ES Un sistema fácil de arrastrar y soltar: QuadMenu agrega una interfaz de usuario de arrastrar y soltar al sistema de menú original de WordPress. La interfaz te ayudará a crear fantásticos mega menús sin conocimientos de programación.
Vertaal "usuario arrastrar" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "usuario arrastrar" van Spaans na Engels
Vertalings van usuario arrastrar
"usuario arrastrar" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Spaans na Engels van usuario arrastrar
Spaans
Engels
EN An Easy drag-and-drop System: QuadMenu adds a drag-and-drop user interface to the original WordPress menu system. The interface will help you to create fantastic mega menus without any programming skills.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fácil | easy |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| quadmenu | quadmenu |
| agrega | adds |
| wordpress | wordpress |
| fantásticos | fantastic |
| mega | mega |
| sistema | system |
| y | and |
| menú | menu |
| menús | menus |
| programación | programming |
| interfaz | interface |
| usuario | user |
| original | original |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| crear | create |
| sin | without |
| ayudará | help |
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| completar | fill |
| esquina | corner |
| seleccionado | selected |
| fórmula | formula |
| contiguos | contiguous |
| hoja | sheet |
| derecha | right |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| campos | fields |
| campo | field |
| puede | can |
| de | of |
| copiar | copy |
| inferior | lower |
| desde | from |
ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sencillas | easy |
| arrastrar | drag |
| escritorio | desktop |
| capturar | capture |
| móvil | mobile |
| archivos | files |
| portal | portal |
| carpeta | folder |
| core | core |
| o | or |
| opciones | options |
| web | web |
| la | the |
| elija | choose |
| un | a |
| transferir | to |
| aplicación | app |
| de | within |
| y | and |
| varias | several |
ES arrastrar la partida en el presupuesto con un simple arrastrar y soltar.
EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| simple | simple |
| soltar | drop |
| un | a |
| con | with |
ES Ninja Forms es el maquetador de formularios de WordPress de arrastrar y soltar que te ayudará a crear los formularios de WordPress personalizados que necesitas como un profesional con un maquetador de formularios de arrastrar y soltar fácil de usar.
EN Ninja Forms is the is the drag and drop WordPress form builder that will help you build the custom WordPress forms you need like a professional with an easy to use drag and drop form builder.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ninja | ninja |
| wordpress | wordpress |
| arrastrar | drag |
| fácil | easy |
| es | is |
| el | the |
| necesitas | you need |
| formularios | forms |
| un | a |
| profesional | professional |
| a | to |
| con | with |
| de | custom |
| ayudará | help |
| y | and |
ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| completar | fill |
| esquina | corner |
| seleccionado | selected |
| fórmula | formula |
| contiguos | contiguous |
| hoja | sheet |
| derecha | right |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| campos | fields |
| campo | field |
| puede | can |
| de | of |
| copiar | copy |
| inferior | lower |
| desde | from |
ES Las áreas de arrastrar y soltar son una nueva característica y no son lo mismo que las plantillas de arrastrar y soltar del administrador de diseño
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
| Spaans | Engels |
|---|---|
| áreas | areas |
| arrastrar | drag |
| nueva | new |
| característica | feature |
| administrador | manager |
| diseño | design |
| no | not |
| plantillas | templates |
| son | are |
| una | a |
| mismo | the |
| que | same |
ES Para agregarlas a las plantillas construidas previamente con el creador de plantillas de arrastrar y soltar , consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| clonar | clone |
| administrador | manager |
| html | html |
| construidas | built |
| el | the |
| diseño | design |
| creador | builder |
| a | to |
| plantillas | templates |
| previamente | previously |
| como | as |
ES Si la plantilla es una plantilla de arrastrar y soltar del administrador de diseño, consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| administrador | manager |
| clonar | clone |
| html | html |
| si | if |
| plantilla | template |
| es | is |
| diseño | design |
| como | as |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
ES Las columnas flexibles no son lo mismo que las áreas de arrastrar y soltar. No puedes pasar de una plantilla que solo tiene una columna flexible a otra que solo tiene un área de arrastrar y soltar
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| plantilla | template |
| áreas | areas |
| área | area |
| no | not |
| son | are |
| columna | column |
| un | a |
| puedes | that |
| a | to |
| columnas | columns |
| mismo | the |
| que | same |
| flexible | flexible |
ES Sin embargo, se recomienda codificar plantillas, ya que estas proporcionan más control y funcionalidad que las plantillas de arrastrar y soltar, como admitir áreas de arrastrar y soltar.
EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| control | control |
| funcionalidad | functionality |
| arrastrar | drag |
| áreas | areas |
| plantillas | templates |
| sin embargo | however |
| más | more |
| como | as |
ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
| Spaans | Engels |
|---|---|
| construidas | built |
| editor | editor |
| arrastrar | drag |
| visual | visual |
| otras | other |
| o | or |
| diseño | layout |
| el | the |
| plantillas | templates |
| con | with |
| pueden | can |
| sin | without |
| por | for |
ES Las áreas de arrastrar y soltar, los parciales y los parciales globales no son compatibles con las plantillas de arrastrar y soltar.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| áreas | areas |
| arrastrar | drag |
| globales | global |
| no | not |
| son | are |
| plantillas | templates |
| con | in |
ES Las columnas flexibles no son exclusivas para arrastrar y soltar plantillas, hay una etiqueta HubL que se puede usar en plantillas HTML + HubL. Descubre cómo agregar una columna flexible a una plantilla de arrastrar y soltar.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| usar | used |
| en | in |
| html | html |
| no | not |
| plantillas | templates |
| plantilla | template |
| puede | can |
| se | is |
| columna | column |
| son | are |
| columnas | columns |
| hay | there |
| etiqueta | tag |
| cómo | how |
| flexible | flexible |
| a | to |
ES En el editor de páginas, puedes copiar el marcado HubL para una sección de arrastrar y soltar para reutilizar el código según sea necesario. Esto puede ser útil cuando se quiere recrear una sección de arrastrar y soltar en un archivo codificado.
EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| marcado | markup |
| arrastrar | drag |
| necesario | needed |
| útil | helpful |
| recrear | recreate |
| en | in |
| reutilizar | reuse |
| archivo | file |
| páginas | page |
| código | code |
| cuando | when |
| un | a |
| codificado | coded |
| el | the |
| puedes | you can |
| puede | can |
| ser | be |
| copiar | copy |
| esto | this |
ES Si estás construyendo áreas de arrastrar y soltar, descubre más información sobre las etiquetas de área de arrastrar y soltar.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| construyendo | building |
| arrastrar | drag |
| etiquetas | tags |
| si | if |
| áreas | areas |
| área | area |
| más | more |
| sobre | about |
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
| Spaans | Engels |
|---|---|
| administrar | manage |
| otro | another |
| eliminar | remove |
| acceso | access |
| cuentas | accounts |
| usuario | user |
| o | or |
| hojas | sheets |
| de | of |
| un | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
| con | shared |
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pagos | paid |
| mes | month |
| premium | premium |
| último | ultimate |
| planes | plans |
| estándar | standard |
| plan | plan |
| usuario | user |
| a | starting |
| de | per |
| y | and |
ES Es exclusiva responsabilidad del Usuario mantener la confidencialidad de los nombres de usuario (identificación de usuario y contraseña) con los que accede a su cuenta de Usuario
EN It is exclusively responsible for the confidentiality of its login and password allowing it to use its User Account
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exclusiva | exclusively |
| confidencialidad | confidentiality |
| contraseña | password |
| es | is |
| cuenta | account |
| responsabilidad | responsible |
| usuario | user |
| la | the |
| accede | use |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| interfaz | interface |
| simple | simple |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| usuario | user |
| el | the |
| sitio | site |
| en | in |
| ve | see |
| garantizar | ensure |
| viaje | journey |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| una | a |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
| desde | from |
| con | with |
ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| studio | studio |
| combina | combines |
| cumplimiento | compliance |
| nivel | grade |
| usuario | user |
| arrastrar | drag |
| rápida | faster |
| creación | creation |
| es | is |
| fácil | easy |
| y | and |
| soltar | drop |
| cuando | when |
| interfaz | interface |
| lo | it |
| un | a |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| tan | so |
| páginas | page |
| site | site |
| con | with |
| empresarial | enterprise |
| más | ever |
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES El usuario puede importar archivos CSS ya existentes al nuevo ayudante de entrada "Repositorio de estilos" y aplicar los estilos CSS con facilidad mediante operaciones de arrastrar y colocar
EN Users can import existing CSS files into the new Style Repository Entry Helper and apply the CSS styles easily using drag-and-drop functionality
| Spaans | Engels |
|---|---|
| importar | import |
| css | css |
| ayudante | helper |
| entrada | entry |
| arrastrar | drag |
| archivos | files |
| nuevo | new |
| repositorio | repository |
| estilos | styles |
| usuario | users |
| puede | can |
| el | the |
| facilidad | easily |
| mediante | using |
ES Con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, los usuarios pueden construir rápida y fácilmente encuestas personalizadas, o elegir de nuestra amplia biblioteca de plantillas ya hechas.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| pueden | can |
| construir | build |
| personalizadas | customised |
| elegir | choose |
| amplia | extensive |
| biblioteca | library |
| hechas | made |
| encuestas | surveys |
| o | or |
| plantillas | templates |
| interfaz | interface |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| con | with |
| una | a |
| rápida | quickly |
| de | of |
| y | and |
| fácilmente | easily |
ES Mientras usas el modo de pantalla dividida, puedes arrastrar detalles de elementos, como nombres de usuario y contraseñas, desde 1Password a otras aplicaciones.
EN While using split-screen mode, you can drag item details, like usernames and passwords, from 1Password to other apps.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pantalla | screen |
| dividida | split |
| arrastrar | drag |
| otras | other |
| aplicaciones | apps |
| usas | using |
| detalles | details |
| a | to |
| modo | mode |
| puedes | you can |
| contraseñas | passwords |
| usuario | usernames |
| mientras | while |
| el | item |
| desde | from |
ES Interfaz de usuario fácil de usar y funcionalidad intuitiva como carga de archivos al arrastrar y soltar
EN User-friendly UI and intuitive functionality like drag-and-drop file upload
| Spaans | Engels |
|---|---|
| carga | upload |
| archivos | file |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| interfaz de usuario | ui |
| usuario | user |
| funcionalidad | functionality |
| fácil de usar | user-friendly |
| intuitiva | intuitive |
ES El editor de CakeResume es famoso por su interfaz de usuario clara y comprensible. Para añadir, eliminar o reordenar cualquier sección del currículum, basta con "coger", "arrastrar" y "soltar" libremente.
EN CakeResume’s editor is famous for its clear and comprehensible user interface. To add, remove, or reorder any resume section, simply “grab”, “drag”, and “drop” it freely.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| famoso | famous |
| usuario | user |
| comprensible | comprehensible |
| reordenar | reorder |
| sección | section |
| currículum | resume |
| coger | grab |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| libremente | freely |
| es | is |
| su | its |
| interfaz | interface |
| clara | clear |
| y | and |
| eliminar | remove |
| añadir | add |
| o | or |
| basta | to |
| cualquier | any |
ES Pero el factor decisivo para Ávoris fue la facilidad de modelado de datos, es decir, la habilidad de convertir los datos sin procesar en información que satisfaga las necesidades del usuario mediante simple arrastrar y soltar
EN But the deciding factor was ease of modelling data - that is, converting raw data into curated information that addresses the user’s questions with a simple drag-and-drop
| Spaans | Engels |
|---|---|
| factor | factor |
| modelado | modelling |
| usuario | users |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| facilidad | ease |
| es | is |
| simple | simple |
| y | and |
| fue | was |
| información | information |
| datos | data |
| pero | but |
ES Utilice la interfaz de usuario de arrastrar y soltar para crear flujos de trabajo personalizados que se adapten a sus necesidades de seguridad.
EN Use the drag-and-drop UI to create custom workflows that suit your security needs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| necesidades | needs |
| seguridad | security |
| interfaz de usuario | ui |
| flujos de trabajo | workflows |
| adapten | suit |
| y | and |
| a | to |
| utilice | use |
| la | the |
| crear | create |
ES Permite al usuario arrastrar y acoplar ventanas de herramientas a su gusto, y seguir con la personalización
EN Provides a 45% savings over the cost of purchasing individually
| Spaans | Engels |
|---|---|
| su | provides |
| la | the |
| a | a |
| de | of |
ES Personalice para obtener la vista exacta que necesita con una interfaz de usuario fácil de usar para arrastrar y soltar, widgets, imágenes y texto.
EN Customize for the exact view you need with easy-to-use drag-and-drop UI, widgets, images, and text.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exacta | exact |
| fácil | easy |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| widgets | widgets |
| interfaz de usuario | ui |
| personalice | customize |
| imágenes | images |
| la | the |
| usar | use |
| vista | view |
| con | with |
| texto | text |
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES Con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, los usuarios pueden construir rápida y fácilmente encuestas personalizadas, o elegir de nuestra amplia biblioteca de plantillas ya hechas.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| pueden | can |
| construir | build |
| personalizadas | customised |
| elegir | choose |
| amplia | extensive |
| biblioteca | library |
| hechas | made |
| encuestas | surveys |
| o | or |
| plantillas | templates |
| interfaz | interface |
| usuarios | users |
| usuario | user |
| con | with |
| una | a |
| rápida | quickly |
| de | of |
| y | and |
| fácilmente | easily |
ES Utilice la interfaz de usuario de arrastrar y soltar para crear flujos de trabajo personalizados que se adapten a sus necesidades de seguridad.
EN Use the drag-and-drop UI to create custom workflows that suit your security needs.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| necesidades | needs |
| seguridad | security |
| interfaz de usuario | ui |
| flujos de trabajo | workflows |
| adapten | suit |
| y | and |
| a | to |
| utilice | use |
| la | the |
| crear | create |
ES Disfrute la simplicidad con la función de arrastrar y soltar para flujos de trabajo de tareas grupales, de usuario y de administrador
EN Enjoy simplicity with drag-and-drop workflows for user, admin and group tasks
| Spaans | Engels |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| simplicidad | simplicity |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| usuario | user |
| administrador | admin |
| flujos de trabajo | workflows |
| tareas | tasks |
| con | with |
| para | for |
ES Mejore la productividad de los usuarios en cualquier dispositivo mediante una interfaz de usuario sencilla e intuitiva con gestos nativos: deslizar entre aplicaciones y archivos, copiar y pegar, arrastrar y pellizcar para hacer zoom
EN Enhance user productivity on any device using a simple, intuitive user interface with native gestures—swipe between applications and files, copy and paste, drag, and pinch to zoom
| Spaans | Engels |
|---|---|
| mejore | enhance |
| productividad | productivity |
| gestos | gestures |
| nativos | native |
| deslizar | swipe |
| archivos | files |
| arrastrar | drag |
| zoom | zoom |
| dispositivo | device |
| interfaz | interface |
| intuitiva | intuitive |
| aplicaciones | applications |
| sencilla | simple |
| en | on |
| y | and |
| cualquier | any |
| con | with |
| copiar | copy |
| pegar | paste |
| usuario | user |
| entre | between |
| hacer | to |
ES El editor de CakeResume es famoso por su interfaz de usuario clara y comprensible. Para añadir, eliminar o reordenar cualquier sección del currículum, basta con "coger", "arrastrar" y "soltar" libremente.
EN CakeResume’s editor is famous for its clear and comprehensible user interface. To add, remove, or reorder any resume section, simply “grab”, “drag”, and “drop” it freely.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| editor | editor |
| famoso | famous |
| usuario | user |
| comprensible | comprehensible |
| reordenar | reorder |
| sección | section |
| currículum | resume |
| coger | grab |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| libremente | freely |
| es | is |
| su | its |
| interfaz | interface |
| clara | clear |
| y | and |
| eliminar | remove |
| añadir | add |
| o | or |
| basta | to |
| cualquier | any |
ES VisualRIP cuenta con una interfaz de usuario intuitiva con interacciones de arrastrar y soltar para facilitar la gestión del flujo de trabajo.
EN VisualRIP comes with an intuitive user interface with drag-and-drop interactions to facilitate the workflow management.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| intuitiva | intuitive |
| interacciones | interactions |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| gestión | management |
| flujo de trabajo | workflow |
| usuario | user |
| y | and |
| interfaz | interface |
| facilitar | facilitate |
| con | with |
| la | the |
ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| interfaz | interface |
| simple | simple |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| usuario | user |
| el | the |
| sitio | site |
| en | in |
| ve | see |
| garantizar | ensure |
| viaje | journey |
| lo | it |
| todo lo que | everything |
| una | a |
| y | your |
| nuestro | our |
| de | and |
| desde | from |
| con | with |
ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| studio | studio |
| combina | combines |
| cumplimiento | compliance |
| nivel | grade |
| usuario | user |
| arrastrar | drag |
| rápida | faster |
| creación | creation |
| es | is |
| fácil | easy |
| y | and |
| soltar | drop |
| cuando | when |
| interfaz | interface |
| lo | it |
| un | a |
| puede | can |
| hacerlo | do |
| tan | so |
| páginas | page |
| site | site |
| con | with |
| empresarial | enterprise |
| más | ever |
ES El usuario puede importar archivos CSS ya existentes al nuevo ayudante de entrada "Repositorio de estilos" y aplicar los estilos CSS con facilidad mediante operaciones de arrastrar y colocar
EN Users can import existing CSS files into the new Style Repository Entry Helper and apply the CSS styles easily using drag-and-drop functionality
| Spaans | Engels |
|---|---|
| importar | import |
| css | css |
| ayudante | helper |
| entrada | entry |
| arrastrar | drag |
| archivos | files |
| nuevo | new |
| repositorio | repository |
| estilos | styles |
| usuario | users |
| puede | can |
| el | the |
| facilidad | easily |
| mediante | using |
ES Cloud Manager simplifica el proceso de replicación de datos con una interfaz gráfica inteligente de usuario que permite arrastrar y soltar
EN Cloud Manager simplifies the data replication process with a smart drag-and-drop GUI
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| simplifica | simplifies |
| replicación | replication |
| datos | data |
| inteligente | smart |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| y | and |
| interfaz gráfica | gui |
| proceso | process |
| el | the |
| con | with |
| una | a |
ES Un entorno de tiempo de diseño visual de codificación cero le permitirá desarrollar una interfaz de usuario personalizada mediante acciones simples de arrastrar y soltar
EN A zero coding visual design time environment allows you to develop custom UIs using simple drag and drop actions
| Spaans | Engels |
|---|---|
| entorno | environment |
| codificación | coding |
| simples | simple |
| arrastrar | drag |
| tiempo | time |
| diseño | design |
| cero | zero |
| acciones | actions |
| un | a |
| visual | visual |
| desarrollar | develop |
| mediante | to |
| de | custom |
| y | and |
ES Interfaz de usuario fácil de usar y funcionalidad intuitiva como carga de archivos al arrastrar y soltar
EN User-friendly UI and intuitive functionality like drag-and-drop file upload
| Spaans | Engels |
|---|---|
| carga | upload |
| archivos | file |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| interfaz de usuario | ui |
| usuario | user |
| funcionalidad | functionality |
| fácil de usar | user-friendly |
| intuitiva | intuitive |
ES Sube tu muestra de documento usando la caja de arrastrar y soltar o sube un documento desde tu almacenamiento en la nube. También puede proporcionar un enlace al documento. Además, un usuario puede encontrar su documento usando el campo de búsqueda.
EN Upload your document sample using the drag and drop box or upload a document from your cloud storage. You can also provide a link to the document. Additionally, a user can find their document using the search field.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| muestra | sample |
| documento | document |
| caja | box |
| arrastrar | drag |
| almacenamiento | storage |
| nube | cloud |
| o | or |
| un | a |
| búsqueda | search |
| enlace | link |
| usuario | user |
| puede | can |
| campo | field |
| también | also |
| proporcionar | to |
| tu | your |
| y | find |
| desde | from |
| su | their |
| en | using |
| de | and |
ES Prepare y analice datos a través de una interfaz de usuario intuitiva sin tener que escribir código usando arrastrar y soltar.
EN Prepare and analyze data through an intuitive user interface without having to write code using drag-and-drop.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| prepare | prepare |
| analice | analyze |
| datos | data |
| intuitiva | intuitive |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| usuario | user |
| sin | without |
| código | code |
| interfaz | interface |
| usando | using |
| a | to |
| de | through |
ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
| Spaans | Engels |
|---|---|
| privilegiado | privileged |
| comando | command |
| cambiar | switch |
| imitar | imitate |
| credenciales | credentials |
| otro | another |
| usuario | user |
| cuándo | when |
| tratar de | attempt |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| las | the |
ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| integraciones | integrations |
| fricción | friction |
| incorporar | incorporate |
| perfiles | profiling |
| facilitar | facilitate |
| transacciones | transactions |
| optimizar | optimize |
| experiencia | experience |
| usuario | user |
| usar | use |
| sociales | social |
| más | more |
ES La razón es que las licencias de usuario concurrentes y las de tipo instalado se asignan por equipo, mientras que las licencias de usuario designado se asignan por usuario.
EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| licencias | licenses |
| usuario | user |
| concurrentes | concurrent |
| instalado | installed |
| equipo | machine |
| designado | named |
| es | is |
| mientras | while |
ES Este es el método que debe usar para las Licencias de usuario designado y las Licencias de usuario concurrentes, ya que ahora estos tipos de licencia se gestionan con un servidor Altova License Server instalado en la red del usuario.
EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network
| Spaans | Engels |
|---|---|
| método | method |
| designado | named |
| concurrentes | concurrent |
| altova | altova |
| instalado | installed |
| usuario | user |
| ahora | now |
| un | an |
| es | is |
| en | in |
| red | network |
| este | this |
| licencias | licenses |
| servidor | server |
| para | for |
| y | your |
| de | via |
| estos | these |
| licencia | license |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
usuario arrastrar usuario de arrastrar arrastrar permite arrastrar puedes arrastrar archivos mediante arrastrar usuarios arrastrar puedes arrastrar fácilmente poderoso arrastrar solo arrastrar arrastrar archivos tipo arrastrar arrastrar fotos arrastrar rápidamente podrá arrastrar funciones arrastrar permiten arrastrar rápido arrastrar interfaz de arrastrar opción arrastrar necesitará arrastrar arrastrar acciones formularios de arrastrar funciones de arrastrar arrastrar los elementos basta con arrastrar sencillo arrastrar función de arrastrar función arrastrar simple arrastrar funcionalidad de arrastrar movimiento puede arrastrar método de arrastrar editor de arrastrar simplemente puede arrastrar puedes simplemente arrastrar simplemente arrastrar enfoque de arrastrar arrastrar una carpeta lógica de arrastrar mac con arrastrar tan solo arrastrar pegar arrastrar arrastrar el indicador tienes que arrastrar usar para arrastrar páginas de arrastrar herramienta de arrastrar constructor de arrastrar wordpress de arrastrar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Katalaans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees