FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :
Vertaal "affichés" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "affichés" van Frans na Engels
Vertaling van Frans na Engels van affichés
Frans
Engels
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
| Frans | Engels |
|---|---|
| affiches | posters |
| éléments | elements |
| graphiques | graphic |
| visuelles | visual |
| types | types |
| populaires | popular |
| et | and |
| texte | text |
| peuvent | can |
| toutefois | however |
| être | be |
| ou | or |
| comprennent | include |
| généralement | usually |
| voici | the |
| certaines | some |
FR Trois séries d'affiches officielles de Beijing 2022 arborent l'emblème et les mascottes des Jeux, tandis que 11 affiches promotionnelles ont été sélectionnées parmi les milliers de créations reçues dans le cadre d'un concours de design.
EN Three sets of official Beijing 2022 posters feature the Games’ emblem and mascots, while 11 promotional posters were selected from among thousands of entries received for a design competition.
| Frans | Engels |
|---|---|
| officielles | official |
| beijing | beijing |
| mascottes | mascots |
| affiches | posters |
| promotionnelles | promotional |
| reçues | received |
| design | design |
| jeux | games |
| concours | competition |
| sélectionné | selected |
| le | the |
| été | were |
| milliers | thousands |
| de | of |
| et | and |
| des | among |
| trois | three |
| dun | a |
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
| Frans | Engels |
|---|---|
| varier | vary |
| le | the |
| en | in |
| site | by |
| différer | differ |
| magasin | store |
| produit | product |
| pourrait | may |
| les prix | prices |
| produits | products |
| pour | for |
FR Au total, 14 motifs d'affiches peuvent être admirés sur des affiches rétroéclairées et humides, des bannières en ligne, des publicités et des boîtes suspendues en Suisse alémanique et en Suisse romande jusqu'au 10 octobre 2021.
EN A total of 14 poster designs can be admired on backlit and wet posters, online banners, advertisements, and hanging boxes in German- and French-speaking Switzerland until October 10, 2021.
| Frans | Engels |
|---|---|
| motifs | designs |
| humides | wet |
| bannières | banners |
| boîtes | boxes |
| suisse | switzerland |
| romande | french-speaking |
| octobre | october |
| admiré | admired |
| en ligne | online |
| total | total |
| affiches | posters |
| en | in |
| et | and |
| publicités | advertisements |
| s | a |
FR Égayez vos fêtes avec BeFunky. Notre outil de création d’affiches vous permet de concevoir facilement des affiches captivantes pour votre prochaine fête, réunion d’affaires ou tout autre événement.
EN It's not a party without BeFunky. Our Poster Maker makes it simple to design captivating posters for your next celebration, business meeting or any other event.
| Frans | Engels |
|---|---|
| facilement | simple |
| affiches | posters |
| réunion | meeting |
| ou | or |
| événement | event |
| concevoir | design |
| notre | our |
| prochaine | a |
| de | other |
| vous | to |
| fête | party |
| pour | for |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
| Frans | Engels |
|---|---|
| champs | fields |
| matériel | equipment |
| formulaire | form |
| demandes | requests |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !
EN Design and download custom posters with Renderforest Poster Maker. Choose a template and create awesome visuals without design skills. Try for free!
| Frans | Engels |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| visuels | visuals |
| compétences | skills |
| essai | try |
| affiches | posters |
| gratuit | free |
| créateur | maker |
| créez | create |
| avec | with |
| sans | without |
| de | custom |
FR Nos modèles d’affiches sont idéaux pour les groupes musicaux, les propriétaires de petites entreprises et tous ceux qui souhaitent promouvoir un événement avec des affiches qui se démarquent.
EN Our poster templates are perfect for bands, small business owners, and anyone looking to advertise an event with posters that stand out.
| Frans | Engels |
|---|---|
| modèles | templates |
| petites | small |
| promouvoir | advertise |
| événement | event |
| affiches | posters |
| idéaux | perfect |
| propriétaires | owners |
| entreprises | business |
| sont | are |
| un | an |
| avec | with |
| nos | our |
FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| ligne | line |
| en | in |
| semblent | appear |
| sorte | be |
| exemple | example |
| de | of |
| sur | on |
| liens | for |
| par | by |
| autre | other |
| affiché | displayed |
FR Les prix des produits affichés sur le site Rona.ca pourraient différer des prix affichés pour les mêmes produits en magasin. Le prix d’un même produit pourrait aussi varier d’un magasin à un autre.
EN The prices of products featured on Rona.ca may differ from the prices shown in stores for the same product. The prices of identical products may also vary by store.
| Frans | Engels |
|---|---|
| varier | vary |
| le | the |
| en | in |
| site | by |
| différer | differ |
| magasin | store |
| produit | product |
| pourrait | may |
| les prix | prices |
| produits | products |
| pour | for |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
| Frans | Engels |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| affiches | posters |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
| Frans | Engels |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| affiches | posters |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des affiches en ligne | Ouvrir une boutique d’affiches - Shopify Belgique
EN How to Sell Posters Online | Start a Poster Business with an Online Store
| Frans | Engels |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| affiches | posters |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.
EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| ligne | line |
| en | in |
| semblent | appear |
| sorte | be |
| exemple | example |
| de | of |
| sur | on |
| liens | for |
| par | by |
| autre | other |
| affiché | displayed |
FR Depuis ses origines, le cabaret est étroitement lié à deux aspects artistiques : la mode et les affiches. Les danseurs ont porté les dernières tendances, tandis que les affiches ont vécu une période dorée grâce à ces nouveaux lieux.
EN From the beginning, the cabaret has been known for two things: fashion and graphic design. The dancers not only wore the latest fashions, but also the emerging art of graphic design matured on the posters of the famous hall.
| Frans | Engels |
|---|---|
| cabaret | cabaret |
| affiches | posters |
| danseurs | dancers |
| mode | fashion |
| depuis | from |
| à | and |
| dernières | the latest |
FR Concevez des affiches sur mesure avec le créateur d'affiches Renderforest. Créez des visuels étonnants sans avoir de compétences en design. Essai gratuit !
EN Design and download custom posters with Renderforest Poster Maker. Choose a template and create awesome visuals without design skills. Try for free!
| Frans | Engels |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| visuels | visuals |
| compétences | skills |
| essai | try |
| affiches | posters |
| gratuit | free |
| créateur | maker |
| créez | create |
| avec | with |
| sans | without |
| de | custom |
FR Au total, 14 sujets d'affiches seront visibles jusqu'au 10 octobre 2021 en Suisse alémanique et en Suisse romande sur des affiches lumineuses et humides, des bannières en ligne, des annonces et des cartons suspendus.
EN A total of 14 poster designs can be admired on backlit and wet posters, online banners, advertisements, and hanging boxes in German- and French-speaking Switzerland until October 10, 2021.
| Frans | Engels |
|---|---|
| octobre | october |
| suisse | switzerland |
| romande | french-speaking |
| humides | wet |
| bannières | banners |
| annonces | advertisements |
| cartons | boxes |
| en ligne | online |
| total | total |
| seront | be |
| affiches | posters |
| en | in |
| et | and |
FR Égayez vos fêtes avec BeFunky. Notre outil de création d’affiches vous permet de concevoir facilement des affiches captivantes pour votre prochaine fête, réunion d’affaires ou tout autre événement.
EN It's not a party without BeFunky's Graphic Designer. Our Poster Maker simplifies the process of designing captivating posters for your next celebration, business meeting, or any other event.
| Frans | Engels |
|---|---|
| affiches | posters |
| réunion | meeting |
| ou | or |
| événement | event |
| notre | our |
| concevoir | designing |
| prochaine | a |
| de | of |
| pour | for |
| fête | party |
| autre | other |
FR Plus de postes seront affichés tout au long du processus, nous avons généralement la plupart de nos emplois affichés en août/septembre et commençons à mener des entretiens externes à cette époque.
EN More positions will be posted throughout the process, we typically have most of our jobs posted by August/September and begin to conduct external interviews around that time.
| Frans | Engels |
|---|---|
| entretiens | interviews |
| externes | external |
| emplois | jobs |
| époque | time |
| postes | positions |
| août | august |
| septembre | september |
| processus | process |
| la | the |
| mener | conduct |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| plus | more |
FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.
EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.
| Frans | Engels |
|---|---|
| champs | fields |
| matériel | equipment |
| formulaire | form |
| demandes | requests |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR Quelles sont les meilleures polices à utiliser pour l'impression d'affiches ou de flyers ? Eh bien, voici 12 polices faciles à lire et à voir à distance, ce qui les rend idéales pour l'impression des affiches ou de flyers.
EN What are the best fonts to use for poster or flyer printing? Well here are 12 fonts that are easy to read and view from distances that make them great for poster or flyer printing.
| Frans | Engels |
|---|---|
| faciles | easy |
| affiches | poster |
| distance | distances |
| polices | fonts |
| ou | or |
| bien | well |
| ce | that |
| quelles | what |
| à | to |
| lire | read |
FR Profitez de jusqu'à 30 % de réduction sur les livres de sciences et technologies et de la livraison gratuite. Aucun code requis, les tarifs réduits sont affichés.
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
| Frans | Engels |
|---|---|
| jusquà | up to |
| livres | books |
| gratuite | free |
| requis | needed |
| sciences | science |
| technologies | technology |
| aucun | no |
| code | code |
| livraison | shipping |
| de | off |
FR Contrôlez les composants de votre service affichés sur votre page et puisez parmi plus de 150 composants tiers pour indiquer l'état d'outils stratégiques dont dépend votre service, comme Stripe, Mailgun, Shopify ou encore PagerDuty.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contrôlez | control |
| service | service |
| dépend | relies |
| stripe | stripe |
| shopify | shopify |
| état | status |
| composants | components |
| affichés | display |
| tiers | third |
| votre | your |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| dont | you |
FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
| Frans | Engels |
|---|---|
| calme | calm |
| garder | keep |
FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Hors Taxes (HT)
EN All prices are now displayed excluding taxes
| Frans | Engels |
|---|---|
| hors | excluding |
| sont | are |
| maintenant | now |
| taxes | taxes |
| en | all |
| prix | prices |
| affiché | displayed |
FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Toute Taxes Comprises (TTC)
EN All prices are now displayed including taxes
| Frans | Engels |
|---|---|
| sont | are |
| maintenant | now |
| taxes | taxes |
| en | all |
| prix | prices |
| affiché | displayed |
FR La plupart des mots clés, des hashtags et des produits affichés dans le Générateur de mots clés proviennent des données de suggestion des moteurs de recherche.
EN Most keywords, hashtags, and products shown in Keyword Tool come from the autocomplete data of the search engines.
| Frans | Engels |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| proviennent | come from |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| données | data |
| dans | in |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| mots clés | keywords |
| clé | keyword |
FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
| Frans | Engels |
|---|---|
| clics | clicks |
| tableau | table |
| total | total |
| en | in |
| page | page |
| pas | not |
| de | of |
| égal | equal |
FR Pablo Picasso, Jacqueline avec chapeau de paille 1962, oeuvre pour affiches imprime T-shirts femmes hommes enfants Coussin
EN Pablo Picasso, Jacqueline with Straw Hat 1962, Artwork for Posters Prints Tshirts Women Men Kids Throw Pillow
| Frans | Engels |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| chapeau | hat |
| paille | straw |
| oeuvre | artwork |
| affiches | posters |
| imprime | prints |
| hommes | men |
| coussin | pillow |
| femmes | women |
| avec | with |
| enfants | kids |
FR Pablo Picasso, Jacqueline avec chapeau de paille 1962, oeuvre pour affiches imprime T-shirts femmes hommes enfants Robe trapèze
EN Pablo Picasso, Jacqueline with Straw Hat 1962, Artwork for Posters Prints Tshirts Women Men Kids A-Line Dress
| Frans | Engels |
|---|---|
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| chapeau | hat |
| paille | straw |
| oeuvre | artwork |
| affiches | posters |
| imprime | prints |
| hommes | men |
| robe | dress |
| femmes | women |
| avec | with |
| enfants | kids |
FR conception pokeball pokemon, conception de pokeball, pokeball, cas de téléphone pokeball, cas de comprimés, pokeball, estampes pokeball, et affiches, pokemon, pokeball, motifs
EN pokemon pokeball design, pokeball design, pokeball, pokeball, tablet cases, pokeball, pokeball, and, pokemon, pokeball, pattern
| Frans | Engels |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| cas | cases |
| comprimé | tablet |
| conception | design |
| et | and |
FR Le seul moyen est de monter - Série d'affiches Kosciuszko, # 2 Impression artistique
EN The only way is up - Kosciuszko poster series, #2 Art Print
| Frans | Engels |
|---|---|
| monter | up |
| série | series |
| impression | |
| artistique | art |
| le | the |
| de | way |
FR Salvador Dali les éléphants (Les Éléphants) 1948 oeuvre d'art mural, estampes, affiches, t-shirts, hommes, femmes, enfants Tentures
EN Salvador Dali The Elephants (Les Éléphants) 1948 Artwork for Wall Art, Prints, Posters, Tshirts, Men, Women, Kids Tapestry
| Frans | Engels |
|---|---|
| salvador | salvador |
| dali | dali |
| mural | wall |
| affiches | posters |
| hommes | men |
| les éléphants | elephants |
| femmes | women |
| enfants | kids |
| les | les |
| oeuvre | art |
FR Les fichiers liés d'instance XML et WSDL sont aussi affichés, vous offrant une représentation complète et précise de la manière dont les atouts XML sont utilisés et liés dans votre entreprise.
EN Related XML instance and WSDL files are also displayed, presenting you with a complete, accurate representation of how XML assets are used and linked throughout your organization.
| Frans | Engels |
|---|---|
| xml | xml |
| wsdl | wsdl |
| représentation | representation |
| complète | complete |
| précise | accurate |
| entreprise | organization |
| fichiers | files |
| atouts | assets |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| utilisé | used |
| une | a |
| dans | throughout |
| lié | linked |
| liés | related |
| dont | you |
| affiché | displayed |
FR DiffDog permet aux utilisateurs de comparer et de fusionner les différences entre trois fichiers affichés côte-à-côte
EN DiffDog allows users to compare and merge differences between three files side-by-side
| Frans | Engels |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| fusionner | merge |
| différences | differences |
| fichiers | files |
| trois | three |
| de | between |
| et | and |
| comparer | to compare |
FR Comme indiqué ci-dessous, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.
EN As shown below, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.
| Frans | Engels |
|---|---|
| json | json |
| syntaxe | syntax |
| données | data |
| clairement | clearly |
| composants | components |
| types | types |
| élément | element |
| comme | as |
| sont | are |
| avec | with |
| dessous | below |
| indiqués | indicated |
| et | and |
| de | shown |
| affiché | displayed |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1958, arthur rubinstein, musique classique, pianiste, piano, teatro alla scala, photo de pianiste, affiches de concert de musique classique, pianiste rubinstein, pianiste arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
| Frans | Engels |
|---|---|
| arthur | arthur |
| classique | classical |
| pianiste | pianist |
| piano | piano |
| affiches | posters |
| alla | alla |
| scala | scala |
| concert | concert |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| photo | photo |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Les frais de livraison ne sont pas inclus dans les prix affichés sur notre site
EN Delivery costs are not included in the prices shown on our site
| Frans | Engels |
|---|---|
| livraison | delivery |
| site | site |
| inclus | included |
| frais | costs |
| sont | are |
| dans | in |
| notre | our |
| les prix | prices |
| les | the |
| de | shown |
FR ConvertKit est un excellent fournisseur de services de messagerie électronique qui s'adresse aux blogueurs et, par extension, aux podcasters. Ils disposent d'un plugin WordPress qui vous permet de personnaliser les formulaires affichés sur votre site.
EN ConvertKit is an excellent email service provider that focuses on bloggers, and by extension, podcasters. They have a WordPress plugin that lets you customize the forms shown on your site.
| Frans | Engels |
|---|---|
| services | service |
| blogueurs | bloggers |
| podcasters | podcasters |
| wordpress | wordpress |
| formulaires | forms |
| extension | extension |
| plugin | plugin |
| un | a |
| site | site |
| fournisseur | provider |
| de | shown |
| messagerie | |
| par | by |
| et | and |
| qui | that |
| vous | you |
| les | excellent |
| votre | your |
FR Les documents sur lesquels nous souhaitons recueillir des commentaires sont affichés sur le site Web du CGF
EN Documents open for comment are posted on the FMB's website
| Frans | Engels |
|---|---|
| commentaires | comment |
| documents | documents |
| le | the |
| sur | on |
| sont | are |
| site | website |
FR Les indicateurs clés des médias et de l'activité sont tous affichés en un seul endroit, ce qui permet d'obtenir des informations exploitables et de prendre rapidement des décisions.
EN Key media and business indicators are all displayed in one place, allowing for actionable insights and quick decision-making.
| Frans | Engels |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| médias | media |
| endroit | place |
| informations | insights |
| rapidement | quick |
| décisions | decision |
| sont | are |
| en | in |
| clé | key |
| et | and |
| de | all |
| affiché | displayed |
FR Elle facilite également la définition de variantes de produits (par exemple, une chemise disponible dans différents coloris et motifs) et la création de catalogues affichés dans différentes langues et devises sur votre site Web.
EN It will also facilitate defining product variations, such as one shirt that?s available in multiple prints and colors, and creating catalogs that display on your website in different languages and currencies.
| Frans | Engels |
|---|---|
| facilite | facilitate |
| définition | defining |
| chemise | shirt |
| coloris | colors |
| catalogues | catalogs |
| devises | currencies |
| disponible | available |
| langues | languages |
| s | s |
| affichés | display |
| également | also |
| variantes | variations |
| votre | your |
| produits | product |
| création | creating |
| sur | on |
| elle | it |
| site | website |
| dans | in |
| différents | different |
| et | and |
FR Tous les prix affichés sur le site Web comprennent la TVA applicable. En fonction du pays d’achat, d’autres taxes et frais locaux peuvent également s’appliquer.
EN All prices shown on the website include the applicable VAT rate. Depending on your country of purchase, other local charges and taxes may also apply.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tva | vat |
| peuvent | may |
| en fonction | depending |
| pays | country |
| locaux | local |
| applicable | applicable |
| taxes | taxes |
| également | also |
| comprennent | and |
| frais | charges |
| site | website |
| dautres | other |
| les prix | prices |
| tous | of |
| en | all |
FR Les ateliers, les ressources pour enseignants et le matériel de classe (affiches, feuilles d’activités imprimables) du programme TELUS Averti sont offerts gratuitement.
EN TELUS Wise workshops, teacher resources and classroom materials including posters, printable activity sheets and more are available at no cost.
| Frans | Engels |
|---|---|
| enseignants | teacher |
| affiches | posters |
| feuilles | sheets |
| telus | telus |
| ateliers | workshops |
| ressources | resources |
| classe | classroom |
| matériel | materials |
| sont | are |
| pour | including |
| gratuitement | available |
| le | more |
| et | and |
FR Cet article indique la signification des différents symboles affichés dans F-Secure SENSE Router.
EN This article explains what the various symbols on the F-Secure SENSE Router display mean.
| Frans | Engels |
|---|---|
| différents | various |
| symboles | symbols |
| sense | sense |
| router | router |
| affichés | display |
| la | the |
FR Tous les prix et descriptions produits sont affichés clairement et sont à votre disposition
EN All price and product information has been made clearly and comprehensibly available to you
| Frans | Engels |
|---|---|
| clairement | clearly |
| produits | product |
| disposition | available |
| prix | price |
| à | to |
| et | and |
| votre | you |
| tous | all |
FR Des filtres et formules XQuery dans le Mode JSON Grid vous permet d’utiliser des expressions XQuery 3.1 pour filtrer les composants qui sont affichés dans le mode et calculer les résultats qui peuvent être stockés dans le document.
EN XQuery filters and formulas in JSON Grid View let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.
| Frans | Engels |
|---|---|
| xquery | xquery |
| json | json |
| grid | grid |
| composants | components |
| calculer | calculate |
| filtres | filters |
| formules | formulas |
| expressions | expressions |
| filtrer | filter |
| le | the |
| dutiliser | use |
| document | document |
| résultats | results |
| et | and |
| dans | in |
| sont | are |
| vous | you |
| affiché | displayed |
FR Les signets sont affichés dans la marge adjacente à la numérotation des lignes.
EN Bookmarks are displayed in the margin adjacent to the line numbers.
| Frans | Engels |
|---|---|
| signets | bookmarks |
| marge | margin |
| la | the |
| à | to |
| les | numbers |
| sont | are |
| dans | in |
| lignes | line |
| affiché | displayed |
FR Des filtres et formules XQuery dans l’Éditeur JSON vous permet d’utiliser des expressions XQuery 3.1 pour filtrer les composants qui sont affichés dans le mode et calculer les résultats qui peuvent être stockés dans le document.
EN XQuery filters and formulas in the JSON editor let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.
| Frans | Engels |
|---|---|
| xquery | xquery |
| json | json |
| composants | components |
| calculer | calculate |
| filtres | filters |
| formules | formulas |
| expressions | expressions |
| filtrer | filter |
| dutiliser | use |
| le | the |
| document | document |
| résultats | results |
| et | and |
| dans | in |
| sont | are |
| vous | you |
| affiché | displayed |
FR Les détails de la table et des colonnes sont immédiatement affichés dans le mode graphique du designer de base de données.
EN The table and column details are immediately displayed in the database designer graphical view.
| Frans | Engels |
|---|---|
| colonnes | column |
| détails | details |
| table | table |
| immédiatement | immediately |
| graphique | graphical |
| designer | designer |
| sont | are |
| dans | in |
| et | and |
| affiché | displayed |
| base de données | database |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
affiches éléments affichés produits affichés affiches des désormais affichés maintenant affichés cours affichés automatiquement affichés prix affichés affiches promotionnelles postes affichés qu'ils soient affichés doivent être affichés affiches subnautica seront affichés lorsque résultats seront affichés seront affichés contenus affichés superbes affiches affichés sous forme résultats affichés documents affichés collection d’affiches affichés quand affiches de vecteur affiches de voiture affiches rappelant affiches tendance tiers affichés semblent être affichés s'inspire des affiches modules affichés réservation affichés taux horaires affichés avertissements affichés liens seront affichés tarifs affichés achat sont affichés affiches abstraites affiches gratuites mettant coussin « affiches beaucoup des affiches affiches grand format différents symboles affichés détails affichés boutique d’affiches créé des affiches affichés grâce logos affichés commentaires affichés
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees