ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios
"hoteles design" in Spaans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios
IT La catena include hotel in posizione centrale nelle città, comodi hotel nei pressi degli aeroporti, resort sulla costa, hotel per famiglie sul lago, hotel adiacenti ai campi da golf e hotel spa immersi nei parchi
Spaans | Italiaans |
---|---|
incluye | include |
aeropuerto | aeroporti |
ubicación | posizione |
familiares | famiglie |
campos | campi |
golf | golf |
hoteles | hotel |
resorts | resort |
y | e |
lagos | lago |
una | la |
de | degli |
en | pressi |
ES No. Solo algunos hoteles Design Hotels™ son hoteles asociados a Marriott Bonvoy que participan en el programa Marriott Bonvoy. Para ver la lista de los hoteles Design Hotels™ que están asociados a Marriott Bonvoy, haga clic aquí.
IT No. Solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy. Per visualizzare un elenco delle proprietà Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy, fate clic qui.
ES Premios al diseño: - iF Product Design Award, iF Design Hannover, 2003 - reddot award product design best of the best, Design Zentrum NRW Essen, 2003 - Nominado al premio de diseño de la República Federal de Alemania, 2004
IT Premi di design: - iF Product Design Award, iF Design Hannover, 2003 - reddot award product design best of the best, Design Zentrum NRW Essen, 2003 - Nominato per il Design Award della Repubblica Federale Tedesca, 2004
Spaans | Italiaans |
---|---|
best | best |
república | repubblica |
federal | federale |
of | di |
premios | premi |
diseño | design |
premio | award |
de | of |
product | product |
la | il |
de la | della |
ES Descripciones detalladas de los hoteles, fotos y videos expresivos, así como alrededor de cinco millones de valoraciones de hoteles facilitan la búsqueda de hoteles
IT Descrizioni dettagliate degli hotel, foto e video espressivi e circa cinque milioni di valutazioni degli hotel facilitano la ricerca degli hotel
Spaans | Italiaans |
---|---|
descripciones | descrizioni |
detalladas | dettagliate |
hoteles | hotel |
millones | milioni |
valoraciones | valutazioni |
búsqueda | ricerca |
fotos | foto |
y | e |
videos | video |
de | di |
la | degli |
ES Descripciones detalladas de los hoteles, fotos y videos expresivos, así como alrededor de cinco millones de valoraciones de hoteles facilitan la búsqueda de hoteles
IT Descrizioni dettagliate degli hotel, foto e video espressivi e circa cinque milioni di valutazioni degli hotel facilitano la ricerca degli hotel
Spaans | Italiaans |
---|---|
descripciones | descrizioni |
detalladas | dettagliate |
hoteles | hotel |
millones | milioni |
valoraciones | valutazioni |
búsqueda | ricerca |
fotos | foto |
y | e |
videos | video |
de | di |
la | degli |
ES Ofertas de hoteles en Orlando. Busca y compara hoteles en Orlando. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Orlando. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.
IT Offerte per hotel a Orlando Cerca e confronta gli hotel di Orlando. Trova camere d'albergo economiche a Orlando. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.
Spaans | Italiaans |
---|---|
ofertas | offerte |
compara | confronta |
kayak | kayak |
cientos | centinaia |
webs | siti |
viajes | viaggio |
ayudarte | aiutarti |
reservar | prenotare |
y | e |
encontrar | trovare |
encuentra | trova |
de | di |
busca | cerca |
habitaciones | camere |
habitación | camera |
baratas | economiche |
a | a |
baratos | economici |
más | più |
hotel | hotel |
para | per |
ES Ofertas de hoteles en Chicago. Busca y compara hoteles en Chicago. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Chicago. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.
IT Offerte per hotel a Chicago Cerca e confronta gli hotel di Chicago. Trova camere d'albergo economiche a Chicago. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.
Spaans | Italiaans |
---|---|
ofertas | offerte |
chicago | chicago |
compara | confronta |
kayak | kayak |
cientos | centinaia |
webs | siti |
viajes | viaggio |
ayudarte | aiutarti |
reservar | prenotare |
y | e |
encontrar | trovare |
encuentra | trova |
de | di |
busca | cerca |
habitaciones | camere |
habitación | camera |
baratas | economiche |
a | a |
baratos | economici |
más | più |
hotel | hotel |
para | per |
ES Ofertas de hoteles en Boston. Busca y compara hoteles en Boston. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Boston. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.
IT Offerte per hotel a Boston Cerca e confronta gli hotel di Boston. Trova camere d'albergo economiche a Boston. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.
Spaans | Italiaans |
---|---|
ofertas | offerte |
boston | boston |
compara | confronta |
kayak | kayak |
cientos | centinaia |
webs | siti |
viajes | viaggio |
ayudarte | aiutarti |
reservar | prenotare |
y | e |
encontrar | trovare |
encuentra | trova |
de | di |
busca | cerca |
habitaciones | camere |
habitación | camera |
baratas | economiche |
a | a |
baratos | economici |
más | più |
hotel | hotel |
para | per |
ES Ofertas de hoteles en Miami. Busca y compara hoteles en Miami. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Miami. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.
IT Offerte per hotel a Miami Cerca e confronta gli hotel di Miami. Trova camere d'albergo economiche a Miami. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.
Spaans | Italiaans |
---|---|
ofertas | offerte |
miami | miami |
compara | confronta |
kayak | kayak |
cientos | centinaia |
webs | siti |
viajes | viaggio |
ayudarte | aiutarti |
reservar | prenotare |
y | e |
encontrar | trovare |
encuentra | trova |
de | di |
busca | cerca |
habitaciones | camere |
habitación | camera |
baratas | economiche |
a | a |
baratos | economici |
más | più |
hotel | hotel |
para | per |
ES Ofertas de hoteles en Atlanta. Busca y compara hoteles en Atlanta. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Atlanta. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.
IT Offerte per hotel a Atlanta Cerca e confronta gli hotel di Atlanta. Trova camere d'albergo economiche a Atlanta. KAYAK effettua ricerche su centinaia di siti di viaggio per aiutarti a trovare hotel economici e a prenotare la camera più adatta a te.
Spaans | Italiaans |
---|---|
ofertas | offerte |
atlanta | atlanta |
compara | confronta |
kayak | kayak |
cientos | centinaia |
webs | siti |
viajes | viaggio |
ayudarte | aiutarti |
reservar | prenotare |
y | e |
encontrar | trovare |
encuentra | trova |
de | di |
busca | cerca |
habitaciones | camere |
habitación | camera |
baratas | economiche |
a | a |
baratos | economici |
más | più |
hotel | hotel |
para | per |
ES Nota: solo hoteles Design Hotels™ selectos son hoteles asociados a Marriott que participan en el programa Marriott Bonvoy™
IT Nota: solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ selezionati sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy™
ES Nota: solo hoteles Design Hotels™ selectos son hoteles asociados a Marriott que participan en el programa Marriott Bonvoy™
IT Nota: solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ selezionati sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy™
ES ¿Los hoteles Design Hotels™ asociados a Marriott Bonvoy ofrecerán beneficios para socios por las estancias asociadas? Haga clic aquí para obtener más información acerca de Design Hotels™.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy offrono vantaggi ai soci per i soggiorni partner? Fate clic qui per saperne di più su Design Hotels™.
ES Más información sobre el Gira Design ConfiguratorAplicación de Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación de Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Maggiori informazioni sul configuratore di designApp del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
design | design |
configurator | configuratore |
dispositivos | dispositivi |
android | android |
información | informazioni |
de | di |
el | del |
para | per |
ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità "Live View" non è supportata) App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
abrir | apri |
design | design |
configurator | configuratore |
navegador | browser |
view | view |
android | android |
aplicación | app |
dispositivos | dispositivi |
es | è |
el | il |
no | non |
para | per |
ES Abrir el Gira Design Configurator en el navegador (no se puede realizar en el modo Live View)Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità Live View non è supportata).App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
abrir | apri |
design | design |
configurator | configuratore |
navegador | browser |
view | view |
android | android |
modo | modalità |
aplicación | app |
dispositivos | dispositivi |
el | il |
no | non |
para | per |
realizar | di |
ES Más información sobre el Gira Design ConfiguratorAplicación de Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación de Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Maggiori informazioni sul configuratore di designApp del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
design | design |
configurator | configuratore |
dispositivos | dispositivi |
android | android |
información | informazioni |
de | di |
el | del |
para | per |
ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità "Live View" non è supportata) App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
abrir | apri |
design | design |
configurator | configuratore |
navegador | browser |
view | view |
android | android |
aplicación | app |
dispositivos | dispositivi |
es | è |
el | il |
no | non |
para | per |
ES Más información sobre el Gira Design ConfiguratorAplicación de Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación de Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Maggiori informazioni sul configuratore di designApp del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
design | design |
configurator | configuratore |
dispositivos | dispositivi |
android | android |
información | informazioni |
de | di |
el | del |
para | per |
ES Abrir el Gira Design Configurator en el navegador (no se puede realizar en el modo Live View)Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità Live View non è supportata).App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
abrir | apri |
design | design |
configurator | configuratore |
navegador | browser |
view | view |
android | android |
modo | modalità |
aplicación | app |
dispositivos | dispositivi |
el | il |
no | non |
para | per |
realizar | di |
ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità "Live View" non è supportata) App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
abrir | apri |
design | design |
configurator | configuratore |
navegador | browser |
view | view |
android | android |
aplicación | app |
dispositivos | dispositivi |
es | è |
el | il |
no | non |
para | per |
ES Abrir el Gira Design Configurator en el navegador (no se puede realizar en el modo Live View)Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità Live View non è supportata).App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
abrir | apri |
design | design |
configurator | configuratore |
navegador | browser |
view | view |
android | android |
modo | modalità |
aplicación | app |
dispositivos | dispositivi |
el | il |
no | non |
para | per |
realizar | di |
ES Abrir Gira Design Configurator en el navegador (no es posible en "Live View") Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità "Live View" non è supportata) App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
abrir | apri |
design | design |
configurator | configuratore |
navegador | browser |
view | view |
android | android |
aplicación | app |
dispositivos | dispositivi |
es | è |
el | il |
no | non |
para | per |
ES Más información sobre el Gira Design ConfiguratorAplicación de Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación de Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Maggiori informazioni sul configuratore di designApp del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
design | design |
configurator | configuratore |
dispositivos | dispositivi |
android | android |
información | informazioni |
de | di |
el | del |
para | per |
ES Abrir el Gira Design Configurator en el navegador (no se puede realizar en el modo Live View)Aplicación Gira Design Configurator para dispositivos iOSAplicación Gira Design Configurator para dispositivos Android
IT Apri il configuratore di design Gira nel browser (la modalità Live View non è supportata).App del configuratore di design Gira per dispositivi iOSApp del configuratore di design Gira per dispositivi Android
Spaans | Italiaans |
---|---|
abrir | apri |
design | design |
configurator | configuratore |
navegador | browser |
view | view |
android | android |
modo | modalità |
aplicación | app |
dispositivos | dispositivi |
el | il |
no | non |
para | per |
realizar | di |
ES ADI Design Index 2013 Italia, 2013 Los asientos Saya, diseñados por Lievore Altherr Molina, y Junio, diseñado por James Irvine, han sido seleccionados por la Edición 2013 del ADI Design Index en la categoría Design para el Ambiente
IT ADI Design Index 2013 Italia, 2013 Le sedute Saya, disegnata da Lievore Altherr Molina, e Juno, disegnata da James Irvine, sono state selezionate per l'Edizione 2013 dell'ADI Design Index nella categoria Design per l'Ambiente
Spaans | Italiaans |
---|---|
index | index |
italia | italia |
seleccionados | selezionate |
james | james |
categoría | categoria |
y | e |
design | design |
sido | state |
el | le |
para | per |
ES Red Dot Product Design Award Alemania, 2013 Juno, el sistema de asientos proyectado por James Irvine para Arper, ha obtenido el premio Red Dot Product Design Award 2013 en la categoría “Product Design”
IT Red Dot Product Design Award Germania, 2013 Juno, il sistema di sedute progettato da James Irvine per Arper, ha ottenuto il premio Red Dot Product Design Award 2013 per la categoria “Product Design”
ES Dobry Wzor (Good Design) Polonia, 2012 La mesa Nuur diseñada por Simon Pengelly ha ganado el premio Dobry Wzor 2012 (Good design) en la categoria “Pracy” (Working environment”) conferido por el Institute of Industrial Design di Varsovia
IT Dobry Wzor (Good Design) Polonia, 2012 Il tavolo Nuur disegnato da Simon Pengelly ha vinto il premio Dobry Wzor 2012 (Good design) per la categoria “Pracy” (Working environment”) assegnato dall'Institute of Industrial Design di Varsavia
ES ADI Design Index 2012 Italia, 2012 La Brand Identity de Arper ha sido seleccionada para la edición 2012 del ADI Design Index en la categoría Visual Design
IT ADI Design Index 2012 Italia, 2012 La Brand Identity di Arper è stata selezionata per l’edizione 2012 dell’ADI Design Index nella categoria Visual Design
Spaans | Italiaans |
---|---|
index | index |
italia | italia |
brand | brand |
identity | identity |
arper | arper |
seleccionada | selezionata |
visual | visual |
categoría | categoria |
design | design |
de | di |
a | nella |
para | per |
sido | stata |
ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity
IT Red Dot Award: Communication Design Germania, 2012 La corporate identity di Arper è stata premiata con il Red Dot Award: Communication Design 2012 per la categoria Corporate Design – Corporate identity
ES Cálidos, cómodos y amigables hoteles que brindan un servicio de excelencia con una inmejorable relación entre calidad y precio. Los hoteles Copthorne ofrecen ubicaciones convenientes en todo el mundo para viajes de negocios o de placer.
IT Hotel caldi, accoglienti e confortevoli, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. I Copthorne Hotel si trovano in posizioni strategiche in tutto il mondo, rivelandosi ideali sia per i viaggi di affari che quelli di piacere.
Spaans | Italiaans |
---|---|
hoteles | hotel |
relación | rapporto |
viajes | viaggi |
negocios | affari |
y | e |
un | un |
precio | prezzo |
de | di |
en | in |
mundo | mondo |
ubicaciones | posizioni |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
ES Utilice el directorio de hoteles de Marriott para buscar hoteles internacionales en cualquier parte del mundo:
IT Utilizzate l?elenco degli hotel Marriott per effettuare la vostra ricerca di hotel
Spaans | Italiaans |
---|---|
utilice | utilizzate |
hoteles | hotel |
marriott | marriott |
buscar | ricerca |
cualquier | effettuare |
de | di |
el | la |
para | elenco |
ES Ofertas y promociones de hoteles | Paquetes especiales | Hoteles Moxy
IT Occasioni e offerte | Hotel vivaci e alla moda | Moxy Hotels
Spaans | Italiaans |
---|---|
moxy | moxy |
y | e |
de | alla |
ofertas | offerte |
hoteles | hotel |
ES Hoteles de Camden | Hoteles cerca de Wembley y Camden | London Marriott Hotel Regents Park
IT Hotel a 4 stelle nel centro di Londra | London Marriott Hotel Regents Park
Spaans | Italiaans |
---|---|
marriott | marriott |
park | park |
london | london |
de | di |
hotel | hotel |
ES Supervisa las operaciones de más de 220 hoteles comerciales en Asia Pacífico, como también la red de más de 415 hoteles de la compañía en la región
IT Sovrintende alle attività di oltre 220 hotel nella regione Asia e Pacifico e agli oltre 415 hotel di prossima apertura in questa regione
Spaans | Italiaans |
---|---|
hoteles | hotel |
asia | asia |
pacífico | pacifico |
operaciones | attività |
de | di |
la | questa |
región | regione |
ES La ampliación del portafolio de propiedades insignia de Hilton Hotels & Resorts, que ahora incluye 190 hoteles abiertos y más de 60 hoteles en desarrollo en toda la región de EMEA.
IT Espandere il portafoglio di strutture appartenenti alla catena ammiraglia Hilton Hotels & Resorts, comprensiva ora di 190 hotel operativi e oltre 60 in corso di sviluppo nell’area EMEA.
Spaans | Italiaans |
---|---|
portafolio | portafoglio |
amp | amp |
ahora | ora |
emea | emea |
hilton | hilton |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
hotels | hotels |
la | il |
de | di |
hoteles | hotel |
en | in |
ES Se han acabado las listas interminables de hoteles. Ponemos en contacto nuestros clientes con una selección de hoteles que sabemos que les gustarán (aha!).
IT Mai più liste infinite di hotel Offriamo ai clienti solo hotel selezionati (come il tuo) che siamo certi gli piaceranno.
Spaans | Italiaans |
---|---|
interminables | infinite |
hoteles | hotel |
clientes | clienti |
selección | selezionati |
listas | liste |
de | di |
ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.
IT La più grande offerta alberghiera della Svizzera. Più di 2000 hotel disponibili. Prenotazione online facile e sicura. Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.
Spaans | Italiaans |
---|---|
ofertas | offerta |
suiza | svizzera |
disponibles | disponibili |
reservas | prenotazione |
wellness | benessere |
golf | golf |
familias | famiglia |
niños | bambini |
fácil | facile |
y | e |
diseño | design |
o | o |
en línea | online |
más | più |
amplia | grande |
de | di |
el | la |
hotel | hotel |
ES ¿Tiene varios hoteles en la misma zona? Asegúrese de que la función "Cross sell" esté activada y que se muestren las recomendaciones de sus otros hoteles si la disponibilidad en el hotel inicial es baja.
IT Hai più hotel nella stessa zona? Verifica che la funzione "Cross-sell" sia attivata e, se la disponibilità nel primo hotel è bassa, verranno mostrati suggerimenti per gli altri tuoi hotel.
Spaans | Italiaans |
---|---|
zona | zona |
activada | attivata |
recomendaciones | suggerimenti |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
otros | altri |
baja | bassa |
misma | stessa |
función | funzione |
es | è |
hotel | hotel |
el | la |
en | primo |
ES La manera más rápida de buscar hoteles es en línea por medio de un motor de búsqueda de hoteles
IT Il modo più veloce per individuare un albergo adatto alle tue esigenze è quello di usare uno dei tanti siti web per la prenotazione online
Spaans | Italiaans |
---|---|
hoteles | albergo |
manera | modo |
es | è |
en línea | online |
rápida | veloce |
un | un |
la | il |
más | più |
de | di |
buscar | individuare |
ES Algunas tarjetas de crédito y algunos proveedores de la Asociación Automovilística Estadounidense ofrecen unos servicios de búsqueda de hoteles a sus miembros, además de unos descuentos en ciertos hoteles
IT Talvolta enti e associazioni offrono ai loro membri la possibilità di prenotare alcuni alberghi convenzionati a tariffe speciali
Spaans | Italiaans |
---|---|
hoteles | alberghi |
miembros | membri |
y | e |
ofrecen | offrono |
de | di |
algunos | alcuni |
a | a |
en | speciali |
la | loro |
ES Por toda la ciudad, los hoteles de grandes marcas se codean con hoteles independientes y una amplia gama de hostales, acogedores B&B y agradables casas de huéspedes
IT In tutta la città troverete famose catene alberghiere e piccoli hotel indipendenti, oltre a un’ottima varietà di ostelli, accoglienti B&B e intime pensioni
Spaans | Italiaans |
---|---|
independientes | indipendenti |
b | b |
amp | amp |
ciudad | città |
gama | varietà |
y | e |
de | di |
hoteles | hotel |
hostales | ostelli |
ES El hotel es dirigido por una cooperativa gremial y en 2012 fue elegido entre los 15 mejores hoteles de tres estrellas y hoteles-boutique de Suiza
IT L?hotel è gestito da una cooperativa e nel 2012 è stato annoverato tra i 15 migliori hotel boutique a 3 stelle della Svizzera
Spaans | Italiaans |
---|---|
dirigido | gestito |
cooperativa | cooperativa |
estrellas | stelle |
suiza | svizzera |
boutique | boutique |
y | e |
fue | stato |
es | è |
mejores | migliori |
el | i |
hotel | hotel |
de | una |
en | tra |
ES Hay más de 200 hoteles en Accor que pueden acoger eventos «Convención» en el mundo. Estos hoteles puede acoger un mínimo de 250 personas (salas de reuniones y habitaciones). Pueden identificarse fácilmente en nuestra herramienta My Venue Finder.
IT Sono oltre 200 gli hotel Accor in grado di ospitare eventi «Convention» in tutto il mondo. Possono accogliere almeno 250 persone (sale riunioni e camere) e sono facilmente individuabili sul nostro strumento My Venue Finder.
Spaans | Italiaans |
---|---|
accor | accor |
herramienta | strumento |
convención | convention |
hoteles | hotel |
pueden | possono |
eventos | eventi |
salas | sale |
reuniones | riunioni |
y | e |
habitaciones | camere |
el | il |
personas | persone |
mundo | mondo |
fácilmente | facilmente |
de | di |
acoger | accogliere |
ES Hoteles que son más que cuatro paredes, son lugares con historias dignas de ser contadas y vividas. El entorno y la historia, expresados a través de una serie de objetos icónicos, han dado forma al carácter de cada uno de nuestros hoteles.
IT I nostri hotel non sono soltanto luoghi. Sono storie uniche, che meritano di essere vissute e raccontate. Ogni nostro hotel è permeato dalla cultura e dalla storia locale, ed è qui rappresentato da un oggetto simbolo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
hoteles | hotel |
entorno | locale |
historias | storie |
y | e |
de | di |
que | è |
historia | storia |
cada | ogni |
nuestros | nostri |
ser | essere |
lugares | luoghi |
ES Hotel en Mayfair | Hoteles del centro de Londres | Hoteles de Mayfair
IT Hotel di lusso a Londra | JW Marriott Grosvenor House London
Spaans | Italiaans |
---|---|
londres | londra |
de | di |
en | a |
hotel | hotel |
ES Chatbot para agencias de viajes y hoteles - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de viajes - Chatbot online para hoteles
IT Chatbot per agenzie di viaggio e hotel - La migliore piattaforma di Chatbot per siti web di viaggi - Chatbot online per hotel
Spaans | Italiaans |
---|---|
chatbot | chatbot |
hoteles | hotel |
agencias | agenzie |
y | e |
viajes | viaggi |
mejor | migliore |
plataforma | piattaforma |
online | online |
de | di |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
ES Chatbots para hoteles: los mayores desafíos actuales para pequeños hoteles (resueltos con chatbots)
IT Chatbot di hotel - Le sfide più grandi di oggi per i piccoli hotel (risolti con i chatbot)
Spaans | Italiaans |
---|---|
chatbots | chatbot |
hoteles | hotel |
desafíos | sfide |
actuales | oggi |
pequeños | piccoli |
resueltos | risolti |
para | per |
mayores | di |
ES Muchos de nuestros hoteles están situados a distancia de paseo de la estación de tren y puede accederse fácilmente a ellos mediante transporte público. En general, es por ello por lo que los hoteles no proporcionan un servicio de traslados gratuito.
IT Molti dei nostri hotel si trovano a breve distanza dalla stazione ferroviaria e sono facilmente raggiungibili a piedi o con i mezzi di trasporto pubblici. Per questo motivo, in genere gli hotel non offrono un servizio di trasferimento gratuito.
Spaans | Italiaans |
---|---|
hoteles | hotel |
distancia | distanza |
y | e |
público | pubblici |
un | un |
servicio | servizio |
gratuito | gratuito |
muchos | molti |
a | a |
estación | stazione |
fácilmente | facilmente |
transporte | trasporto |
de | di |
en | in |
no | non |
nuestros | nostri |
general | in genere |
ES En lo que se refiere al uso eficiente de la energía, todos los hoteles Maritim son de primera clase. Todos los hoteles Maritim han hecho significativos progresos en el uso eficiente de la energía.
IT Quando si tratta di usare l'energia in modo efficiente, gli hotel Maritim eccellono. In tutti gli hotel Maritim sono stati fatti progressi significativi nell'uso efficiente dell'energia.
Spaans | Italiaans |
---|---|
hoteles | hotel |
significativos | significativi |
progresos | progressi |
eficiente | efficiente |
de | di |
al | usare |
todos | tutti |
a | in |
la | gli |
Wys 50 van 50 vertalings