FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
Vertaal "schott" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "schott" van Frans na Engels
Vertaling van Frans na Engels van schott
Frans
Engels
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
| Frans | Engels |
|---|---|
| plateforme | platform |
| schott | schott |
| iq | iq |
| établit | sets |
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| processus | processes |
| flexibles | flexible |
| remplissage | fill |
| finition | finish |
| avec | with |
| breveté | patented |
FR Le site de production SCHOTT et les produits SCHOTT sont certifiés ISO 9001 et ISO 15378.
EN The SCHOTT production site and SCHOTT products are certified according to ISO 9001 and ISO 15378 (GMP).
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| iso | iso |
| le | the |
| site | site |
| production | production |
| de | according |
| sont | are |
| et | and |
| produits | products |
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| caractéristiques | features |
| efficaces | effective |
| cheminées | fireplaces |
| matériau | material |
| maintenir | maintaining |
| sécurité | safety |
| visibilité | visibility |
| idéal | ideal |
| hautement | highly |
| et | and |
| avec | with |
| optimale | optimum |
| offrant | offering |
| pour | for |
| tout en | while |
FR SCHOTT est présent depuis des décennies dans les cuisines professionnelles avec SCHOTT CERAN®, une marque pour cuisinière vitrocéramique de renommée mondiale
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| décennies | decades |
| cuisines | kitchens |
| mondiale | globally |
| présent | presence |
| renommée | renowned |
| une | a |
| dans | in |
| depuis | to |
| marque | brand |
| pour | professional |
| de | for |
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
| Frans | Engels |
|---|---|
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| schott | schott |
| haute | high |
| dispositifs | devices |
| tête | head |
| intelligentes | smart |
| peuvent | can |
| verre | glass |
| qualité | quality |
| ou | or |
| aider | help |
| lunettes | glasses |
| sensibilisation | awareness |
| formation | training |
| en | in |
| produits | products |
| à | and |
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| technologies | technologies |
| conditionnement | packaging |
| précision | precision |
| micro | micro |
| matériaux | materials |
| verre | glass |
| composants | components |
| to | to |
| haute | high |
| propose | provides |
| de | of |
| et | and |
| le | such |
| variété | variety |
| une | a |
FR SCHOTT a développé le concept de flacon modulaire SCHOTT EVERIC®. Les flacons ultrapurs offrent une solution de conditionnement qui répond aux besoins individuels des patients et des médicaments.
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| développé | developed |
| modulaire | modular |
| flacons | vials |
| offrent | offer |
| solution | solution |
| conditionnement | packaging |
| patients | patient |
| besoins | needs |
| concept | concept |
| le | the |
| médicaments | drug |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
FR SCHOTT iQ®, la plateforme prête à l’emploi brevetée de SCHOTT, a remporté le prestigieux Medicine Maker Innovation Award.
EN SCHOTT's patented ready-to-use platform, SCHOTT iQ® is a previous winner of the prestigious Medicine Maker Innovation Award.
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| iq | iq |
| prête | ready |
| de | of |
| prestigieux | prestigious |
| medicine | medicine |
| maker | maker |
| innovation | innovation |
| award | award |
| plateforme | platform |
| à | to |
| breveté | patented |
FR Les ingénieurs et les scientifiques de SCHOTT sont des pionniers, qui ont le modèle idéal en Otto Schott
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| pionniers | pioneers |
| modèle | model |
| idéal | ideal |
| ingénieurs | engineers |
| le | the |
| en | in |
| scientifiques | scientists |
| sont | are |
| et | and |
FR Avec le soutien d’Otto Schott, il a fait de la Fondation l’unique propriétaire des sociétés ZEISS et SCHOTT
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| fondation | foundation |
| sociétés | companies |
| zeiss | zeiss |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| propriétaire | owner |
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| Frans | Engels |
|---|---|
| allemagne | germany |
| visitez | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| création | founding |
| site | site |
| histoire | history |
| musée | museum |
| collection | collection |
| documents | documents |
| historiques | historical |
| la | the |
| archives | archives |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
FR Le bien-être d’un patient est la priorité absolue de SCHOTT, c’est pourquoi SCHOTT travaille en étroite collaboration avec ses clients pour fournir les meilleurs résultats
EN The wellbeing of a patient is SCHOTT’s highest priority, which is why SCHOTT works closely with its customers to deliver optimal results
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| travaille | works |
| étroite | closely |
| résultats | results |
| patient | patient |
| priorité | priority |
| clients | customers |
| de | of |
| dun | a |
| bien | wellbeing |
| meilleurs | optimal |
| avec | with |
| fournir | to |
FR La gamme de flacons spécialisés de SCHOTT comprend SCHOTT EVERIC®, qui est disponible sous forme pure, forte et lisse
EN SCHOTT's range of specialty vials includes SCHOTT EVERIC®, which is available in pure, strong and smooth forms
| Frans | Engels |
|---|---|
| gamme | range |
| flacons | vials |
| schott | schott |
| forme | forms |
| pure | pure |
| forte | strong |
| lisse | smooth |
| comprend | includes |
| de | of |
| et | and |
| la | which |
| disponible | available |
FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
| Frans | Engels |
|---|---|
| choisissez | choose |
| schott | schott |
| break | break |
| standard | standard |
| protection | protection |
| sûres | safe |
| résistante | resistant |
| tandis | as |
| et | and |
| médicaments | drug |
| double | double |
| plus | ultimate |
| une | a |
| pour | for |
| trois | three |
FR SCHOTT présente des caractéristiques hautement efficaces et esthétiques pour les cheminées, avec SCHOTT ROBAX® vitrocéramique, le matériau idéal pour maintenir la sécurité tout en offrant une visibilité optimale
EN SCHOTT offers highly effective and esthetically stunning features for fireplaces, with SCHOTT ROBAX® glass-ceramic the ideal material for maintaining safety while offering optimum visibility
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| caractéristiques | features |
| efficaces | effective |
| cheminées | fireplaces |
| matériau | material |
| maintenir | maintaining |
| sécurité | safety |
| visibilité | visibility |
| idéal | ideal |
| hautement | highly |
| et | and |
| avec | with |
| optimale | optimum |
| offrant | offering |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Avec sa plateforme brevetée RTU SCHOTT iQ®, SCHOTT établit de nouvelles normes pour les processus flexibles de remplissage et de finition
EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes
| Frans | Engels |
|---|---|
| plateforme | platform |
| schott | schott |
| iq | iq |
| établit | sets |
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| processus | processes |
| flexibles | flexible |
| remplissage | fill |
| finition | finish |
| avec | with |
| breveté | patented |
FR SCHOTT est présent depuis des décennies dans les cuisines professionnelles avec SCHOTT CERAN®, une marque pour cuisinière vitrocéramique de renommée mondiale
EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| décennies | decades |
| cuisines | kitchens |
| mondiale | globally |
| présent | presence |
| renommée | renowned |
| une | a |
| dans | in |
| depuis | to |
| marque | brand |
| pour | professional |
| de | for |
FR Les produits de réalité augmentée SCHOTT tels que les plaquettes en verre de haute qualité SCHOTT RealView® pour les dispositifs montés sur tête ou les lunettes intelligentes peuvent aider à la formation et à la sensibilisation globale
EN SCHOTT augmented reality products such as SCHOTT RealView® high-quality glass wafers for head-mounted devices or smart glasses can help in training and all-round awareness
| Frans | Engels |
|---|---|
| réalité | reality |
| augmentée | augmented |
| schott | schott |
| haute | high |
| dispositifs | devices |
| tête | head |
| intelligentes | smart |
| peuvent | can |
| verre | glass |
| qualité | quality |
| ou | or |
| aider | help |
| lunettes | glasses |
| sensibilisation | awareness |
| formation | training |
| en | in |
| produits | products |
| à | and |
FR SCHOTT propose une variété de matériaux en verre et de composants et technologies de conditionnement hermétiques, tels que le TO PLUS® haute précision et le micro-collage de verre de SCHOTT Primoceler
EN SCHOTT provides a variety of glass materials and hermetic packaging components and technologies, such as high-precision TO PLUS® and glass micro bonding offered by SCHOTT Primoceler
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| technologies | technologies |
| conditionnement | packaging |
| précision | precision |
| micro | micro |
| matériaux | materials |
| verre | glass |
| composants | components |
| to | to |
| haute | high |
| propose | provides |
| de | of |
| et | and |
| le | such |
| variété | variety |
| une | a |
FR SCHOTT a développé le concept de flacon modulaire SCHOTT EVERIC®. Les flacons ultrapurs offrent une solution de conditionnement qui répond aux besoins individuels des patients et des médicaments.
EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| développé | developed |
| modulaire | modular |
| flacons | vials |
| offrent | offer |
| solution | solution |
| conditionnement | packaging |
| patients | patient |
| besoins | needs |
| concept | concept |
| le | the |
| médicaments | drug |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
FR Les ingénieurs et les scientifiques de SCHOTT sont des pionniers, qui ont le modèle idéal en Otto Schott
EN SCHOTT engineers and scientists are pioneers, who have the ideal role model in Otto Schott
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| pionniers | pioneers |
| modèle | model |
| idéal | ideal |
| ingénieurs | engineers |
| le | the |
| en | in |
| scientifiques | scientists |
| sont | are |
| et | and |
FR Avec le soutien d’Otto Schott, il a fait de la Fondation l’unique propriétaire des sociétés ZEISS et SCHOTT
EN With the support of Otto Schott, he made the Foundation sole owner of the ZEISS and SCHOTT companies
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| fondation | foundation |
| sociétés | companies |
| zeiss | zeiss |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| propriétaire | owner |
FR Sur notre site de création à Iéna, en Allemagne, vous pouvez vous plonger dans notre histoire. Visitez notre musée à la Villa SCHOTT et explorez les Archives SCHOTT, notre fascinante collection de documents et d’objets historiques.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| Frans | Engels |
|---|---|
| allemagne | germany |
| visitez | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| création | founding |
| site | site |
| histoire | history |
| musée | museum |
| collection | collection |
| documents | documents |
| historiques | historical |
| la | the |
| archives | archives |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| notre | our |
| à | and |
FR Conditions d‘achat de SCHOTT North America, Inc. et SCHOTT Pharma USA, Inc. (anglais)
EN SCHOTT North America, Inc. and SCHOTT Pharma USA, Inc. Purchasing Terms (English)
| Frans | Engels |
|---|---|
| conditions | terms |
| schott | schott |
| north | north |
| inc | inc |
| pharma | pharma |
| america | america |
| usa | usa |
| et | and |
FR Produits en verre pour l’industrie pharmaceutique | SCHOTT
EN Glass products for the pharma industry | SCHOTT
| Frans | Engels |
|---|---|
| pharmaceutique | pharma |
| schott | schott |
| verre | glass |
| produits | products |
| pour | for |
FR Apprenez-en plus sur la philosophie unique de SCHOTT
EN Understand more about the unique SCHOTT Spirit
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| la | the |
| plus | more |
| de | unique |
FR SCHOTT est le fournisseur unique, innovant et fiable de l’industrie pharmaceutique
EN SCHOTT is the innovative and reliable one-stop-partner for the pharmaceutical industry
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| innovant | innovative |
| fiable | reliable |
| pharmaceutique | pharmaceutical |
| le | the |
| et | and |
FR La vaste gamme SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I et tubes en verre sodocalcique type III a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass, as well as Type III soda-lime glass tubing, has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
| Frans | Engels |
|---|---|
| verre | glass |
| type | type |
| i | i |
| tubes | tubing |
| iii | iii |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| efficacité | effectiveness |
| vaste | extensive |
| haute | high |
| qualité | quality |
| actifs | active |
| de | of |
| préserver | preserve |
| garantir | ensure |
| été | been |
| pour | designed |
| leur | their |
FR SCHOTT TOPPAC® - La plateforme des polymères
EN SCHOTT TOPPAC® – The Polymer Design Platform
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| plateforme | platform |
| la | the |
FR Avec SCHOTT, les sociétés pharmaceutiques bénéficient de notre longue expérience dans le domaine des contenants en polymère, du soutien réglementaire, ainsi que de développements en partenariat
EN With SCHOTT, pharmaceutical companies benefit from our long experience in the field of polymer containers, regulatory support, a global footprint as well as joint developments
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| bénéficient | benefit |
| longue | long |
| expérience | experience |
| domaine | field |
| contenants | containers |
| polymère | polymer |
| réglementaire | regulatory |
| développements | developments |
| n | footprint |
| sociétés | companies |
| le | the |
| avec | with |
| de | of |
| en | in |
| ainsi | as |
| notre | our |
| du | from |
| s | a |
FR Grâce à son expérience du développement de produits pharmaceutiques, SCHOTT offre des analyses spécialisées et des solutions de conditionnement sur mesure
EN SCHOTT’s experience in the development of pharmaceutical products enable us to offer specialized analytics and bespoke packaging solutions
| Frans | Engels |
|---|---|
| expérience | experience |
| développement | development |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| analyses | analytics |
| conditionnement | packaging |
| sur mesure | bespoke |
| offre | offer |
| solutions | solutions |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| spécialisé | specialized |
FR Alors que les méthodes d’échantillonnage existantes nécessitent l’ouverture du bioréacteur, les composants révolutionnaires SCHOTT ViewPort™ permettent de surveiller les bioprocédés in situ sans compromettre leur limite stérile
EN While existing sampling methods require opening of the bioreactor, revolutionary SCHOTT ViewPort™ components enable in-situ bioprocess monitoring that does not compromise the sterile boundary
FR La vaste gamme de tubes SCHOTT de haute qualité en verre borosilicaté Type I a été conçue pour préserver les principes actifs pharmaceutiques afin de garantir leur efficacité
EN SCHOTT’s extensive product line of high-quality Type I borosilicate glass tubing has been designed to preserve active pharmaceutical ingredients to ensure their effectiveness
| Frans | Engels |
|---|---|
| tubes | tubing |
| verre | glass |
| type | type |
| i | i |
| actifs | active |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| efficacité | effectiveness |
| vaste | extensive |
| haute | high |
| qualité | quality |
| de | of |
| préserver | preserve |
| garantir | ensure |
| a | has |
| été | been |
| pour | designed |
| leur | their |
FR Depuis son invention par Otto Schott en 1897, il est devenu la référence en matière de tubes en verre borosilicate...
EN Ever since it was invented by Otto Schott in 1897, has set the standard for borosilicate glass tubing...
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| tubes | tubing |
| verre | glass |
| en | in |
| il | it |
| devenu | was |
| la | the |
| de | since |
FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
| Frans | Engels |
|---|---|
| polyvalente | versatile |
| tubes | tubes |
| verre | glass |
| applications | applications |
| en | in |
| haute | high |
| qualité | quality |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| possibilités | possibilities |
| gamme | range |
| large | broad |
| pour | for |
FR En tant qu’entreprise internationale au cœur d’un large éventail d’industries, SCHOTT innove constamment pour repousser les limites du verre spécialisé
EN As a global business working at the heart of a vast range of industries, SCHOTT is constantly innovating to push the limits of specialty glass
| Frans | Engels |
|---|---|
| internationale | global |
| cœur | heart |
| schott | schott |
| constamment | constantly |
| repousser | push |
| limites | limits |
| verre | glass |
| large | vast |
| dun | a |
FR Grâce à ses connaissances exceptionnelles des matériaux et à son expertise technologique, SCHOTT produit des solutions de verre personnalisées qui augmentent les performances et créent des opportunités de marché.
EN With outstanding material knowledge and technological expertise, SCHOTT produces customized glass solutions that increase performance and create market opportunities.
| Frans | Engels |
|---|---|
| exceptionnelles | outstanding |
| technologique | technological |
| schott | schott |
| augmentent | increase |
| marché | market |
| expertise | expertise |
| solutions | solutions |
| verre | glass |
| performances | performance |
| opportunités | opportunities |
| qui | that |
| connaissances | knowledge |
| matériaux | material |
| à | and |
| créent | and create |
| personnalisé | customized |
FR Pour plus d’informations sur ces histoires ou sur l'entreprise SCHOTT, n’hésitez pas à nous contacter.
EN For more information on any of these stories or details about the SCHOTT company, please don’t hesitate to get in touch.
| Frans | Engels |
|---|---|
| histoires | stories |
| lentreprise | company |
| schott | schott |
| ou | or |
| à | to |
| sur | on |
| ces | the |
| pas | dont |
| pour | for |
| plus | more |
| contacter | get |
FR À la recherche d’une solution innovante à un défi de taille? Le SCHOTT Opportunity Lab offre un accès facile à notre équipe d’experts. Défiez le verre. Mettez-nous au défi.
EN Searching for an innovative solution to a challenging problem?The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.
| Frans | Engels |
|---|---|
| recherche | searching |
| innovante | innovative |
| solution | solution |
| schott | schott |
| lab | lab |
| accès | access |
| défi | challenge |
| verre | glass |
| offre | offers |
| nous | us |
| de | of |
| un | an |
| notre | our |
| facile | easy |
FR SCHOTT dévoile le verre de protection haute performance Xensation® α (Alpha), une innovation fabriquée pour concurrencer les meilleurs verres de protection pour smartphones au monde
EN SCHOTT unveils Xensation® α (Alpha) high-performance cover glass – an innovation that is manufactured to compete with the world’s best smartphone cover glasses
Transliterasie SCHOTT unveils Xensation® a (Alpha) high-performance cover glass – an innovation that is manufactured to compete with the world’s best smartphone cover glasses
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| verre | glass |
| haute | high |
| performance | performance |
| alpha | alpha |
| innovation | innovation |
| concurrencer | compete |
| verres | glasses |
| smartphones | smartphone |
| meilleurs | best |
| le | the |
| au | to |
FR Nous aimons tous le verre. Et nous aimons tous rire, alors rencontrez l’un de nos #vitriers préférés, Fritz, dans notre série « The Receptionist ». Ses comportements au siège de SCHOTT nous font toujours rire. Bonne lecture !
EN We all love glass. And we all love to laugh, so meet one of our favorite #glasslovers, Fritz, in our series “The Receptionist”. His antics in the SCHOTT headquarters always keep us amused. Enjoy!
| Frans | Engels |
|---|---|
| verre | glass |
| rire | laugh |
| rencontrez | meet |
| préférés | favorite |
| série | series |
| siège | headquarters |
| schott | schott |
| toujours | always |
| aimons | love |
| et | and |
| le | the |
| dans | in |
| au | to |
| tous | all |
| nous | we |
FR Grâce à son expertise technologique et à sa connaissance des matériaux d'exception, SCHOTT produit des solutions de verre personnalisées qui rehaussent les performances et créent des opportunités de marché.
EN With outstanding material knowledge and technological expertise, SCHOTT produces customized glass solutions that increase performance and create market opportunities.
| Frans | Engels |
|---|---|
| technologique | technological |
| schott | schott |
| marché | market |
| expertise | expertise |
| solutions | solutions |
| verre | glass |
| performances | performance |
| opportunités | opportunities |
| qui | that |
| matériaux | material |
| à | and |
| créent | and create |
| personnalisé | customized |
FR Lorsque l’astronaute Neil Armstrong est devenu le premier homme à marcher sur la lune, un rêve de l’humanité est devenu réalité. Les verres optiques SCHOTT ont contribué à capturer cet événement historique pour le monde entier.
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
| Frans | Engels |
|---|---|
| lorsque | when |
| rêve | dream |
| verres | glasses |
| optiques | optical |
| schott | schott |
| contribué | helped |
| événement | event |
| historique | historical |
| neil | neil |
| armstrong | armstrong |
| lune | moon |
| réalité | reality |
| à | to |
| monde | world |
| un | a |
| de | of |
| entier | entire |
| homme | man |
| capturer | to capture |
| est | became |
| sur | on |
| pour | for |
FR Composants en verre pour l’industrie automobile | SCHOTT
EN Glass components for the automotive industry | SCHOTT
| Frans | Engels |
|---|---|
| composants | components |
| verre | glass |
| schott | schott |
| pour | for |
| automobile | automotive |
FR SCHOTT est une force motrice dans l’industrie automobile depuis la production des premiers véhicules, fournissant des milliards de composants rentables avec une qualité et une stabilité supérieures
EN SCHOTT has been a driving force in the automotive industry since the first vehicles were produced, delivering billions of cost-effective components with superior quality and stability
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| force | force |
| fournissant | delivering |
| composants | components |
| stabilité | stability |
| supérieures | superior |
| qualité | quality |
| véhicules | vehicles |
| de | of |
| avec | with |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
| premiers | the first |
| automobile | automotive |
| des milliards | billions |
FR En tant que principal fournisseur mondial de matériaux et composants d’éclairage automobile en verre et en apparenté verre, SCHOTT crée des solutions d’éclairage intérieur et extérieur alliant innovation, durabilité et fiabilité.
EN As a leading global supplier of glass and glass-related automotive lighting materials and components, SCHOTT create interior and exterior lighting solutions that combine innovation, durability and reliability.
| Frans | Engels |
|---|---|
| principal | leading |
| fournisseur | supplier |
| mondial | global |
| automobile | automotive |
| schott | schott |
| solutions | solutions |
| extérieur | exterior |
| innovation | innovation |
| éclairage | lighting |
| matériaux | materials |
| composants | components |
| verre | glass |
| durabilité | durability |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| en | interior |
| tant | as |
| que | that |
FR À l’ère des voitures autonomes, la fiabilité des systèmes LiDAR et Radar sera cruciale pour l’adoption du marché de masse, et le conditionnement hermétique de SCHOTT, ainsi que le verre BOROFLOAT®, joueront un rôle important.
EN In the age of self-driving cars, the reliability of the LiDAR and Radar systems will be crucial for mass-market adoption, and SCHOTT’s hermetic packaging, as well as BOROFLOAT® glass, will have important roles.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ère | age |
| voitures | cars |
| lidar | lidar |
| radar | radar |
| systèmes | systems |
| hermétique | hermetic |
| conditionnement | packaging |
| verre | glass |
| rôle | roles |
| sera | be |
| important | important |
| cruciale | crucial |
| de | of |
| et | and |
FR Les véhicules modernes sont désormais des centres de communication sur roues, et SCHOTT dispose de l’expertise technique pour créer des solutions de verre spéciales pour des technologies telles que les écrans tactiles.
EN Modern vehicles are now communication hubs on wheels, and SCHOTT have the technical expertise and industry knowledge to create specialty glass solutions for technology such as touchscreens and head-up displays.
| Frans | Engels |
|---|---|
| modernes | modern |
| centres | hubs |
| communication | communication |
| roues | wheels |
| schott | schott |
| verre | glass |
| écrans | displays |
| technique | technical |
| solutions | solutions |
| technologies | technology |
| désormais | now |
| véhicules | vehicles |
| sont | are |
| créer | create |
| telles | as |
| sur | on |
FR SCHOTT travaille depuis longtemps avec les industries aéronautique et aérospatiale pour faire progresser la conception, la sécurité et l’efficacité
EN SCHOTT has a long history of working with the aviation and aerospace industries to advance design, safety and efficiency
| Frans | Engels |
|---|---|
| schott | schott |
| longtemps | long |
| progresser | advance |
| sécurité | safety |
| travaille | working |
| conception | design |
| industries | industries |
| la | the |
| a | has |
| avec | with |
| et | and |
| aérospatiale | aerospace |
| s | a |
FR La gamme SCHOTT d’éclairage de cabine et de siège est conçue pour améliorer l’expérience de voyage.
EN SCHOTT’s range of cabin and seat illumination is designed to enhance the travel experience.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gamme | range |
| cabine | cabin |
| siège | seat |
| améliorer | enhance |
| voyage | travel |
| éclairage | illumination |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | designed |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
schott comprend schott d’emballage schott schott composants optiques schott composants schott schott a développé schott dispose schott fournit schott a verre schott production schott vaste gamme schott schott n’est jamais schott propose gamme schott plateforme schott iq® schott toplyo® offre schott respecte verre schott dispose schott relève schott aide schott produit schott joue verres optiques schott matériaux schott permettent produits schott jouent schott facilite schott possède flacons schott schott encourage schott fabrique protection schott contre schott permet schott s’efforce d’optimiser tubes schott schott en raison unissent schott schott conçoit schott contribué verre schott tikana® polymère schott conviennent schott offre verre schott joue schott est actif produits schott schott type i schott ampoule academy pharmaceutiques schott offrent pourquoi schott fabrique création de schott
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees