Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "usted debe prestar" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "usted debe prestar" van Spaans na Nederlands

Vertalings van usted debe prestar

"usted debe prestar" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

usted - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde beschikbaar biedt bij dag dan dat de de volgende deel deze dezelfde die dit doen doet door dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er gebruikt geeft geen gegevens hebben hebt heeft helemaal helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie inhoud is is het je jezelf jij jou kan kiezen klant komen komt kopen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met moet moeten moment naar nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over persoonlijke plaats producten seo site slechts staat te te doen tegen terwijl toe toegang tot tussen u uit uw uzelf van van de van een veel verschillende via volgende volledig volledige voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we we hebben we zijn website welke weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
debe - aan alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar bestaande bieden bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echter een een aantal eerst elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geval geven goed hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie inhoud is is het je je moet kan kiezen komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar mag maken mee meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om omdat ons onze ook op op de over staan staat stap steeds te te doen tijd toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werken weten wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zullen één
prestar aan bieden bij de en hebben hun in de is leveren met moet over van van de voor wij ze zien zijn

Vertaling van Spaans na Nederlands van usted debe prestar

Spaans
Nederlands

ES Como el chat en vivo es una inversión que depende de la velocidad de retorno, usted debe prestar atención al precio de las herramientas de chat en vivo que haya preseleccionado para su empresa.

NL Aangezien live chat een investering is die op rendement gebaseerd is, moet u goed letten op de prijsstelling van de live chat tools die u op de shortlist voor uw bedrijf heeft gezet.

Spaans Nederlands
inversión investering
precio prijsstelling
empresa bedrijf
es is
chat chat
usted u
debe moet
vivo live
herramientas tools
en op

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

Spaans Nederlands
elegir gekozen
dirigido gericht
mejor beter
idea idee
nombre naam
y en
debe moet
marca merk
quién wie
busca zoek

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

Spaans Nederlands
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

Spaans Nederlands
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:

NL U hebt recht op de gegevens die we over u hebben. In het bijzonder hebt u de volgende rechten op de persoonlijke gegevens die we over u hebben:

Spaans Nederlands
derecho recht
tenemos we
derechos rechten
usted u
en in
datos gegevens
de over

ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.

Spaans Nederlands
logrado geslaagd
interesa geïnteresseerd
comienza begint
alojamiento hostingprovider
encontrar vinden
información informatie
utilizarlo gebruiken
aspectos aspecten
web websites
y en
hay er
el op
a om
su bent
debe moet
varios je
que te
debería als

ES De hecho, si desea los mejores precios en Nintendo Switch, realmente debe prestar atención a las semanas anteriores a la fecha de inicio oficial, ya que es entonces cuando muchos minoristas comienzan a reducir los precios.

NL Inderdaad, als je de beste prijzen op de Nintendo Switch wilt, moet je echt letten op de weken voor de officiële startdatum, want dan beginnen veel retailers de prijzen te verlagen.

Spaans Nederlands
semanas weken
minoristas retailers
comienzan beginnen
reducir verlagen
de hecho inderdaad
precios prijzen
realmente echt
la de
desea wilt
mejores beste
nintendo nintendo
debe moet
si als
en te
de want

ES Los artículos de noticias y también los de contenido científico deben ser precisos. En el resto de los temas, debe prestar atención a la integridad de la información.

NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.

Spaans Nederlands
integridad integriteit
contenido inhoud
información informatie
y en
también ook
temas onderwerpen
resto rest
debe moet
a bij
en op

ES Sin embargo, además de las llamadas explícitas a la acción, debe prestar especial atención a los siguientes puntos:

NL Naast de expliciete oproepen tot actie moet hij niettemin bijzondere aandacht besteden aan de volgende punten:

Spaans Nederlands
llamadas oproepen
acción actie
debe moet
atención aandacht
puntos punten
la de

ES Durante la caza en movimiento se debe prestar gran atención al entorno, especialmente de noche

NL Bij het aanbersen van wild moet een jager heel sterk op de omgeving letten, vooral 's nachts

Spaans Nederlands
debe moet
entorno omgeving
noche nachts
la de
en op
de bij
especialmente vooral

ES Sin embargo, como cada ciudad y municipio puede establecer sus propias normas y reglamentos, se debe prestar especial atención a los letreros.

NL Aangezien elke stad en gemeente echter zijn eigen regels en voorschriften kan vaststellen, moet bijzondere aandacht worden besteed aan de borden.

Spaans Nederlands
atención aandacht
y en
ciudad stad
puede kan
sin embargo echter
municipio gemeente
debe moet
se zijn
cada elke

ES En este artículo, aprenderá a optimizar las campañas de Google Ads después de su lanzamiento y a qué cifras clave debe prestar atención....

NL In dit artikel leert u hoe u Google Ads-campagnes kunt optimaliseren nadat ze zijn gelanceerd en op welke kerncijfers u moet letten....

Spaans Nederlands
optimizar optimaliseren
campañas campagnes
ads ads
lanzamiento gelanceerd
y en
en in
artículo artikel
google google
debe moet

ES Si desea una buena combinación de funciones de reloj inteligente y reloj deportivo, hay mejores opciones disponibles a este precio y debe prestar atención a algo como el Garmin Forerunner 55

NL Als je een goede mix van smartwatch- en sporthorlogefuncties wilt, zijn er betere opties beschikbaar voor deze prijs en moet je je aandacht vestigen op zoiets als de Garmin Forerunner 55

Spaans Nederlands
desea wilt
precio prijs
garmin garmin
combinación mix
disponibles beschikbaar
buena goede
atención aandacht
y en
opciones opties
el de
debe moet
si als
hay er

ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.

Spaans Nederlands
logrado geslaagd
interesa geïnteresseerd
comienza begint
alojamiento hostingprovider
encontrar vinden
información informatie
utilizarlo gebruiken
aspectos aspecten
web websites
y en
hay er
el op
a om
su bent
debe moet
varios je
que te
debería als

ES Algunas de las principales preocupaciones a las que debe prestar atención al realizar una auditoría del sitio web incluyen el proceso de generación de clientes potenciales (junto con las CTA), el diseño y la UX de su sitio, y el propio contenido.

NL Enkele van de belangrijkste aandachtspunten bij het uitvoeren van een website-audit zijn het leadgeneratieproces (samen met CTA's), het ontwerp en de UX van uw site, en de inhoud zelf.

Spaans Nederlands
auditoría audit
ux ux
contenido inhoud
diseño ontwerp
y en
a bij
sitio website

ES Algunas de las principales preocupaciones a las que debe prestar atención al realizar una auditoría del sitio web son el proceso de generación de clientes potenciales (junto con las CTA), el diseño y la UX de su sitio, y el propio contenido.

NL Enkele van de belangrijkste aandachtspunten bij het uitvoeren van een website-audit zijn het leadgeneratieproces (samen met CTA's), het ontwerp en de UX van uw site, en de inhoud zelf.

Spaans Nederlands
auditoría audit
ux ux
contenido inhoud
diseño ontwerp
y en
a bij
sitio website

ES Los artículos de noticias y también los de contenido científico deben ser precisos. En el resto de los temas, debe prestar atención a la integridad de la información.

NL Nieuwsartikelen en ook die met wetenschappelijke inhoud moeten accuraat zijn. Bij de rest van de onderwerpen moet u letten op de integriteit van de informatie.

Spaans Nederlands
integridad integriteit
contenido inhoud
información informatie
y en
también ook
temas onderwerpen
resto rest
debe moet
a bij
en op

ES El acuerdo de nivel de servicio debe incluir una definición de los servicios que se van a prestar, así como métricas y objetivos específicos para medir el rendimiento

NL De SLA moet een definitie bevatten van de te leveren diensten en specifieke maatstaven en doelstellingen voor het meten van de prestaties

Spaans Nederlands
incluir bevatten
definición definitie
objetivos doelstellingen
específicos specifieke
debe moet
rendimiento prestaties
el de
servicios diensten
y en
medir meten
van van

ES Las cookies nos ayudan a prestar nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, usted acepta el uso de cookies. [ X ]

NL Cookies helpen ons onze diensten te leveren. Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. [ X ]

Spaans Nederlands
cookies cookies
acepta akkoord
x x
servicios diensten
usted u
prestar leveren
uso gebruik
ayudan helpen
a gaat
de door
nuestros onze
nos te

ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

Spaans Nederlands
identifique identificeren
información informatie
o of
la de
prestar bieden
servicios diensten
no niet
agentes agenten
y en
a om
usted u
usamos gebruiken
solo alleen
forma manier
para op
sus uw

ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

Spaans Nederlands
identifique identificeren
información informatie
o of
la de
prestar bieden
servicios diensten
no niet
agentes agenten
y en
a om
usted u
usamos gebruiken
solo alleen
forma manier
para op
sus uw

ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

Spaans Nederlands
identifique identificeren
información informatie
o of
la de
prestar bieden
servicios diensten
no niet
agentes agenten
y en
a om
usted u
usamos gebruiken
solo alleen
forma manier
para op
sus uw

ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

Spaans Nederlands
identifique identificeren
información informatie
o of
la de
prestar bieden
servicios diensten
no niet
agentes agenten
y en
a om
usted u
usamos gebruiken
solo alleen
forma manier
para op
sus uw

ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

Spaans Nederlands
identifique identificeren
información informatie
o of
la de
prestar bieden
servicios diensten
no niet
agentes agenten
y en
a om
usted u
usamos gebruiken
solo alleen
forma manier
para op
sus uw

ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

Spaans Nederlands
identifique identificeren
información informatie
o of
la de
prestar bieden
servicios diensten
no niet
agentes agenten
y en
a om
usted u
usamos gebruiken
solo alleen
forma manier
para op
sus uw

ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

Spaans Nederlands
identifique identificeren
información informatie
o of
la de
prestar bieden
servicios diensten
no niet
agentes agenten
y en
a om
usted u
usamos gebruiken
solo alleen
forma manier
para op
sus uw

ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

Spaans Nederlands
identifique identificeren
información informatie
o of
la de
prestar bieden
servicios diensten
no niet
agentes agenten
y en
a om
usted u
usamos gebruiken
solo alleen
forma manier
para op
sus uw

ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

Spaans Nederlands
identifique identificeren
información informatie
o of
la de
prestar bieden
servicios diensten
no niet
agentes agenten
y en
a om
usted u
usamos gebruiken
solo alleen
forma manier
para op
sus uw

ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

Spaans Nederlands
identifique identificeren
información informatie
o of
la de
prestar bieden
servicios diensten
no niet
agentes agenten
y en
a om
usted u
usamos gebruiken
solo alleen
forma manier
para op
sus uw

ES Cuando recogemos esta información, solo la usamos para prestar los Servicios o de forma agregada, y no de modo que le identifique ni a usted ni a sus Agentes o Usuarios finales de forma personal.

NL Wanneer Wij deze informatie verzamelen, gebruiken Wij deze alleen om de Diensten aan te bieden of in geaggregeerde vorm, en niet op een manier die u, uw Agenten of Eindgebruikers persoonlijk zou kunnen identificeren.

Spaans Nederlands
identifique identificeren
información informatie
o of
la de
prestar bieden
servicios diensten
no niet
agentes agenten
y en
a om
usted u
usamos gebruiken
solo alleen
forma manier
para op
sus uw

ES Al instalar el software ZCC, usted deberá declarar haber leído, entendido y aceptado este marco de trabajo y prestar su consentimiento para la transmisión de la información que se recoja

NL Door de ZCC-software te installeren, verklaart u dat u dit framework hebt gelezen, begrepen en aanvaard, en geeft u uw toestemming voor de overdracht van de informatie

Spaans Nederlands
leído gelezen
entendido begrepen
aceptado aanvaard
consentimiento toestemming
transmisión overdracht
instalar installeren
software software
información informatie
y en
usted u
marco framework
su geeft

ES Usted sabe y acepta que nosotros (y no un Tercero asegurado) somos los únicos responsables de la aplicación móvil de Honey y de prestar cualquier servicio de mantenimiento o asistencia que la aplicación requiera.

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat wij (en niet een Gedekte derde) als enige verantwoordelijk zijn voor de Honey-app en voor het verstrekken van onderhoud of ondersteuning van de Honey-app.

Spaans Nederlands
tercero derde
responsables verantwoordelijk
aplicación app
mantenimiento onderhoud
o of
asistencia ondersteuning
no niet
la de
y en
acepta akkoord
usted u
únicos een
que enige

ES Las cookies nos ayudan a prestar nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, usted acepta el uso de cookies. [ X ]

NL Cookies helpen ons onze diensten te leveren. Door gebruik te maken van onze diensten, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. [ X ]

Spaans Nederlands
cookies cookies
acepta akkoord
x x
servicios diensten
usted u
prestar leveren
uso gebruik
ayudan helpen
a gaat
de door
nuestros onze
nos te

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

Spaans Nederlands
futura toekomstige
equilibrar evenwicht
escalabilidad schaalbaarheid
comercialización markt
sin problemas naadloos
facilidad de uso bruikbaarheid
tecnología technologie
la de
y en
en op
velocidad snel
junto een
problemas je
actualización nieuwe
a kunnen

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Spaans Nederlands
menos minimaal
valor waarde
reloj horloge
movimiento uurwerk
el de
suiza zwitserland
y en
suizo zwitsers
debe moet
en in

ES cualquier contenido empresarial debe ser “fácil de usar” y útil, debe expresarse en lenguaje coloquial y positivo, no debe tener un tono agresivo ni parecer que está utilizando una táctica de “venta agresiva” con los usuarios del sitio.

NL alle zakelijke inhoud moet 'gebruiksvriendelijk' en behulpzaam zijn, geformuleerd in conversationele, positieve en niet-agressieve taal en niet het idee oproepen dat de gebruikers van de website worden blootgesteld aan een 'harde verkoopmethode'.

Spaans Nederlands
empresarial zakelijke
fácil de usar gebruiksvriendelijk
positivo positieve
lenguaje taal
en in
contenido inhoud
sitio website
usuarios gebruikers
no niet
los de
debe moet
y en

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Spaans Nederlands
menos minimaal
valor waarde
reloj horloge
movimiento uurwerk
el de
suiza zwitserland
y en
suizo zwitsers
debe moet
en in

ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.

NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.

Spaans Nederlands
click klik
objetos object
flash flash
desactivado uitgeschakeld
la de
una lijst
y en
en in
si als
vez zodra

ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

Spaans Nederlands
clave sleutel
dkim dkim
secreto geheim
acceso toegang
en in
que blijven
puede kan
debe moet
usted u
ya que want
a toe
introducir invoeren
esta deze
cualquiera die
su zich

ES Debe proteger la información de inicio de sesión que usted utilice para acceder a las Plataformas y no debe divulgarla a nadie

NL U moet uw inloggegevens die u gebruikt beveiligen om toegang te krijgen tot de Platforms en u mag deze informatie aan niemand doorgeven

Spaans Nederlands
proteger beveiligen
utilice gebruikt
plataformas platforms
la de
información informatie
debe moet
y en
usted u
a om
acceder krijgen
nadie niemand

ES El texto debe tener alrededor de 100 palabras de longitud. Debe usarlo para crear credibilidad alrededor de usted y su marca como planificador de eventos o negocio.

NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.

Spaans Nederlands
longitud lang
crear bouwen
credibilidad geloofwaardigheid
negocio bedrijf
o of
y en
usarlo gebruiken
debe moet
marca merk
el de
como als

ES Solo debe utilizar el Sitio y cualquier foro disponible del Sitio con fines legales, y debe cumplir todas las leyes, estatutos y normativas aplicables, y cualquier contrato entre usted y Selligent.

NL U mag deze Site en de forums op deze Site alleen gebruiken voor legale doeleinden en moet alle toepasselijke wetten, verordeningen en voorschriften naleven, evenals elke overeenkomst tussen uzelf en Selligent.

Spaans Nederlands
fines doeleinden
aplicables toepasselijke
contrato overeenkomst
y en
leyes wetten
utilizar gebruiken
sitio site
debe moet
legales voor
normativas voorschriften
el de
cualquier elke
usted u
solo alleen
entre tussen

ES Debe proteger la información de inicio de sesión que usted utilice para acceder a las Plataformas y no debe divulgarla a nadie

NL U moet uw inloggegevens die u gebruikt beveiligen om toegang te krijgen tot de Platforms en u mag deze informatie aan niemand doorgeven

Spaans Nederlands
proteger beveiligen
utilice gebruikt
plataformas platforms
la de
información informatie
debe moet
y en
usted u
a om
acceder krijgen
nadie niemand

ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

Spaans Nederlands
clave sleutel
dkim dkim
secreto geheim
acceso toegang
en in
que blijven
puede kan
debe moet
usted u
ya que want
a toe
introducir invoeren
esta deze
cualquiera die
su zich

ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.

NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.

Spaans Nederlands
click klik
objetos object
flash flash
desactivado uitgeschakeld
la de
una lijst
y en
en in
si als
vez zodra

ES El texto debe tener alrededor de 100 palabras de longitud. Debe usarlo para crear credibilidad alrededor de usted y su marca como planificador de eventos o negocio.

NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.

Spaans Nederlands
longitud lang
crear bouwen
credibilidad geloofwaardigheid
negocio bedrijf
o of
y en
usarlo gebruiken
debe moet
marca merk
el de
como als

ES Las actualizaciones son más complicadas con WordPress porque es imperativo que también recuerde actualizar su plantilla (debe ser usted quien haga esto, ya que WordPress no lo hará automáticamente por usted)

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

Spaans Nederlands
wordpress wordpress
plantilla sjabloon
automáticamente automatisch
actualizaciones updates
es is
también ook
quien die
no niet
con met
porque omdat
usted u
debe moet
esto dit
ya que aangezien

ES El mejor teléfono será el que mejor se adapte a sus necesidades, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, usted debe tomar la decisión y el teléfono adecuado para usted.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

Spaans Nederlands
probamos testen
android android
recomendamos aanbevelen
decisión beslissing
teléfono telefoon
y en
teléfonos telefoons
a bij
tomar nemen
adapte uw
necesidades eisen
usted u
mejor beste
debe moet
para hoewel

ES Si usted es una organización, la persona que acepta este acuerdo en su nombre debe tener la autoridad para que le vincule a este Acuerdo, y tanto usted como este individuo representan que sea el caso.

NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.

Spaans Nederlands
organización organisatie
acuerdo overeenkomst
representan vertegenwoordigen
y en
es is
usted u
debe moet
a om
su bent
persona persoon
en in

ES ¿Qué quiere que su sitio web haga por usted? Un sitio web no es simplemente una colección de páginas web, sino que debe ser una plataforma todo en uno para usted y sus clientes

NL Wat wilt u dat uw website voor u doet? Een website is niet zomaar een verzameling webpagina's, het moet een alles-in-één platform zijn voor u en uw klanten

Spaans Nederlands
colección verzameling
clientes klanten
es is
en in
no niet
plataforma platform
y en
usted u
quiere wilt u
debe moet
sus uw

Wys 50 van 50 vertalings