Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "necesita su nueva" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "necesita su nueva" van Spaans na Nederlands

Vertalings van necesita su nueva

"necesita su nueva" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

necesita - aan af alle alleen alles als altijd andere beheren bekijken bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en enige er is gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hier is hij hoe hoeft houden hun iets in in de informatie is is het je je hebt je kunt je moet jouw kan kiezen komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nodig hebben nog nog steeds nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per steeds te te doen team tijd toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel vereist via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we we hebben welke werken weten wij wil wilt wilt u worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
nueva al bent biedt bij deze die een een nieuwe goed hebben hebt hier hun informatie jaar maken meer new niet nieuw nieuwe nog opnieuw tijd veel wanneer wat zijn

Vertaling van Spaans na Nederlands van necesita su nueva

Spaans
Nederlands

ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

Spaans Nederlands
amable vriendelijke
o of
posible mogelijk
rápido snel
hará doen
solución oplossing
de en
incluso zelfs
si als
atención al cliente klantenondersteuning
no niet
algo iets
en in
ayuda hulp

ES Ya no necesita una cuenta comercial o de creador, no necesita ser verificado y no necesita más de 10,000 seguidores.

NL Je hebt geen bedrijfs- of videomakersaccount meer nodig, je hoeft niet geverifieerd te zijn en je hebt niet meer dan 10.000 volgers nodig.

Spaans Nederlands
verificado geverifieerd
seguidores volgers
o of
y en
más meer
una je
no niet

ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.

NL We hebben reeds besproken wat BIMI is en waarom u het nodig heeft. Maar heb je DMARC ook nodig? Ja! Uw domein moet DMARC hebben met een policy van p = quarantine of reject, met zowel SPF als DKIM ingeschakeld.

Spaans Nederlands
bimi bimi
dmarc dmarc
política policy
p p
spf spf
dkim dkim
habilitados ingeschakeld
es is
o of
ya reeds
dominio domein
hemos we
y en
pero maar
también ook

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap

Spaans Nederlands
fotografía foto
puente brug
arquitectura architectuur
nueva new
york york
manhattan manhattan
paisaje landschap
nueva york nyc
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía La Quinta Avenida de Nueva York

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York's Fifth Avenue

Spaans Nederlands
americanas amerikaanse
nueva new
york york
otros andere
barrios wijken
fotografía fotografie
urbana stedelijke
ciudades steden
de van

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York en blanco y negro

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New Yorkse skyline zwart-wit

Spaans Nederlands
americanas amerikaanse
nueva new
york york
otros andere
barrios wijken
fotografía fotografie
urbana stedelijke
ciudades steden
de van

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie De skyline van New York

Spaans Nederlands
americanas amerikaanse
nueva new
york york
otros andere
barrios wijken
fotografía fotografie
el de
urbana stedelijke
ciudades steden
de van

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Zoom en blanco y negro en el edificio Chrysler de Nueva York

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie Zoom zwart-wit op New York's Chrysler Building

Spaans Nederlands
americanas amerikaanse
nueva new
york york
otros andere
barrios wijken
zoom zoom
edificio building
fotografía fotografie
urbana stedelijke
ciudades steden
de van
en op

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

Spaans Nederlands
itunes itunes
teléfono telefoon
archivos bestanden
desea wilt
ahora nu
y en
nueva een nieuwe
está is
en op
luego vervolgens

ES La nueva Nest Cam se une a una nueva Nest Cam con cable y la nueva Nest Cam Floodlight, que ofrece iluminación cuando detecta movimiento, además de las funciones habituales de Nest Cam.

NL De nieuwe Nest Cam wordt vergezeld door een nieuwe bedrade Nest Cam en de nieuwe Nest Cam Floodlight, die verlichting biedt wanneer hij beweging detecteert, bovenop de gebruikelijke Nest Cam-functies.

Spaans Nederlands
ofrece biedt
iluminación verlichting
detecta detecteert
movimiento beweging
funciones functies
y en
habituales gebruikelijke
nueva een nieuwe
nest nest
la de
se hij

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

Spaans Nederlands
itunes itunes
teléfono telefoon
archivos bestanden
desea wilt
ahora nu
y en
nueva een nieuwe
está is
en op
luego vervolgens

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Spaans Nederlands
quizá misschien
flow flow
periodista journalist
necesita moet
o of
puntuaciones een
semana week
sitios websites
únicamente alleen
un slechts
de per
para voor
y ben

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

Spaans Nederlands
útiles handig
mensaje bericht
cancelación annulering
pedido bestelling
o of
también ook
si als
cita afspraak
ejemplo bijvoorbeeld
necesita moet
más erg

ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

Spaans Nederlands
energía energie
computadora computer
refrigerador koelkast
grande grote
cocina keuken
a om
una een
como als
casi bijna
en in
hacer van

ES Si olvidó el código de acceso de Screen Time de su iPad o iPhone y lo necesita para evitar compras accidentales en la aplicación, o si necesita eliminar aplicaciones no deseadas pero no puede hacerlo, ¡lo tenemos cubierto!

NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!

Spaans Nederlands
screen screen
time time
ipad ipad
iphone iphone
eliminar verwijderen
o of
compras aankopen
evitar voorkomen
aplicación app
código de acceso toegangscode
y en
aplicaciones apps
puede kunt
si als
no niet
su bent
en in
pero maar

ES Este mensaje implica que necesita una actualización para conectarse al iPhone, y no está claro en el mensaje si esto significa que necesita actualizar su PC o Mac, o el iPhone. Es la computadora a la que se refiere .

NL Dit bericht impliceert dat u een update nodig hebt om verbinding te maken met de iPhone en het is niet duidelijk uit het bericht of dit betekent dat het uw pc, Mac of de iPhone moet bijwerken. Het is de computer waarnaar wordt verwezen .

Spaans Nederlands
conectarse verbinding
actualización update
y en
pc pc
o of
mac mac
en te
actualizar bijwerken
es is
mensaje bericht
iphone iphone
no niet
computadora computer
su wordt
implica moet
una een
a om

ES Tableau ofrece el mejor análisis de su clase por un costo de implementación reducido. Asimismo, brinda la flexibilidad de comprar lo que necesita, donde y cuando lo necesita.

NL Tableau verlaagt de kosten voor het gebruik van hoogstaande analyses. Je bepaalt zelf wat je waar en wanneer nodig hebt.

Spaans Nederlands
tableau tableau
análisis analyses
costo kosten
implementación gebruik
y en

ES Se necesita comenzar desde cero, ¡empiece con su propia encuesta en línea ahora! En pocos minutos puede crear la mejor encuesta que necesita.

NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.

Spaans Nederlands
comenzar beginnen
cero u
encuesta enquête
minutos minuten
crear samenstellen
necesita nodig
línea een
puede kunt
la de
ahora nu
con met
mejor beste
en in
su eigen

ES Para ser un editor de Adsense exitoso, necesita mucho tráfico, pero también necesita ese tráfico para interactuar con los anuncios que se muestran en su sitio. 

NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven. 

Spaans Nederlands
editor uitgever
adsense adsense
exitoso succesvolle
tráfico verkeer
interactuar communiceren
anuncios advertenties
sitio site
también ook
necesita nodig
en te
mucho veel
pero maar

ES Si necesita una forma rápida de importar el calendario desde un iPhone a su calendario, el formato iCal es lo que necesita.

NL Als je een snelle manier nodig hebt om de agenda van een iPhone in je agenda te importeren, heb je het iCal-formaat nodig.

Spaans Nederlands
forma manier
rápida snelle
importar importeren
calendario agenda
iphone iphone
formato formaat
necesita nodig
el de
si als
a om

ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

Spaans Nederlands
dmg dmg
o of
video video
archivo bestand
abrir openen
música muziek
y en
película film

ES No hay necesidad de una antena parabólica, no se necesita una caja separada y tampoco se necesita un televisor separado

NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv

Spaans Nederlands
caja box
televisor tv
y en
no geen
hay er
separada aparte

ES Como Sky Glass está diseñado para ser un paquete completo (caja, antena parabólica y televisor en uno), necesita mucho menos de lo que necesita para Sky Q.

NL Omdat Sky Glass bedoeld is als een volledig pakket - doos, schotelantenne en tv in één - heb je veel minder nodig dan wat je nodig hebt voor Sky Q.

Spaans Nederlands
sky sky
televisor tv
q q
paquete pakket
caja doos
en in
y en
menos minder
está is
mucho veel
como als
uno je
diseñado para bedoeld

ES Sin embargo, todavía necesita una conexión a Internet activa. Esto no necesita ser a través de Sky, pero se requiere una velocidad mínima de 11 Mbps para un Sky Glass y un mínimo de 30 Mbps para varias habitaciones.

NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimale snelheid van 11 Mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 Mbps.

Spaans Nederlands
activa actieve
sky sky
velocidad snelheid
mbps mbps
requiere vereist
no niet
y en
todavía nog steeds
pero maar
mínimo minimale
habitaciones een

ES Gran parte de esto suena impresionante, pero si solo necesita velocidad, distancia y ritmo, ¿necesita todas esas otras funciones que está comprando?

NL Veel ervan klinkt indrukwekkend, maar als je alleen snelheid, afstand en tempo nodig hebt, heb je dan al die andere functies die je koopt nodig?

Spaans Nederlands
suena klinkt
distancia afstand
funciones functies
comprando koopt
velocidad snelheid
ritmo tempo
impresionante indrukwekkend
solo alleen
que ervan
pero maar
y en
otras andere
todas je
si als

ES Los auriculares encajan en su lugar cuando los necesita y se levantan cuando no los necesita.

NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.

Spaans Nederlands
auriculares koptelefoon
lugar plaats
y en
en op
no niet
los de
su hem
cuando wanneer

ES Varios enrutadores Netgear y sus sistemas de red en malla WiFi Orbi vienen con Circle integrado, por lo que solo necesita suscribirse al servicio y no necesita una caja separada en su hogar.

NL Verschillende Netgear-routers en de Orbi WiFi mesh-netwerksystemen worden geleverd met Circle ingebouwd, dus u hoeft zich alleen maar aan te melden voor de service zelf en u hebt geen aparte box in uw huis nodig.

Spaans Nederlands
enrutadores routers
netgear netgear
malla mesh
wifi wifi
integrado ingebouwd
servicio service
caja box
separada aparte
solo alleen
y en
con geleverd
no geen
su zich
hogar huis
varios de
sus uw
en in

ES Si cree que no necesita tanta memoria, tal vez porque está construyendo una PC de trabajo que no necesita alimentar juegos, probablemente estará bien con solo 8GB de RAM por ahora, y lo hará asegúrese de que los costos se mantengan bajos.

NL Als je denkt dat je niet zoveel geheugen nodig hebt - misschien omdat je een werk-pc aan het bouwen bent die geen games nodig heeft, zit je waarschijnlijk goed met slechts 8 GB RAM voor nu, en het zal zeker dat de kosten laag blijven.

Spaans Nederlands
memoria geheugen
pc pc
juegos games
ram ram
costos kosten
bajos laag
cree denkt
probablemente waarschijnlijk
estará zal
bien goed
ahora nu
y en
que blijven
los de
si als
tal vez misschien
no niet
construyendo bouwen
trabajo werk
solo slechts

ES Si necesita ajustar el fusible de Convertir PST o necesita funciones adicionales, haga clic en Solicitar oferta

NL Als u de SysTools PST Omzetten moet aanpassen of als u extra functionaliteit nodig heeft, Vraag een offerte aan

Spaans Nederlands
pst pst
funciones functionaliteit
adicionales extra
el de
o of
si als
necesita nodig

ES Usted sabe que cuando compra ropa de marca personalizada de Anthem Branding, obtiene exactamente lo que necesita cuando lo necesita

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

Spaans Nederlands
compra koopt
branding branding
usted u
exactamente precies
necesita nodig
sabe weet

ES El responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para hacer valer, ejercitar o defender reclamaciones legales.

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

Spaans Nederlands
responsable verantwoordelijke
fines doeleinden
tratamiento verwerking
defender verdedigen
reclamaciones claims
datos personales persoonsgegevens
ya no langer
o of
el de
no niet
necesita nodig
legales juridische
para voor
pero maar

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Nest Aware, incluidos los dispositivos Nest para los que se necesita, lo que ofrece y cuánto

NL Hier is alles wat je moet weten over Nest Aware, inclusief voor welke Nest-apparaten het nodig is, wat het te bieden heeft en hoeveel het kost.

Spaans Nederlands
nest nest
dispositivos apparaten
ofrece bieden
aquí hier
y en
encontrará is
sobre over
incluidos inclusief
saber weten
para voor
todo lo que alles
cuánto hoeveel
todo je

ES Si lo necesita, tiene las herramientas para construir la integración entre aplicaciones, bases de datos u otros sistemas, qué datos necesita usar o generar.

NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.

Spaans Nederlands
integración integratie
datos gegevens
sistemas systemen
usar gebruiken
o of
aplicaciones applicaties
otros andere
construir bouwen
la de
si als
necesita nodig
herramientas tools
de tussen

ES Así que piense qué botones necesita y si realmente necesita más antes de comprometerse con una compra.

NL Denk dus goed na over welke knoppen je nodig hebt en of je er ook daadwerkelijk meer nodig hebt voordat je tot een aankoop overgaat.

Spaans Nederlands
piense denk
botones knoppen
compra aankoop
más meer
y en
antes de voordat
realmente daadwerkelijk

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Spaans Nederlands
quizá misschien
flow flow
periodista journalist
necesita moet
o of
puntuaciones een
semana week
sitios websites
únicamente alleen
un slechts
de per
para voor
y ben

ES Tiene todos los sensores que necesita y más de los que no necesita, pero de todos modos es bueno tenerlos.

NL Het heeft alle sensoren die je nodig hebt, en meer dat je niet hebt, maar het is toch leuk om te hebben.

Spaans Nederlands
sensores sensoren
es is
y en
no niet
pero maar
más meer
bueno te
de todos modos toch

ES De hecho, es fácil olvidar que necesita cargarse, lo cual está muy lejos de los relojes inteligentes típicos, como el Apple Watch Series 7 , que a menudo necesita cargarse

NL Het is zelfs gemakkelijk om te vergeten dat het moet worden opgeladen - wat een wereld verwijderd is van typische smartwatches, zoals de Apple Watch Series 7 , die vaak moeten worden opgeladen

Spaans Nederlands
fácil gemakkelijk
olvidar vergeten
típicos typische
apple apple
series series
es is
el de
watch watch
a om

ES Piense en qué botones necesita y si realmente necesita más antes de comprometerse con una compra.

NL Denk dus goed na over welke knoppen je nodig hebt en of je er ook daadwerkelijk meer nodig hebt voordat je tot een aankoop overgaat.

Spaans Nederlands
piense denk
botones knoppen
compra aankoop
más meer
y en
realmente daadwerkelijk
antes de voordat

ES Gran parte suena impresionante, pero, si solo necesita velocidad, distancia y ritmo, ¿necesita todas esas otras funciones que está comprando?

NL Veel ervan klinkt indrukwekkend, maar als je alleen snelheid, afstand en tempo nodig hebt, heb je dan al die andere functies nodig die je koopt?

Spaans Nederlands
suena klinkt
distancia afstand
funciones functies
comprando koopt
velocidad snelheid
y en
ritmo tempo
impresionante indrukwekkend
solo alleen
que ervan
está die
pero maar
otras andere
todas je
si als

ES Para ser un editor de Adsense exitoso, necesita mucho tráfico, pero también necesita ese tráfico para interactuar con los anuncios que se muestran en su sitio. 

NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven. 

Spaans Nederlands
editor uitgever
adsense adsense
exitoso succesvolle
tráfico verkeer
interactuar communiceren
anuncios advertenties
sitio site
también ook
necesita nodig
en te
mucho veel
pero maar

ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

Spaans Nederlands
energía energie
computadora computer
refrigerador koelkast
grande grote
cocina keuken
a om
una een
como als
casi bijna
en in
hacer van

ES Todo lo que necesita hacer es ingresar sus detalles de Wi-Fi para conectar el Express a su red doméstica. También necesita un teléfono inteligente o una PC cerca para poder ir al sitio web de Roku para vincular el Express a una cuenta de Roku.

NL Het enige dat u hoeft te doen, is uw Wi-Fi-gegevens invoeren om de Express met uw thuisnetwerk te verbinden. Je hebt ook een smartphone of pc in de buurt nodig, zodat je naar de website van Roku kunt gaan om de Express aan een Roku-account te koppelen.

Spaans Nederlands
detalles gegevens
pc pc
roku roku
cuenta account
es is
o of
el de
express express
también ook
al naar de
vincular koppelen
conectar verbinden
a zodat
teléfono inteligente smartphone
necesita nodig
sus uw
que enige

ES Como Sky Glass está diseñado para ser un paquete completo (caja, antena parabólica y TV en uno), necesita mucho menos de lo que necesita para Sky Q.

NL Omdat Sky Glass bedoeld is als een volledig pakket - doos, schotelantenne en tv in één - heb je veel minder nodig dan wat je nodig hebt voor Sky Q.

Spaans Nederlands
sky sky
tv tv
q q
paquete pakket
caja doos
en in
y en
menos minder
está is
mucho veel
como als
uno je
diseñado para bedoeld

ES Sin embargo, aún necesita una conexión a Internet activa. Esto no necesita ser a través de Sky, pero se requiere una velocidad mínima de 11 Mbps para un Sky Glass y un mínimo de 30 Mbps para varias habitaciones.

NL Je hebt wel nog steeds een actieve internetverbinding nodig. Dit hoeft niet via Sky te zijn, maar voor één Sky Glass is een minimumsnelheid van 11 mbps vereist en voor multiroom minimaal 30 mbps.

Spaans Nederlands
activa actieve
sky sky
mbps mbps
requiere vereist
no niet
y en
mínimo minimaal
pero maar
aún steeds
habitaciones een

ES Nota: si tiene un televisor Sky Glass , no necesita hacer nada, ya que el televisor en sí es compatible con 4K HDR. Solo necesita un complemento de suscripción Ultra HDR.

NL Opmerking: als je een Sky Glass -tv bezit, hoef je niets te doen, want de tv zelf is 4K HDR-compatibel. Je hebt alleen een Ultra HDR-abonnement-add-on nodig.

Spaans Nederlands
televisor tv
sky sky
compatible compatibel
hdr hdr
suscripción abonnement
es is
el de
ultra ultra
en te
nota opmerking
si als
hacer doen
necesita nodig
de want

ES Si necesita ajustar el fusible de Convertir PST o necesita funciones adicionales, haga clic en Solicitar oferta

NL Als u de SysTools PST Omzetten moet aanpassen of als u extra functionaliteit nodig heeft, Vraag een offerte aan

Spaans Nederlands
pst pst
funciones functionaliteit
adicionales extra
el de
o of
si als
necesita nodig

ES Su software de consolidación: donde lo necesita, cuando lo necesita

NL Uw consolidatiesoftware - waar u het nodig hebt, wanneer u het nodig hebt

Spaans Nederlands
necesita nodig

ES Usted sabe que cuando compra ropa de marca personalizada de Anthem Branding, obtiene exactamente lo que necesita cuando lo necesita

NL U weet dat wanneer u op maat gemaakte merkkleding van Anthem Branding koopt, u precies krijgt wat u nodig heeft wanneer u het nodig heeft

Spaans Nederlands
compra koopt
branding branding
usted u
exactamente precies
necesita nodig
sabe weet

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Spaans Nederlands
quizá misschien
flow flow
periodista journalist
necesita moet
o of
es bent
puntuaciones een
semana week
sitios websites
únicamente alleen
un slechts
de per
para voor

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

Spaans Nederlands
quizá misschien
flow flow
periodista journalist
necesita moet
o of
es bent
puntuaciones een
semana week
sitios websites
únicamente alleen
un slechts
de per
para voor

Wys 50 van 50 vertalings