Vertaal "store s look" na Russies

RU Не смотрите своими глазами, смотрите своими ногами… люди которые смотрят только лишь на числа, являются худшими из всех. [Hayashi08]

Transliterasie Ne smotrite svoimi glazami, smotrite svoimi nogami… lûdi kotorye smotrât tolʹko lišʹ na čisla, âvlâûtsâ hudšimi iz vseh. [Hayashi08]

RU Откройте Asset Store в Unity и загрузите и импортируйте инструменты Asset Store Tools в проект, содержащий контент, который вы хотите подать в Asset Store

Transliterasie Otkrojte Asset Store v Unity i zagruzite i importirujte instrumenty Asset Store Tools v proekt, soderžaŝij kontent, kotoryj vy hotite podatʹ v Asset Store

RU С помощью специального приложения, доступного в Apple App Store, Google Play Store и Windows Store, вы можете управлять отоплением дома удаленно

Transliterasie S pomoŝʹû specialʹnogo priloženiâ, dostupnogo v Apple App Store, Google Play Store i Windows Store, vy možete upravlâtʹ otopleniem doma udalenno

RU У каждой игры есть предполагаемый возрастной рейтинг, указываемый на странице игры в App Store, Google Play Store или Samsung Galaxy Store

Transliterasie U každoj igry estʹ predpolagaemyj vozrastnoj rejting, ukazyvaemyj na stranice igry v App Store, Google Play Store ili Samsung Galaxy Store

RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов

Transliterasie My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov

RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.

Transliterasie Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.

RU Спутники Starlink являются захватывающим зрелищем — в ночном небе они выглядят как “поезд” из ярких огней.

Transliterasie Sputniki Starlink âvlâûtsâ zahvatyvaûŝim zreliŝem — v nočnom nebe oni vyglâdât kak “poezd” iz ârkih ognej.

RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть

Transliterasie Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ

RU Ты хочешь хорошо выглядеть? я заставлю тебя хорошо выглядеть

Transliterasie Ty hočešʹ horošo vyglâdetʹ? â zastavlû tebâ horošo vyglâdetʹ

RU Воспользуйтесь функцией для поиска тарифов на наземные перевозки, которые уже включены в ваш контракт, либо для поиска требуемого тарифа.

Transliterasie Vospolʹzujtesʹ funkciej dlâ poiska tarifov na nazemnye perevozki, kotorye uže vklûčeny v vaš kontrakt, libo dlâ poiska trebuemogo tarifa.

RU Для мгновенно яркого сияния губ

Transliterasie Dlâ mgnovenno ârkogo siâniâ gub

RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов

Transliterasie My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov

RU Будьте подготовленны, назначая ведущих, добавляя материалы и создавая опросы до начала мероприятия.

Transliterasie Budʹte podgotovlenny, naznačaâ veduŝih, dobavlââ materialy i sozdavaâ oprosy do načala meropriâtiâ.

RU Черная летучая мышь с острыми перепонками на крыльях будет выглядеть зловеще, а разноцветная в мультипликационном стиле — забавно

Transliterasie Černaâ letučaâ myšʹ s ostrymi pereponkami na krylʹâh budet vyglâdetʹ zloveŝe, a raznocvetnaâ v mulʹtiplikacionnom stile — zabavno

RU Прежде чем рассматривать модель автомобиля, прежде всего обращайте внимание на ее безопасность и надежность

Transliterasie Prežde čem rassmatrivatʹ modelʹ avtomobilâ, prežde vsego obraŝajte vnimanie na ee bezopasnostʹ i nadežnostʹ

RU Усиливают ли социальные медиа культуру выбрасывания?

Transliterasie Usilivaût li socialʹnye media kulʹturu vybrasyvaniâ?

RU Во-вторых, посмотрите, как будет выглядеть ваш конечный продукт с их точки зрения.

Transliterasie Vo-vtoryh, posmotrite, kak budet vyglâdetʹ vaš konečnyj produkt s ih točki zreniâ.

RU Темы Pixpa не только прекрасно выглядят из коробки, вы также можете полностью настроить их, чтобы получить именно тот вид, который вы хотите.

Transliterasie Temy Pixpa ne tolʹko prekrasno vyglâdât iz korobki, vy takže možete polnostʹû nastroitʹ ih, čtoby polučitʹ imenno tot vid, kotoryj vy hotite.

RU Хотя модная фотография явно позирует, эти прекрасные образы стремятся к импровизированному виду, даже если этот вид - выдумка.

Transliterasie Hotâ modnaâ fotografiâ âvno poziruet, éti prekrasnye obrazy stremâtsâ k improvizirovannomu vidu, daže esli étot vid - vydumka.

RU Чтобы узнать больше об архетипах, начните искать их. Но не просто ищите бренды, использующие архетипы.

Transliterasie Čtoby uznatʹ bolʹše ob arhetipah, načnite iskatʹ ih. No ne prosto iŝite brendy, ispolʹzuûŝie arhetipy.

RU Давайте взглянем на один из самых популярных "магазин строителей" доступны сегодня. 

Transliterasie Davajte vzglânem na odin iz samyh populârnyh "magazin stroitelej" dostupny segodnâ. 

RU стиль ? атмосфера вашего магазина;

Transliterasie stilʹ ? atmosfera vašego magazina;

RU Теперь давайте рассмотрим, как этот гипотетический магазин можно создать с Moleculer.

Transliterasie Teperʹ davajte rassmotrim, kak étot gipotetičeskij magazin možno sozdatʹ s Moleculer.

RU Поэтому, если вы планируете продавать товары в интернет-магазине, на Bigcommerce стоит обратить внимание

Transliterasie Poétomu, esli vy planiruete prodavatʹ tovary v internet-magazine, na Bigcommerce stoit obratitʹ vnimanie

RU Вы также можете найти другие приложения, которые могут сделать ваш интернет-магазин более полезным для покупателей.

Transliterasie Vy takže možete najti drugie priloženiâ, kotorye mogut sdelatʹ vaš internet-magazin bolee poleznym dlâ pokupatelej.

RU Использование продвижения и оптимизации в App Store для маркетинга мобильных приложений и игр

Transliterasie Ispolʹzovanie prodviženiâ i optimizacii v App Store dlâ marketinga mobilʹnyh priloženij i igr

RU Продукты Affinity для MacOS и Windows также можно приобрести в App Store и Windows Store через этот веб-сайт

Transliterasie Produkty Affinity dlâ MacOS i Windows takže možno priobresti v App Store i Windows Store čerez étot veb-sajt

RU Если вы выберете эту опцию, в новом окне браузера откроется соответствующая страница App Store или Windows Store.

Transliterasie Esli vy vyberete étu opciû, v novom okne brauzera otkroetsâ sootvetstvuûŝaâ stranica App Store ili Windows Store.

RU Если у вас есть учетная запись Affinity Store, вы можете получить доступ к своим персональным данным, перейдя по ссылке https://store.serif.com/account/.

Transliterasie Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Affinity Store, vy možete polučitʹ dostup k svoim personalʹnym dannym, perejdâ po ssylke https://store.serif.com/account/.

RU анализировать загрузки по магазинам приложений для развития стратегии продвижения в магазинах приложений;

Transliterasie analizirovatʹ zagruzki po magazinam priloženij dlâ razvitiâ strategii prodviženiâ v magazinah priloženij;

RU Вы также можете хранить непосредственно в Trust Кошелек после покупки TRX и отправлять непосредственно в приложении Trust Кошелек .

Transliterasie Vy takže možete hranitʹ neposredstvenno v Trust Košelek posle pokupki TRX i otpravlâtʹ neposredstvenno v priloženii Trust Košelek .

RU Вы можете получить iOS Биткоин Кэш Кошелек из iOS App Store или загрузите Android Биткоин Кэш Кошелек из магазина Google Play

Transliterasie Vy možete polučitʹ iOS Bitkoin Kéš Košelek iz iOS App Store ili zagruzite Android Bitkoin Kéš Košelek iz magazina Google Play

RU Вы можете скачать Litecoin Кошелек в Google Play Маркете iOS Litecoin Кошелек из магазина приложений iOS.

Transliterasie Vy možete skačatʹ Litecoin Košelek v Google Play Markete iOS Litecoin Košelek iz magazina priloženij iOS.

RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином

Transliterasie Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom

RU Магазин iMazing: https://imazing.com/store Бесплатная пробная версия: https://imazing.com/download

Transliterasie Magazin iMazing: https://imazing.com/store Besplatnaâ probnaâ versiâ: https://imazing.com/download

RU Буфет Boutique Gourmande В любое время дня и ночи в Boutique Gourmande вас ждет большой выбор соленых и сладких блюд и бесплатных напитков.

Transliterasie Bufet Boutique Gourmande V lûboe vremâ dnâ i noči v Boutique Gourmande vas ždet bolʹšoj vybor solenyh i sladkih blûd i besplatnyh napitkov.

RU Пример: если вы открываете магазин, в данном столбце можно ввести его местоположение

Transliterasie Primer: esli vy otkryvaete magazin, v dannom stolbce možno vvesti ego mestopoloženie

RU Чтобы размещать заказы через наш интернет-магазин, у вас должна быть учетная запись клиента нашего интернет-магазина

Transliterasie Čtoby razmeŝatʹ zakazy čerez naš internet-magazin, u vas dolžna bytʹ učetnaâ zapisʹ klienta našego internet-magazina

RU Бесплатное скачивание для iPhone в App Store и Android в Google Play.

Transliterasie Besplatnoe skačivanie dlâ iPhone v App Store i Android v Google Play.

RU хирургия в больнице, хирургия, больница, разные, врач, медик, медсестра, в помещении, нет людей, оборудование Public Domain

Transliterasie hirurgiâ v bolʹnice, hirurgiâ, bolʹnica, raznye, vrač, medik, medsestra, v pomeŝenii, net lûdej, oborudovanie Public Domain

RU Первое, что вы должны настроить с вашим магазином, это информация, которая относится к вашему магазину

Transliterasie Pervoe, čto vy dolžny nastroitʹ s vašim magazinom, éto informaciâ, kotoraâ otnositsâ k vašemu magazinu

RU На странице параметров магазина в левой части страницы будет несколько вариантов того, что можно изменить в магазине

Transliterasie Na stranice parametrov magazina v levoj časti stranicy budet neskolʹko variantov togo, čto možno izmenitʹ v magazine

RU В Добавить информацию о магазине отправит вас на вкладку «Настройка», чтобы ввести некоторую информацию о магазине.

Transliterasie V Dobavitʹ informaciû o magazine otpravit vas na vkladku «Nastrojka», čtoby vvesti nekotoruû informaciû o magazine.

RU Вы находитесь в магазине: Россия. Доступные языки для этого магазина:

Transliterasie Vy nahoditesʹ v magazine: Rossiâ. Dostupnye âzyki dlâ étogo magazina:

RU Версию Windows Store приложения Keeper можно загрузить непосредственно с Microsoft Store, и она совместима с устройствами на базе Windows 10.

Transliterasie Versiû Windows Store priloženiâ Keeper možno zagruzitʹ neposredstvenno s Microsoft Store, i ona sovmestima s ustrojstvami na baze Windows 10.

RU Страница Магазин Закрыт - данный аддон позволяет вам полностью стилизовать страницу "магазин закрыт", как вы пожелаете

Transliterasie Stranica Magazin Zakryt - dannyj addon pozvolâet vam polnostʹû stilizovatʹ stranicu "magazin zakryt", kak vy poželaete

RU Модуль Импорт товаров Etsy позволяет добавлять товары в магазин CS-Cart из Etsy

Transliterasie Modulʹ Import tovarov Etsy pozvolâet dobavlâtʹ tovary v magazin CS-Cart iz Etsy

RU Этот модуль - необходимый функционал любого интернет магазина

Transliterasie Étot modulʹ - neobhodimyj funkcional lûbogo internet magazina

RU Он может использоваться в вашем магазине до тех пор, пока он совместим с версией магазина

Transliterasie On možet ispolʹzovatʹsâ v vašem magazine do teh por, poka on sovmestim s versiej magazina

RU Превратите любой магазин в интеллектуальное предприятие, используя решение SmartLens для розничной торговли компании Zebra.

Transliterasie Prevratite lûboj magazin v intellektualʹnoe predpriâtie, ispolʹzuâ rešenie SmartLens dlâ rozničnoj torgovli kompanii Zebra.