Vertaal "excellence" na Russies

RU Наша репутация для совершенства непревзойдена

Transliterasie Naša reputaciâ dlâ soveršenstva neprevzojdena

RU Вебинар. Как наша команда по работе с людьми открывает возможности для совершенства

Transliterasie Vebinar. Kak naša komanda po rabote s lûdʹmi otkryvaet vozmožnosti dlâ soveršenstva

RU Постепенно мы объединяем филиалы в центр передового опыта, следуя философии «думай глобально, действуй локально».

Transliterasie Postepenno my obʺedinâem filialy v centr peredovogo opyta, sleduâ filosofii «dumaj globalʹno, dejstvuj lokalʹno».

RU Наша безупречная репутация является свидетельством нашей культуры, ориентированной на клиента, и качественных услуг.

Transliterasie Naša bezuprečnaâ reputaciâ âvlâetsâ svidetelʹstvom našej kulʹtury, orientirovannoj na klienta, i kačestvennyh uslug.

RU Операционное превосходство, привлечение и удержание клиентов

Transliterasie Operacionnoe prevoshodstvo, privlečenie i uderžanie klientov

RU Шедевры кулинарного искусства прямо в вашем номере

Transliterasie Šedevry kulinarnogo iskusstva prâmo v vašem nomere

RU Мы мотивированы на достижение успеха и стремимся неизменно демонстрировать отличные результаты

Transliterasie My motivirovany na dostiženie uspeha i stremimsâ neizmenno demonstrirovatʹ otličnye rezulʹtaty

RU Выбор стадионов полностью отвечает стремлению северной Италии войти в число мировых центров зимнего спорта

Transliterasie Vybor stadionov polnostʹû otvečaet stremleniû severnoj Italii vojti v čislo mirovyh centrov zimnego sporta

RU Полноценная поддержка agile-преобразований со стороны руководства и наличие существующего центра передовых технологий

Transliterasie Polnocennaâ podderžka agile-preobrazovanij so storony rukovodstva i naličie suŝestvuûŝego centra peredovyh tehnologij

RU Использование продуктов Zendesk в Trustpilot помогло компании повысить общую удовлетворенность клиентов на 20%.

Transliterasie Ispolʹzovanie produktov Zendesk v Trustpilot pomoglo kompanii povysitʹ obŝuû udovletvorennostʹ klientov na 20%.

RU Profoto — не просто бренд и всемирно известный производитель светоформирующего оборудования. Мы настоящие перфекционисты в своей области.

Transliterasie Profoto — ne prosto brend i vsemirno izvestnyj proizvoditelʹ svetoformiruûŝego oborudovaniâ. My nastoâŝie perfekcionisty v svoej oblasti.

RU Это — наша подлинная страсть.

Transliterasie Éto — naša podlinnaâ strastʹ.

RU Криптографический центр передового опыта

Transliterasie Kriptografičeskij centr peredovogo opyta

RU Узнайте, как Lufthansa Group использовала аналитику для достижения операционного превосходства.

Transliterasie Uznajte, kak Lufthansa Group ispolʹzovala analitiku dlâ dostiženiâ operacionnogo prevoshodstva.

RU Наш подход к операционному превосходству

Transliterasie Naš podhod k operacionnomu prevoshodstvu

RU Узнайте, как быстрее всего добиться операционного превосходства благодаря консультациям по экосистеме

Transliterasie Uznajte, kak bystree vsego dobitʹsâ operacionnogo prevoshodstva blagodarâ konsulʹtaciâm po ékosisteme

RU Ресурсы, связанные с операционным превосходством

Transliterasie Resursy, svâzannye s operacionnym prevoshodstvom

RU Обеспечьте видимость, необходимую для достижения операционного превосходства. Мы знаем, как это сделать.

Transliterasie Obespečʹte vidimostʹ, neobhodimuû dlâ dostiženiâ operacionnogo prevoshodstva. My znaem, kak éto sdelatʹ.

RU Достижение стабильности и высоких стандартов ведения бизнеса в нескольких ЦОДах намного сложнее, чем управление одним

Transliterasie Dostiženie stabilʹnosti i vysokih standartov vedeniâ biznesa v neskolʹkih CODah namnogo složnee, čem upravlenie odnim

RU Демонстрация приверженности высоким стандартам ведения бизнеса

Transliterasie Demonstraciâ priveržennosti vysokim standartam vedeniâ biznesa

RU Вебинар: Поддержание высоких стандартов работы с помощью эффективного подбора персонала и обучения

Transliterasie Vebinar: Podderžanie vysokih standartov raboty s pomoŝʹû éffektivnogo podbora personala i obučeniâ

RU Вебинар: Эксплуатационная эффективность ЦОД: создание грамотного штатного расписания

Transliterasie Vebinar: Ékspluatacionnaâ éffektivnostʹ COD: sozdanie gramotnogo štatnogo raspisaniâ

RU Вебинар: Эксплуатационная эффективность ЦОД: Подбор и обучение персонала

Transliterasie Vebinar: Ékspluatacionnaâ éffektivnostʹ COD: Podbor i obučenie personala

RU Вебинар: Цикл презентаций о высоких стандартах M&O с Келли Салливан, CenturyLink

Transliterasie Vebinar: Cikl prezentacij o vysokih standartah M&O s Kelli Sallivan, CenturyLink

RU Вебинар: Достижение высокой эффективности управления и эксплуатации.

Transliterasie Vebinar: Dostiženie vysokoj éffektivnosti upravleniâ i ékspluatacii.

RU Вебинар: Серия историй о высоких стандартах M&O: Идеи CenturyLink относительно портфеля для широкой рационализации благодаря M&O Stamp of Approval

Transliterasie Vebinar: Seriâ istorij o vysokih standartah M&O: Idei CenturyLink otnositelʹno portfelâ dlâ širokoj racionalizacii blagodarâ M&O Stamp of Approval

RU И как компания, ориентированная на высокие технологии, мы стремимся к совершенству и внедряем новые технологии в гибкую среду.

Transliterasie I kak kompaniâ, orientirovannaâ na vysokie tehnologii, my stremimsâ k soveršenstvu i vnedrâem novye tehnologii v gibkuû sredu.

RU Восстановите коммуникацию с вашими гостями, чтобы обеспечить им безопасность и превосходство во всем

Transliterasie Vosstanovite kommunikaciû s vašimi gostâmi, čtoby obespečitʹ im bezopasnostʹ i prevoshodstvo vo vsem

RU Fairmont задает стандарт совершенства в вопросе проведения деловых встреч: будь то крупное заседание или корпоративное празднество.

Transliterasie Fairmont zadaet standart soveršenstva v voprose provedeniâ delovyh vstreč: budʹ to krupnoe zasedanie ili korporativnoe prazdnestvo.

RU Мы серьезно относимся к своей работе, неустанно стремимся к совершенству и нам нравится решать трудные задачи вместе.

Transliterasie My serʹezno otnosimsâ k svoej rabote, neustanno stremimsâ k soveršenstvu i nam nravitsâ rešatʹ trudnye zadači vmeste.

RU Кембриджский университет представил первое предложение о сотрудничестве в рамках Национальной программы отличия в образовании.

Transliterasie Kembridžskij universitet predstavil pervoe predloženie o sotrudničestve v ramkah Nacionalʹnoj programmy otličiâ v obrazovanii.

RU Президент РА Серж Саргсян объявил об официальном старте Национальной программы отличия в образовании.

Transliterasie Prezident RA Serž Sargsân obʺâvil ob oficialʹnom starte Nacionalʹnoj programmy otličiâ v obrazovanii.

RU Меня буквально окружало мастерство, когда я росла здесь

Transliterasie Menâ bukvalʹno okružalo masterstvo, kogda â rosla zdesʹ

RU Путь сотрудника CBRE начинается с наших ценностей RISE ? Respect (Уважение), Integrity (Деловая этика), Service (Услуги) и Excellence (Стремление к совершенству)

Transliterasie Putʹ sotrudnika CBRE načinaetsâ s naših cennostej RISE ? Respect (Uvaženie), Integrity (Delovaâ étika), Service (Uslugi) i Excellence (Stremlenie k soveršenstvu)

RU Multi-Sensory Excellence от фирмы Дёлер покажет Вам, как соответствовать ожиданиям потребителей во всех смыслах.

Transliterasie Multi-Sensory Excellence ot firmy Dëler pokažet Vam, kak sootvetstvovatʹ ožidaniâm potrebitelej vo vseh smyslah.

RU Искусство войны и переговоров

Transliterasie Iskusstvo vojny i peregovorov

RU Подход LVMH – Творческий подход, выдающееся мастерство и предприимчивость – LVMH

Transliterasie Podhod LVMH – Tvorčeskij podhod, vydaûŝeesâ masterstvo i predpriimčivostʹ – LVMH

RU Моя главная цель в столь многообразной профессиональной среде – обеспечить превосходное качество».

Transliterasie Moâ glavnaâ celʹ v stolʹ mnogoobraznoj professionalʹnoj srede – obespečitʹ prevoshodnoe kačestvo».

RU Мы ставим амбициозные задачи что бы достичь совершенства, постоянно выходя за границы привычного и повышая стандарты

Transliterasie My stavim ambicioznye zadači čto by dostičʹ soveršenstva, postoânno vyhodâ za granicy privyčnogo i povyšaâ standarty

RU Безукоризненное выполнение обязанностей и умение прислушиваться к клиентам также являются важными критериями для присоединения к LVMH.

Transliterasie Bezukoriznennoe vypolnenie obâzannostej i umenie prislušivatʹsâ k klientam takže âvlâûtsâ važnymi kriteriâmi dlâ prisoedineniâ k LVMH.

RU Мы ждем от них стремления к совершенству и способности смотреть в будущее, сохраняя верность традициям и духу наших брендов

Transliterasie My ždem ot nih stremleniâ k soveršenstvu i sposobnosti smotretʹ v buduŝee, sohranââ vernostʹ tradiciâm i duhu naših brendov

RU Компания Siemens использует Vonage Contact Center для предоставления первоклассных услуг клиентам и дальнейшего развития

Transliterasie Kompaniâ Siemens ispolʹzuet Vonage Contact Center dlâ predostavleniâ pervoklassnyh uslug klientam i dalʹnejšego razvitiâ

RU Превосходное обслуживание – наше обязательство перед вами

Transliterasie Prevoshodnoe obsluživanie – naše obâzatelʹstvo pered vami

RU Технический стек платформы расширенного прогнозного обслуживания (PDM) для Industry 4.0

Transliterasie Tehničeskij stek platformy rasširennogo prognoznogo obsluživaniâ (PDM) dlâ Industry 4.0

RU Ее можно использовать на камере, на стойке и даже на ходу.

Transliterasie Ee možno ispolʹzovatʹ na kamere, na stojke i daže na hodu.

RU Директор по совершенствованию процесса закупок

Transliterasie Direktor po soveršenstvovaniû processa zakupok

RU Officine Universelle Buly 1803 входит в состав LVMH Group

Transliterasie Officine Universelle Buly 1803 vhodit v sostav LVMH Group

RU Теперь вы свободны формировать свет независимо от того, какая у вас камера.

Transliterasie Teperʹ vy svobodny formirovatʹ svet nezavisimo ot togo, kakaâ u vas kamera.

RU Страховая компания Blue Cross Blue Shield официально присудила центру Memorial Sloan Kettering звание Центра высших достижений.

Transliterasie Strahovaâ kompaniâ Blue Cross Blue Shield oficialʹno prisudila centru Memorial Sloan Kettering zvanie Centra vysših dostiženij.

RU Страховая компания Lifetrac официально присудила центру Memorial Sloan Kettering звание Центра высших достижений.

Transliterasie Strahovaâ kompaniâ Lifetrac oficialʹno prisudila centru Memorial Sloan Kettering zvanie Centra vysših dostiženij.