ES ¿Estás buscando transformar tu vida diaria en algo moderno? Si es así, mantén tus manos en estas elegantes y elegantes bombillas LED y deshazte de varias tensiones.
ES ¿Estás buscando transformar tu vida diaria en algo moderno? Si es así, mantén tus manos en estas elegantes y elegantes bombillas LED y deshazte de varias tensiones.
IT Stai cercando di trasformare la tua vita quotidiana in qualcosa di moderno? Se è così, tieni le mani su queste lampadine LED intelligenti ed eleganti e liberati da varie tensioni!
Spaans | Italiaans |
---|---|
buscando | cercando |
diaria | quotidiana |
manos | mani |
tensiones | tensioni |
vida | vita |
moderno | moderno |
elegantes | eleganti |
y | e |
bombillas | lampadine |
led | led |
es | è |
en | in |
tu | tua |
mantén | tieni |
de | di |
varias | varie |
transformar | la |
algo | qualcosa |
tus | le |
estás | stai |
ES Divi Builder es un plugin de WordPress que te da una gran funcionalidad a la hora de editar tus páginas y posts. Es parte del paquete de Temas Elegantes que incluye temas de WordPress y algunos otros grandes plugins también.
IT Divi Builder è un plugin per WordPress che offre un sacco di funzionalità quando si tratta di modificare le pagine e i messaggi. Fa parte del pacchetto Elegant Themes che include i temi di WordPress e alcuni altri fantastici plugin.
Spaans | Italiaans |
---|---|
builder | builder |
editar | modificare |
paquete | pacchetto |
incluye | include |
funcionalidad | funzionalità |
un | un |
wordpress | wordpress |
páginas | pagine |
y | e |
temas | temi |
de | di |
algunos | alcuni |
otros | altri |
es | è |
plugin | plugin |
parte | parte |
tus | le |
ES En Moxy Hotels, tenemos un enfoque relajado. Sin embargo, para nosotros es muy importante ofrecerte un buen momento con habitaciones pequeñas pero bien distribuidas, elegantes espacios comunes y bares que te encantarán.
IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.
Spaans | Italiaans |
---|---|
moxy | moxy |
pequeñas | piccole |
elegantes | alla moda |
bares | bar |
hotels | hotels |
habitaciones | camere |
espacios | spazi |
comunes | comuni |
y | e |
en | sul |
pero | ma |
nosotros | noi |
para | troppo |
es | non |
ES La comodidad se une a la productividad en estas elegantes suites ubicadas en el animado centro de Midtown Manhattan.
IT Il comfort si unisce alla produttività in queste eleganti suite situate nel vivace centro di Midtown Manhattan.
Spaans | Italiaans |
---|---|
comodidad | comfort |
elegantes | eleganti |
suites | suite |
ubicadas | situate |
animado | vivace |
manhattan | manhattan |
productividad | produttività |
en | in |
de | di |
centro | centro |
a | unisce |
ES La misma funcionalidad hace que las presentaciones de negocios en Prezi sean elegantes e impresionantes, y deja una impresión duradera en compañeros de trabajo y clientes
IT La stessa funzionalità rende le presentazioni aziendali in Prezi eleganti e d'impatto, lasciando un'impressione duratura su colleghi e clienti
Spaans | Italiaans |
---|---|
presentaciones | presentazioni |
prezi | prezi |
elegantes | eleganti |
duradera | duratura |
clientes | clienti |
en | in |
funcionalidad | funzionalità |
misma | stessa |
negocios | aziendali |
compañeros | colleghi |
e | e |
ES Independientemente del tema, los estudios demuestran que los gráficos elegantes y llamativos hacen que cualquier mensaje sea más convincente y fácil de entender.
IT Qualunque sia l'argomento, gli studi mostrano che una grafica elegante e accattivante rende ogni messaggio più avvincente e di facile comprensione.
Spaans | Italiaans |
---|---|
estudios | studi |
demuestran | mostrano |
gráficos | grafica |
elegantes | elegante |
mensaje | messaggio |
convincente | avvincente |
fácil | facile |
entender | comprensione |
y | e |
sea | rende |
más | più |
de | di |
que | qualunque |
ES Envejece con gracia con estos 21 peinados elegantes
IT Invecchia con eleganza con questi 21 tagli di capelli di gran classe
ES Cajas con cierre magnético: más seguras, más elegantes
IT Scatola con chiusura magnetica: più sicura, più elegante
Spaans | Italiaans |
---|---|
cajas | scatola |
cierre | chiusura |
magnético | magnetica |
elegantes | elegante |
más | più |
con | con |
ES Hardware de teléfono para sentirse orgulloso, iluminar su oficina y disfrutar de su uso. Nuestros elegantes y resistentes terminales y accesorios ofrecen esto …
IT Evolvi la tua azienda utilizzando applicazioni complete di funzionalità che trasformano le comunicazioni in una vera esperienza di collaborazione.
Spaans | Italiaans |
---|---|
uso | utilizzando |
de | di |
su | tua |
ES Hardware de teléfono para sentirse orgulloso, iluminar su oficina y disfrutar de su uso. Nuestros elegantes y resistentes terminales y accesorios ofrecen esto y mucho más.
IT Telefoni di cui essere orgogliosi, che abbelliscono l'ufficio e di facile utilizzo. I nostri terminali eleganti, resistenti, accessori inclusi, offrono tutto questo e anche di più.
Spaans | Italiaans |
---|---|
teléfono | telefoni |
uso | utilizzo |
elegantes | eleganti |
resistentes | resistenti |
terminales | terminali |
accesorios | accessori |
ofrecen | offrono |
y | e |
de | di |
mucho | tutto |
nuestros | nostri |
más | più |
su | essere |
ES Descubra la cara más exclusiva de Suiza: exquisitos restaurantes gourmet, elegantes hoteles de cinco estrellas, eventos de primera clase y experiencias únicas. Déjese inspirar.
IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!
Spaans | Italiaans |
---|---|
descubra | scoprite |
exclusiva | esclusivi |
suiza | svizzera |
restaurantes | ristoranti |
gourmet | gourmet |
hoteles | hotel |
estrellas | stelle |
eventos | eventi |
experiencias | esperienze |
únicas | uniche |
inspirar | ispirare |
elegantes | eleganti |
de | di |
más | più |
la | della |
clase | genere |
y | loro |
ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.
IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.
Spaans | Italiaans |
---|---|
suizos | svizzeri |
jardines | giardini |
salas | sale |
cotidiana | quotidiana |
y | e |
castillos | castelli |
viaje | viaggio |
vida | vita |
tiempo | tempo |
de | di |
el | i |
la | dei |
en | passato |
en el | nel |
ES Hoy en día todo es brillo y riesgo. Encuentra tu estilo con estos elegantes cuadros metálicos. Da un toque de modernidad con encanto.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
Spaans | Italiaans |
---|---|
brillo | luce |
toque | tocco |
y | e |
estilo | stile |
elegantes | eleganti |
de | di |
encuentra | trova |
día | il |
un | un |
ES ¿Algo más arriesgado quizás? Encuentra tu estilo con estos elegantes cuadros metálicos. Da un toque de modernidad con encanto.
IT Le tonalità brillanti e audaci la fanno da padrone. Trova il tuo stile con queste eleganti stampe metalliche. Aggiungi un tocco di luce e modernità.
Spaans | Italiaans |
---|---|
encuentra | trova |
toque | tocco |
un | un |
estilo | stile |
elegantes | eleganti |
de | di |
ES Muéstrales a tus clientes lo que tienes para ofrecer con nuestros elegantes bloques de menús
IT Dai ai tuoi clienti un assaggio di ciò che proponi aggiungendo al tuo sito i nostri eleganti blocchi Menu
Spaans | Italiaans |
---|---|
clientes | clienti |
elegantes | eleganti |
bloques | blocchi |
menú | menu |
de | di |
nuestros | nostri |
a | un |
tus | tuoi |
lo | ciò |
ES El estilo urbano conforma la esencia de lo que la modelo Joan Smalls y su equipo visten fuera de la pasarela y con lo que lucen elegantes, pero de manera natural.
IT I modelli per il tempo libero incarnano lo stile che Joan Smalls e il suo entourage prediligono lontano dalle passerelle, creando un’atmosfera di semplice eleganza.
Spaans | Italiaans |
---|---|
equipo | tempo |
y | e |
modelo | modelli |
de | di |
estilo | stile |
su | suo |
ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.
IT Dagli arredi con linee eleganti e raffinate alla vista mozzafiato sull?Arno, la suite Bottega Verde offre un?esperienza indimenticabile in cui lusso discreto e sobrietà sofisticata si combinano.
Spaans | Italiaans |
---|---|
inolvidable | indimenticabile |
lujo | lusso |
y | e |
suite | suite |
elegantes | eleganti |
ofrece | offre |
experiencia | esperienza |
líneas | linee |
vista | vista |
sencilla | si |
una | un |
la | alla |
de | sull |
con | con |
ES Gita llevó a cabo su trabajo a través de la lente del cine retro, yuxtaponiendo esta nostalgia distintiva con el encanto contemporáneo de los destinos globales, desde el distrito de Gangnam en Corea del Sur hasta las elegantes calles de París.
IT Il lavoro di Gita si ispira al cinema rétro, sovrapponendo quella caratteristica nostalgia al fascino contemporaneo delle destinazioni globali, dal quartiere Gangnam in Corea del Sud alle pittoresche vie di Parigi.
Spaans | Italiaans |
---|---|
cine | cinema |
nostalgia | nostalgia |
encanto | fascino |
contemporáneo | contemporaneo |
destinos | destinazioni |
globales | globali |
corea | corea |
sur | sud |
parís | parigi |
trabajo | lavoro |
de | di |
en | in |
ES Se combinan elementos elegantes, sofisticados y clásicos para inspirar la celebración perfecta.
IT Elementi raffinati, ricercati e senza tempo si uniscono per ispirare la cerimonia perfetta.
Spaans | Italiaans |
---|---|
elegantes | raffinati |
perfecta | perfetta |
y | e |
inspirar | ispirare |
para | per |
ES Los zapatos Converse son cómodos, elegantes y duraderos, y cuando se combinan con su diseño personalizado de Converse, eso significa que sus clientes solo obtienen lo mejor
IT Le scarpe Converse sono comode, eleganti e di lunga durata e, se combinate con il tuo design personalizzato Converse, significa che i tuoi clienti ottengono solo il meglio
Spaans | Italiaans |
---|---|
zapatos | scarpe |
elegantes | eleganti |
combinan | combinate |
diseño | design |
personalizado | personalizzato |
significa | significa |
clientes | clienti |
y | e |
de | di |
su | tuo |
solo | solo |
obtienen | ottengono |
mejor | meglio |
ES Los sintetizadores virtuales te permiten crear bajos potentes, elegantes tapices sonoros y leads pegadizos. También son perfectos para experimentar.
IT I sintetizzatori virtuali consentono di creare bassi incisivi, pad fluttuanti e lead accattivanti. Oppure prova a sperimentare liberamente!
Spaans | Italiaans |
---|---|
virtuales | virtuali |
permiten | consentono |
leads | lead |
y | e |
experimentar | sperimentare |
crear | creare |
bajos | bassi |
ES Suelen ser muy elegantes y bonitos
IT Di solito sono molto eleganti e belli
Spaans | Italiaans |
---|---|
ser | sono |
muy | molto |
elegantes | eleganti |
y | e |
bonitos | belli |
ES Los colores deben ser elegantes y bien mezclados; rojo, negro, amarillo y azul con tonos claros son exactamente lo que se necesita.
IT I colori devono essere sgargianti e ben miscelati; rosso, nero, giallo e blu con toni chiari sono esattamente ciò che è necessario.
Spaans | Italiaans |
---|---|
claros | chiari |
exactamente | esattamente |
deben | devono |
y | e |
negro | nero |
colores | colori |
ser | essere |
azul | blu |
tonos | toni |
rojo | rosso |
amarillo | giallo |
con | con |
los | i |
bien | ben |
son | sono |
que | è |
lo | ciò |
ES Se crean utilizando formas geométricas, líneas de textura y fuentes elegantes
IT Sono creati utilizzando forme geometriche, linee di trama e caratteri eleganti
Spaans | Italiaans |
---|---|
utilizando | utilizzando |
formas | forme |
líneas | linee |
de | di |
textura | trama |
y | e |
fuentes | caratteri |
elegantes | eleganti |
crean | creati |
ES Los logotipos de las empresas más famosas son muy simples, lacónicos y elegantes
IT I loghi delle aziende più famose sono molto semplici, laconici e aggraziati
Spaans | Italiaans |
---|---|
logotipos | loghi |
empresas | aziende |
famosas | famose |
simples | semplici |
muy | molto |
y | e |
de | delle |
más | più |
los | i |
son | sono |
ES Cajas con cierre magnético: más seguras, más elegantes
IT Scatola con chiusura magnetica: più sicura, più elegante
Spaans | Italiaans |
---|---|
cajas | scatola |
cierre | chiusura |
magnético | magnetica |
elegantes | elegante |
más | più |
con | con |
ES En vez de elegantes accesorios de cocina y perfección, este estilo vive del encanto de la imperfección.
IT Invece di utilizzare gli utensili più eleganti alla ricerca dell?eccellenza, questo stile vive del fascino dell?imperfezione.
Spaans | Italiaans |
---|---|
vive | vive |
en vez de | invece |
accesorios | utensili |
encanto | fascino |
elegantes | eleganti |
estilo | stile |
de | di |
ES Crea y configura aplicaciones nativas elegantes con herramientas personalizadas para todo tipo de desarrolladores.
IT Crea e configura applicazioni native dal design accattivante con strumenti personalizzati per tutti i tipi di sviluppatori.
Spaans | Italiaans |
---|---|
nativas | native |
personalizadas | personalizzati |
desarrolladores | sviluppatori |
crea | crea |
y | e |
configura | configura |
herramientas | strumenti |
tipo | tipi |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
para | per |
ES Complemento rápido y fácil para crear y publicar su calendario de eventos. Permite construir horarios limpios y elegantes y presentar cualquier tipo de eventos. Vayamos a los detalles:
IT Plugin veloce e facile per creare e pubblicare il tuo calendario degli eventi. Permette di costruire orari dall'aspetto pulito ed elegante e di caratterizzare qualsiasi tipo di evento. Scendiamo nei dettagli:
Spaans | Italiaans |
---|---|
complemento | plugin |
publicar | pubblicare |
calendario | calendario |
permite | permette |
horarios | orari |
elegantes | elegante |
tipo | tipo |
detalles | dettagli |
rápido | veloce |
y | e |
fácil | facile |
eventos | eventi |
crear | creare |
de | di |
su | tuo |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
ES Las 144 elegantes y modernas habitaciones del hotel destacan por su amplitud, con opciones si viaja por negocios o en familia.
IT Le 144 camere, raffinate e moderne, sono incredibilmente spaziose e offrono servizi idonei a chi viaggia per lavoro e alle famiglie.
Spaans | Italiaans |
---|---|
elegantes | raffinate |
modernas | moderne |
habitaciones | camere |
viaja | viaggia |
familia | famiglie |
y | e |
en | a |
ES Especialmente para las mujeres, nuestro surtido ofrece bolsos muy elegantes y modernos, que completan a la perfección cualquier look y son un auténtico reclamo dentro y fuera del entrenamiento.
IT Specialmente per le donne il nostro assortimento offre borse molto eleganti e moderne, che completano perfettamente ogni look e sono un vero e proprio eye-catcher dentro e fuori la formazione!
Spaans | Italiaans |
---|---|
mujeres | donne |
surtido | assortimento |
bolsos | borse |
elegantes | eleganti |
modernos | moderne |
entrenamiento | formazione |
a la perfección | perfettamente |
y | e |
un | un |
especialmente | specialmente |
ofrece | offre |
la | il |
muy | molto |
nuestro | nostro |
que | che |
fuera | fuori |
ES Vector patrón de oro sin costuras con formas elegantes 112261 Vector en Vecteezy
IT Reticolo senza giunte dell'oro di vettore con forme eleganti 112261 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Spaans | Italiaans |
---|---|
elegantes | eleganti |
formas | forme |
patrón | modelli |
de | di |
sin | senza |
ES Vector patrón de oro sin costuras con formas elegantes Vector gratuito
IT Reticolo senza giunte dell'oro di vettore con forme eleganti Vettore gratuito
Spaans | Italiaans |
---|---|
vector | vettore |
formas | forme |
elegantes | eleganti |
gratuito | gratuito |
de | di |
sin | senza |
ES Banners brillantes coloridas creativas elegantes set vector 241284 Vector en Vecteezy
IT Le insegne luminose variopinte creative eleganti hanno fissato il vettore 241284 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Spaans | Italiaans |
---|---|
brillantes | luminose |
creativas | creative |
elegantes | eleganti |
ES De formas limpias y elegantes, Dispenser es un accesorio para mostrar combinado con el estilo de tu cocina y un válido aliado en la preparación de galletas y pasta fresca casera
IT Dalle forme pulite e ricercate, Dispenser è un accessorio da esibire abbinato allo stile della cucina e un valido alleato nella preparazione di biscotti e pasta fresca fatta in casa
Spaans | Italiaans |
---|---|
accesorio | accessorio |
cocina | cucina |
válido | valido |
aliado | alleato |
preparación | preparazione |
galletas | biscotti |
fresca | fresca |
formas | forme |
y | e |
un | un |
es | è |
estilo | stile |
de | di |
pasta | pasta |
en | in |
la | della |
ES No hay nada comparable al distintivo estilo de los bloques de agua elegantes y pulidos y a los giros y vueltas únicos de los tubos rígidos
IT Nessun altro componente è paragonabile allo stile unico, elegante e levigato dei blocchi ad acqua e al design originale delle curve e deviazioni dei sistemi di tubi rigidi
Spaans | Italiaans |
---|---|
comparable | paragonabile |
bloques | blocchi |
agua | acqua |
tubos | tubi |
y | e |
estilo | stile |
al | al |
no | nessun |
de | di |
ES Además de sus elegantes habitaciones y de una amplia gama de especialidades culinarias, el amplio hotel proporciona excelentes instalaciones deportivas y de relax entre las que se incluye una playa privada.
IT Insieme a camere eleganti e un'ampia scelta di specialità culinarie, questo ampio hotel offre eccezionali strutture per lo sport e il relax, tra cui una spiaggia privata.
Spaans | Italiaans |
---|---|
elegantes | eleganti |
gama | scelta |
culinarias | culinarie |
instalaciones | strutture |
deportivas | sport |
relax | relax |
playa | spiaggia |
especialidades | specialità |
y | e |
hotel | hotel |
proporciona | offre |
el | il |
habitaciones | camere |
de | di |
amplio | ampio |
privada | privata |
se | questo |
ES The Savoy goza de un amplio reconocimiento por sus fiestas elegantes y sus eventos esplendorosos. Hoy en día, continúa siendo el lugar por excelencia para festejar las ocasiones más importantes y memorables, aunando glamur atemporal y lujo moderno.
IT Da tempo, il Savoy è rinomato per le feste e gli eventi eleganti. Ancora oggi è la location preferita per le occasioni più importanti e memorabili, combinando il glamour senza tempo con il lusso moderno.
Spaans | Italiaans |
---|---|
importantes | importanti |
memorables | memorabili |
atemporal | senza tempo |
lujo | lusso |
lugar | location |
elegantes | eleganti |
eventos | eventi |
hoy | oggi |
moderno | moderno |
fiestas | feste |
y | e |
ocasiones | occasioni |
el | il |
más | più |
ES Nuestros sitios web están desarrollados para ser rápidos, elegantes y ergonómicos
IT I nostri siti web sono sviluppati per essere veloci, eleganti ed ergonomici
Spaans | Italiaans |
---|---|
desarrollados | sviluppati |
rápidos | veloci |
elegantes | eleganti |
ser | essere |
nuestros | nostri |
web | web |
para | per |
sitios | siti |
están | sono |
y | ed |
ES Arras de plata Además de ofrecer sus elegantes y atractivas joyas para las bodas, también disponen de joyería tradicional en oro y plata y de una amplia selección de marcas de relojería, para cualquier celebración, regalo o evento.
IT In questo negozio trovi anche attrezzature per saloni estetici e parrucchieri, infatti si possono ordinare poltrona da barbiere, postazioni per parrucchiera, lettini per centri estetici.
Spaans | Italiaans |
---|---|
y | e |
también | anche |
ES El tamaño y la eficiencia energética de Z-Wave hacen posible elegantes y pequeños dispositivos como este sensor de movimiento de Fibaro.
IT Le dimensioni e l?efficienza energetica di Z-Wave consentono di realizzare dispositivi piccoli e belli come questo sensore di movimento di Fibaro.
Spaans | Italiaans |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
sensor | sensore |
movimiento | movimento |
y | e |
tamaño | dimensioni |
de | di |
pequeños | piccoli |
eficiencia | efficienza |
el | le |
como | come |
la | questo |
ES Contamos en Escocia con todo tipo de alojamientos para que puedas elegir desde campings y hostales de bajo presupuesto, hasta exclusivos alojamientos para grandes grupos, o elegantes y céntricos hoteles.
IT Dai campeggi e gli ostelli dai prezzi accessibili agli esclusivi alloggi con uso cucina per gruppi più numerosi o gli eleganti hotel in centro città, la Scozia offre ogni tipo di alloggio tra cui poter scegliere!
Spaans | Italiaans |
---|---|
escocia | scozia |
tipo | tipo |
campings | campeggi |
exclusivos | esclusivi |
elegantes | eleganti |
puedas | poter |
elegir | scegliere |
y | e |
o | o |
hoteles | hotel |
grupos | gruppi |
de | di |
hostales | ostelli |
en | in |
alojamientos | alloggi |
para | per |
ES Considera aquellas comidas que hayas preparado antes y sean fáciles de cocinar, pero que parezcan elegantes
IT Considera i piatti non troppo elaborati che hai cucinato in passato, facendo attenzione alla presentazione
Spaans | Italiaans |
---|---|
considera | considera |
que | troppo |
antes | in |
pero | non |
ES Haz que tus correos electrónicos se vean más profesionales y elegantes agregando una firma de correo electrónico a tus correos electrónicos. Crea múltiples firmas de correo electrónico HTML con facilidad con solo unos pocos clics.
IT Rendi le tue email più professionali ed eleganti aggiungendo una firma alle tue email. Crea più firme email HTML, facilmente, con pochi clic.
Spaans | Italiaans |
---|---|
profesionales | professionali |
elegantes | eleganti |
agregando | aggiungendo |
html | html |
clics | clic |
crea | crea |
firma | firma |
firmas | firme |
más | più |
de | una |
con | con |
haz | rendi |
tus | le |
y | tue |
correo |
ES Escocia presenta una amplia y magnífica oferta de alojamientos accesibles, entre los que se incluyen: hoteles elegantes en el centro de las ciudades, zonas de retiro respetuosas con el medioambiente y lujosas casas de campo.
IT La Scozia offre una varietà di meravigliosi alloggi accessibili, tra cui hotel in centro città, ritiri ecologici e lussuose case di campagna.
Spaans | Italiaans |
---|---|
escocia | scozia |
accesibles | accessibili |
lujosas | lussuose |
y | e |
hoteles | hotel |
ciudades | città |
el | la |
presenta | offre |
de | di |
en | in |
centro | centro |
alojamientos | alloggi |
ES Encontrará de todo, desde habitaciones compartidas económicas a habitaciones privadas amplias y elegantes con baño privado.
IT Vi è di tutto: dai dormitori economici alle eleganti e spaziose camere private con servizi in camera.
Spaans | Italiaans |
---|---|
amplias | spaziose |
elegantes | eleganti |
habitaciones | camere |
privadas | private |
y | e |
de | di |
todo | tutto |
baño | camera |
ES Escoja entre hoteles muy convenientemente ubicados, elegantes casas de huéspedes alineadas en la explanada y coquetos B&B con simpáticos propietarios.
IT Scegliete tra gli hotel con posizione centrale, le gradevoli pensioni che costeggiano il lungomare e i confortevoli B&B gestiti da proprietari ospitali.
Spaans | Italiaans |
---|---|
escoja | scegliete |
hoteles | hotel |
b | b |
amp | amp |
propietarios | proprietari |
y | e |
la | il |
ES Durante todo el año la ciudad ofrece gran cantidad de opciones de alojamiento, entre ellas impecables casas de huéspedes, elegantes hoteles y acogedores B&B en la playa.
IT La città offre molte opzioni per alloggiare nel corso di tutto l’anno, fra le quali pensioni impeccabili, hotel eleganti e amichevoli B&B sulla spiaggia.
Spaans | Italiaans |
---|---|
ofrece | offre |
impecables | impeccabili |
elegantes | eleganti |
amp | amp |
playa | spiaggia |
ciudad | città |
hoteles | hotel |
opciones | opzioni |
y | e |
de | di |
b | b |
todo | tutto |
el | le |
en | fra |
ES La navegación del lago con sus cinco históricos vapores de ruedas y 15 barcos salón elegantes de motor se cuenta entre las grandes atracciones de la región.
IT Una crociera a bordo di uno degli storici cinque battelli a vapore o di uno dei 15 eleganti battelli da crociera è un appuntamento imperdibile della regione.
Spaans | Italiaans |
---|---|
barcos | battelli |
elegantes | eleganti |
de | di |
región | regione |
la | dei |
ES Nostálgicos barcos de vapor de ruedas y elegantes barcos a motor presentan en la vía navegable de 38 kilómetros por el lago de Lucerna todo lo que la naturaleza de la Suiza central tiene que ofrecer.
IT Lungo i 38 chilometri di percorso lacustre del Lago di Lucerna, nostalgici battelli a vapore ed eleganti battelli a motore con grandi sale presentano tutto quello che può offrire la maestosa natura della Svizzera centrale.
Spaans | Italiaans |
---|---|
barcos | battelli |
vapor | vapore |
elegantes | eleganti |
motor | motore |
presentan | presentano |
kilómetros | chilometri |
central | centrale |
ofrecer | offrire |
a | a |
lucerna | lucerna |
suiza | svizzera |
de | di |
lago | lago |
que | può |
el | i |
todo | tutto |
naturaleza | natura |
Wys 50 van 50 vertalings