EN This will be reflected in my.atlassian.com
Vertaal "reflected in everything" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "reflected in everything" van Engels na Russies
Vertalings van reflected in everything
"reflected in everything" in Engels kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
| everything | а без больше будет было в в этом вам вас ваш вашим ваших во время все всего всем всему всех всё вы вы можете где даже для до если есть еще за здесь и из или к как какие когда которые может можете мы на наш наших не но нужно о один одном он от очень по под посмотрите просто работы с сделать со создания так также то того только у уже хотите чем что чтобы это я |
Vertaling van Engels na Russies van reflected in everything
Engels
Russies
RU Они будут отражены на сайте my.atlassian.com
Transliterasie Oni budut otraženy na sajte my.atlassian.com
| Engels | Russies |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Our annual efforts to improve the quality of our service are reflected in…
RU Наши ежегодные усилия по улучшению качества наших услуг отражаются на лицах…
Transliterasie Naši ežegodnye usiliâ po ulučšeniû kačestva naših uslug otražaûtsâ na licah…
EN Changes made here will be reflected in the Grid View.
RU Внесённые здесь изменения отразятся в представлении сетки.
Transliterasie Vnesënnye zdesʹ izmeneniâ otrazâtsâ v predstavlenii setki.
EN It is the same case with Pricing update, where a change in price is reflected almost immediately on your store
RU То же самое и с обновлением цен, когда изменение цены практически сразу отражается в вашем магазине
Transliterasie To že samoe i s obnovleniem cen, kogda izmenenie ceny praktičeski srazu otražaetsâ v vašem magazine
EN Historically, use of the term “outage” reflected a binary state of service delivery
RU Исторически «перебоем» считалось бинарное состояние работы службы
Transliterasie Istoričeski «pereboem» sčitalosʹ binarnoe sostoânie raboty služby
EN Learn more about how this is reflected within the Boardroom at Emerson and our commitment to ESG initiatives.
RU Подробнее о том, как это происходит в зале заседаний Совета директоров компании Emerson, и о нашей приверженности инициативам в области ЭСУ.
Transliterasie Podrobnee o tom, kak éto proishodit v zale zasedanij Soveta direktorov kompanii Emerson, i o našej priveržennosti iniciativam v oblasti ÉSU.
EN Contemporary elegance is reflected throughout the décor of the 369 guestroom and suites of Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi’s luxury accommodation.
RU Антураж 369 гостевых номеров и номеров люкс отеля Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi проникнут современным изяществом.
Transliterasie Anturaž 369 gostevyh nomerov i nomerov lûks otelâ Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi proniknut sovremennym izâŝestvom.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| abu | abu |
EN The attractiveness Jawork is reflected by the fact that there…
RU Привлекательность Jaworek свидетельствует тот факт, что существует 4…
Transliterasie Privlekatelʹnostʹ Jaworek svidetelʹstvuet tot fakt, čto suŝestvuet 4…
EN Every now and then when your provider makes changes to their infrastructure, these alterations would not be reflected in your SPF record
RU Время от времени, когда ваш провайдер вносит изменения в свою инфраструктуру, эти изменения не будут отражены в вашей записи SPF
Transliterasie Vremâ ot vremeni, kogda vaš provajder vnosit izmeneniâ v svoû infrastrukturu, éti izmeneniâ ne budut otraženy v vašej zapisi SPF
| Engels | Russies |
|---|---|
| spf | spf |
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal
RU При обновлении таблицы вносимые вами изменения будут отражаться в опубликованном календаре iCal
Transliterasie Pri obnovlenii tablicy vnosimye vami izmeneniâ budut otražatʹsâ v opublikovannom kalendare iCal
| Engels | Russies |
|---|---|
| ical | ical |
EN The changes will be reflected in the Smartsheet attachment.
RU Эти изменения отразятся во вложении Smartsheet.
Transliterasie Éti izmeneniâ otrazâtsâ vo vloženii Smartsheet.
| Engels | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Any time the status of a document changes in DocuSign, the change will immediately be reflected in the associated row of the tracking column
RU Каждое изменение статуса документа в DocuSign будет сразу отображаться в соответствующей строке столбца отслеживания
Transliterasie Každoe izmenenie statusa dokumenta v DocuSign budet srazu otobražatʹsâ v sootvetstvuûŝej stroke stolbca otsleživaniâ
EN Please note that changes to DNS records can take up to 24 – 48 hours to be propagated and reflected over the internet.
RU Обратите внимание, что изменения в DNS-записей могут занять до 24 - 48 часов, чтобы размножаться и отражена через Интернет.
Transliterasie Obratite vnimanie, čto izmeneniâ v DNS-zapisej mogut zanâtʹ do 24 - 48 časov, čtoby razmnožatʹsâ i otražena čerez Internet.
EN You can see this reflected in the game’s reveal trailer and screenshots
RU Некоторые из них показаны в анонсе игры и на снимках экрана
Transliterasie Nekotorye iz nih pokazany v anonse igry i na snimkah ékrana
EN The role of video surveillance cameras is mainly reflected in the following aspects:
RU Роль камер видеонаблюдения в основном отражается в следующих аспектах:
Transliterasie Rolʹ kamer videonablûdeniâ v osnovnom otražaetsâ v sleduûŝih aspektah:
EN Contemporary elegance is reflected throughout the décor of the 369 guestroom and suites of Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi’s luxury accommodation.
RU Антураж 369 гостевых номеров и номеров люкс отеля Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi проникнут современным изяществом.
Transliterasie Anturaž 369 gostevyh nomerov i nomerov lûks otelâ Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi proniknut sovremennym izâŝestvom.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| abu | abu |
EN When this difference is big, then it must be reflected in the PB so that it is visible to the PO.
RU Когда эта разница велика, она должна быть отражена в Бэклоге Продукта, так чтобы это было явно видно Владельцу Продукта.
Transliterasie Kogda éta raznica velika, ona dolžna bytʹ otražena v Békloge Produkta, tak čtoby éto bylo âvno vidno Vladelʹcu Produkta.
EN A Scrum Team should continuously improve, which is reflected in extending their Definition of Done.
RU Скрам-команда должна постоянно улучшаться, что отражается в расширении их Критериев Готовности.
Transliterasie Skram-komanda dolžna postoânno ulučšatʹsâ, čto otražaetsâ v rasširenii ih Kriteriev Gotovnosti.
EN The sea brought us to the perfect place, we have only reflected ourselves in it
RU Море привело нас в это идеальное место, где мы - лишь его отражение.
Transliterasie More privelo nas v éto idealʹnoe mesto, gde my - lišʹ ego otraženie.
EN The journal title In English, due to different transliteration and translation options, has adopted several titles properly reflected in the ISSN, namely as:
RU На английском название журнала, в силу разных вариантов транслитерации и переводов, имело несколько названий отраженных в ISSN:
Transliterasie Na anglijskom nazvanie žurnala, v silu raznyh variantov transliteracii i perevodov, imelo neskolʹko nazvanij otražennyh v ISSN:
EN Fixed: Removing a custom separator wasn?t correctly reflected in the preview.
RU Исправлено: удаление произвольного разделителя неправильно отображалось в предварительном просмотре.
Transliterasie Ispravleno: udalenie proizvolʹnogo razdelitelâ nepravilʹno otobražalosʹ v predvaritelʹnom prosmotre.
EN Contemporary elegance is reflected throughout the décor of the 369 guestroom and suites of Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi’s luxury accommodation.
RU Антураж 369 гостевых номеров и номеров люкс отеля Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi проникнут современным изяществом.
Transliterasie Anturaž 369 gostevyh nomerov i nomerov lûks otelâ Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi proniknut sovremennym izâŝestvom.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| abu | abu |
EN Contemporary elegance is reflected throughout the décor of the 369 guestroom and suites of Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi’s luxury accommodation.
RU Антураж 369 гостевых номеров и номеров люкс отеля Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi проникнут современным изяществом.
Transliterasie Anturaž 369 gostevyh nomerov i nomerov lûks otelâ Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi proniknut sovremennym izâŝestvom.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| abu | abu |
EN Contemporary elegance is reflected throughout the décor of the 369 guestroom and suites of Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi’s luxury accommodation.
RU Антураж 369 гостевых номеров и номеров люкс отеля Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi проникнут современным изяществом.
Transliterasie Anturaž 369 gostevyh nomerov i nomerov lûks otelâ Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi proniknut sovremennym izâŝestvom.
| Engels | Russies |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| abu | abu |
EN The messenger was created for computer games users which is reflected in its logo
RU Мессенджер создавали для пользователей компьютерных игр, что отражено в его логотипе
Transliterasie Messendžer sozdavali dlâ polʹzovatelej kompʹûternyh igr, čto otraženo v ego logotipe
EN Rules: rule actions upon save weren?t always reflected in the note editor
RU Правила: эффекты от срабатывания правил не всегда сразу же были видны при редактировании заметок
Transliterasie Pravila: éffekty ot srabatyvaniâ pravil ne vsegda srazu že byli vidny pri redaktirovanii zametok
EN Maintaining this is reflected in how we find and select our talent.
RU Это отражается и в нашем подходе к поиску и подбору персонала.
Transliterasie Éto otražaetsâ i v našem podhode k poisku i podboru personala.
EN This will be reflected in my.atlassian.com
RU Они будут отражены на сайте my.atlassian.com
Transliterasie Oni budut otraženy na sajte my.atlassian.com
| Engels | Russies |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN If you're doing the former, any updates in your sheet will be reflected in the graph.
RU Если вы делаете первое, любые обновления в вашем листе будут отражены на графике.
Transliterasie Esli vy delaete pervoe, lûbye obnovleniâ v vašem liste budut otraženy na grafike.
EN As you update the sheet, the changes you make will be reflected in the published iCal
RU При обновлении таблицы вносимые вами изменения будут отражаться в опубликованном календаре iCal
Transliterasie Pri obnovlenii tablicy vnosimye vami izmeneniâ budut otražatʹsâ v opublikovannom kalendare iCal
| Engels | Russies |
|---|---|
| ical | ical |
EN The changes will be reflected in the Smartsheet attachment.
RU Эти изменения отобразятся во вложении Smartsheet.
Transliterasie Éti izmeneniâ otobrazâtsâ vo vloženii Smartsheet.
| Engels | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Changes made here will be reflected in the Grid View.
RU Внесённые здесь изменения отразятся в представлении сетки.
Transliterasie Vnesënnye zdesʹ izmeneniâ otrazâtsâ v predstavlenii setki.
EN Any time the status of a document changes in DocuSign, the change will immediately be reflected in the associated row of the tracking column
RU Каждое изменение статуса документа в DocuSign будет сразу отображаться в соответствующей строке столбца отслеживания
Transliterasie Každoe izmenenie statusa dokumenta v DocuSign budet srazu otobražatʹsâ v sootvetstvuûŝej stroke stolbca otsleživaniâ
EN All changes made in the original Google Sheet (published to the Web) will be reflected in your pie chart.
RU Все изменения, внесенные в исходную таблицу Google (опубликованную в Интернете), будут отражены в вашей круговой диаграмме.
Transliterasie Vse izmeneniâ, vnesennye v ishodnuû tablicu Google (opublikovannuû v Internete), budut otraženy v vašej krugovoj diagramme.
| Engels | Russies |
|---|---|
EN Please note that changes to DNS records can take up to 24 – 48 hours to be propagated and reflected over the internet.
RU Обратите внимание, что изменения в DNS-записей могут занять до 24 - 48 часов, чтобы размножаться и отражена через Интернет.
Transliterasie Obratite vnimanie, čto izmeneniâ v DNS-zapisej mogut zanâtʹ do 24 - 48 časov, čtoby razmnožatʹsâ i otražena čerez Internet.
EN Everything will be logged inside the event to keep track of everything.
RU Все будет зарегистрировано внутри события для дальнейшего мониторинга.
Transliterasie Vse budet zaregistrirovano vnutri sobytiâ dlâ dalʹnejšego monitoringa.
EN Organizations are wonderfully complex systems in which it’s impossible to control everything or to know everything.
RU Организации являются запутанными чудесным образом системами, в которых невозможно управлять всем и знать всё.
Transliterasie Organizacii âvlâûtsâ zaputannymi čudesnym obrazom sistemami, v kotoryh nevozmožno upravlâtʹ vsem i znatʹ vsë.
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
RU Все, что вас когда-либо интересовало о правовой стороне открытого исходного кода, и кое-что, чего вы не знали.
Transliterasie Vse, čto vas kogda-libo interesovalo o pravovoj storone otkrytogo ishodnogo koda, i koe-čto, čego vy ne znali.
EN Fast and Reliable web hosting for personal or business use. Everything you need to get your website online today!
RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!
Transliterasie Bystryj i nadežnyj veb-hosting dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ. Vse, čto vam nužno, čtoby polučitʹ vaš sajt onlajn segodnâ!
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths
RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей
Transliterasie My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej
EN Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
RU Все, что мы делаем, подкрепляется данными, поэтому инструменты Semrush для нас незаменимы.
Transliterasie Vse, čto my delaem, podkreplâetsâ dannymi, poétomu instrumenty Semrush dlâ nas nezamenimy.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
RU Я пользуюсь Ahrefs уже 3 года и не могу себе представить свою профессиональную жизнь без него. Мы используем его для всего, что касается SEO.
Transliterasie  polʹzuûsʹ Ahrefs uže 3 goda i ne mogu sebe predstavitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ bez nego. My ispolʹzuem ego dlâ vsego, čto kasaetsâ SEO.
| Engels | Russies |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days
RU Свежий Индекс представляет собой актуальный список всего, что мы обнаружили за последние 120 дней
Transliterasie Svežij Indeks predstavlâet soboj aktualʹnyj spisok vsego, čto my obnaružili za poslednie 120 dnej
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
RU Открытая компания, никакой ерунды. Создавать с душой и гармонией. Не #@!% клиента. Играть как команда. Воплощать в себе то, к чему стремишься.
Transliterasie Otkrytaâ kompaniâ, nikakoj erundy. Sozdavatʹ s dušoj i garmoniej. Ne #@!% klienta. Igratʹ kak komanda. Voploŝatʹ v sebe to, k čemu stremišʹsâ.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
RU Узнайте, как философия открытой работы вдохновляет сотрудников Atlassian и направляет деятельность компании.
Transliterasie Uznajte, kak filosofiâ otkrytoj raboty vdohnovlâet sotrudnikov Atlassian i napravlâet deâtelʹnostʹ kompanii.
EN Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
RU Теперь решать организационные вопросы, создавать документы и обсуждать все необходимое можно в одном месте.
Transliterasie Teperʹ rešatʹ organizacionnye voprosy, sozdavatʹ dokumenty i obsuždatʹ vse neobhodimoe možno v odnom meste.
EN Organize everything in one place
RU Организуйте единую рабочую среду.
Transliterasie Organizujte edinuû rabočuû sredu.
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
RU В Open DevOps команды сразу получают все необходимое для разработки и эксплуатации программного обеспечения.
Transliterasie V Open DevOps komandy srazu polučaût vse neobhodimoe dlâ razrabotki i ékspluatacii programmnogo obespečeniâ.
| Engels | Russies |
|---|---|
| devops | devops |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps
RU Ни один поставщик не сможет дать команде все необходимое для работы с DevOps
Transliterasie Ni odin postavŝik ne smožet datʹ komande vse neobhodimoe dlâ raboty s DevOps
| Engels | Russies |
|---|---|
| devops | devops |
EN Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
RU Настройте движение, креативные элементы, анимацию HTML5, рабочие процессы и все, что только можете вообразить.
Transliterasie Nastrojte dviženie, kreativnye élementy, animaciû HTML5, rabočie processy i vse, čto tolʹko možete voobrazitʹ.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
reflected reflected in extending t correctly reflected t always reflected immediately be reflected reflected almost immediately dynamics are reflected reflected a binary reflected in certain received are reflected everything and everything everything build everything everything back it’s everything everything else coming give agents everything sure everything everything possible include everything ensure everything water – everything organize everything access everything everything else guide everything remember everything — can’t read everything here’s everything clients everything everything done contains everything everything works everything right everything comes cover everything everything related create everything learn everything move everything protect everything everything seems everything you need design everything discuss everything try everything turn everything deliver everything does everything hear everything
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees