FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
Vertaal "enregistrer le fichier" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "enregistrer le fichier" van Frans na Engels
Vertalings van enregistrer le fichier
"enregistrer le fichier" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van enregistrer le fichier
Frans
Engels
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
| Frans | Engels |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| fenêtre | window |
| comparaison | comparison |
| menu | menu |
| utiliser | use |
| boutons | buttons |
| ou | or |
| fichier | file |
| travail | work |
| fois | when |
| votre | your |
| sous | as |
| enregistrer | save |
| dans | in |
| word | word |
| sauvegarder | to save |
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
| Frans | Engels |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| fenêtre | window |
| comparaison | comparison |
| menu | menu |
| utiliser | use |
| boutons | buttons |
| ou | or |
| fichier | file |
| travail | work |
| fois | when |
| votre | your |
| sous | as |
| enregistrer | save |
| dans | in |
| word | word |
| sauvegarder | to save |
FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.
EN Selecting "Download" will download the ZIP archive of deliverables. This archive includes an eps, an svg, and a large PNG of the redrawn artwork.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sélectionnant | selecting |
| télécharger | download |
| fichier | archive |
| zip | zip |
| livrables | deliverables |
| eps | eps |
| svg | svg |
| ce | this |
| png | png |
| un | a |
| de | of |
| grande | large |
| et | and |
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
| Frans | Engels |
|---|---|
| brouillon | draft |
| ou | or |
| événement | event |
| immédiatement | immediately |
| l | a |
| cliquez | click |
| publier | publish |
| consultez | review |
| et | learn |
| enregistrer | save |
| plus | more |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
| Frans | Engels |
|---|---|
| modèle | template |
| cliquer | click |
| gt | gt |
| épisode | episode |
| d | e |
| je | i |
| enregistrer | save |
| nom | name |
| juste | just |
| sous | as |
| et | and |
| mon | my |
| fichier | file |
| le | the |
FR Vous êtes invité à enregistrer le fichier. Le cas échéant, cliquez sur Enregistrer le fichier.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| Frans | Engels |
|---|---|
| à | to |
| invité | prompted |
| le | the |
| fichier | file |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| Frans | Engels |
|---|---|
| le | the |
| si | if |
| à | to |
| invité | prompted |
| fichier | file |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
| Frans | Engels |
|---|---|
| modèle | template |
| cliquer | click |
| gt | gt |
| épisode | episode |
| d | e |
| je | i |
| enregistrer | save |
| nom | name |
| juste | just |
| sous | as |
| et | and |
| mon | my |
| fichier | file |
| le | the |
FR Lorsqu’un message vous invite à enregistrer le fichier .dmg, sélectionnez Enregistrer le fichier.
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
| Frans | Engels |
|---|---|
| dmg | dmg |
| sélectionnez | select |
| le | the |
| à | to |
| fichier | file |
| enregistrer | save |
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.
| Frans | Engels |
|---|---|
| graphics | graphics |
| en fait | actually |
| extension | extension |
| format | format |
| fichier | file |
| le | the |
| un | a |
| également | also |
| capturé | captured |
| par | by |
| pro | pro |
| et | and |
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.
| Frans | Engels |
|---|---|
| parcourir | browse |
| champ | field |
| disque | disk |
| local | local |
| sélectionnez | select |
| fichier | file |
| cliquez | click |
| à | to |
| dans | in |
| de | of |
| du | from |
| spécifier | specify |
| s | a |
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.
| Frans | Engels |
|---|---|
| html | html |
| crée | creates |
| structure | structure |
| intégrer | integrating |
| lecteur | player |
| désactiver | deactivate |
| option | option |
| fichier | file |
| en | in |
| un | a |
| sur | on |
| site | website |
FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.
EN Inside of the same folder as your theme.json create a new file, name it fields.json. Inside of this file enter just [] and save the file.
| Frans | Engels |
|---|---|
| json | json |
| nouveau | new |
| enregistrez | save |
| de | of |
| dossier | folder |
| dans | inside |
| un | a |
| votre | your |
| fichier | file |
| que | just |
| saisissez | enter |
| même | same |
FR ShowMore est une application web gratuite qui est capable d'enregistrer toute activité sur votre écran. Il peut enregistrer l'écran, la webcam ou les deux, et peut enregistrer n'importe quelle parti
EN Floor Planner is an easy and great way to create and share interactive floor plans online. Whether you're moving into a new apartment or reorganizing your living room, it has the right tools for you.
| Frans | Engels |
|---|---|
| web | online |
| il | it |
| ou | or |
| la | the |
| votre | your |
| parti | way |
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.
| Frans | Engels |
|---|---|
| quitter | exit |
| éditeur | editor |
| cliquez | click |
| changements | changes |
| et | and |
| enregistrer | save |
| vos | your |
| fermer | the |
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| Frans | Engels |
|---|---|
| quitter | exit |
| éditeur | editor |
| cliquez | click |
| changements | changes |
| et | and |
| enregistrer | save |
| vos | your |
| vous | to |
| fermer | the |
FR Lorsque vous avez effectué toutes les modifications de style, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| Frans | Engels |
|---|---|
| effectué | done |
| style | style |
| quitter | exit |
| lorsque | when |
| éditeur | editor |
| cliquez | click |
| changements | changes |
| enregistrer | save |
| de | then |
| vos | your |
| fermer | the |
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.
| Frans | Engels |
|---|---|
| quitter | exit |
| publier | publish |
| éditeur | editor |
| cliquez | click |
| changements | changes |
| et | and |
| enregistrer | save |
| vos | your |
| vous | to |
| fermer | the |
FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| Frans | Engels |
|---|---|
| survolez | hover |
| planifier | schedule |
| quitter | exit |
| événement | event |
| ou | or |
| éditeur | editor |
| publication | publication |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| changements | changes |
| et | and |
| enregistrer | save |
| pour | for |
| vos | your |
| fermer | the |
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur et publier les modifications.
EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor to publish your changes.
| Frans | Engels |
|---|---|
| quitter | exit |
| éditeur | editor |
| cliquez | click |
| changements | changes |
| publier | publish |
| et | and |
| enregistrer | save |
| vos | your |
| fermer | the |
FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| Frans | Engels |
|---|---|
| quitter | exit |
| éditeur | editor |
| cliquez | click |
| changements | changes |
| enregistrer | save |
| vos | your |
| vous | to |
| fermer | the |
FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)
EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)
| Frans | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| xml | xml |
| choisit | selects |
| fichier | file |
| excel | excel |
| lorsque | when |
| complètes | complete |
| données | data |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| enregistrer | save |
| depuis | from |
FR Pour enregistrer le rapport dans un fichier, effectuez un clic droit sur la page et cliquez sur Enregistrer sous....
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
| Frans | Engels |
|---|---|
| rapport | report |
| un | a |
| droit | right |
| fichier | file |
| page | page |
| et | and |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| sur | on |
FR espace de rangement les données document disque enregistrer sauvegarde fichier bouton enregistrer disquette
EN file save as import filetype document extension export files data format
| Frans | Engels |
|---|---|
| les | as |
| document | document |
| données | data |
| enregistrer | save |
| fichier | file |
| sauvegarde | files |
FR espace de rangement les données document disque enregistrer sauvegarde fichier bouton enregistrer disquette
EN file save as import filetype document extension export files data format
| Frans | Engels |
|---|---|
| les | as |
| document | document |
| données | data |
| enregistrer | save |
| fichier | file |
| sauvegarde | files |
FR Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous un nouveau nom pour afficher la fenêtre Enregistrer sous un nouveau nom.
EN Click File > Save as New to display the Save as New window.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gt | gt |
| nouveau | new |
| fichier | file |
| sous | as |
| la | the |
| afficher | display |
| fenêtre | window |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
FR Pour enregistrer un fichier PDF sur votre disque dur, faites un clic droit sur le lien correspondant et choisissez la commande « Enregistrer la cible sous ».
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
| Frans | Engels |
|---|---|
| dur | hard |
| droit | right |
| correspondant | respective |
| commande | command |
| un | a |
| fichier | file |
| disque | hard drive |
| clic | click |
| choisissez | choose |
| lien | link |
| votre | your |
| et | and |
| enregistrer | save |
| sur | on |
| cible | target |
FR Lorsque les données sont complètes, l'utilisateur choisit l'option Enregistrer sous depuis le menu Fichier Excel pour enregistrer la feuille de calcul en tant que données XML (*.xml)
EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)
| Frans | Engels |
|---|---|
| menu | menu |
| xml | xml |
| choisit | selects |
| fichier | file |
| excel | excel |
| lorsque | when |
| complètes | complete |
| données | data |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| enregistrer | save |
| depuis | from |
FR Pour enregistrer un fichier PDF sur votre disque dur, faites un clic droit sur le lien correspondant et choisissez la commande « Enregistrer la cible sous ».
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
| Frans | Engels |
|---|---|
| dur | hard |
| droit | right |
| correspondant | respective |
| commande | command |
| un | a |
| fichier | file |
| disque | hard drive |
| clic | click |
| choisissez | choose |
| lien | link |
| votre | your |
| et | and |
| enregistrer | save |
| sur | on |
| cible | target |
FR Extraire une ou plusieurs pages sélectionnées pour les enregistrer dans un fichier séparé. Pour cela, choisissez les pages, cliquez sur Extraire et sélectionnez où enregistrer le nouveau PDF.
EN Extract one or more selected pages to save them as a separate file. For this, pick the pages, click Extract and select where to save the new PDF.
| Frans | Engels |
|---|---|
| extraire | extract |
| séparé | separate |
| ou | or |
| pages | pages |
| fichier | file |
| sélectionné | selected |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| le | the |
| un | a |
| cliquez | click |
| nouveau | new |
| enregistrer | save |
| pour | for |
FR Cliquez sur Enregistrer pour réduire la taille de votre PDF. Vous pouvez également l'enregistrer comme un nouveau fichier ou partager instantanément la copie compressée.
EN Click Save to shrink your PDF. You can also save it as a new file and or instantly share the compressed copy.
| Frans | Engels |
|---|---|
| nouveau | new |
| partager | share |
| copie | copy |
| un | a |
| fichier | file |
| ou | or |
| instantanément | instantly |
| réduire | shrink |
| la | the |
| de | and |
| également | also |
| cliquez | click |
| votre | your |
| comme | as |
| enregistrer | save |
| vous | you |
FR Cliquez sur Fichier > Enregistrer sous un nouveau nom pour afficher la fenêtre Enregistrer sous un nouveau nom.
EN Click File > Save as New to display the Save as New window.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gt | gt |
| nouveau | new |
| fichier | file |
| sous | as |
| la | the |
| afficher | display |
| fenêtre | window |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
FR Enregistrer un PDF en tant que Word. Vérifiez la justesse d'un format choisi et sélectionnez une destination pour votre fichier : votre appareil ou le cloud. Confirmez la conversion en cliquant sur le bouton Enregistrer.
EN Save a PDF as Word. Check the correctness of a chosen format and select a destination for your file: your device or the cloud. Confirm the conversion by clicking the Save button.
| Frans | Engels |
|---|---|
| appareil | device |
| cloud | cloud |
| choisi | chosen |
| ou | or |
| format | format |
| sélectionnez | select |
| fichier | file |
| vérifiez | check |
| conversion | conversion |
| bouton | button |
| enregistrer | save |
| un | a |
| word | word |
| et | and |
| destination | destination |
| votre | your |
| confirmez | confirm |
FR Cliquez sur "Enregistrer", puis une nouvelle fois sur le bouton "Enregistrer" pour recevoir le fichier PDF modifié.
EN Click on "Save" and once more on the "Save" button to receive your edited PDF.
| Frans | Engels |
|---|---|
| modifié | edited |
| le | the |
| bouton | button |
| fois | once |
| cliquez | click |
| puis | and |
| sur | on |
| enregistrer | save |
| recevoir | receive |
FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
| Frans | Engels |
|---|---|
| charger | load |
| table | table |
| externe | external |
| fichier | file |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| un | an |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR fichier enregistrer sous importation type de fichier extension document exportation des dossiers le format de données
EN file save as import filetype document extension export files data format
| Frans | Engels |
|---|---|
| sous | as |
| enregistrer | save |
| extension | extension |
| document | document |
| exportation | export |
| données | data |
| format | format |
| fichier | file |
| importation | import |
FR 6. Dans le dialogue qui s'ouvre, cliquer sur Go to License Pool pour ajouter le fichier de licence qui doit maintenant se trouver dans votre boîte de réception. (Vous devrez enregistrer le fichier .altova_licenses localement.)
EN 6. In the dialog that opens, click Go to License Pool to add the license file that should now be in your email inbox. (You'll want to save the .altova_licenses file locally.)
| Frans | Engels |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| cliquer | click |
| pool | pool |
| localement | locally |
| boîte de réception | inbox |
| go | go |
| to | to |
| dans | in |
| le | the |
| ajouter | add |
| fichier | file |
| licence | license |
| votre | your |
| enregistrer | save |
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez l'enregistrement Microsoft Teams que vous venez d'enregistrer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
| Frans | Engels |
|---|---|
| télécharger | upload |
| ordinateur | computer |
| recherchez | locate |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| sélectionner | select |
| fichier | file |
| sonix | sonix |
| cliquez | click |
| et | and |
| mon | my |
| le | the |
| à | to |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez l'enregistrement BlueJeans que vous venez d'enregistrer.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
| Frans | Engels |
|---|---|
| télécharger | upload |
| ordinateur | computer |
| recherchez | locate |
| sélectionner | select |
| fichier | file |
| sonix | sonix |
| cliquez | click |
| et | and |
| mon | my |
| le | the |
| à | to |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Pour enregistrer votre classeur en tant que fichier .csv, cliquez sur l'icône Fichier sur la barre latérale gauche, sélectionnez l'option Télécharger comme... et choisissez le format CSV.
EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.
| Frans | Engels |
|---|---|
| télécharger | download |
| barre latérale | sidebar |
| sélectionnez | select |
| choisissez | choose |
| format | format |
| fichier | file |
| csv | csv |
| l | a |
| votre | your |
| et | and |
| ne | option |
| gauche | left |
| enregistrer | save |
FR Pour découper un fichier audio chargé, l’utilisateur peut zoomer sur les axes de niveau et de temps de l’affichage de la forme d’onde, afin de poser les points de début et de fin du fichier à enregistrer
EN To split a loaded file, the user can zoom the time and level axes of the waveform display to set in and out points as start and end points for the file to be saved
| Frans | Engels |
|---|---|
| zoomer | zoom |
| axes | axes |
| couper | split |
| un | a |
| fichier | file |
| niveau | level |
| points | points |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| pour | for |
| peut | can |
| afin | in |
FR Pour enregistrer le fichier, c'est très simple, dans le Bloc-notes, sous l'onglet Fichier de la section supérieure du programme
EN To save the file is very simple, in Notepad, under the File tab on the upper section of the program
| Frans | Engels |
|---|---|
| simple | simple |
| très | very |
| programme | program |
| fichier | file |
| dans | in |
| de | of |
| enregistrer | save |
FR Le fichier compressé peut contenir, comme indiqué plus haut, un certain nombre d'icônes au format ICO, ainsi que des bibliothèques d'icônes (ICL) et le fichier ICONPACKAGE utilisé pour exécuter ou enregistrer le thème.
EN The compressed file can contain, as stated above, a number of icons in the ICO format, as well as icon libraries (ICL) and the ICONPACKAGE file used to execute or save the theme.
| Frans | Engels |
|---|---|
| compressé | compressed |
| contenir | contain |
| indiqué | stated |
| ico | icon |
| bibliothèques | libraries |
| utilisé | used |
| ou | or |
| peut | can |
| un | a |
| format | format |
| thème | theme |
| le | the |
| fichier | file |
| et | and |
| comme | as |
| enregistrer | save |
| certain | to |
| des | above |
FR L'ouverture du fichier dans le programme correspondant permet à l'utilisateur d'apporter des modifications à l'animation Flash à l'intérieur du fichier de projet ou de l'enregistrer dans un format adapté au web.
EN Opening the file in the according program allows the user to further edit the Flash animation inside the project file or saving it in a web-ready format.
| Frans | Engels |
|---|---|
| permet | allows |
| flash | flash |
| ou | or |
| web | web |
| modifications | edit |
| le | the |
| programme | program |
| à | to |
| projet | project |
| format | format |
| fichier | file |
| de | according |
| un | a |
| dans | inside |
FR Pour enregistrer les informations en cours d'un projet de développement d'un jeu ou d'une application dans Scratch 2.0, un nouveau format de fichier a vu le jour : le format de fichier SB2
EN In order to save work-in-progress information of a game or application developed in Scratch 2.0, a new file format was introduced; the SB2 file format
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| application | application |
| scratch | scratch |
| nouveau | new |
| informations | information |
| de | of |
| format | format |
| fichier | file |
| le | the |
| en | in |
| jeu | game |
| un | a |
| enregistrer | save |
| projet | work |
FR Ce type de fichier est utilisé pour enregistrer une version compilée d'un fichier de mappage de texte
EN This type of file is used to save a compiled version of a text mapping file
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilisé | used |
| mappage | mapping |
| compilé | compiled |
| ce | this |
| fichier | file |
| type | type |
| version | version |
| texte | text |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
| enregistrer | save |
| pour | to |
FR Différentes invites de commande peuvent être utilisées pour enregistrer des ruches dans un fichier HIV ou charger une ruche précédemment enregistrée à partir d'un fichier HIV
EN Different command prompts can be used to either save hives in an HIV file or load a previously saved hive from an HIV file
| Frans | Engels |
|---|---|
| commande | command |
| hiv | hiv |
| charger | load |
| ruche | hive |
| fichier | file |
| ou | or |
| à | to |
| utilisé | used |
| enregistré | saved |
| un | a |
| enregistrer | save |
| dans | in |
| partir | from |
FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
| Frans | Engels |
|---|---|
| charger | load |
| table | table |
| externe | external |
| fichier | file |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| un | an |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| depuis | from |
| base de données | database |
FR Pour enregistrer votre classeur en tant que fichier .csv, cliquez sur l'icône Fichier sur la barre latérale gauche, sélectionnez l'option Télécharger comme... et choisissez le format CSV.
EN To save your spreadsheet as a .csv file, switch to the File tab at the top toolbar, select the Download as... option at the left sidebar and choose the CSV format.
| Frans | Engels |
|---|---|
| télécharger | download |
| barre latérale | sidebar |
| sélectionnez | select |
| choisissez | choose |
| format | format |
| fichier | file |
| csv | csv |
| l | a |
| votre | your |
| et | and |
| ne | option |
| gauche | left |
| enregistrer | save |
FR Tèlècharger permet d'enregistrer un fichier au format actuel sur l'appareil. Ce fichier se trouve dans le dossier de tèlèchargements par dèfaut.
EN Download - to save the file in the current format on the device. This file can be found in the default downloads folder.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ce | this |
| format | format |
| le | the |
| dossier | folder |
| fichier | file |
| actuel | current |
| dans | in |
| permet | can |
| trouve | found |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
enregistrer pour enregistrer enregistrer le fichier enregistrer fichier fichier enregistrer enregistrer votre fichier fichier pour enregistrer fichier par fichier fichier de fichier enregistrer enregistrer automatiquement souhaitez enregistrer enregistrer certaines caméras continuent d’enregistrer sélectionnez enregistrer enregistrer xslt pouvez enregistrer enregistrer directement enregistrer beaucoup d’enregistrer devez enregistrer domaines – enregistrer enregistrer sous devez enregistrer plusieurs facilement enregistrer bouton enregistrer enregistrer sous forme mieux enregistrer pouvoir enregistrer enregistrer rapidement pourrez enregistrer souhaitent enregistrer vouloir enregistrer éviter d’enregistrer option enregistrer sous enregistrer lorsque l’enregistrement enregistrer facilement vraiment enregistrer enregistrer skype possibilité d’enregistrer paramètre enregistrer puissions enregistrer lorsqu’il s’agit d’enregistrer abord enregistrer enregistrer autant voulez enregistrer cliquez sur enregistrer sélectionnez ou enregistrer utilisé pour enregistrer programme pour enregistrer puis choisissez « enregistrer
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees