Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "prevenir el acceso" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "prevenir el acceso" van Spaans na Italiaans

Vertalings van prevenir el acceso

"prevenir el acceso" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

prevenir agli anche da delle di evitare impedire in la protezione monitoraggio prevenire prevent prevenzione previeni prima proteggere protezione salute si sicurezza su
acceso a accedere accedere a access accessi accesso account app applicazione applicazioni attraverso autenticazione autorizzazione autorizzazioni base bisogno che completo con connessione consente consenti consentire contatto creare della delle diritti dispositivi dispositivo essere fornire ha hai hanno il il tuo in internet loro l’accesso modo network nota ogni passcode piattaforma possibile possono privilegi prodotti quali qualsiasi quando questo rete reti riceverai server servizi servizio si sign sistema sistemi siti siti web sito sito web sono su tua tutti tutto un una uso utente utenti utilizzando utilizzare video viene web è

Vertaling van Spaans na Italiaans van prevenir el acceso

Spaans
Italiaans

ES Pero ahora tenemos una vacuna que se demuestre prevenir enfermedad y prevenir muerte

IT Ma ora abbiamo un vaccino che si rivela impedire la malattia ed impedire la morte

Spaans Italiaans
vacuna vaccino
prevenir impedire
enfermedad malattia
muerte morte
pero ma
ahora ora
una un
que che
y ed

ES Etiquetas:cómo prevenir el phishing, cómo prevenir el Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qué es el spam

IT Tag:come prevenire il phishing, come prevenire lo Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, cos'è lo spam

Spaans Italiaans
etiquetas tag
prevenir prevenire
phishing phishing
spam spam
vs vs
el il
cómo come

ES Como corredores de seguros, tenemos que demostrar que adoptamos las precauciones necesarias para prevenir el acceso no autorizado a nuestros datos

IT Come broker assicurativi, dobbiamo dimostrare di adottare le precauzioni adeguate per impedire l'accesso non autorizzato ai nostri dati

Spaans Italiaans
corredores broker
seguros assicurativi
demostrar dimostrare
precauciones precauzioni
autorizado autorizzato
tenemos que dobbiamo
datos dati
de di
el le
no non
como come
nuestros nostri
para impedire

ES Un nivel apropiado de seguridad de la API no solo puede prevenir el acceso no autorizado, sino también proteger todas las aplicaciones que dependan de ella

IT Adottare un adeguato approccio alla sicurezza delle API può prevenire accessi non autorizzati, proteggendo tutte le applicazioni che fanno affidamento su di esse

Spaans Italiaans
api api
autorizado autorizzati
un un
prevenir prevenire
seguridad sicurezza
acceso accessi
de di
no non
aplicaciones applicazioni
el le
puede può
todas tutte
la alla

ES Las empresas se han dado cuenta de que proteger los datos confidenciales mediante controles de acceso, cifrado y tokenización es la última línea de defensa para prevenir la exposición de los datos y reducir los riesgos comerciales generales.

IT Le aziende hanno capito che proteggere i dati sensibili tramite controllo degli accessi, crittografia e tokenizzazione rappresenta l’ultima linea di difesa per evitare che i dati vengano esposti e ridurre i rischi aziendali complessivi.

Spaans Italiaans
controles controllo
acceso accessi
tokenización tokenizzazione
línea linea
prevenir evitare
reducir ridurre
generales complessivi
empresas aziende
proteger proteggere
cifrado crittografia
y e
defensa difesa
riesgos rischi
comerciales aziendali
que vengano
de di
datos dati
la degli
para per

ES Utilizamos el nivel apropiado de medidas técnicas y organizativas para prevenir la destrucción accidental o ilícita, pérdida, alteración, divulgación no autorizada de o el acceso a los datos personales transmitidos, almacenados o no procesados.

IT Usiamo il livello appropriato di misure tecniche e organizzative per prevenire la distruzione, la perdita, l'alterazione, la divulgazione non autorizzata o l'accesso non autorizzato ai dati personali trasmessi, archiviati o altrimenti elaborati.

Spaans Italiaans
utilizamos usiamo
nivel livello
medidas misure
técnicas tecniche
organizativas organizzative
divulgación divulgazione
procesados elaborati
y e
destrucción distruzione
o o
pérdida perdita
de di
prevenir prevenire
autorizada autorizzata
no non
datos dati
personales personali
para per
apropiado appropriato

ES Esta es una medida de seguridad para prevenir el acceso ilimitado a sus archivos

IT Si tratta di una precauzione di sicurezza per impedire l'accesso illimitato ai tuoi file

Spaans Italiaans
ilimitado illimitato
archivos file
seguridad sicurezza
de di
para impedire

ES Con WebBlocker de WatchGuard, usted puede prevenir el acceso a contenido web peligroso e inapropiado y cumplir su misión de ofrecer educación e investigación por Internet de manera segura

IT Con WebBlocker di WatchGuard puoi evitare l'accesso a contenuto Web pericoloso e inappropriato e realizzare la missione di fornire apprendimento e ricerca basati su Internet in modo sicuro

Spaans Italiaans
puede puoi
prevenir evitare
peligroso pericoloso
inapropiado inappropriato
misión missione
educación apprendimento
investigación ricerca
contenido contenuto
web web
internet internet
manera modo
de di
a a
el la
ofrecer fornire
e e
con basati

ES En otro artículo veremos cómo prevenir esta última posibilidad restringiendo el acceso de tu NAS Synology al único servicio VPN.

IT Vedremo in un altro articolo come proteggersi contro quest?ultimo caso restringendo l?accesso del tuo NAS Synology solo al servizio VPN.

Spaans Italiaans
veremos vedremo
última ultimo
acceso accesso
servicio servizio
vpn vpn
al al
nas nas
en in
único un
tu tuo
artículo articolo
de contro
cómo come

ES Proporcionar las medidas de seguridad adecuadas para prevenir la pérdida, acceso, uso, alteración, corrección o divulgación no autorizados de Datos Personales…

IT Fornire misure di sicurezza adeguate per prevenire la perdita, l'accesso, l'uso, l'alterazione, la correzione o la divulgazione non autorizzati o illegali dei Dati personali…

ES Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, su uso ilícito o inapropiado y el acceso no autorizado a los mismos.

IT Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Spaans Italiaans
medidas misure
pérdida perdita
acceso accessi
autorizado autorizzati
uso usi
seguridad sicurezza
o o
específicas specifiche
prevenir prevenire
datos dati
no non
de di
la dei
para per
el la

ES Aunque no sea un factor tan importante como el resto, también es buena idea restringir el acceso a oxígeno de tus semillas. Esto puede reducir o evitar la respiración de las semillas, lo que a su vez puede prevenir la germinación prematura.

IT Sebbene non sia così importante come gli altri fattori, bisognerebbe sempre limitare il contatto dei semi con l'ossigeno. Ciò può ridurre o prevenire la respirazione dei semi, che, a sua volta, può impedire la loro prematura germinazione.

Spaans Italiaans
factor fattori
importante importante
acceso contatto
semillas semi
respiración respirazione
germinación germinazione
o o
restringir limitare
reducir ridurre
a a
vez volta
prevenir prevenire
no non
puede può
como come
de dei
evitar impedire
lo ciò
su sua

ES *A menos que usted solicite el acceso, sea necesario para prevenir el fraude y el abuso, o para cumplir con la ley.

IT *A meno che l'accesso non sia richiesto dall'utente, è necessario per prevenire frodi e uso illecito o per rispettare la legge.

Spaans Italiaans
menos meno
fraude frodi
y e
o o
necesario necessario
prevenir prevenire
solicite richiesto
a a
que è
el la
para per
ley legge

ES Controlar si se utiliza SSL, nube privada virtual y otras medidas de seguridad de la red para prevenir el acceso no autorizado.

IT controllare se utilizzare SSL, Virtual Private Cloud e altre misure di sicurezza di rete per impedire l’accesso non autorizzato.

Spaans Italiaans
controlar controllare
ssl ssl
nube cloud
otras altre
medidas misure
autorizado autorizzato
seguridad sicurezza
y e
de di
no non
privada private
utiliza utilizzare
red rete
para impedire

ES Una autenticación fuerte y la gestión de acceso e identidad son una parte fundamental de la guía para prevenir ransomware de NIST y otras organizaciones

IT Elementi solidi, come l'autenticazione, l'accesso e la gestione dell'identità sono parte fondamentale di quanto necessario per prevenire il ransomware dal NIST e da altre aziende

Spaans Italiaans
fundamental fondamentale
ransomware ransomware
nist nist
otras altre
gestión gestione
organizaciones aziende
la il
prevenir prevenire
de di
e e
parte parte
para per

ES Las soluciones de autenticación y administración de acceso y CipherTrust Data Security Platform de Thales le proporcionan las herramientas que usted necesita para cumplir con la Ley POPO y prevenir filtraciones de datos

IT Le soluzioni Access Management and Authentication e CipherTrust Data Security Platform di Thales forniscono gli strumenti necessari per aiutare a rispettare la Legge POPI e a prevenire le violazioni dei dati

Spaans Italiaans
soluciones soluzioni
autenticación authentication
administración management
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
proporcionan forniscono
prevenir prevenire
y e
acceso access
herramientas strumenti
datos dati
data data
de di
la dei
para per
ley legge

ES Prevenir fallos de seguridad a través de controles granulares y al separar el acceso de usuario privilegiado de los datos confidenciales

IT Prevenire le violazioni attraverso controlli granulari e separare l'accesso degli utenti privilegiati dai dati sensibili

Spaans Italiaans
prevenir prevenire
controles controlli
granulares granulari
separar separare
usuario utenti
y e
datos dati
el le

ES El artículo 19 de la Condición 7 establece que una organización debe asegurar la integridad y confidencialidad de la información personal ante posibles pérdidas, daños y destrucciones no autorizadas, y prevenir el acceso ilegítimo

IT Il punto 19 della condizione numero 7 afferma che le aziende debbano proteggere l'integrità e la riservatezza dei dati da perdite, danni, distruzione non autorizzata e prevenire gli accessi non autorizzati

Spaans Italiaans
condición condizione
asegurar proteggere
autorizadas autorizzati
prevenir prevenire
acceso accessi
y e
daños danni
información dati
pérdidas perdite
confidencialidad riservatezza
no non

ES Al ayudar a prevenir brechas de datos y cumplir con las regulaciones, STA permite a las organizaciones asegurar el acceso a todos los recursos y migrar a la nube.

IT Contribuendo a impedire violazioni e rispettare le normative, STA consente alle aziende di proteggere gli accessi a tutte le risorse e migrare al cloud.

Spaans Italiaans
prevenir impedire
brechas violazioni
regulaciones normative
permite consente
organizaciones aziende
asegurar proteggere
acceso accessi
recursos risorse
migrar migrare
nube cloud
al al
y e
de di
a a
todos los tutte
el le

ES En otro artículo veremos cómo prevenir esta última posibilidad restringiendo el acceso de tu NAS Synology al único servicio VPN.

IT Vedremo in un altro articolo come proteggersi contro quest?ultimo caso restringendo l?accesso del tuo NAS Synology solo al servizio VPN.

Spaans Italiaans
veremos vedremo
última ultimo
acceso accesso
servicio servizio
vpn vpn
al al
nas nas
en in
único un
tu tuo
artículo articolo
de contro
cómo come

ES para investigar y prevenir transacciones fraudulentas, acceso no autorizado a nuestros Productos y otras actividades ilegales

IT indagare e prevenire transazioni fraudolente, accessi non autorizzati ai nostri Prodotti e altre attività illegali;

Spaans Italiaans
investigar indagare
prevenir prevenire
transacciones transazioni
fraudulentas fraudolente
acceso accessi
autorizado autorizzati
productos prodotti
otras altre
ilegales illegali
actividades attività
y e
no non
nuestros nostri

ES Este pilar se centra en prevenir el acceso no autorizado dentro de los entornos de aplicaciones, independientemente de dónde estén alojados.

IT Questo pilastro si concentra sul prevenire accessi non autorizzati all'interno degli ambienti dell'applicazione, ovunque siano ospitati.

Spaans Italiaans
pilar pilastro
prevenir prevenire
acceso accessi
autorizado autorizzati
entornos ambienti
alojados ospitati
no non
dentro allinterno
en sul
dónde ovunque
de degli

ES Esta es una medida de seguridad para prevenir el acceso ilimitado a sus archivos

IT Si tratta di una precauzione di sicurezza per impedire l'accesso illimitato ai tuoi file

Spaans Italiaans
ilimitado illimitato
archivos file
seguridad sicurezza
de di
para impedire

ES Con Squarespace, tienes acceso a muchas funciones para ayudar a prevenir tanto el abandono como sea posible. Por ejemplo:

IT Con Squarespace, hai accesso a diverse funzionalità pensate per aiutare a prevenire gli abbandoni quanto più possibile. Ad esempio:

Spaans Italiaans
squarespace squarespace
muchas diverse
prevenir prevenire
funciones funzionalità
acceso accesso
posible possibile
a a
con con
para per
ayudar aiutare

ES Un perfil de mascota detallado ayuda tanto a la seguridad de la mascota como de las personas, ya que al compartir los gustos, manías, ansiedades y necesidades especiales de una mascota se pueden prevenir incidentes.

IT I profili dettagliati aiutano a proteggere gli animali domestici e le persone condividendo gusti e antipatie, ansie ed esigenze di cura di ogni animale domestico.

Spaans Italiaans
perfil profili
detallado dettagliati
seguridad proteggere
compartir condividendo
gustos gusti
necesidades esigenze
mascota animale domestico
y e
de di
a a
personas persone
ayuda cura
la gli
los animali

ES Esto ayuda a prevenir el fraude y permite a nuestro equipo de seguridad y calidad revisar los datos de las reservas y servicios si fuera necesario.

IT Ciò aiuta a prevenire le frodi e consente al nostro team di Qualità e Sicurezza di esaminare i dettagli delle prenotazioni in caso di necessità.

Spaans Italiaans
fraude frodi
permite consente
equipo team
revisar esaminare
reservas prenotazioni
calidad qualità
datos dettagli
necesario necessità
ayuda aiuta
prevenir prevenire
y e
seguridad sicurezza
a a
de di
nuestro nostro
esto ciò
el i

ES Una guía para padres para parar y prevenir el ciberacoso

IT Come fermare e prevenire il cyberbullismo: guida per genitori

Spaans Italiaans
padres genitori
prevenir prevenire
y e
el il
guía guida
parar per

ES Cloudflare Spectrum | Acelerar el tráfico y prevenir los ataques DDoS contra servicios TCP/UDP | Cloudflare

IT Cloudflare Spectrum | Accelera il traffico e impedisci gli attacchi DDoS contro i servizi TCP/UDP | Cloudflare

Spaans Italiaans
cloudflare cloudflare
acelerar accelera
ataques attacchi
ddos ddos
contra contro
servicios servizi
tcp tcp
udp udp
y e
tráfico traffico
el il

ES Debido a la configuración de Happn, es muy difícil prevenir esto.

IT Per il modo in cui è stato creato Happn, è difficile evitare questo passaggio.

Spaans Italiaans
difícil difficile
prevenir evitare
la il
es è
de per

ES Para prevenir un ataque DDoS contra tu persona, por ejemplo en un juego en línea, puedes usar una VPN para ocultar tu dirección IP. Puedes leer más sobre ello más adelante.

IT Al fine di prevenire un attacco DDoS diretto a te personalmente, ad esempio in un gioco online, puoi usare una VPN per nascondere il tuo indirizzo IP. Trovi maggiori dettagli al riguardo qui sotto.

Spaans Italiaans
ataque attacco
vpn vpn
ocultar nascondere
ip ip
en línea online
ddos ddos
juego gioco
usar usare
prevenir prevenire
un un
sobre riguardo
puedes puoi
en in
dirección indirizzo
ello il

ES Esto es, principalmente, para prevenir la cobertura mediática de ciertos eventos políticos

IT Questo soprattutto per impedire la copertura mediatica di determinati eventi politici

Spaans Italiaans
principalmente soprattutto
cobertura copertura
ciertos determinati
eventos eventi
políticos politici
de di
para impedire

ES Te ayudará a prevenir que te descargues más cosas de las que querrías.

IT Questa precauzione ti aiuterà a evitare di scaricare più elementi del previsto.

Spaans Italiaans
prevenir evitare
a a
de di
que scaricare
más più

ES Aunque es importante entender qué es el fraude por WhatsApp y qué señales de advertencia hay, también necesitas saber cómo prevenir este tipo de fraude

IT Sebbene sia importante capire cos?è una frode WhatsApp e quali sono i suoi segni rivelatori, è altrettanto importante sapere come prevenirla

Spaans Italiaans
importante importante
fraude frode
whatsapp whatsapp
señales segni
y e
es è
aunque sebbene
el i
de una
saber sapere
entender capire
también altrettanto
se sia

ES Consejos para prevenir los fraudes por WhatsApp

IT Suggerimenti per prevenire le frodi su WhatsApp

Spaans Italiaans
consejos suggerimenti
fraudes frodi
whatsapp whatsapp
prevenir prevenire
para per
los le

ES Pueden ayudarte a enfrentarte al proceso por el que pasas cuando te conviertes en una víctima de un fraude y pueden ayudar a prevenir futuros fraudes.

IT Possono aiutarti ad affrontare la procedura che attraversi quando sei vittima di una frode e a prevenire future frodi.

Spaans Italiaans
víctima vittima
prevenir prevenire
futuros future
pueden possono
ayudarte aiutarti
proceso procedura
y e
a a
el la
de di
un una

ES Si tiene un dispositivo apagado que puede no haber sincronizado la eliminación de la foto, deberá encenderlo sin que se conecte. Lo más común es que un dispositivo iOS se conecte cuando lo enciendas. Entonces, ¿cómo prevenir esto?

IT Se hai un dispositivo spento che potrebbe non aver sincronizzato la cancellazione della foto con esso, dovrai accenderlo senza andare online. Più comunemente, un dispositivo iOS andrà online quando lo accendi. Quindi come evitarlo?

Spaans Italiaans
dispositivo dispositivo
sincronizado sincronizzato
eliminación cancellazione
foto foto
común comunemente
ios ios
un un
sin senza
cuando quando
no non
más più

ES Esto simplemente se coloca sobre el micrófono y ayuda a prevenir los explosivos.

IT Questo semplicemente si siede sopra il microfono e aiuta a prevenire la plosione.

Spaans Italiaans
ayuda aiuta
prevenir prevenire
y e
micrófono microfono
el il
a a
simplemente semplicemente

ES A modo de ejemplo, podemos utilizar sus datos para protegernos contra el robo de identidad, prevenir fraudes u otras actividades criminales, reclamaciones u otras responsabilidades

IT Ad esempio, potremmo utilizzare i vostri dati per impedire furti di identità, prevenire frodi o altre attività criminose, pretese o altre passività

Spaans Italiaans
ejemplo esempio
podemos potremmo
u o
otras altre
identidad identità
utilizar utilizzare
datos dati
robo furti
fraudes frodi
actividades attività
de di
el i
prevenir prevenire
para impedire

ES Braintree almacenará algunos de sus datos como referencia de su transacción por si tenemos que procesar un reembolso o proporcionar asistencia y para prevenir el fraude

IT Braintree memorizzerà alcuni dati dell’utente a prova della transazione, nel caso in cui risulti necessario elaborare un rimborso o fornire assistenza, come pure a scopo di prevenzione delle frodi

Spaans Italiaans
braintree braintree
datos dati
transacción transazione
procesar elaborare
reembolso rimborso
asistencia assistenza
prevenir prevenzione
fraude frodi
un un
o o
algunos alcuni
de di
como come
el caso
proporcionar fornire

ES Estos Captchas nos ayudan a prevenir la creación automática de cuentas de usuario y, por lo tanto, el correo no deseado, el fraude y otros abusos en nuestra comunidad.

IT Queste Captchas ci aiutano a prevenire la creazione automatica di account e quindi spam, frodi e altri abusi nella nostra comunità.

Spaans Italiaans
ayudan aiutano
prevenir prevenire
automática automatica
fraude frodi
abusos abusi
correo no deseado spam
comunidad comunità
y e
de di
cuentas account
a a
creación creazione
el la
nuestra nostra
nos ci

ES Vea cómo Thales ayuda a prevenir el robo de identidad en VUMC

IT Guarda in che modo Thales contribuisce a prevenire i furti d'identità al VUMC (Vanderbilt University Medical Center)

Spaans Italiaans
prevenir prevenire
robo furti
ayuda contribuisce
a a
el i
en in
de che
vea guarda
cómo al

ES Prevenir las brechas de datos exige una tarea compleja

IT Impedire violazioni di dati è un compito difficile

Spaans Italiaans
prevenir impedire
brechas violazioni
tarea compito
datos dati
de di

ES Un enfoque centrado en los datos para prevenir la pérdida de información personal a fin de cumplir con las leyes de divulgación de brechas de datos requiere:

IT Per una sicurezza datacentrica che impedisca la perdita di informazioni personali e consenta di mantenere la conformità con le leggi sulla notifica delle violazioni di dati sono necessari i seguenti elementi:

Spaans Italiaans
prevenir sicurezza
pérdida perdita
brechas violazioni
información informazioni
datos dati
de di
leyes leggi
un una
personal personali
a e
la delle
para seguenti

ES Identifica la raíz de los problemas para prevenir de forma proactiva las interrupciones futuras.

IT Individua la causa scatenante delle criticità e previeni future interruzioni.

Spaans Italiaans
identifica individua
prevenir previeni
interrupciones interruzioni
futuras future
las e
de delle

ES Identifica la causa raíz de los problemas para prevenir de forma proactiva las interrupciones futuras.

IT Individua la causa originaria delle criticità e previeni future interruzioni.

Spaans Italiaans
identifica individua
causa causa
prevenir previeni
interrupciones interruzioni
futuras future
las e
de delle

ES Ayuda a prevenir interrupciones críticas del servicio

IT Possibilità di prevenire interruzioni critiche del servizio

Spaans Italiaans
prevenir prevenire
interrupciones interruzioni
servicio servizio

ES Si quieres más información sobre cómo prevenir la pornovenganza, cómo eliminar imágenes de Internet y qué hacer si te encuentras grabaciones de otras personas usadas como pornovenganza, puedes leer nuestro artículo entero a continuación.

IT Se vuoi maggiori informazioni su come prevenire il revenge porn, su come rimuovere le immagini da internet e su cosa fare se ti imbatti in filmati di revenge porn di altre persone, leggi il nostro articolo completo qui sotto.

Spaans Italiaans
prevenir prevenire
eliminar rimuovere
internet internet
información informazioni
imágenes immagini
y e
la il
de di
personas persone
artículo articolo
quieres vuoi
otras altre
nuestro nostro
sobre su
como come

ES ¿Cómo puedo prevenir la pornovenganza?

IT Come posso prevenire il revenge porn?

Spaans Italiaans
puedo posso
prevenir prevenire
la il
cómo come

ES Para prevenir que otras personas o las herramientas del portapapeles conozcan tus secretos, 1Password elimina regularmente datos del portapapeles.

IT Per impedire alle persone o agli strumenti degli appunti di apprendere i tuoi segreti, 1Password rimuove regolarmente i dettagli degli elementi dagli appunti.

Spaans Italiaans
secretos segreti
regularmente regolarmente
personas persone
o o
datos dettagli
herramientas strumenti
del di
tus tuoi
elimina rimuove
para impedire

ES 1Password utiliza campos de entrada seguros para prevenir que otras herramientas conozcan lo que escribes, incluida la Contraseña Maestra.

IT 1Password utilizza campi di inserimento sicuri per impedire ad altri strumenti di sapere cosa viene digitato al suo interno, inclusa la password generale.

Spaans Italiaans
campos campi
herramientas strumenti
incluida inclusa
utiliza utilizza
a ad
de di
que altri
para impedire
seguros sicuri

Wys 50 van 50 vertalings