Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "don t" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "don t" van Engels na Spaans

Vertalings van don t

"don t" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

don a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí archivos así aunque aún bien cada como con correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después don dónde el empresa en en el entre equipo es es necesario eso esta estas este esto estos está están estás hace hacer hacerlo hay hecho incluso información la las le lo lo que los mejor mejores mismo mucho muy más nada necesitas negocio ni ninguna ningún no no es no te nosotros nuestro nuestros nunca o obtener otros para para el pero personas poco podría por por ejemplo por qué posible pregunta productos puede pueden puedes que quieres qué saber sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí también tampoco tan te tener tenga tiempo tiene tiene que tienen tienes todas todo todo lo que todos trabajo tu tus tú un un poco una uno usar usted ver vez y y el ya

Vertaling van Engels na Spaans van don t

Engels
Spaans

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.

Engels Spaans
data datos
we queremos
is son
dont no
your y

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

ES Tus datos son tuyos y nosotros no queremos saber nada al respecto. No los usaremos, compartiremos ni venderemos.

Engels Spaans
data datos
we queremos
is son
dont no
your y

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.

Engels Spaans
data datos
access acceder
customer cliente
product producto
you can puedes
only solo
your tus
our nuestro
share a

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.

Engels Spaans
attachments adjuntos
extensions extensiones
seem parezca
context contexto
or o
dont no
in en
the el
with con

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...

Engels Spaans
take toma
contrary contraria
meeting reunión
run corre
pray rezar
phone teléfono
call llame
the el
someone alguien
when cuando
go ir
to a

EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”

ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

ES No lo compre si no lo ama! Elimine el logotipo que no le gusta y agregue otros que le gusten.

Engels Spaans
buy compre
delete elimine
add agregue
others otros
dont no
if si
logo logotipo
it lo
the el
like gusten
and y

EN Don’t buy it if you don’t love it! Delete the logo you don’t like, and add others that you do like.

ES No lo compre si no lo ama! Elimine el logotipo que no le gusta y agregue otros que le gusten.

Engels Spaans
buy compre
delete elimine
add agregue
others otros
dont no
if si
logo logotipo
it lo
the el
like gusten
and y

EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.

ES No abras los adjuntos cuyas extensiones no conoces o que te parezca que no encajan con el contexto en el que las recibes.

Engels Spaans
attachments adjuntos
extensions extensiones
seem parezca
context contexto
or o
dont no
in en
the el
with con

EN Conclusion: don?t be greedy, don?t push it to the limit and don?t be a spammer!

ES Conclusión: ¡no seas codicioso, no lo lleves al límite y no seas un spammer!

Engels Spaans
conclusion conclusión
limit límite
be seas
it lo
and y
a un
the al

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

ES Solo tú tendrás acceso a tus datos. No la usamos, no la compartimos y no la vendemos.

Engels Spaans
data datos
can tendrás
access acceso
dont no
your y
share a

EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.

ES Solo tú puedes acceder a tus datos. Nosotros no los utilizamos, compartimos ni vendemos. Tú eres nuestro cliente, no nuestro producto.

Engels Spaans
data datos
access acceder
customer cliente
product producto
you can puedes
only solo
your tus
our nuestro
share a

EN We don’t scan your data on your phone or in the cloud, we don’t log or track your GPS location, we don’t collect what you’re doing with your apps. We never will.

ES No escaneamos los datos en tu teléfono o en la nube, no guardamos un registro o seguimos tu localización, no controlamos y nunca controlaremos lo que hagas con sus aplicaciones.

Engels Spaans
apps aplicaciones
phone teléfono
or o
cloud nube
dont no
the la
data datos
in en
never nunca
with con
your tu
log registro
location localización

EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)

ES No te pongas un bronceado falso, no lleves pestañas postizas, no hagas contornos locos con el maquillaje (para "engañar" y dar la ilusión de no estar maquillada y poseer unos pómulos de infarto y una nariz diminuta de forma natural)

Engels Spaans
crazy locos
makeup maquillaje
illusion ilusión
nose nariz
dont no
false falso
a un
of de
with con

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...

Engels Spaans
take toma
contrary contraria
meeting reunión
run corre
pray rezar
phone teléfono
call llame
the el
someone alguien
when cuando
go ir
to a

EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened. Security people don’t see it. Network people don’t see it. The users don’t see it. It’s like magic.”

ES “…una de las primeras acciones que pusimos en marcha con la que no hubo quejas y de la que incluso ni se enteraron. El personal de seguridad no lo nota. El personal de redes no lo nota. Ni si quiera los usuarios lo notan. Es como magia".

EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.

ES Parte de la belleza de las redes sociales es que no necesitas una agencia de publicidad de primer nivel para realizar una excelente campaña en redes sociales. No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.

Engels Spaans
beauty belleza
agency agencia
coins monedas
compete competir
is es
dont no
need necesitas
campaign campaña
room habitación
full of llena
gold oro
ad publicidad
tier nivel
the la
social sociales
full en
to a

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

ES Ya sea que no poseas los suministros necesarios para grabar algo de calidad, no cuentes con un local adecuado para hacerlo o solo tengas un poco de miedo al escenario, esto no tiene que ser un impedimento.

Engels Spaans
supplies suministros
quality calidad
stage escenario
or o
dont no
necessary necesarios
a un
bit un poco
of de
proper adecuado
be ser
the al
you tengas
something algo
just para

EN And don’t worry, Square handles order and fulfillment operations so you don’t have to.

ES Y no se preocupe, Square se ocupa de las operaciones de pedido y cumplimiento para que usted no tenga que hacerlo.

Engels Spaans
worry preocupe
order pedido
fulfillment cumplimiento
operations operaciones
square square
dont no

EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.

ES No haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" si no desea sobrescribir su copia de seguridad.

Engels Spaans
overwrite sobrescribir
if si
dont no
backup copia de seguridad
now ahora
want to desea
click clic
button botón
you de
your su
to hacer

EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.

ES El mejor micrófono para podcasting es el que tienes contigo, así que no dejes que nuestras recomendaciones te impidan grabar si no tienes exactamente lo que te recomendamos.

Engels Spaans
mic micrófono
podcasting podcasting
recommendations recomendaciones
exactly exactamente
is es
let dejes
if si
the el
stop que
with contigo
so así
you have tienes
our nuestras
best mejor
recording grabar

EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road

ES ¡No olvides el almacenamiento extra para tu grabadora digital! Coge unas cuantas de estas tarjetas de 32 GB de SanDisk para que no te quedes sin espacio en la carretera

Engels Spaans
forget olvides
storage almacenamiento
recorder grabadora
gb gb
cards tarjetas
space espacio
sandisk sandisk
your tu
digital digital
of de
extra extra
on en
for para

EN Don’t make it personal, don’t take it personally

ES No conviertas la retrospectiva en una cuestión personal ni te tomes lo que en ella se comente como algo personal.

Engels Spaans
dont no
take tomes
make en
it lo
personal personal

EN Don’t have time for all this? If you don’t have a designated support team, put 30 minutes on your calendar a few times a week to dedicate yourself to online monitoring.

ES ¿No tienes tiempo para hacer este monitoreo? Si no tienes un equipo especializado para esto, dedica 30 minutos de tu día algunas veces a la semana para que tú los puedas hacer.

Engels Spaans
monitoring monitoreo
if si
team equipo
minutes minutos
dont no
your tu
week semana
time tiempo
a un
on día
to a
this esto
for para

EN We know you don't recommend us for money, you don't do it for the discounts, you simply want the best for friends and clients, we still want to have a detail with you.

ES Valoramos tu fidelidad y confianza, sabemos que no nos recomiendas por dinero, no lo haces por los descuentos, simplemente quieres lo mejor para los amigos y clientes, igualmente queremos tener un detalle contigo

Engels Spaans
discounts descuentos
clients clientes
detail detalle
we know sabemos
do haces
we queremos
dont no
money dinero
it lo
and y
simply simplemente
friends amigos
a un
us nos
with contigo
best mejor
want to quieres

EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.

ES Los fabricantes de software no se ensucian las manos con el contenido. Los creadores de contenido no producen software. Nosotros sí. Dibujamos gráficos, tomamos fotos y las integramos con el software más que nadie.

Engels Spaans
content contenido
graphics gráficos
photos fotos
software software
dont no
the el
hands manos
no nadie
with con
makers creadores

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.

ES Las inversiones masivas en infraestructuras legadas son difíciles de actualizar y no atraen a talentos en un mercado de contratación competitivo.

Engels Spaans
massive masivas
investments inversiones
infrastructure infraestructuras
difficult difíciles
attract atraen
talent talentos
competitive competitivo
recruitment contratación
in en
dont no
are son
a un
to a
update actualizar
market mercado

EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.

ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.

Engels Spaans
big mayor
quadrants cuadrantes
radar radar
quadrant cuadrante
blip blip
rings anillos
generate generan
discussion discusión
dont no
of de
we nos
just solo
which que
to a
lot mucha

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

ES Los actores Gino Cervi, en el papel de Giuseppe Bottazzi "Peppone", y Fernandel, en el papel de Don Camillo, en el rodaje de la película "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 de octubre de 1951.

Engels Spaans
actors actores
giuseppe giuseppe
don don
re re
october octubre
julien julien
role papel
in en
film película
of de

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

ES No te conviertas en un pirata - Respeta el copyright. En otras palabras, no subas contenido con derechos de autor (incluidos vínculos a sitios web de terceros) sin permiso del propietario.

Engels Spaans
pirate pirata
other otras
owner propietario
content contenido
in en
the el
third terceros
dont no
a un
copyright derechos de autor
words palabras
from de
to a
links web
permission permiso
without sin

EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.

ES Ariel Camos, Fundador y CEO de MicroverseCon Slack, había mucha ansiedad alrededor de 'No sé de qué me estoy perdiendo', 'No sé qué conversaciones me conciernen'. Cambiarnos a Twist fue un antes y un después.

Engels Spaans
founder fundador
ceo ceo
anxiety ansiedad
ariel ariel
slack slack
twist twist
about alrededor
of de
a un
dont no
was fue
to a
what qué
lot mucha

EN And you don't need to, as long as you don't leave them alone with theirs

ES Y no necesitas hacerlo, siempre y cuando no dejes a tus hijos a solas para enfrentar sus propios sentimientos

Engels Spaans
dont no
and y
to a
leave dejes
need necesitas

EN People often don’t get the mental health help they need because they don’t know where to start. Use these resources to find the help you, your friends, or family need.

ES Las personas a menudo no reciben la ayuda en salud mental que necesitan porque no saben por dónde empezar. Use estos recursos para buscar la ayuda que usted, sus amigos o familiares necesitan.

Engels Spaans
mental mental
health salud
family familiares
resources recursos
or o
people personas
they need necesitan
dont no
help ayuda
where dónde
often menudo
because porque
use use
friends amigos
the la
know que
to a
your empezar
these estos
find buscar

EN People often don’t get the mental health services they need because they don’t know where to start.

ES Las personas a menudo no reciben los servicios de salud mental que necesitan porque no saben por dónde comenzar.

Engels Spaans
mental mental
health salud
people personas
they need necesitan
dont no
services servicios
where dónde
often menudo
know que
because de

EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono

ES “No podemos separar a la persona del lugar. Algo de lo que me siento muy orgulloso es que sin Hawái no existo y, sin mí, tampoco existe Hawái”. –Cliff Kapono

EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono

ES “No podemos separar a la persona del lugar. Algo de lo que me siento muy orgulloso es que sin Hawái no existo y, sin mí, tampoco existe Hawái”. –Cliff Kapono

EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.

ES No es necesario que se registre para crear formularios y ver lo poderosa que es la aplicación forms.app. No se preocupe, si se registra después de haber creado un formulario, se quedará con usted.

Engels Spaans
powerful poderosa
worry preocupe
dont no
if si
created creado
a un
is es
form formulario
it lo
forms formularios
register registra
with con
app aplicación
to después
create crear
stay que
see ver

EN Don’t post everything you’ve ever done—be picky and keep in mind that many online visitors have short attention spans and don’t want to browse through years of your work

ES No publiques todo lo que alguna vez hayas hecho; haz una selección meticulosa, y ten en cuenta que los visitantes online suelen tener un periodo de concentración corto y no están allí para explorar años de tu trabajo

Engels Spaans
post publiques
visitors visitantes
online online
short corto
and y
in en
years años
browse explorar
your tu
work trabajo
done hecho
ever vez
of de

EN Still don’t have a site online? Don’t worry—you’re not alone. Our Beginner’s Guide will walk you through the process step-by-step, with no coding required.

ES Mantén tu proyecto en forma a través de tu página web y presenta tus sesiones de entrenamiento personal deportivo, tu currículum como profesional de la danza o tu centro de yoga o boxeo.

Engels Spaans
step forma
the la
you tu
a a
through través

EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.

ES La verdad es que no lo sabemos, porque realmente no nos fijamos en las tendencias. Las fotos modernas suelen ser llamativas, pero es el alma de las imágenes lo que hace que no pasen de moda.

Engels Spaans
often suelen
soul alma
trends tendencias
photos fotos
in en
images imágenes
really realmente
trendy de moda
be ser
it lo
don es
but pero
that verdad
eye que
we nos
because de

EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.

ES Usa tu instinto: Deja que tu instinto te guíe para seleccionar las imágenes en posproducción. No le des vueltas a tu selección ni cuestiones tus decisiones.

Engels Spaans
images imágenes
decisions decisiones
select seleccionar
your tu
in en
as cuestiones
use usa
let a
you te

EN Be concise and share results and outcomes: Don’t focus on details your stakeholders don’t need to know

ES Sé conciso y comparte resultados

Engels Spaans
concise conciso
share comparte
results resultados
your y

EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.

ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.

Engels Spaans
viruses virus
recognize reconocen
borders fronteras
differentiate diferencian
rich ricos
poor pobres
issues problemas
country país
countries países
dont no
when cuando
a un
but pero
to a
between entre
can pueden
there hay
comes que

EN Don’t be intimidated by the local cuisine if you don’t eat animal products; Albuquerque is so agriculturally rich that it’s very easy to find fresh and unique vegetarian and vegan options.

ES No se deje intimidar por la cocina local si no come productos de origen animal; Albuquerque es tan rica en agricultura que es muy fácil encontrar opciones vegetarianas y veganas frescas y únicas.

Engels Spaans
animal animal
albuquerque albuquerque
rich rica
fresh frescas
vegan veganas
local local
cuisine cocina
if si
easy fácil
options opciones
dont no
is es
the la
unique únicas
very muy
find y
to deje
that que
by por
products productos

EN Decide how many days a week you will drink and how much you will drink on those days. For men, don’t drink more than 2 drinks a day. For women, don’t drink more than 1 drink a day.

ES Decide cuántos días por semana beberás y en qué cantidad. Si eres hombre, no tomes más de 2 bebidas alcohólicas al día. Si eres mujer, no tomes más de una bebida al día.

Engels Spaans
decide decide
men hombre
women mujer
week semana
dont no
days días
on en
day día
a a
more más
drinks bebidas
how many cuántos

EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.

ES ¿Las mejores aventuras? Las que nunca terminan. Komoot Premium tiene todo lo que te hace falta para sacar el máximo partido de tu tiempo al aire libre.

Engels Spaans
adventures aventuras
komoot komoot
premium premium
need falta
the el
best mejores

EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps

ES Seguro que no quieres destrozar la bici bajando por trialeras ni cargar con unas pesadas alforjas cuatro días en los Pirineos en una MTB pensada para descensos

Engels Spaans
dont no
the la
day días
four cuatro
mountain bike mtb
down para
on en
alps pirineos
want to quieres

EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)

ES No desea pagar más por 2012, o 2016 para el caso (si está leyendo esto para decidir qué usar en un servidor alquilado de nosotros, no paga más)

Engels Spaans
server servidor
rented alquilado
dont no
or o
if si
us nosotros
want to desea
decide decidir
a un
to caso
pay pagar
this esto
what qué
more más
for para
reading leyendo
from de
use usar
on en

EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.

ES Ahora que tienes un dominio, necesitarás alojamiento.Si no tiene cientos de artículos que se venderán en el sitio y no prevén toneladas de tráfico, entonces hosting empresarial compartido probablemente servirá por ahora.

Engels Spaans
sold vender
tons toneladas
traffic tráfico
shared compartido
business empresarial
if si
dont no
a un
domain dominio
probably probablemente
the el
now ahora
have necesitarás
hosting alojamiento
hundreds cientos
site sitio
of de
for por
on en

EN "If you don't know something, don't be afraid to ask. The entire purpose of the site StackOverflow is to answer programming-related questions. Just be sure to search for your question first.

ES "Si no sabe algo, no tenga miedo de preguntar. Todo el propósito del sitio Stackoverflow es responder a las preguntas relacionadas con la programación. Solo asegúrese de buscar su pregunta primero.

Engels Spaans
afraid miedo
purpose propósito
related relacionadas
programming programación
if si
is es
dont no
to a
questions preguntas
search buscar
site sitio
answer responder
your su
to ask preguntar
question pregunta
of de
sure asegúrese
be tenga

Wys 50 van 50 vertalings