Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "compte serait délivré" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "compte serait délivré" van Frans na Engels

Vertalings van compte serait délivré

"compte serait délivré" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

compte a about access account accounts after all also amount an and any app are as at at the available bank bank account be been below but by connect contact credit credit card customer data different do each email address enter even every first following for for the form from from the get go to has have how however if in in the individual into is its like link ll log log in log into login make message more need no note number of of the on once one only or order other out over paid pay payment payments paypal personal plan please process profile register same send service sign sign in sign up so store subscription such such as than that the the user their them these they this through time to to access to be to register to sign up to the two use used user user account users uses we which with within you you are your your account
serait a a few able about after all already also always an and and the any are around as at at the available be be able be able to because been before best both business but by by the can case come company could could be data day do don each end even every few find first for for example for the from from the get go going great had has have have to he her here home how i if in in the information into is is not it it is it was it would its it’s journey just keep know like ll long look looking make many may means might might be more most much my new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own page part people possible process product purchase re right same see service she should since site so some specific still such system take than that that is the the first their them then there there are these they thing this those through time to to be to do to have to make to the to you today two under up us use used user using via want was we we have well were what when where whether which while who why will will be with without work would would be would have wouldn year years you you are you can you have you want your you’re
délivré issued

Vertaling van Frans na Engels van compte serait délivré

Frans
Engels

FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.

EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.

Frans Engels
rouvert reopened
nouveau new
délivré issued
place place
si if
facturation billing
remboursement refund
crédit credit
un a
contrat agreement
de of
ne cannot
à to
compte account
devra need
traiter process
faire do
vous you

FR Si le compte est rouvert, un nouvel accord de facturation Hostwinds devrait être apporté pour traiter un remboursement au prorata.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.

EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.

Frans Engels
rouvert reopened
nouvel new
hostwinds hostwinds
délivré issued
place place
au prorata prorated
si if
accord agreement
facturation billing
remboursement refund
crédit credit
un a
de of
ne cannot
à to
compte account
traiter process
faire do
devrait be
vous you

FR Larry Weber est titulaire d'un BA en anglais délivré par l'Université de Denison, Ohio, et d'un MFA en écriture et en littérature délivré par l'Antioch College d'Oxford.

EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.

Frans Engels
ohio ohio
mfa mfa
littérature literature
ba ba
en in
dun a

FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes

EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts

Frans Engels
modèle model
contrôle control
erreur error
nécessaire required
bout end
fiable reliable
avait was
réseau network
hôtes hosts
aucun no
de of
en in
et and
quil it
ce this

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.

Frans Engels
client client
impossible cannot
vente sale
commande order
en ligne online
annulé cancelled
serait be
par by
et and

FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois

EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

EN The .FLOWERS domainextension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

Frans Engels
idéal ideal
ch ch
pme sme
suisse switzerland
domaine domain
de of
en in
un a
exemple example
serait be
pour for
uniquement the

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered multi-factor authentication, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

Frans Engels
faciale facial
facteur factor
par conséquent result
authentification authentication
reconnaissance recognition
pin pin
comme as
considéré considered
un a
passe password
le would
serait be
de second
avec with

FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

EN As a result, using a PIN coupled with a password would not be considered MFA, while using a PIN with facial recognition as a second factor would be

Frans Engels
reconnaissance recognition
faciale facial
facteur factor
par conséquent result
pin pin
comme as
considéré considered
un a
passe password
le would
serait be
de second
avec with

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

Frans Engels
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

Frans Engels
sous-ensemble subset
blog blog
contenu content
site site
typique typical
le the
nom name
exemple example
un a
de of
particulier particular
autre another
serait be
votre your
partie part

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful

Frans Engels
survivant survivor
pensez consider
utile helpful
plume feather
réconfortant comforting
lorsque when
expérience experience
ou or
si if
à to
un a
de confiance trusted

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

EN The tea had oxidised in the chests and had turned black

Frans Engels
thé tea
devenu turned
noir black
dans in
de and

FR Le dernier point, mais non le moindre option serait d'utiliser les applications diffusées par les sites de porno RV eux-mêmes. Un exemple serait

EN The last but not least option would be to use apps released by VR porn websites themselves. An example would be

Frans Engels
moindre least
porno porn
option option
applications apps
le the
exemple example
dutiliser use
serait be
par by
eux-mêmes to
les themselves

FR « Nous pensons qu?il serait honteux de proposer quelque chose comme ça, car l?impact sur les libertés des citoyens et sur la sécurité de l?Internet serait énorme

EN “We think it would be a disgrace if something like this were put forward because the impact on people’s freedoms and on the security of the Internet would be huge

Frans Engels
pensons think
impact impact
libertés freedoms
internet internet
énorme huge
sécurité security
et and
nous we
il it
serait would
l a
sur on
la the
car because

FR Il a notamment été décidé que le talus ouest Turenne composé d’une cinquantaine d’arbres adultes serait conservé et que la pelouse synthétique initialement prévue serait supprimée au profit de pelouses naturelles et d’arbres.

EN In particular it was decided that the Turenne west embankment, with around fifty adult trees would be kept and the artificial lawn initially planned would be withdrawn in favour of natural lawns and trees.

Frans Engels
décidé decided
ouest west
cinquantaine fifty
adultes adult
conservé kept
pelouse lawn
initialement initially
prévue planned
naturelles natural
il it
été was
notamment with
de of
et and
serait be

FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.

EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.

Frans Engels
idéal ideal
ch ch
pme sme
suisse switzerland
domaine domain
de of
en in
un a
exemple example
serait be
pour for
uniquement the

FR La cargaison se serait oxydée dans les caisses : de vert, le thé serait devenu noir

EN The tea had oxidised in the chests and had turned black

Frans Engels
thé tea
devenu turned
noir black
dans in
de and

FR de Domenico Starnone. Mais il serait impossible d’énumérer tous les livres italiens traduits en grec. La liste serait très longue et on ne réussirait pas à inclure tous les titres.

EN by Domenico Starnone. It is impossible, however, to provide any kind of list of Italian books that have been translated into Greek as it would be either too long or full of omissions.

Frans Engels
impossible impossible
livres books
italiens italian
grec greek
longue long
il it
liste list
à to
de of
et translated
serait be
pas or

FR Ma première inclination serait de dire « battez-vous ! », mais de nombreuses femmes se trouvent dans des situations où il leur serait très difficile, voire dangereux, de se défendre

EN My first inclination would be to say ?fight back!?, but many women are in situations where it would be very difficult or even unsafe for them to fight back

Frans Engels
ma my
femmes women
situations situations
difficile difficult
dangereux unsafe
très very
dire say
dans in
voire to
il it
vous be
mais but
première for
des many

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

EN The studio is reportedly in very early development, with Kit Harrington in line to reprise his role as Jon Snow.

Frans Engels
studio studio
développement development
rôle role
jon jon
en in
le the
kit kit
de his
pour line
début early

FR Le sous-dossier est une partie de l'url qui abrite un sous-ensemble particulier de contenu. Une autre façon de le décrire serait le nom d'une section spécifique de votre site. Un exemple typique serait /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

Frans Engels
sous-ensemble subset
blog blog
contenu content
site site
typique typical
le the
nom name
exemple example
un a
de of
particulier particular
autre another
serait be
votre your
partie part

FR Par exemple, si un champ de texte est destiné à inclure l'intitulé du poste d'une personne, Intitulé de poste serait une description appropriée alors que Intitulé ne le serait pas.

EN For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

Frans Engels
destiné meant
intitulé title
alors que whereas
si if
texte text
à to
champ field
un a
est is
description description
approprié proper
exemple example
le would
personne persons
serait be
inclure include

FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

Frans Engels
divulgation disclosure
requise required
informations information
générales general
un a
nom name
durée term
loi law
limitée limited
à to
compte account
et and
telles as
par by
serait be

FR Windows : veuillez prendre en compte les avertissements affichés au premier lancement du programme d’installation d’iMazing. Le code de notre version officielle a été signé au moyen d’un certificat délivré par DigiCert : DigiDNA SARL.

EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.

Frans Engels
windows windows
veuillez please
avertissements warnings
code code
signé signed
délivré issued
version version
officielle official
certificat certificate
lancement launching
notre our

FR La CCN compte parmi les grands propriétaires fonciers de la capitale et, à ce titre, elle loue des propriétés et délivre des permis pour l’utilisation de ses terrains.

EN One of the major property owners in the Capital Region, the NCC leases properties and issues permits for the use of NCC land.

Frans Engels
ccn ncc
permis permits
terrains land
propriétaires owners
lutilisation use
la the
capitale capital
propriétés properties
propriété property
grands major
de of
des issues
à and
titre for

FR La CCN compte parmi les grands propriétaires fonciers de la capitale et, à ce titre, elle loue des propriétés et délivre des permis pour l’utilisation de ses terrains.

EN One of the major property owners in the Capital Region, the NCC leases properties and issues permits for the use of NCC land.

Frans Engels
ccn ncc
permis permits
terrains land
propriétaires owners
lutilisation use
la the
capitale capital
propriétés properties
propriété property
grands major
de of
des issues
à and
titre for

FR La CCN compte parmi les grands propriétaires fonciers de la capitale et, à ce titre, elle loue des propriétés et délivre des permis pour l’utilisation de ses terrains.

EN One of the major property owners in the Capital Region, the NCC leases properties and issues permits for the use of NCC land.

Frans Engels
ccn ncc
permis permits
terrains land
propriétaires owners
lutilisation use
la the
capitale capital
propriétés properties
propriété property
grands major
de of
des issues
à and
titre for

FR Elle délivre près de 300 cours qui émanent de plus de 80 établissements, et compte près d’un million d’inscrits.

EN It provides nearly 300 courses from over 80 institutes, with enrolment near the one million mark.

Frans Engels
cours courses
million million
elle the
de near

FR Windows : veuillez prendre en compte les avertissements affichés au premier lancement du programme d’installation d’iMazing. Le code de notre version officielle a été signé au moyen d’un certificat délivré par DigiCert : DigiDNA SARL.

EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.

Frans Engels
windows windows
veuillez please
avertissements warnings
code code
signé signed
délivré issued
version version
officielle official
certificat certificate
lancement launching
notre our

FR Par conséquent, toute divulgation de compte requise par la loi, en vertu d'une citation à comparaître, serait limitée à des informations générales sur le compte comme le nom de son titulaire ainsi que sa date d'ouverture.

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

Frans Engels
divulgation disclosure
requise required
informations information
générales general
nom name
toute a
compte account
loi law
à to
limitée limited
comme as
par by
serait be

FR Point de vue de l'Analyste – Nucleus Research : "Unit4 délivre un ERP avec quelque chose en plus, le facteur X"

EN Analyst perspective – Nucleus Research: “Unit4 shows its X-Factor with ERPx”

FR Le certificat SSL EV peut uniquement être délivré aux sociétés inscrites au registre ou à la chambre de commerce

EN The EV SSL certificate can only be delivered to companies registered with the companies registry or the chamber of commerce

Frans Engels
ssl ssl
ev ev
ou or
chambre chamber
certificat certificate
sociétés companies
registre registry
commerce commerce
inscrites registered
à to
de of
peut can

FR Les bénéficiaires de la subvention qui détiennent un certificat du SGF délivré par le CGF n’auront pas à subir de test de mise en œuvre de la LAF ou du RAF

EN Grant recipients with an FMS Certificate from the FMB will not be required to undergo the FAL / FAB implementation testing

Frans Engels
subvention grant
certificat certificate
subir undergo
un an
à to
bénéficiaires recipients
test testing
mise implementation
pas not
du from

FR La publicité programmatique délivre des messages créatifs en simultané qui engage efficacement les consommateurs.

EN Programmatic advertising delivers simultaneously creative messaging which effectively engages consumers.

Frans Engels
publicité advertising
programmatique programmatic
messages messaging
efficacement effectively
consommateurs consumers
livre delivers
simultané simultaneously
la which

FR M-Files est hébergé sur Azure, qui délivre de nombreuses certifications qui lui sont spécifiques.

EN M-Files is hosted on Azure, which provides a lot of certifications of its own.

Frans Engels
hébergé hosted
azure azure
certifications certifications
de of
est is
sur on
spécifiques a

FR La réception d’un email dans une boîte de réception dépend de nombreux facteurs qui déterminent si un email est délivré, bloqué ou même filtré en tant que courrier indésirable ou spam.

EN Getting an email in an inbox depends on many factors that determine whether an email is delivered, blocked, or even filtered as junk or spam.

Frans Engels
facteurs factors
déterminent determine
bloqué blocked
filtré filtered
ou or
spam spam
tant as
boîte de réception inbox
email email
si whether
en in
qui that
un an
nombreux many
même even

FR Un livreur de nourriture portant un masque de visage médical protecteur et un sac à dos thermique fait du vélo pour commander à une cliente masquée. Le Courrier Délivre Un Déjeuner À Emporter. Quarantaine, Distances sociales

EN Close up wheel of powerful off-road motorcycle starting movement. Motocross bike starts move. Dry ground or dust flying around. Concept of motorsport or active lifestyle. Slow motion Side view

Frans Engels
vélo bike
de of

FR L'une des préoccupations majeures des entreprises qui externalisent la création de leur contenu est de s'assurer qu'il soit de bonne qualité. En passant par Marketplace, TrueNxus garde le contrôle sur la qualité du contenu délivré.

EN By using Marketplace, TrueNxus has also been able to retain control over the quality of the delivered work – a common concern for businesses that outsource their content creation.

Frans Engels
préoccupations concern
contenu content
marketplace marketplace
contrôle control
entreprises businesses
qualité quality
de of
du using
en to
leur their
par by

FR D?autre part, les documents de contrôle peuvent être élaborés en intégrant un GUID spécifique destiné à être délivré exclusivement sur la machine d?une seule victime

EN On the other hand, control documents can be crafted by embedding a specific GUID intended to be delivered exclusively on a single victim’s machine

Frans Engels
contrôle control
intégrant embedding
guid guid
destiné intended
machine machine
victime victims
à to
documents documents
exclusivement exclusively
la the
un a
de other
les single

FR Il s'agit du premier certificat que le Conseil de gestion financière a délivré pour le système de gestion financière.

EN This is the first certificate that the Financial Management Board has issued for Financial Management System, so congratulations.

Frans Engels
certificat certificate
financière financial
délivré issued
système system
a has
le the
gestion management
sagit is
de board
pour for

FR Toolset utilise l?éditeur de bloc WordPress. Il est délivré accompagné d?une vaste bibliothèque de blocs et est compatible avec les blocs des autres plugins.

EN Toolset uses the WordPress Block Editor to create rich sites that look great on any device and load quickly.

Frans Engels
éditeur editor
wordpress wordpress
vaste great
utilise uses
bloc block
de sites
une the

FR Organisme de formation depuis 2011, elle délivre aujourd?hui des formations métiers auprès de nombreux partenaires et clients sur l?acquisition de trafic et le web analytics.

EN As a training organization since 2011, it now delivers business training to many partners and customers on traffic acquisition and web analytics.

Frans Engels
partenaires partners
clients customers
trafic traffic
livre delivers
auprès to
web web
analytics analytics
organisme organization
formation training
acquisition acquisition
sur on
de since
elle it
des many
et and

FR Dianne Ledingham est titulaire d'un MBA avec mention délivré par la Harvard Business School. Elle est diplômée de l'Université de Brown, où elle a obtenu son baccalauréat scientifique en ingénierie électrique avec mention.

EN Ms. Ledingham earned an MBA from Harvard Business School with distinction. She is a graduate of Brown University, where she received a Bachelor of Science degree in Electrical Engineering with honors.

Frans Engels
mba mba
harvard harvard
business business
brown brown
électrique electrical
diplômé graduate
en in
dun a
school school
de of
ingénierie engineering
scientifique science
avec with
obtenu earned
est is

FR Sharon Rowlands est titulaire d'un diplôme de troisième cycle en éducation délivré par Goldsmiths, Université de Londres, et d'un baccalauréat en histoire de l'art de l'Université Newcastle-Upon-Tyne.

EN Ms. Rowlands received her Postgraduate Certificate of Education from Goldsmiths, University of London and her Bachelor of Arts in History from the University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.

Frans Engels
diplôme certificate
éducation education
londres london
histoire history
de troisième cycle postgraduate
newcastle newcastle
en in
de of
université university
et and
est the

FR Les attaquants peuvent exploiter la faille de sécurité Covert Redirect pour obtenir le Code d'autorisation délivré par le fournisseur d'authentification

EN Attackers can exploit the Covert Redirect security flaw to obtain the Authorization Code issued by the authentication provider

Frans Engels
attaquants attackers
exploiter exploit
sécurité security
code code
délivré issued
fournisseur provider
peuvent can
obtenir obtain
par by

FR Spécificité technologique : Certains types de documents et de signataires nécessitent l'utilisation d'un certificat numérique délivré au signataire par l'infrastructure ICP-Brasil

EN Technology-specific: Certain types of documents and signers require the use of a digital certificate issued to the signer by the ICP-Brasil infrastructure

Frans Engels
types types
documents documents
nécessitent require
certificat certificate
délivré issued
signataire signer
lutilisation use
technologique technology
de of
et and
numérique digital
par by

FR Tout document officiel délivré par les autorités locales ou nationales attestant de l'inscription de la famille à un programme d'enseignement à domicile

EN Any official documentation issued by the local/state government that recognizes your family’s intent to homeschool

Frans Engels
document documentation
officiel official
délivré issued
à to
nationales state
la the
locales local
de any
autorités government
par by

FR Et ça tombe bien, car les consommateurs sont prêts à partager plus de données avec les marques, en échange d’une personnalisation accrue du service délivré

EN Customers are ready to share more data with brands to have more personalisation in the delivered service

Frans Engels
consommateurs customers
données data
personnalisation personalisation
service service
en in
sont are
à to
marques brands
avec with
partager share
plus more
de have

FR Délivré par le cabinet TÜV Rheinland Cert GmbH, ce certificat atteste que les systèmes et les procédures de sécurité de l’information appliqués par DeepL sont conformes aux bonnes pratiques du secteur.

EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.

Frans Engels
délivré issued
gmbh gmbh
certificat certification
sécurité security
systèmes systems
pratiques practices
le the
ce that
secteur industry
par by
et and

Wys 50 van 50 vertalings