Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "editor de diseño" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "editor de diseño" van Spaans na Engels

Vertalings van editor de diseño

"editor de diseño" in Spaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

editor any by change changes choose content create custom customize data edit editing editor even here including information modify of the one or page post publisher text that the this to to edit translation version work your
diseño a all and are arts be business can create design fashion for get graphic graphic design help icons in ll of on product projects services styles that the the design to to make to the use what will with work

Vertaling van Spaans na Engels van editor de diseño

Spaans
Engels

ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.

EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.

Spaans Engels
gt gt
cuenta account
editor editor
start start
en in
weglot weglot
el the
edición editing
sitio site
visual visual
a to
traducciones translations
clic click
botón button

ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

Spaans Engels
wordpress wordpress
editor editor
introdujo introduced
clásico classic
añadir add
posts posts
pueden can
páginas pages
el the
bloques blocks
a to
site site
block block
son are
elementos elements

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Spaans Engels
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
productos products
video video
todos all
plus plus

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

Spaans Engels
unlimited unlimited
photo photo
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
suite suite
editor editor
productos products
video video
todos all
plus plus

ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.

EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.

Spaans Engels
gt gt
cuenta account
editor editor
start start
en in
weglot weglot
el the
edición editing
sitio site
visual visual
a to
traducciones translations
clic click
botón button

ES Con WordPress 5.0 y el Site Editor de WordPress, se introdujo el clásico Block Editor, el editor de bloques. Los bloques son elementos que se pueden añadir a páginas y a posts. Entre estos se encuentran:

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

Spaans Engels
wordpress wordpress
editor editor
introdujo introduced
clásico classic
añadir add
posts posts
pueden can
páginas pages
el the
bloques blocks
a to
site site
block block
son are
elementos elements

ES Para actualizar una sección de bloques del editor clásico al editor dinámico, haz clic en Actualizar. Para obtener más información, consulta El Editor dinámico, la nueva experiencia de edición de contenido de Squarespace.

EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.

Spaans Engels
bloques block
clásico classic
clic click
actualizar upgrade
editor editor
experiencia experience
contenido content
edición editing
más información learn
sección section
una a
más more
haz to

ES Sí. El editor de banners hace que sea realmente fácil cambiar el tamaño de un diseño en cualquier número de tamaños de banner. En el panel de control, haga una copia del diseño anterior y cambie su tamaño dentro del editor.

EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.

Spaans Engels
fácil easy
copia copy
editor editor
diseño design
tamaños sizes
cambiar el tamaño resize
el the
un a
banner banner
panel dashboard
en in
anterior previous
realmente really

ES Diseño - Diseño de Interiores Diseño - Diseño de Productos y Servicios Diseño - Diseño Social

EN Design – Interior Design Design – Product and Service Design Design - Social Design

Spaans Engels
interiores interior
social social
diseño design
productos product
y and
servicios service

ES Mejoras en el editor de diseño: añada columnas de datos XML a tablas de bases de datos desde el editor de diseños de DatabaseSpy (compatible solo con IBM DB2 9)

EN Design editor XML enhancements – new columns containing XML data can now be added to database tables via the DatabaseSpy design editor (exclusively for IBM DB2 9 in this release).

Spaans Engels
editor editor
añada added
columnas columns
xml xml
tablas tables
databasespy databasespy
ibm ibm
datos data
en in
el the
diseño design
bases be
a to

ES Algo que debes tener en cuenta del editor de emails de ActiveCampaign es que no es un editor HTML WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes), y es posible que necesites probar con diferentes bloques de edición para lograr el diseño esperado

EN One thing to note about ActiveCampaign’s email editor is that it’s not a WYSIWYG HTML editor, so you may have to fiddle with certain editing blocks to achieve your intended design

Spaans Engels
emails email
html html
wysiwyg wysiwyg
bloques blocks
editor editor
diseño design
edición editing
es is
un a
obtienes you
y your
con with
probar to
debes have to
no note
necesites have
en certain

ES Diseño Cross-Browser - Verdadero editor web y diseñador de plantillas de informes WYSIWYG basado en HTML5. Ofrezca un editor compatible con MS Word para crear plantillas de potentes en cualquier lugar, navegador o dispositivo.

EN Generate PDFs - A component for generating and manipulating PDF files that frees you from the technicalities of the PDF file format. It leaves you to focus on acquiring data, arranging text, graphics and images on the page.

Spaans Engels
web page
un a
informes data
html pdf
de of
word you
y and
verdadero that
en on

ES Mejoras en el editor de diseño: añada columnas de datos XML a tablas de bases de datos desde el editor de diseños de DatabaseSpy (compatible solo con IBM DB2 9)

EN Design editor XML enhancements – new columns containing XML data can now be added to database tables via the DatabaseSpy design editor (exclusively for IBM DB2 9 in this release).

Spaans Engels
editor editor
añada added
columnas columns
xml xml
tablas tables
databasespy databasespy
ibm ibm
datos data
en in
el the
diseño design
bases be
a to

ES En el Editor dinámico, los bloques de sumario se muestran igual en dispositivos móviles que en equipos. En el editor clásico, pueden mostrarse de forma diferente en dispositivos móviles, según el diseño.

EN In Fluid Engine, summary blocks display the same on mobile devices as they do on computers. In the classic editor, summary blocks may display differently on mobile, depending on the layout.

Spaans Engels
editor editor
bloques blocks
sumario summary
muestran display
móviles mobile
clásico classic
diferente differently
dispositivos devices
pueden may
en in
diseño layout
el the
que same
de they

ES ¿Busca ideas de diseño de logos de salud? Pruebe crear su propio diseño de logo utilizando nuestro editor de logo fácil de usar, donde no necesita tener habilidades de diseño.

EN Looking for health logo design ideas? Try creating your own logo design using our easy-to-use free logo maker, where no design skills are requested.

Spaans Engels
salud health
fácil easy
habilidades skills
ideas ideas
diseño design
pruebe try
logo logo
usar use
no no
busca looking for
propio your
nuestro our
donde where

ES diseño web diseño de estructura metálica, diseño web, estructura metálica, diseño, boceto, uX, arte y diseño, negocios, mesa, documento Public Domain

EN calculator, math, finance, school, education, work, business, numbers, hands, accounting Public Domain

Spaans Engels
public public
de numbers
negocios business
arte work

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

Spaans Engels
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño de Medios y Nuevas Tecnologías Diseño Escenográfico Artes Visuales

EN Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

Spaans Engels
nuevas new
comunicación communication
moda fashion
artes arts
visuales visual
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

Spaans Engels
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES Por último, el Editor Asociado y el Editor Ejecutivo acuerdan la decisión final que se notifica al autor que recibe la correspondencia.

EN The Associate Editor and Executive Editor will make the final decision together and notify the corresponding author.

Spaans Engels
editor editor
asociado associate
ejecutivo executive
decisión decision
notifica notify
autor author
final final
y and
recibe will

ES Su función como editor es mantener y desarrollar, siempre que sea posible, el perfil y la reputación de la revista. Más información sobre esto, sus responsabilidades y las demás funciones de un editor con las que puede estar trabajando

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

Spaans Engels
editor editor
perfil profile
reputación reputation
revista journals
desarrollar develop
trabajando working
es is
responsabilidades responsibilities
que wherever
posible possible
mantener maintain
función role
con with
como as
y find
esto this
puede may
estar be
de and

ES El editor de JSON y XML ofrece funciones para desarrollo XSL y XSLT en su editor XSLT, que incluye ayudantes de entrada contextuales, una ventana de esquema XSL y muchas otras funciones.

EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.

Spaans Engels
editor editor
json json
xml xml
ayudantes helpers
entrada entry
ventana window
funciones support
desarrollo development
xslt xslt
otras more
el the
en in
xsl xsl
esquema outline
ofrece provides
para for

ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes

EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers

Spaans Engels
esquemas schema
json json
xmlspy xmlspy
paradigma paradigm
xml xml
permite allows
ayudantes helpers
entrada entry
inteligentes intelligent
editor editor
gráfica graphical
visuales visual
el the
en in
edición editing
mediante by

ES Por último, el Editor y el Editor Ejecutivo acuerdan la decisión final que se notifica al autor que recibe la correspondencia.

EN The Editor and Executive Editor will make the final decision together and notify the corresponding author.

Spaans Engels
editor editor
ejecutivo executive
decisión decision
notifica notify
autor author
final final
y and
recibe will

ES El editor de scripts también es compatible con JScript y VBScript e incluye un editor de formularios interactivo, así como una función para prueba y depuración de macros.

EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.

Spaans Engels
editor editor
scripts scripting
formularios form
interactivo interactive
función functionality
prueba testing
depuración debugging
vbscript vbscript
incluye includes
un an
también also
el the

ES Editor de scripts y de barras de herramientas para Authentic: el usuario interactúa con informes XML y de BD mediante formularios, controladores de eventos y macros creados en la interfaz del editor de scripts

EN Scripting & toolbar editor for Authentic – allows users to interact with XML and database reports using forms, event handlers, and macros created in the Scripting Editor interface

Spaans Engels
editor editor
scripts scripting
authentic authentic
usuario users
interactúa interact
xml xml
eventos event
macros macros
creados created
interfaz interface
y and
informes reports
formularios forms
en in
con with

ES Editor De Fotos │ BeFunky: Editor De Fotos Y Diseñador De Collage Gratis

EN Photo Editor | BeFunky: Free Online Photo Editing and Collage Maker

Spaans Engels
fotos photo
gratis free
collage collage
editor editor

ES Insertar la descripción usando el editor avanzado o el editor estándar.

EN Enter the description using either the advanced editor or the standard editor.

Spaans Engels
descripción description
usando using
editor editor
avanzado advanced
estándar standard
o or

ES Como ya hemos mencionado, WooCommerce es un plugin de WordPress que se integra perfectamente con El Editor de WordPress. Mediante el uso de WordPress Editor, los novatos pueden optimi

EN As we already mentioned, WooCommerce is a WordPress plugin that seamlessly integrates with the WordPress Editor. By using the WordPress Editor, newbies can easily

Spaans Engels
mencionado mentioned
woocommerce woocommerce
wordpress wordpress
integra integrates
perfectamente seamlessly
editor editor
novatos newbies
un a
plugin plugin
el the
es is
ya already
pueden can
como as
con with
hemos we
mediante by

ES Esto es Roberts en Criptomonedas, una columna de fin de semana del editor en jefe de Decrypt, Daniel Roberts, y del editor ejecutivo de Decrypt, Jeff John Roberts

EN This is Roberts on Crypto, a weekend column from Decrypt Editor-in-Chief Daniel Roberts and Decrypt Executive Editor Jeff John Roberts

Spaans Engels
columna column
editor editor
decrypt decrypt
daniel daniel
jeff jeff
john john
es is
ejecutivo executive
fin de semana weekend
jefe chief
esto this
en in
una a

ES Nuestro editor de intro le ayuda a crear animaciones de logo, tipografía cinética y videos online 3D de manera gratuita usando nuestro editor de intro online.

EN Our intro maker helps to create logo animations, kinetic typography and 3D videos online for free using our online intro creator.

Spaans Engels
intro intro
ayuda helps
animaciones animations
tipografía typography
videos videos
online online
a to
logo logo
usando using
gratuita free
de creator
nuestro our
crear create
y and

ES Luego, asegúrate de que el editor esté abierto. Para abrir el editor:

EN Next, ensure an editor is open. To open an editor:

Spaans Engels
asegúrate ensure
editor editor
esté is
abierto open
de next
abrir to open

ES Puedes ajustar el punto focal en la página principal de galería o en el editor de la sección de galería. Para realizar cambios precisos, usa el editor de imágenes.

EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.

Spaans Engels
focal focal
principal main
galería gallery
o or
imágenes image
ajustar adjust
punto point
en in
editor editor
cambios changes
a to
página page
puedes you can
usa use

ES Cambiar permisos: Seleccione un nuevo nivel de permiso de la lista desplegable. No puede asignarle a otro colaborador un nivel de acceso superior al que usted tiene (p. ej., un editor no puede promover a otro editor a la función de administrador).

EN Change Permissions: Select a new permission level from the drop-down list. You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

Spaans Engels
seleccione select
nuevo new
nivel level
otro another
colaborador collaborator
promover promote
administrador admin
cambiar change
acceso access
editor editor
permisos permissions
desplegable drop-down
un a
la the
lista list
a to
que higher
de than
permiso permission

ES No puede asignarle a otro colaborador un nivel de acceso superior al que usted tiene (p. ej., un editor no puede promover a otro editor a la función de administrador).

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

Spaans Engels
otro another
colaborador collaborator
nivel level
acceso access
editor editor
promover promote
administrador admin
no note
un a
de than
a to
que higher

ES Cómo acceder al editor de sitios WordPress (WordPress Site Editor) en WordPress

EN How to access the WordPress site editor in WordPress

Spaans Engels
editor editor
wordpress wordpress
en in
site site
al the
acceder access
cómo how

ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»). 

EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

Spaans Engels
introducción introduction
estilos styles
wordpress wordpress
html html
contienen contain
markup markup
editor editor
full full
site site
plantillas templates
archivos files
editing editing
la the
funciones features
con with
de of
block block
son are
ahora now
y and

ES Opciones de configuración para los estilos globales en el editor de páginas de WordPress (WordPress Site Editor)

EN Screenshot showing the global styles configuration options on the WordPress Site Editor.

Spaans Engels
estilos styles
globales global
editor editor
wordpress wordpress
opciones options
configuración configuration
el the
en on
site site

ES Primera fase: introducción del editor de bloques en el editor de sitios WordPress

EN Phase one — introducing the block editor into the WordPress Site Editor

Spaans Engels
fase phase
introducción introducing
editor editor
bloques block
wordpress wordpress
el the
sitios site
en into
de one

ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web. 

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

Spaans Engels
gutenberg gutenberg
editor editor
clásico classic
actualizar update
contenidos content
usuarios users
wordpress wordpress
el the
a to
en in
utilizando using
pueden may
site site
su their

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

Spaans Engels
chris chris
tecnológico tech
comentarios reviews
asumir taking
periodista journalist
editor editor
en in
tiempo time
como as
a a

ES Markdown editor es popular como alternativa al potente editor de texto

EN Markdown editor is popular as alternative to powerful text editor

Spaans Engels
editor editor
popular popular
alternativa alternative
potente powerful
es is
texto text
como as
al to

ES NIUBI Partition Editor Free Edition es un software gratuito de administración de particiones de disco para la plataforma Windows. NIUBI Partition Editor Free Edition ayuda a cambiar el tamaño de las

EN Inpixio Photo Clip is photo editing software designed to take unwanted images and distractions and remove them easily and quickly with just a few clicks. Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is al

Spaans Engels
es is
software software
editor editing
un a
a to
de few

ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando

EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.

Spaans Engels
free free
estándar quality
es is
un a
puedes that
que viewing
video image
más the

ES Filmora Video Editor se ha posicionado en el mercado como un editor rápido y sencillo que está especialmente destinado a usuarios no profesionales. Incluye una serie de herramientas estándar con las q

EN Photo! Editor gives you all the image editing features of a premium package, for free. The software contains tools that will enhance your photos and bring them to life. The User Interface is easy

Spaans Engels
video image
sencillo easy
editor editor
herramientas tools
el the
usuarios user
un a
que contains
a to
y your
se is
en all

ES Consecuentemente, Thieri Foulc, editor profesional con previa experiencia en ediciones de teatro de marionetas, fue nombrado editor jefe de la enciclopedia

EN Subsequently, Thieri Foulc, a publishing professional with previous exposure to puppetry publications, was named the encyclopedia’s editor-in-chief

Spaans Engels
editor editor
fue was
nombrado named
jefe chief
experiencia exposure
la the
en in
de subsequently
profesional professional
con with
previa a

ES Insertar la descripción usando el editor avanzado o el editor estándar

EN Enter the description using either the advanced editor or the standard editor.

Spaans Engels
descripción description
usando using
editor editor
avanzado advanced
estándar standard
o or

ES En Acciones hay un editor de flujo que funciona arrastrando y soltando, finalización de código IntelliSense, editor VS Code, redacción, control de versiones y capacidades mejoradas de pruebas y depuración.

EN Actions features a drag-and-drop flow editor, IntelliSense code completion, VS Code editor, drafting, version control, and enhanced testing and debugging capabilities.

Spaans Engels
acciones actions
editor editor
flujo flow
finalización completion
redacción drafting
versiones version
mejoradas enhanced
código code
control control
capacidades capabilities
pruebas testing
depuración debugging
un a
vs vs

ES Editor SEO: elegir un editor para optimizar su seo

EN SEO writer: choose a writer to optimize your SEO

Spaans Engels
seo seo
elegir choose
optimizar optimize
su your
un a
para to

ES Editor de fragmentos — Un editor Drag & Drop que permite importar desde los conjuntos de elementos y componentes OOTB para crear fragmentos.

EN Fragment Editor — Easily drag and drop from OOTB element/component sets to create fragments.

Wys 50 van 50 vertalings