Vertaal "global state" na Russies

RU В каждом штате действуют дополнительные требования о создании и работе коммерческих предприятий. Обращайтесь к веб-сайту своего штата (

Transliterasie V každom štate dejstvuût dopolnitelʹnye trebovaniâ o sozdanii i rabote kommerčeskih predpriâtij. Obraŝajtesʹ k veb-sajtu svoego štata (

RU Предпоследний визит был в СШ им.Эшимбекова (с.Тегизчил). Это компактная школа, в которой учатся 238 детей.  Находится она на окраине села ?

Transliterasie Predposlednij vizit byl v SŠ im.Éšimbekova (s.Tegizčil). Éto kompaktnaâ škola, v kotoroj učatsâ 238 detej.  Nahoditsâ ona na okraine sela ?

RU В 2015 году 54 человека погибли в штате Вашингтон в результате домашнего насилия (Коалиция штата Вашингтон против домашнего насилия).

Transliterasie V 2015 godu 54 čeloveka pogibli v štate Vašington v rezulʹtate domašnego nasiliâ (Koaliciâ štata Vašington protiv domašnego nasiliâ).

RU Комиссия по делам женщин штата Вашингтон - Инсли объявляет о назначении девяти человек в Комиссию по делам женщин штата

Transliterasie Komissiâ po delam ženŝin štata Vašington - Insli obʺâvlâet o naznačenii devâti čelovek v Komissiû po delam ženŝin štata

RU ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВАРЬИРУЮТСЯ ОТ ШТАТА К ШТАТУ.

Transliterasie VY MOŽETE IMETʹ̱ DRUGIE PRAVA, KOTORYE VARʹ̱IRUÛTSÂ OT ŠTATA K ŠTATU.

RU Они оба просто определяют переход из одного состояния в другое в Конечном Автомате (Finite State Machine, FSM)

Transliterasie Oni oba prosto opredelâût perehod iz odnogo sostoâniâ v drugoe v Konečnom Avtomate (Finite State Machine, FSM)

RU Министр торговли и промышленности Государства Катар; исполняющий обязанности Министра финансов Государства Катар

Transliterasie Ministr torgovli i promyšlennosti Gosudarstva Katar; ispolnâûŝij obâzannosti Ministra finansov Gosudarstva Katar

RU «Казанская государственная медицинская академия – филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России» Россия

Transliterasie «Kazanskaâ gosudarstvennaâ medicinskaâ akademiâ – filial FGBOU DPO RMANPO Minzdrava Rossii» Rossiâ

RU Р. Ш. Хасанов «Казанская государственная медицинская академия – филиал ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России» Россия

Transliterasie R. Š. Hasanov «Kazanskaâ gosudarstvennaâ medicinskaâ akademiâ – filial FGBOU DPO RMANPO Minzdrava Rossii» Rossiâ

RU Министр торговли и промышленности Государства Катар; исполняющий обязанности Министра финансов Государства Катар

Transliterasie Ministr torgovli i promyšlennosti Gosudarstva Katar; ispolnâûŝij obâzannosti Ministra finansov Gosudarstva Katar

RU ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВАРЬИРУЮТСЯ ОТ ШТАТА К ШТАТУ.

Transliterasie VY MOŽETE IMETʹ̱ DRUGIE PRAVA, KOTORYE VARʹ̱IRUÛTSÂ OT ŠTATA K ŠTATU.

RU Условия регистрации в разных штатах отличаются, и в некоторых случаях вовсе нет необходимости регистрировать малый бизнес.

Transliterasie Usloviâ registracii v raznyh štatah otličaûtsâ, i v nekotoryh slučaâh vovse net neobhodimosti registrirovatʹ malyj biznes.

RU Мицотакис не хочет формировать коалиционный кабинет, а Ципрас сетует на систему пропорционального представительства.

Transliterasie Micotakis ne hočet formirovatʹ koalicionnyj kabinet, a Cipras setuet na sistemu proporcionalʹnogo predstavitelʹstva.

RU  (Форма 940) «Информация о работодателях, нанимающих наемных работников в различных штатах, и снижении налоговых зачетов» (Английский)

Transliterasie  (Forma 940) «Informaciâ o rabotodatelâh, nanimaûŝih naemnyh rabotnikov v različnyh štatah, i sniženii nalogovyh začetov» (Anglijskij)

RU Прочтите отчет "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году" и узнайте, как защитить свой бизнес.

Transliterasie Pročtite otčet "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu" i uznajte, kak zaŝititʹ svoj biznes.

RU Данные из отчета "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году".

Transliterasie Dannye iz otčeta "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu".

RU Прогноз: «Через 10 лет стоимость энергии из газа и ВИЭ в России сравняются»

Transliterasie Prognoz: «Čerez 10 let stoimostʹ énergii iz gaza i VIÉ v Rossii sravnâûtsâ»

RU В связи с глобальной пандемией ИТ-отделу правительства штата пришлось быстро переводить офисных сотрудников на удаленную работу

Transliterasie V svâzi s globalʹnoj pandemiej IT-otdelu pravitelʹstva štata prišlosʹ bystro perevoditʹ ofisnyh sotrudnikov na udalennuû rabotu

RU Аналитический отчет: Глобальное состояние кибер-безопасности в малом и среднем бизнесе, 2019 г.

Transliterasie Analitičeskij otčet: Globalʹnoe sostoânie kiber-bezopasnosti v malom i srednem biznese, 2019 g.

RU В нашем прогнозе до 2025 года мы говорим о том, что глобальная экономика удвоится

Transliterasie V našem prognoze do 2025 goda my govorim o tom, čto globalʹnaâ ékonomika udvoitsâ

RU Аналитический отчет: Глобальное состояние кибер-безопасности в малом и среднем бизнесе, 2019 г.

Transliterasie Analitičeskij otčet: Globalʹnoe sostoânie kiber-bezopasnosti v malom i srednem biznese, 2019 g.

RU очищаем и устанавливаем область просмотра и другие глобальные переменные (включение проверки глубины, отбраковки и других);

Transliterasie očiŝaem i ustanavlivaem oblastʹ prosmotra i drugie globalʹnye peremennye (vklûčenie proverki glubiny, otbrakovki i drugih);

RU Российские компании будут совместно развивать «зеленые» топлива

Transliterasie Rossijskie kompanii budut sovmestno razvivatʹ «zelenye» topliva

RU Нина Вака (слева) и Нермин Саад на сцене Глобального саммита по предпринимательству 2016 года (Ben Solomon/State Dept.)

Transliterasie Nina Vaka (sleva) i Nermin Saad na scene Globalʹnogo sammita po predprinimatelʹstvu 2016 goda (Ben Solomon/State Dept.)

RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.

Transliterasie Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.

RU ISS Global Solutions получила сертификаты ISO в России | ISS Global Solutions

Transliterasie ISS Global Solutions polučila sertifikaty ISO v Rossii | ISS Global Solutions

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliterasie PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

RU Перед тем как создать и провести глобальное обновление, изучите типы и возможности этой функции

Transliterasie Pered tem kak sozdatʹ i provesti globalʹnoe obnovlenie, izučite tipy i vozmožnosti étoj funkcii

RU Мы предоставляем клиентам прямой доступ к ведущим мировым площадкам и персональные финансовые услуги с 2011 года.

Transliterasie My predostavlâem klientam prâmoj dostup k veduŝim mirovym ploŝadkam i personalʹnye finansovye uslugi s 2011 goda.

RU О ТОМ - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization

Transliterasie O TOM - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization

RU Минские соглашения, ОБСЕ в более широком плане и “Большая семерка” – все они называют Россию стороной этого конфликта.

Transliterasie Minskie soglašeniâ, OBSE v bolee širokom plane i “Bolʹšaâ semerka” – vse oni nazyvaût Rossiû storonoj étogo konflikta.

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliterasie PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

RU Для глобального чтения и аварийного восстановления с минимальной задержкой рекомендуется использовать Amazon Aurora Global Database.

Transliterasie Dlâ globalʹnogo čteniâ i avarijnogo vosstanovleniâ s minimalʹnoj zaderžkoj rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Amazon Aurora Global Database.

RU В ближайшие несколько лет будет понятно, удастся ли мировому сообществу остановить глобальное потепление или нет

Transliterasie V bližajšie neskolʹko let budet ponâtno, udastsâ li mirovomu soobŝestvu ostanovitʹ globalʹnoe poteplenie ili net

RU Мы глобальная платформа для глобальных талантов

Transliterasie My globalʹnaâ platforma dlâ globalʹnyh talantov

RU Департамент налогового учета и финансов штата Нью-Йорк

Transliterasie Departament nalogovogo učeta i finansov štata Nʹû-Jork

RU * В связи с признанием Пуэрто-Рико штатом/территорией США будут применяться соответствующие налоги

Transliterasie * V svâzi s priznaniem Puérto-Riko štatom/territoriej SŠA budut primenâtʹsâ sootvetstvuûŝie nalogi

RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего облачного сервера.

Transliterasie Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego oblačnogo servera.

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliterasie Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего VPS.

Transliterasie Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego VPS.

RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)

Transliterasie Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)

RU Современные средства безопасности постоянно защищают конфиденциальность вашей электронной почты.

Transliterasie Sovremennye sredstva bezopasnosti postoânno zaŝiŝaût konfidencialʹnostʹ vašej élektronnoj počty.

RU Исследование рынка и состояние отрасли

Transliterasie Issledovanie rynka i sostoânie otrasli

RU Источник: <a>Отчет о состоянии линкбилдинга{nonBreakSpace}2021г.</a>{nonBreakSpace}от{nonBreakSpace}Aira

Transliterasie Istočnik: <a>Otčet o sostoânii linkbildinga{nonBreakSpace}2021g.</a>{nonBreakSpace}ot{nonBreakSpace}Aira

RU Если вы — реселлер в стране или штате США, в котором действует налогообложение, к вашему заказу будет добавлена сумма налога.

Transliterasie Esli vy — reseller v strane ili štate SŠA, v kotorom dejstvuet nalogoobloženie, k vašemu zakazu budet dobavlena summa naloga.

RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.

Transliterasie Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.

RU Обязательство штата Вашингтон по вакцинации: письмо волонтерам

Transliterasie Obâzatelʹstvo štata Vašington po vakcinacii: pisʹmo volonteram

RU Кроме того, около 20 глав государств и правительств внесли конкретный вклад в проведение встречи

Transliterasie Krome togo, okolo 20 glav gosudarstv i pravitelʹstv vnesli konkretnyj vklad v provedenie vstreči

RU Мощных атак, финансируемых государством (DDoS, нарушение шифрования, установка бэкдора и т. д.)

Transliterasie Moŝnyh atak, finansiruemyh gosudarstvom (DDoS, narušenie šifrovaniâ, ustanovka békdora i t. d.)

RU Upscaler - полностью автоматизированный инструмент, который использует машинное обучение для распознавания образов

Transliterasie Upscaler - polnostʹû avtomatizirovannyj instrument, kotoryj ispolʹzuet mašinnoe obučenie dlâ raspoznavaniâ obrazov