Vertaal "power source behind" na Russies

RU rPDU не генерирует мощность сам, а распределяет мощность от источника питания

Transliterasie rPDU ne generiruet moŝnostʹ sam, a raspredelâet moŝnostʹ ot istočnika pitaniâ

RU rPDU не генерирует мощность сам, а распределяет мощность от источника питания

Transliterasie rPDU ne generiruet moŝnostʹ sam, a raspredelâet moŝnostʹ ot istočnika pitaniâ

RU Player ? демо плеера с поддержкой Media Source Extension Source ? исходный код плеера с поддержкой MSE

Transliterasie Player ? demo pleera s podderžkoj Media Source Extension Source ? ishodnyj kod pleera s podderžkoj MSE

RU Параметр source следует использовать только при нацеливании на дочерний источник первичного источника сеанса

Transliterasie Parametr source sleduet ispolʹzovatʹ tolʹko pri nacelivanii na dočernij istočnik pervičnogo istočnika seansa

RU Например, при получении данных из rirelay.source параметр source должен быть идентификатором этого источника.

Transliterasie Naprimer, pri polučenii dannyh iz rirelay.source parametr source dolžen bytʹ identifikatorom étogo istočnika.

RU Перейдите в Source (Источник) > Source Location (Расположение источника) и выберите другое расположение источника

Transliterasie Perejdite v Source (Istočnik) > Source Location (Raspoloženie istočnika) i vyberite drugoe raspoloženie istočnika

RU Стоечные блоки распределения питания (rPDU) — последнее звено в цепи питания, которое обеспечивает питание критически важных ИТ-нагрузок

Transliterasie Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ (rPDU) — poslednee zveno v cepi pitaniâ, kotoroe obespečivaet pitanie kritičeski važnyh IT-nagruzok

RU Стоечные блоки распределения питания (rPDU) — последнее звено в цепи питания, которое обеспечивает питание критически важных ИТ-нагрузок

Transliterasie Stoečnye bloki raspredeleniâ pitaniâ (rPDU) — poslednee zveno v cepi pitaniâ, kotoroe obespečivaet pitanie kritičeski važnyh IT-nagruzok

RU Путь фусими-инари в Киото

Transliterasie Putʹ fusimi-inari v Kioto

RU Мы рады представить вам подробности о втором разовом турнире в этом году. The Great Push возвращается во втором сезоне 10–12 декабря!

Transliterasie My rady predstavitʹ vam podrobnosti o vtorom razovom turnire v étom godu. The Great Push vozvraŝaetsâ vo vtorom sezone 10–12 dekabrâ!

RU Описание: Смотреть Сисси получает закачку сзади в hd качестве. БДСМ порно ххх Сисси получает закачку сзади видео.

Transliterasie Opisanie: Smotretʹ Sissi polučaet zakačku szadi v hd kačestve. BDSM porno hhh Sissi polučaet zakačku szadi video.

RU Лучше всего то, что он с открытым исходным кодом и имеет большое сообщество поддержки.

Transliterasie Lučše vsego to, čto on s otkrytym ishodnym kodom i imeet bolʹšoe soobŝestvo podderžki.

RU Встроенные интеграции или наш богатый API помогут усилить ваши программы функционалом Exponea

Transliterasie Vstroennye integracii ili naš bogatyj API pomogut usilitʹ vaši programmy funkcionalom Exponea

RU Golang также является движущей силой других сервисов, которые используют SER, такие как Docker, Terraform и Kubernetes

Transliterasie Golang takže âvlâetsâ dvižuŝej siloj drugih servisov, kotorye ispolʹzuût SER, takie kak Docker, Terraform i Kubernetes

RU Запатентованные технологии Wacom являются мощной движущей силой для появления новых поколений оборудования Wacom.

Transliterasie Zapatentovannye tehnologii Wacom âvlâûtsâ moŝnoj dvižuŝej siloj dlâ poâvleniâ novyh pokolenij oborudovaniâ Wacom.

RU Их таинственное исчезновение упоминается в древней легенде о власти и разрушении, в которой определена судьба человечества

Transliterasie Ih tainstvennoe isčeznovenie upominaetsâ v drevnej legende o vlasti i razrušenii, v kotoroj opredelena sudʹba čelovečestva

RU Хотите внести свой вклад в опенсорс? Руководство по участию для новичков и не только.

Transliterasie Hotite vnesti svoj vklad v opensors? Rukovodstvo po učastiû dlâ novičkov i ne tolʹko.

RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).

Transliterasie ishodnyj kod JSP (predostavlâetsâ na usloviâh licenzii na ishodnyj kod dlâ razrabotčikov, kotoraâ daet širokie vozmožnosti nastrojki).

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Transliterasie Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

Transliterasie Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Transliterasie Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU Исходным будет публичный репозиторий разработчика, а исходной веткой — та, что содержит предлагаемые изменения

Transliterasie Ishodnym budet publičnyj repozitorij razrabotčika, a ishodnoj vetkoj — ta, čto soderžit predlagaemye izmeneniâ

RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.

Transliterasie Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.

RU Moleculer это 100% бесплатный проект с открытым исходным кодом. Весь код доступен по лицензии MIT на GitHub.

Transliterasie Moleculer éto 100% besplatnyj proekt s otkrytym ishodnym kodom. Vesʹ kod dostupen po licenzii MIT na GitHub.

RU Переместите все файлы из папки Octopress source/_posts в папку source/_posts.

Transliterasie Peremestite vse fajly iz papki Octopress source/_posts v papku source/_posts.

RU Документация Hexo имеет открытый исходный код, его можно найти по адресу hexojs/site.

Transliterasie Dokumentaciâ Hexo imeet otkrytyj ishodnyj kod, ego možno najti po adresu hexojs/site.

RU Обработчик используется для обработки исходных файлов в папке source.

Transliterasie Obrabotčik ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki ishodnyh fajlov v papke source.

RU Если столбец есть в исходной и конечной таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в конечную

Transliterasie Esli stolbec estʹ v ishodnoj i konečnoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v konečnuû

RU Чтобы создать представление, нужно иметь разрешения по крайней мере уровня администратора для исходной таблицы или отчёта.

Transliterasie Čtoby sozdatʹ predstavlenie, nužno imetʹ razrešeniâ po krajnej mere urovnâ administratora dlâ ishodnoj tablicy ili otčëta.

RU в статье Smartsheet Control Center: обзор исходной папки макета.

Transliterasie v statʹe Smartsheet Control Center: obzor ishodnoj papki maketa.

RU Callisto Network - это децентрализованная Эфириум с открытым исходным кодом, основанная на исходном коде Эфириум с собственным криптовалютным CLO

Transliterasie Callisto Network - éto decentralizovannaâ Éfirium s otkrytym ishodnym kodom, osnovannaâ na ishodnom kode Éfirium s sobstvennym kriptovalûtnym CLO

RU 4. Открытый код и закрытый код

Transliterasie 4. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU Нужна запись видео с Ютуба? Читайте, как это можно сделать бесплатно онлайн и какую программу лучше скачать на ПК для качественной записи.

Transliterasie Nužna zapisʹ video s Ûtuba? Čitajte, kak éto možno sdelatʹ besplatno onlajn i kakuû programmu lučše skačatʹ na PK dlâ kačestvennoj zapisi.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Transliterasie Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

RU 5. Открытый код и закрытый код

Transliterasie 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Transliterasie 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Transliterasie 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Transliterasie 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Transliterasie 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Transliterasie 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Transliterasie 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU 5. Открытый код и закрытый код

Transliterasie 5. Otkrytyj kod i zakrytyj kod

RU Переместите все файлы из папки Octopress source/_posts в папку source/_posts.

Transliterasie Peremestite vse fajly iz papki Octopress source/_posts v papku source/_posts.

RU Документация Hexo имеет открытый исходный код, его можно найти по адресу hexojs/site.

Transliterasie Dokumentaciâ Hexo imeet otkrytyj ishodnyj kod, ego možno najti po adresu hexojs/site.

RU Moleculer это 100% бесплатный проект с открытым исходным кодом. Весь код доступен по лицензии MIT на GitHub.

Transliterasie Moleculer éto 100% besplatnyj proekt s otkrytym ishodnym kodom. Vesʹ kod dostupen po licenzii MIT na GitHub.

RU Теперь создадим источник (source). Обычно источник определяет перенос, поворот и масштабирование примерно следующим образом

Transliterasie Teperʹ sozdadim istočnik (source). Obyčno istočnik opredelâet perenos, povorot i masštabirovanie primerno sleduûŝim obrazom

RU исходный код JSP (предоставляется на условиях лицензии на исходный код для разработчиков, которая дает широкие возможности настройки).

Transliterasie ishodnyj kod JSP (predostavlâetsâ na usloviâh licenzii na ishodnyj kod dlâ razrabotčikov, kotoraâ daet širokie vozmožnosti nastrojki).

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Transliterasie Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

RU Исходным будет публичный репозиторий разработчика, а исходной веткой — та, что содержит предлагаемые изменения

Transliterasie Ishodnym budet publičnyj repozitorij razrabotčika, a ishodnoj vetkoj — ta, čto soderžit predlagaemye izmeneniâ

RU Нажмите Source (Исходный код) в репозитории BitbucketStationLocations, чтобы открыть каталог с исходным кодом

Transliterasie Nažmite Source (Ishodnyj kod) v repozitorii BitbucketStationLocations, čtoby otkrytʹ katalog s ishodnym kodom