Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "hoteles más exclusivos" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "hoteles más exclusivos" van Spaans na Italiaans

Vertalings van hoteles más exclusivos

"hoteles más exclusivos" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

hoteles alberghi albergo camera camere hotel hotels ostelli resort
más a ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altri altro anche ancora avere bisogno che ci ci sono cima ciò come con contenuti cose così creare crescente cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo due e ed essere fare fino gli grado grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante importanti in in alto in cima in più in questo inoltre la la sua le lo loro lungo ma maggior maggior parte maggiore maggiori meglio mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostro numero nuovo o ogni oltre ora ottenere parte partire per per il per la perché piccole piccolo più più a lungo più alto più grande più grandi po poiché potrebbe prima principali pro prodotti qualità quando quanto quelli quello questa queste questi questo quindi rende rendere rispetto risultati sarà se semplicemente sempre sempre più senza servizio si sia sicuro sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo tanto te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un un po una uno usare uscita uso vedere veloce volte web è
exclusivos a agli al all alle altro anche ancora che come con cui da dai dal dalla dedicati degli dei dell della delle di e esclusive esclusivi esclusivo essere gli il il tuo in le lo loro ma molto nel non nostro o offerte offre ogni per più privacy prodotti qualsiasi questi questo sconti servizi si solo sono speciali specifici su tra tuoi tutti tutto un una unici uno vantaggi vendite è

Vertaling van Spaans na Italiaans van hoteles más exclusivos

Spaans
Italiaans

ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios

IT La catena include hotel in posizione centrale nelle città, comodi hotel nei pressi degli aeroporti, resort sulla costa, hotel per famiglie sul lago, hotel adiacenti ai campi da golf e hotel spa immersi nei parchi

Spaans Italiaans
incluye include
aeropuerto aeroporti
ubicación posizione
familiares famiglie
campos campi
golf golf
hoteles hotel
resorts resort
y e
lagos lago
una la
de degli
en pressi

ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.

IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.

Spaans Italiaans
exclusivos esclusivi
divertidos divertenti
claus natale
elfos elfi
nieve neve
y e
o o
decorar decorare
casa casa
mesa tavola
de di
más più
para per
como come
muchos altro

ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más motivos.

IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.

Spaans Italiaans
exclusivos esclusivi
divertidos divertenti
claus natale
elfos elfi
nieve neve
y e
o o
decorar decorare
casa casa
mesa tavola
de di
más più
para per
como come
muchos altro

ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.

IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.

Spaans Italiaans
exclusivos esclusivi
divertidos divertenti
claus natale
elfos elfi
nieve neve
y e
o o
decorar decorare
casa casa
mesa tavola
de di
más più
para per
como come
muchos altro

ES Tweets exclusivos: Además de los Tweets habituales que publica la persona de la que eres Super Follower, también verás Tweets en tu cronología de inicio que son exclusivos para que los Super Followers interactúen y respondan.

IT Tweet esclusivi: oltre ai normali Tweet pubblicati da chi supersegui, nella tua cronologia principale vedrai anche i Tweet pubblicati esclusivamente per i superfollower, che possono interagirvi e rispondere.

Spaans Italiaans
tweets tweet
exclusivos esclusivi
habituales normali
cronología cronologia
y e
verá vedrai
respondan rispondere
también anche
tu tua

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Aloft participantes.

IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive negli hotel Aloft aderenti.

Spaans Italiaans
ahorros risparmi
exclusivos esclusivi
noches notti
hoteles hotel
consecutivas consecutive
y e
más più
de cinque
con con
en los negli
los i

ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Moxy participantes.

IT Soggiorna e divertiti più a lungo con i risparmi esclusivi su oltre cinque notti consecutive presso Moxy Hotel aderenti.

Spaans Italiaans
ahorros risparmi
exclusivos esclusivi
noches notti
hoteles hotel
moxy moxy
consecutivas consecutive
y e
en presso
más più
de cinque
con con
los i

ES Ofertas de hoteles en Orlando. Busca y compara hoteles en Orlando. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Orlando. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

IT Offerte per hotel a Orlando Cerca e confronta gli hotel di Orlando. Trova camere d'albergo economiche a Orlando. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.

Spaans Italiaans
ofertas offerte
compara confronta
kayak kayak
cientos centinaia
webs siti
viajes viaggio
ayudarte aiutarti
reservar prenotare
y e
encontrar trovare
encuentra trova
de di
busca cerca
habitaciones camere
habitación camera
baratas economiche
a a
baratos economici
más più
hotel hotel
para per

ES Ofertas de hoteles en Chicago. Busca y compara hoteles en Chicago. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Chicago. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

IT Offerte per hotel a Chicago Cerca e confronta gli hotel di Chicago. Trova camere d'albergo economiche a Chicago. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.

Spaans Italiaans
ofertas offerte
chicago chicago
compara confronta
kayak kayak
cientos centinaia
webs siti
viajes viaggio
ayudarte aiutarti
reservar prenotare
y e
encontrar trovare
encuentra trova
de di
busca cerca
habitaciones camere
habitación camera
baratas economiche
a a
baratos economici
más più
hotel hotel
para per

ES Ofertas de hoteles en Boston. Busca y compara hoteles en Boston. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Boston. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

IT Offerte per hotel a Boston Cerca e confronta gli hotel di Boston. Trova camere d'albergo economiche a Boston. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.

Spaans Italiaans
ofertas offerte
boston boston
compara confronta
kayak kayak
cientos centinaia
webs siti
viajes viaggio
ayudarte aiutarti
reservar prenotare
y e
encontrar trovare
encuentra trova
de di
busca cerca
habitaciones camere
habitación camera
baratas economiche
a a
baratos economici
más più
hotel hotel
para per

ES Ofertas de hoteles en Miami. Busca y compara hoteles en Miami. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Miami. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

IT Offerte per hotel a Miami Cerca e confronta gli hotel di Miami. Trova camere d'albergo economiche a Miami. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.

Spaans Italiaans
ofertas offerte
miami miami
compara confronta
kayak kayak
cientos centinaia
webs siti
viajes viaggio
ayudarte aiutarti
reservar prenotare
y e
encontrar trovare
encuentra trova
de di
busca cerca
habitaciones camere
habitación camera
baratas economiche
a a
baratos economici
más più
hotel hotel
para per

ES Ofertas de hoteles en Atlanta. Busca y compara hoteles en Atlanta. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Atlanta. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

IT Offerte per hotel a Atlanta Cerca e confronta gli hotel di Atlanta. Trova camere d'albergo economiche a Atlanta. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.

Spaans Italiaans
ofertas offerte
atlanta atlanta
compara confronta
kayak kayak
cientos centinaia
webs siti
viajes viaggio
ayudarte aiutarti
reservar prenotare
y e
encontrar trovare
encuentra trova
de di
busca cerca
habitaciones camere
habitación camera
baratas economiche
a a
baratos economici
más più
hotel hotel
para per

ES Descripciones detalladas de los hoteles, fotos y videos expresivos, así como alrededor de cinco millones de valoraciones de hoteles facilitan la búsqueda de hoteles

IT Descrizioni dettagliate degli hotel, foto e video espressivi e circa cinque milioni di valutazioni degli hotel facilitano la ricerca degli hotel

Spaans Italiaans
descripciones descrizioni
detalladas dettagliate
hoteles hotel
millones milioni
valoraciones valutazioni
búsqueda ricerca
fotos foto
y e
videos video
de di
la degli

ES Descripciones detalladas de los hoteles, fotos y videos expresivos, así como alrededor de cinco millones de valoraciones de hoteles facilitan la búsqueda de hoteles

IT Descrizioni dettagliate degli hotel, foto e video espressivi e circa cinque milioni di valutazioni degli hotel facilitano la ricerca degli hotel

Spaans Italiaans
descripciones descrizioni
detalladas dettagliate
hoteles hotel
millones milioni
valoraciones valutazioni
búsqueda ricerca
fotos foto
y e
videos video
de di
la degli

ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.

IT No. Solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy. Per visualizzare un elenco delle proprietà Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy, fate clic qui.

ES Esta colección elegida a mano de hoteles exclusivos comprende las experiencias de hospitalidad más distintivas y atractivas de nuestra empresa

IT Questa collezione di hotel esclusivi, selezionati con cura, racchiude le esperienze di ospitalità più inedite e coinvolgenti offerte dalla nostra azienda

Spaans Italiaans
colección collezione
hoteles hotel
experiencias esperienze
atractivas coinvolgenti
empresa azienda
hospitalidad ospitalità
exclusivos esclusivi
y e
de di
más più
nuestra nostra
esta questa

ES Explora más de 200 hoteles independientes en Autograph Collection en todo el mundo mientras disfrutas de beneficios exclusivos con Marriott Bonvoy.

IT Scoprite gli oltre 200 hotel indipendenti di Autograph Collection Hotels in tutto il mondo e usufruite dei vantaggi esclusivi di Marriott Bonvoy.

Spaans Italiaans
independientes indipendenti
beneficios vantaggi
exclusivos esclusivi
marriott marriott
bonvoy bonvoy
hoteles hotel
en in
el il
mundo mondo
de di
todo tutto

ES Descuentos, ventajas y servicios exclusivos para viajeros regulares en más de 2 700 hoteles de todo el mundo.

IT Sconti, privilegi e servizi esclusivi dedicati ai grandi viaggiatori in oltre 2.700 hotel in tutto il mondo.

Spaans Italiaans
descuentos sconti
viajeros viaggiatori
hoteles hotel
y e
exclusivos esclusivi
el il
servicios servizi
en in
mundo mondo
todo tutto
de oltre
ventajas ai

ES Los hoteles más exclusivos de Noruega

IT Gli hotel più esclusivi in Norvegia

Spaans Italiaans
hoteles hotel
exclusivos esclusivi
noruega norvegia
más più

ES Privilegios exclusivos, todo el año, en más de 2000 hoteles ibis, ibis Styles e ibis budget en todo el mundo con la tarjeta ibis BUSINESS.Por tan solo 60 euros al año

IT Privilegi esclusivi per tutto l'anno in oltre 2.000 hotel ibis, ibis Styles e ibis budget nel mondo grazie alla carta ibis BUSINESS!A soli 60€ l'anno

Spaans Italiaans
privilegios privilegi
exclusivos esclusivi
hoteles hotel
ibis ibis
budget budget
mundo mondo
tarjeta carta
business business
e e
en in
al alla
todo tutto

ES Los hoteles más exclusivos de Noruega

IT Gli hotel più esclusivi in Norvegia

Spaans Italiaans
hoteles hotel
exclusivos esclusivi
noruega norvegia
más più

ES Disfruta de ventajas y descuentos exclusivos en 3.800 hoteles y 18 marcas, desde el lujo hasta las más económicas, en todo el mundo: hasta un -15% entre semana y hasta un -20% los fines de semana.

IT Approfitta di vantaggi esclusivi e sconti in 3.800 hotel e 18 marchi, dal Lusso all'Economico, in tutto il mondo: fino al 15% di sconto durante la settimana e fino al 20% nei weekend.

Spaans Italiaans
exclusivos esclusivi
hoteles hotel
marcas marchi
lujo lusso
ventajas vantaggi
y e
descuentos sconti
de di
el il
mundo mondo
en in
todo tutto
semana settimana

ES Explora más de 200 hoteles independientes en Autograph Collection en todo el mundo mientras disfrutas de beneficios exclusivos con Marriott Bonvoy.

IT Scoprite gli oltre 200 hotel indipendenti di Autograph Collection Hotels in tutto il mondo e usufruite dei vantaggi esclusivi di Marriott Bonvoy.

Spaans Italiaans
independientes indipendenti
beneficios vantaggi
exclusivos esclusivi
marriott marriott
bonvoy bonvoy
hoteles hotel
en in
el il
mundo mondo
de di
todo tutto

ES En los hoteles más exclusivos de Accor

IT Nei più meravigliosi e raffinati hotel Accor

Spaans Italiaans
hoteles hotel
accor accor
más più
de nei
los e

ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy™.

IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze memorabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.

ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy.

IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze indimenticabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.

Spaans Italiaans
beneficios vantaggi
colección collezione
incomparable impareggiabile
hoteles hotel
marriott marriott
bonvoy bonvoy
y e
experiencias esperienze
de di

ES Contamos en Escocia con todo tipo de alojamientos para que puedas elegir desde campings y hostales de bajo presupuesto, hasta exclusivos alojamientos para grandes grupos, o elegantes y céntricos hoteles.

IT Dai campeggi e gli ostelli dai prezzi accessibili agli esclusivi alloggi con uso cucina per gruppi più numerosi o gli eleganti hotel in centro città, la Scozia offre ogni tipo di alloggio tra cui poter scegliere!

Spaans Italiaans
escocia scozia
tipo tipo
campings campeggi
exclusivos esclusivi
elegantes eleganti
puedas poter
elegir scegliere
y e
o o
hoteles hotel
grupos gruppi
de di
hostales ostelli
en in
alojamientos alloggi
para per

ES Nuestra selección de 10 hoteles para tus viajes de negocios. Ubicaciones estratégicas, con oferta tecnológica puntera y servicios exclusivos los convierten en la mejor opción para viajes de negocios.

IT La nostra selezione dei 10 migliori hotel per i tuoi soggiorni d'affari. Posizioni strategiche, massima offerta tecnologica e un servizio eccezionale li rendono perfetti per i tuoi viaggi di lavoro.

Spaans Italiaans
hoteles hotel
viajes viaggi
estratégicas strategiche
tecnológica tecnologica
selección selezione
oferta offerta
y e
ubicaciones posizioni
servicios servizio
opción un
nuestra nostra
de di
mejor migliori
la dei
para per
tus tuoi

ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy™.

IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze memorabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.

ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy.

IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze indimenticabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.

Spaans Italiaans
beneficios vantaggi
colección collezione
incomparable impareggiabile
hoteles hotel
marriott marriott
bonvoy bonvoy
y e
experiencias esperienze
de di

ES Círculos exclusivos para golfistas refinados, villas y hoteles de lujo.

IT Circoli esclusivi per golfisti raffinati, ville e alberghi di lusso.

Spaans Italiaans
exclusivos esclusivi
golfistas golfisti
refinados raffinati
villas ville
hoteles alberghi
y e
de di
lujo lusso
para per

ES Supervisa las operaciones de más de 220 hoteles comerciales en Asia Pacífico, como también la red de más de 415 hoteles de la compañía en la región

IT Sovrintende alle attività di oltre 220 hotel nella regione Asia e Pacifico e agli oltre 415 hotel di prossima apertura in questa regione

Spaans Italiaans
hoteles hotel
asia asia
pacífico pacifico
operaciones attività
de di
la questa
región regione

ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.

IT La più grande offerta alberghiera della Svizzera. Più di 2000 hotel disponibili. Prenotazione online facile e sicura. Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.

Spaans Italiaans
ofertas offerta
suiza svizzera
disponibles disponibili
reservas prenotazione
wellness benessere
golf golf
familias famiglia
niños bambini
fácil facile
y e
diseño design
o o
en línea online
más più
amplia grande
de di
el la
hotel hotel

ES Con más de 300.000 hoteles de todas las categorías en más de 190 países, HRS ofrece una gran selección de hoteles para viajeros de negocios y privados en todo el mundo

IT Con oltre 300.000 hotel di tutte le categorie in più di 190 paesi, HRS offre un'ampia scelta di hotel per viaggiatori d'affari e privati in tutto il mondo

Spaans Italiaans
hoteles hotel
categorías categorie
países paesi
ofrece offre
selección scelta
viajeros viaggiatori
privados privati
y e
de di
mundo mondo
más più
en in
el il
todo tutto
para per
todas tutte

ES Con más de 300.000 hoteles de todas las categorías en más de 190 países, HRS ofrece una gran selección de hoteles para viajeros de negocios y privados en todo el mundo

IT Con oltre 300.000 hotel di tutte le categorie in più di 190 paesi, HRS offre un'ampia scelta di hotel per viaggiatori d'affari e privati in tutto il mondo

Spaans Italiaans
hoteles hotel
categorías categorie
países paesi
ofrece offre
selección scelta
viajeros viaggiatori
privados privati
y e
de di
mundo mondo
más più
en in
el il
todo tutto
para per
todas tutte

ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.

IT La più grande offerta alberghiera della Svizzera. Più di 2000 hotel disponibili. Prenotazione online facile e sicura. Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.

Spaans Italiaans
ofertas offerta
suiza svizzera
disponibles disponibili
reservas prenotazione
wellness benessere
golf golf
familias famiglia
niños bambini
fácil facile
y e
diseño design
o o
en línea online
más più
amplia grande
de di
el la
hotel hotel

ES A causa de su historia, algunos hoteles reflejan un estilo algo más urbano. A menudo, son establecimientos que, por un cambio de uso, se han convertido en hoteles. He aquí algunos ejemplos de alojamientos que suman algo más que solo años.

IT Per la loro storia alcuni hotel presentano uno stile un po’ più urbano. Si tratta spesso di strutture che sono state riconvertite in alberghi. Qui alcuni esempi di alloggi che hanno molto più da offrire che una lista di date storiche.

Spaans Italiaans
estilo stile
urbano urbano
establecimientos strutture
historia storia
un un
hoteles hotel
algunos alcuni
en in
aquí qui
ejemplos esempi
de di
más più
su loro
alojamientos alloggi

ES Como suele ser habitual en los hoteles "Serenity" de MGallery, con más de 100 hoteles, la filosofía del bienestar recorre todo el hotel e inspira a sus huéspedes a vivir un estilo de vida más saludable y sostenible en un espacio sin alcohol

IT Come in tutti gli oltre 100 hotel "Serenity" di MGallery, la filosofia del benessere è visibile in tutto l'hotel e ispira gli ospiti ad adottare uno stile di vita più sano e sostenibile in un ambiente privo di alcol

Spaans Italiaans
filosofía filosofia
inspira ispira
huéspedes ospiti
estilo stile
sostenible sostenibile
alcohol alcol
bienestar benessere
un un
vida vita
saludable sano
en in
de di
más più
como come
todo tutto
e e
hotel hotel
el la

ES La ampliación del portafolio de propiedades insignia de Hilton Hotels & Resorts, que ahora incluye 190 hoteles abiertos y más de 60 hoteles en desarrollo en toda la región de EMEA.

IT Espandere il portafoglio di strutture appartenenti alla catena ammiraglia Hilton Hotels & Resorts, comprensiva ora di 190 hotel operativi e oltre 60 in corso di sviluppo nell’area EMEA.

Spaans Italiaans
portafolio portafoglio
amp amp
ahora ora
emea emea
hilton hilton
y e
desarrollo sviluppo
hotels hotels
la il
de di
hoteles hotel
en in

ES La manera más rápida de buscar hoteles es en línea por medio de un motor de búsqueda de hoteles

IT Il modo più veloce per individuare un albergo adatto alle tue esigenze è quello di usare uno dei tanti siti web per la prenotazione online

Spaans Italiaans
hoteles albergo
manera modo
es è
en línea online
rápida veloce
un un
la il
más più
de di
buscar individuare

ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.

IT Sono oltre 200 gli hotel Accor in grado di ospitare eventi «Convention» in tutto il mondo. Possono accogliere almeno 250 persone (sale riunioni e camere) e sono facilmente individuabili sul nostro strumento My Venue Finder.

Spaans Italiaans
accor accor
herramienta strumento
convención convention
hoteles hotel
pueden possono
eventos eventi
salas sale
reuniones riunioni
y e
habitaciones camere
el il
personas persone
mundo mondo
fácilmente facilmente
de di
acoger accogliere

ES Hoteles que son más que cuatro paredes, son lugares con historias dignas de ser contadas y vividas. El entorno y la historia, expresados a través de una serie de objetos icónicos, han dado forma al carácter de cada uno de nuestros hoteles.

IT I nostri hotel non sono soltanto luoghi. Sono storie uniche, che meritano di essere vissute e raccontate. Ogni nostro hotel è permeato dalla cultura e dalla storia locale, ed è qui rappresentato da un oggetto simbolo.

Spaans Italiaans
hoteles hotel
entorno locale
historias storie
y e
de di
que è
historia storia
cada ogni
nuestros nostri
ser essere
lugares luoghi

ES Nuestros hoteles de negocios superan lo convencional gracias a sus servicios innovadores y a espacios diseñados para trabajar fuera de la oficina. Descubre más sobre nuestros mejores hoteles aquí.

IT Servizi innovativi e spazi creati con un occhio di riguardo per chi deve lavorare lontano dal proprio ufficio: i nostri hotel sono pensati per le aziende, non un semplice business hotel. Scopri di più sui nostri migliori hotel qui.

Spaans Italiaans
hoteles hotel
servicios servizi
innovadores innovativi
descubre scopri
aquí qui
y e
espacios spazi
oficina ufficio
mejores migliori
más più
nuestros nostri
negocios business
trabajar lavorare
la dal

ES Le invitamos a descubrir las culturas únicas de dos grupos de hoteles de lujo, con una cartera conjunta de más de 50 hoteles de lujo en todo el mundo

IT Vi invitiamo a scoprire la filosofia di due pluripremiati gruppi alberghieri con un portafoglio combinato di oltre 50 hotel di lusso in tutto il mondo

Spaans Italiaans
invitamos invitiamo
descubrir scoprire
hoteles hotel
cartera portafoglio
de di
grupos gruppi
a a
lujo lusso
en in
el il
mundo mondo
dos due
todo tutto

ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.

IT Sono oltre 200 gli hotel Accor in grado di ospitare eventi «Convention» in tutto il mondo. Possono accogliere almeno 250 persone (sale riunioni e camere) e sono facilmente individuabili sul nostro strumento My Venue Finder.

Spaans Italiaans
accor accor
herramienta strumento
convención convention
hoteles hotel
pueden possono
eventos eventi
salas sale
reuniones riunioni
y e
habitaciones camere
el il
personas persone
mundo mondo
fácilmente facilmente
de di
acoger accogliere

ES Hoteles para viajeros de negocios: la calidad más alta, el mejor precio y sólo valoraciones de hoteles reales

IT Hotel per viaggiatori d'affari: massima qualità, miglior prezzo e solo valutazioni di hotel reali

Spaans Italiaans
hoteles hotel
viajeros viaggiatori
valoraciones valutazioni
reales reali
precio prezzo
y e
de di
calidad qualità
el mejor miglior
para per
sólo solo

ES Hoteles para viajeros de negocios: la calidad más alta, el mejor precio y sólo valoraciones de hoteles reales

IT Hotel per viaggiatori d'affari: massima qualità, miglior prezzo e solo valutazioni di hotel reali

Spaans Italiaans
hoteles hotel
viajeros viaggiatori
valoraciones valutazioni
reales reali
precio prezzo
y e
de di
calidad qualità
el mejor miglior
para per
sólo solo

ES La ampliación del portafolio de propiedades insignia de Hilton Hotels & Resorts, que ahora incluye 190 hoteles abiertos y más de 60 hoteles en desarrollo en toda la región de EMEA.

IT Espandere il portafoglio di strutture appartenenti alla catena ammiraglia Hilton Hotels & Resorts, comprensiva ora di 190 hotel operativi e oltre 60 in corso di sviluppo nell’area EMEA.

Spaans Italiaans
portafolio portafoglio
amp amp
ahora ora
emea emea
hilton hilton
y e
desarrollo sviluppo
hotels hotels
la il
de di
hoteles hotel
en in

ES Estos hoteles son los «oasis urbanos» entre los hoteles urbanos y ofrecen mucho más que una mera ubicación central

IT Questi hotel sono le «oasi cittadine» e offrono ben più della posizione centrale

Spaans Italiaans
hoteles hotel
oasis oasi
ubicación posizione
y e
central centrale
ofrecen offrono
estos questi
más più
son sono

ES Cuanto más valiosos y exclusivos sean los servicios y los recursos que ofrece, más conveniente será la adopción de un programa de API.

IT Più preziosi ed esclusivi sono i servizi e le risorse offerte più adatti risultano per un programma API.

Spaans Italiaans
valiosos preziosi
programa programma
api api
y e
exclusivos esclusivi
servicios servizi
recursos risorse
un un
más più
los i
de per

Wys 50 van 50 vertalings