Vertaal "proteggere" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "proteggere" van Italiaans na Spaans

Vertaling van Italiaans na Spaans van proteggere

Italiaans
Spaans

IT Cloudflare offre una suite di prodotti su misura per aiutare i responsabili delle campagne elettorali a proteggere, accelerare e garantire l'affidabilità dei loro siti Web, con soluzioni aggiuntive progettate per proteggere i team interni e i dati.

ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.

Italiaans Spaans
cloudflare cloudflare
misura medida
aiutare ayudar
campagne campañas
accelerare acelerar
soluzioni soluciones
interni internos

IT Che si tratti di utilizzare servizi cloud o di archiviare dati su più cloud, puoi affidarti a Thales per proteggere l'accesso all'intero ecosistema di applicazioni cloud e proteggere i dati sensibili in qualsiasi cloud.

ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.

Italiaans Spaans
puoi puede
accesso acceso
ecosistema ecosistema
e y

IT Proteggere il tuo router è un ottimo inizio. Ottieni la sicurezza Internet pluripremiata di F‑Secure SAFE per proteggere computer e dispositivi mobili. Ecco come ti protegge SAFE:

ES Proteger tu router es un buen comienzo. Consigue la galardonada seguridad de internet de F‑Secure SAFE para proteger tus ordenadores y dispositivos móviles. Así es cómo SAFE te protege:

Italiaans Spaans
router router
è es
ottimo buen
inizio comienzo
ottieni consigue
internet internet
pluripremiata galardonada
f f
e y
un un

IT Scopri i passaggi più importanti da adottare per proteggere il tuo account iCloud e proteggere i dati del tuo iPhone e iPad dai tentativi di hacking. Una guida completa alle impostazioni di sicurezza del tuo iPhone.

ES Conozca los pasos más importantes que debe seguir para mantener segura su cuenta de iCloud y proteger los datos de su iPhone y iPad de intentos de piratería. Una guía completa de la configuración de seguridad de tu iPhone.

Italiaans Spaans
passaggi pasos
più más
importanti importantes
account cuenta
icloud icloud
e y
iphone iphone
ipad ipad
tentativi intentos
guida guía
completa completa
impostazioni configuración

IT In situazioni di emergenza, per proteggere gli interessi vitali dei nostri clienti, useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.

ES En situaciones de emergencia para proteger los intereses vitales de nuestros clientes utilizaremos o compartiremos tu información cuando sea necesario hacerlo para proteger un interés que sea esencial para la vida de una persona física.

Italiaans Spaans
situazioni situaciones
proteggere proteger
clienti clientes
condivideremo compartiremos
tuoi tu
dati información
necessario necesario
essenziale esencial

IT Certificato SSL Wildcard: il certificato SSL Wildcard viene utilizzato per proteggere i dati per tutti i sottomarini.Fornisce una crittografia fino a 256 bit per proteggere i tuoi siti HTTP.

ES Certificado SSL de Wildcard: el certificado SSL de comodín se utiliza para asegurar datos para todos sus subdominios.Proporciona cifrado de hasta 256 bits para mantener seguros sus sitios HTTP.

Italiaans Spaans
certificato certificado
utilizzato utiliza
dati datos
fornisce proporciona
bit bits
siti sitios
http http

IT Che si tratti di utilizzare servizi cloud o di archiviare dati su più cloud, puoi affidarti a Thales per proteggere l'accesso all'intero ecosistema di applicazioni cloud e proteggere i dati sensibili in qualsiasi cloud.

ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.

Italiaans Spaans
puoi puede
accesso acceso
ecosistema ecosistema
e y

IT Il modo migliore per proteggere la tua identità online è proteggere i tuoi dati privati usando pass­word robuste e facendo attenzione a cosa condividi in servizi diversi.

ES La mejor forma de proteger su identidad en línea es asegurar su información privada mediante el uso de contraseñas seguras y tener cuidado con lo que comparte en los distintos servicios.

Italiaans Spaans
modo forma
identità identidad
online en línea
dati información
privati privada
e y
condividi comparte
diversi distintos

IT Le scatole elettriche permettono di proteggere il materiale elettrico dai rischi esterni. Servono a proteggere il per...

ES Las cajas eléctricas contribuyen a proteger los equipos eléctricos de peligros externos y al personal que pueda estar...

Italiaans Spaans
scatole cajas
elettriche eléctricas
proteggere proteger
elettrico eléctricos
rischi peligros

IT Vuoi per riservatezza, vuoi per proteggere le tue attività, è sicuramente nel tuo interesse proteggere i tuoi dati personali con un ?nome di dominio anonimo?.

ES Por motivos de discreción o para proteger tus actividades, seguramente te interesa garantizar la protección de tu información personal con un «nombre de dominio anónimo«.

Italiaans Spaans
attività actividades
dati información
personali personal
dominio dominio
anonimo anónimo
un un

IT Proteggere i server e l’infrastruttura cloud implica procedure che, ad alto livello, sono simili a quelle utilizzate per proteggere gli endpoint

ES La protección de los servidores y la infraestructura en la nube implica pasos que, en un alto nivel, son similares a los que se utilizan para proteger los endpoints

Italiaans Spaans
server servidores
e y
infrastruttura infraestructura
cloud nube
implica implica
procedure pasos
simili similares
utilizzate utilizan
endpoint endpoints

IT Le scuole hanno il dovere di proteggere gli alunni dall'accesso a contenuti inappropriati e allo stesso tempo proteggere i dispositivi e le reti scolastiche da attacchi dannosi

ES Las escuelas tienen la obligación de proteger a los alumnos del acceso a contenido inapropiado, así como de proteger los dispositivos y las redes escolares de ataques malintencionados

Italiaans Spaans
scuole escuelas
proteggere proteger
alunni alumnos
accesso acceso
contenuti contenido
inappropriati inapropiado
dispositivi dispositivos
reti redes
attacchi ataques

IT I certificati SSL aiutano a proteggere le transazioni online, o le applicazioni sul tuo dominio, utilizzando una crittografia avanzata. Aggiungi un certificato SSL per proteggere il tuo dominio e i tuoi clienti.

ES Los Certificados SSL ayudan a proteger las transacciones en línea o las aplicaciones de su dominio mediante un cifrado sólido. Agregue un Certificado SSL para mantener seguros su dominio y sus clientes.

Italiaans Spaans
aiutano ayudan
transazioni transacciones
online en línea
o o
dominio dominio
aggiungi agregue
clienti clientes

IT Non solo è importante proteggere l'ambiente, ma naturalmente dobbiamo anche fare attenzione a proteggere la nostra salute

ES No sólo es importante proteger el medio ambiente, sino que también debemos cuidar nuestra salud

Italiaans Spaans
solo sólo
importante importante
dobbiamo debemos
salute salud
ma sino

IT Usiamo misure di sicurezza fisiche, elettroniche e organizzative standard del settore per proteggere le informazioni degli utenti contro la perdita o il furto, nonché l'accesso non autorizzato e la divulgazione per proteggere la tua privacy

ES Utilizamos salvaguardas físicas, electrónicas y organizativas estándar de la industria para proteger su información de usuario contra la pérdida o el robo, así como el acceso y la divulgación no autorizados para proteger su privacidad

Italiaans Spaans
usiamo utilizamos
elettroniche electrónicas
e y
organizzative organizativas
standard estándar
settore industria
informazioni información
utenti usuario
perdita pérdida
furto robo
accesso acceso
autorizzato autorizados
divulgazione divulgación
fisiche físicas
la como

IT In situazioni di emergenza, per proteggere gli interessi vitali dei nostri clienti, useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.

ES En situaciones de emergencia para proteger los intereses vitales de nuestros clientes utilizaremos o compartiremos tu información cuando sea necesario hacerlo para proteger un interés que sea esencial para la vida de una persona física.

Italiaans Spaans
situazioni situaciones
proteggere proteger
clienti clientes
condivideremo compartiremos
tuoi tu
dati información
necessario necesario
essenziale esencial

IT Che si tratti di utilizzare servizi cloud o di archiviare dati in ambienti multi-cloud, le aziende si possono affidare a Thales per proteggere l'accesso all'intero ecosistema di applicazioni cloud e proteggere i dati sensibili in qualsiasi cloud.

ES Ya sea que esté utilizando servicios en la nube o almacenando datos en varias nubes, puede confiar en Thales para asegurar el acceso a todo su ecosistema de aplicaciones en la nube y proteger los datos confidenciales en cualquier nube.

Italiaans Spaans
affidare confiar
accesso acceso
ecosistema ecosistema
e y

IT Vuoi per riservatezza, vuoi per proteggere le tue attività, è sicuramente nel tuo interesse proteggere i tuoi dati personali con un ?nome di dominio anonimo?.

ES Por motivos de discreción o para proteger tus actividades, seguramente te interesa garantizar la protección de tu información personal con un «nombre de dominio anónimo«.

Italiaans Spaans
attività actividades
dati información
personali personal
dominio dominio
anonimo anónimo
un un

IT In conclusione AVG File Server Edition è ideale per le PMI che devono proteggere una rete, gestire gli endpoint in remoto e proteggere i Microsoft File Server e i server Windows Sharepoint

ES Línea de fondo AVG File Server Edition es ideal para las pymes que necesitan proteger una red, administrar puntos finales de forma remota y proteger los servidores de archivos de Microsoft y los servidores de Windows Sharepoint

Italiaans Spaans
edition edition
ideale ideal
proteggere proteger
rete red
gestire administrar
endpoint puntos finales
remoto remota
sharepoint sharepoint

IT Come società, ci impegniamo a proteggere e rispettare la privacy dei vostri dati personali. Desideriamo infondervi fiducia nella nostra capacità di proteggere adeguatamente i vostri dati mentre si trovano in nostro possesso.

ES Como empresa, nos comprometemos a proteger y a respetar la privacidad de su información personal. Mientras estos datos se encuentren en nuestro poder, estarán protegidos adecuadamente y queremos que se sienta totalmente tranquilo al respecto.

Italiaans Spaans
società empresa
impegniamo nos comprometemos
proteggere proteger
e y
rispettare respetar
vostri su
capacità poder
adeguatamente adecuadamente
ci impegniamo comprometemos

IT Ti consente di proteggere il login di WP, monitorare le attività, proteggere le cartelle di sistema e attivare altre protezioni contro le vulnerabilità più comuni.

ES Te permite proteger el inicio de sesión de WP, monitorear actividades, proteger las carpetas del sistema y habilitar otras protecciones contra vulnerabilidades comunes.

Italiaans Spaans
proteggere proteger
monitorare monitorear
attività actividades
cartelle carpetas
sistema sistema
altre otras
protezioni protecciones
vulnerabilità vulnerabilidades
comuni comunes
wp wp

IT Ti consente di proteggere il login di WP, monitorare le attività, proteggere le cartelle di sistema e attivare altre protezioni contro le vulnerabilità più comuni.

ES Te permite proteger el inicio de sesión de WP, monitorear actividades, proteger las carpetas del sistema y habilitar otras protecciones contra vulnerabilidades comunes.

Italiaans Spaans
proteggere proteger
monitorare monitorear
attività actividades
cartelle carpetas
sistema sistema
altre otras
protezioni protecciones
vulnerabilità vulnerabilidades
comuni comunes
wp wp

IT WinZip non è in grado di proteggere tramite password il tuo file 7Z. Tuttavia, puoi convertire il tuo file 7z in un file ZIP usando WinZip. Ciò ti consentirà di crittografare e proteggere con password il tuo file 7Z.

ES WinZip no puede proteger con contraseña sus archivos 7z. Pero sí que puede convertir sus archivos 7z en archivos Zip mediante WinZip. Así podrá cifrar y proteger con contraseña sus archivos 7z.

Italiaans Spaans
proteggere proteger
password contraseña
tuttavia pero
crittografare cifrar
e y

IT Proteggere tramite password i tuoi file ZIP è essenziale quando condividi dati sensibili, e con WinZip puoi proteggere con password e crittografare i tuoi file ZIP con la crittografia certificata AES a 128 o 256 bit in tre semplici passaggi.

ES Resulta esencial proteger con contraseña los archivos Zip al compartir datos confidenciales. Con WinZip puede proteger con contraseña y cifrar los archivos Zip con cifrado AES de 128 o 256 bits certificado en tan solo tres pasos sencillos.

Italiaans Spaans
password contraseña
essenziale esencial
condividi compartir
e y
puoi puede
aes aes
o o
bit bits
passaggi pasos

IT Oltre a proteggere la proprietà della scuola, il rilevamento precoce di comportamenti rischiosi può anche aiutare a proteggere gli studenti da lesioni accidentali e la scuola da costosi contenziosi.

ES Además de proteger las instalaciones educativas, la detección temprana de conductas de riesgo también puede servir para proteger a los alumnos de lesiones accidentales y a su centro de costosos litigios.

Italiaans Spaans
proteggere proteger
scuola centro
rilevamento detección
precoce temprana
comportamenti conductas
può puede
studenti alumnos
lesioni lesiones
costosi costosos

IT Per proteggere la libertà di espressione, dobbiamo proteggere coloro che la fanno vivere

ES Para proteger la libertad de expresión, debemos proteger a quienes la hacen efectiva

Italiaans Spaans
proteggere proteger
libertà libertad
espressione expresión
dobbiamo debemos
fanno hacen

IT Cloudflare offre una suite di prodotti su misura per aiutare i responsabili delle campagne elettorali a proteggere, accelerare e garantire l'affidabilità dei loro siti Web, con soluzioni aggiuntive progettate per proteggere i team interni e i dati.

ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.

Italiaans Spaans
cloudflare cloudflare
misura medida
aiutare ayudar
campagne campañas
accelerare acelerar
soluzioni soluciones
interni internos

IT Scopri i passaggi più importanti da adottare per proteggere il tuo account iCloud e proteggere i dati del tuo iPhone e iPad dai tentativi di hacking. Una guida completa alle impostazioni di sicurezza del tuo iPhone.

ES Conozca los pasos más importantes que debe seguir para mantener segura su cuenta de iCloud y proteger los datos de su iPhone y iPad de intentos de piratería. Una guía completa de la configuración de seguridad de tu iPhone.

Italiaans Spaans
passaggi pasos
più más
importanti importantes
account cuenta
icloud icloud
e y
iphone iphone
ipad ipad
tentativi intentos
guida guía
completa completa
impostazioni configuración

IT Certificato SSL Wildcard: il certificato SSL Wildcard viene utilizzato per proteggere i dati per tutti i sottomarini.Fornisce una crittografia fino a 256 bit per proteggere i tuoi siti HTTP.

ES Certificado SSL de Wildcard: el certificado SSL de comodín se utiliza para asegurar datos para todos sus subdominios.Proporciona cifrado de hasta 256 bits para mantener seguros sus sitios HTTP.

Italiaans Spaans
certificato certificado
utilizzato utiliza
dati datos
fornisce proporciona
bit bits
siti sitios
http http

IT I certificati SSL aiutano a proteggere le transazioni online, o le applicazioni sul tuo dominio, utilizzando una crittografia avanzata. Aggiungi un certificato SSL per proteggere il tuo dominio e i tuoi clienti.

ES Los Certificados SSL ayudan a proteger las transacciones en línea o las aplicaciones de su dominio mediante un cifrado sólido. Agregue un Certificado SSL para mantener seguros su dominio y sus clientes.

Italiaans Spaans
aiutano ayudan
transazioni transacciones
online en línea
o o
dominio dominio
aggiungi agregue
clienti clientes

IT Utilizza VeePN per proteggere i tuoi dati, nascondere le tue impronte virtuali per una tranquillità online. Qui imparerai perchè il tuo IP è importante, come può portare a una violazione di dati preziosi, e come proteggere la tua privacy con una VPN.

ES Usa VeePN para proteger tus datos, oculta tus huellas virtuales para tu tranquilidad en línea. Aquí aprenderás por qué tu IP es importante, cómo esto puede conducir a una valiosa violación de datos y cómo proteger tu privacidad con una VPN.

Italiaans Spaans
veepn veepn
proteggere proteger
dati datos
impronte huellas
tranquillità tranquilidad
imparerai aprenderás
ip ip
è es
importante importante
portare conducir
violazione violación
preziosi valiosa
e y
privacy privacidad
vpn vpn

IT Nella sicurezza online, la coerenza è la chiave. Quindi proteggere ogni dispositivo che usi è fondamentale. Con VeePN, puoi proteggere tutti i tuoi dispositivi e sarà impossibile rubare i tuoi dati. Per saperne di più

ES En la seguridad en línea, la consistencia es la clave. Es por eso que proteger cualquier dispositivo que uses es crucial. Con VeePN, puede proteger fácilmente todos sus dispositivos y hacer que sus datos sean imposibles de robar. Más Información

Italiaans Spaans
online en línea
coerenza consistencia
veepn veepn
e y
impossibile imposibles
rubare robar
più más

IT Proteggere il tuo traffico senza proteggere le query DNS è inutile

ES Proteger su tráfico sin proteger las consultas de DNS simplemente no tiene sentido

Italiaans Spaans
proteggere proteger
traffico tráfico
query consultas
dns dns

IT Proteggere i server e l’infrastruttura cloud implica procedure che, ad alto livello, sono simili a quelle utilizzate per proteggere gli endpoint

ES La protección de los servidores y la infraestructura en la nube implica pasos que, en un alto nivel, son similares a los que se utilizan para proteger los endpoints

Italiaans Spaans
server servidores
e y
infrastruttura infraestructura
cloud nube
implica implica
procedure pasos
simili similares
utilizzate utilizan
endpoint endpoints

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

IT per eseguire i nostri contratti e proteggere da lesioni, furto, responsabilità legali, frode o abuso e proteggere persone o proprietà, compresi i programmi di sicurezza fisica;

ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;

Wys 50 van 50 vertalings