Vertaal "run global updates" na Russies

RU Перед тем как создать и провести глобальное обновление, изучите типы и возможности этой функции

Transliterasie Pered tem kak sozdatʹ i provesti globalʹnoe obnovlenie, izučite tipy i vozmožnosti étoj funkcii

RU Глобальные обновления с помощью поиска и замены позволяют изменить значения в таблицах и шаблонах проекта

Transliterasie Globalʹnye obnovleniâ s pomoŝʹû poiska i zameny pozvolâût izmenitʹ značeniâ v tablicah i šablonah proekta

RU Если использовать функцию глобального обновления, изменения не затронут уже имеющиеся панели мониторинга.

Transliterasie Esli ispolʹzovatʹ funkciû globalʹnogo obnovleniâ, izmeneniâ ne zatronut uže imeûŝiesâ paneli monitoringa.

RU Соответствующие новости см. на странице изменений в Политике конфиденциальности.

Transliterasie Sootvetstvuûŝie novosti sm. na stranice izmenenij v Politike konfidencialʹnosti.

RU Мы постоянно выпускаем обновления для наших приложений, причем все обновления версии 1.x бесплатны для наших клиентов

Transliterasie My postoânno vypuskaem obnovleniâ dlâ naših priloženij, pričem vse obnovleniâ versii 1.x besplatny dlâ naših klientov

RU Обновления в регистраторе и обновления на локальном DNS-сервере

Transliterasie Obnovleniâ v registratore i obnovleniâ na lokalʹnom DNS-servere

RU Все обновления приложения, включая новые основные версии, доступны бесплатно.

Transliterasie Vse obnovleniâ priloženiâ, vklûčaâ novye osnovnye versii, dostupny besplatno.

RU Как включить микрафон на айфоне

Transliterasie Kak vklûčitʹ mikrafon na ajfone

RU Front-office получает обновления от движка и передаёт информацию в сервисы back-office.

Transliterasie Front-office polučaet obnovleniâ ot dvižka i peredaët informaciû v servisy back-office.

RU Как часто в секундах проверять временные метки файлов. 0 приведёт к тому, что OPcache будет производить эту проверку при каждом запросе.

Transliterasie Kak často v sekundah proverâtʹ vremennye metki fajlov. 0 privedët k tomu, čto OPcache budet proizvoditʹ étu proverku pri každom zaprose.

RU Соответствующие новости см. на странице изменений в Политике конфиденциальности.

Transliterasie Sootvetstvuûŝie novosti sm. na stranice izmenenij v Politike konfidencialʹnosti.

RU Мы постоянно выпускаем обновления для наших приложений, причем все обновления версии 1.x бесплатны для наших клиентов

Transliterasie My postoânno vypuskaem obnovleniâ dlâ naših priloženij, pričem vse obnovleniâ versii 1.x besplatny dlâ naših klientov

RU Обновления в регистраторе и обновления на локальном DNS-сервере

Transliterasie Obnovleniâ v registratore i obnovleniâ na lokalʹnom DNS-servere

RU Все обновления приложения, включая новые основные версии, доступны бесплатно.

Transliterasie Vse obnovleniâ priloženiâ, vklûčaâ novye osnovnye versii, dostupny besplatno.

RU Проводите A/B-тестирования и обновления в реальном времени, а также персонализируйте свой подход к вовлечению.

Transliterasie Provodite A/B-testirovaniâ i obnovleniâ v realʹnom vremeni, a takže personalizirujte svoj podhod k vovlečeniû.

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Transliterasie My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

RU Было бы лучше, если вы запустите программное обеспечение, которое написано на 2008 год и не будет работать на 2012 году

Transliterasie Bylo by lučše, esli vy zapustite programmnoe obespečenie, kotoroe napisano na 2008 god i ne budet rabotatʹ na 2012 godu

RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса либо запускать его вручную. 

Transliterasie Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa libo zapuskatʹ ego vručnuû. 

RU Щёлкните метку времени в разделе Run Date (Дата запуска), чтобы открыть страницу Run History (История запусков) для рабочего процесса.

Transliterasie Ŝëlknite metku vremeni v razdele Run Date (Data zapuska), čtoby otkrytʹ stranicu Run History (Istoriâ zapuskov) dlâ rabočego processa.

RU После этого в разделе Last Run (Последний запуск) можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.

Transliterasie Posle étogo v razdele Last Run (Poslednij zapusk) možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.

RU Модульные тесты также должны быть быстрыми. Обычно предполагается, что сотни тест-кейсов выполняются за несколько секунд.

Transliterasie Modulʹnye testy takže dolžny bytʹ bystrymi. Obyčno predpolagaetsâ, čto sotni test-kejsov vypolnâûtsâ za neskolʹko sekund.

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Transliterasie My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

RU Скрипт выполнения тестов был переименован из run-test.php в run-tests.php, чтобы соответствовать его имени в php-src.

Transliterasie Skript vypolneniâ testov byl pereimenovan iz run-test.php v run-tests.php, čtoby sootvetstvovatʹ ego imeni v php-src.

RU Чтобы запустить рабочий процесс вручную, перейдите на панель мониторинга и выберите Run (Запустить)

Transliterasie Čtoby zapustitʹ rabočij process vručnuû, perejdite na panelʹ monitoringa i vyberite Run (Zapustitʹ)

RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса или запустить его вручную.

Transliterasie Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa ili zapustitʹ ego vručnuû.

RU Щёлкните ссылку в разделе Last Run (Последнее выполнение), чтобы открыть страницу Run History для рабочего процесса.  

Transliterasie Ŝëlknite ssylku v razdele Last Run (Poslednee vypolnenie), čtoby otkrytʹ stranicu Run History dlâ rabočego processa.  

RU После этого в разделе Last Run можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.

Transliterasie Posle étogo v razdele Last Run možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.

RU Глобальные обновления в Control Center: данные профиля | Справочные статьи Smartsheet

Transliterasie Globalʹnye obnovleniâ v Control Center: dannye profilâ | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Глобальные обновления в Control Center: данные профиля

Transliterasie Globalʹnye obnovleniâ v Control Center: dannye profilâ

RU Сведения о работе с формулами в Control Center см. в разделе Требования к формулам справочной статьи о глобальных обновлениях в Control Center.

Transliterasie Svedeniâ o rabote s formulami v Control Center sm. v razdele Trebovaniâ k formulam spravočnoj statʹi o globalʹnyh obnovleniâh v Control Center.

RU В рамках глобального обновления можно добавить столбец двумя способами

Transliterasie V ramkah globalʹnogo obnovleniâ možno dobavitʹ stolbec dvumâ sposobami

RU Расширенные параметры столбцов в глобальных обновлениях

Transliterasie Rasširennye parametry stolbcov v globalʹnyh obnovleniâh

RU Smartsheet Control Center: глобальные обновления в проектах

Transliterasie Smartsheet Control Center: globalʹnye obnovleniâ v proektah

RU Функция глобальных обновлений в Smartsheet Control Center предназначена для корпоративных пользователей и позволяет легко редактировать шабл...

Transliterasie Funkciâ globalʹnyh obnovlenij v Smartsheet Control Center prednaznačena dlâ korporativnyh polʹzovatelej i pozvolâet legko redaktirovatʹ šabl...

RU Чтобы внести в шаблон правки, которые будут действовать для всех уже созданных проектов, используйте функцию глобального обновления:

Transliterasie Čtoby vnesti v šablon pravki, kotorye budut dejstvovatʹ dlâ vseh uže sozdannyh proektov, ispolʹzujte funkciû globalʹnogo obnovleniâ:

RU В правом верхнем углу окна Control Center нажмите Global Updates > New Update (Глобальные обновления > Настроить обновление).

Transliterasie V pravom verhnem uglu okna Control Center nažmite Global Updates > New Update (Globalʹnye obnovleniâ > Nastroitʹ obnovlenie).

RU Smartsheet Control Center: глобальные обновления в проектах | Справочные статьи Smartsheet

Transliterasie Smartsheet Control Center: globalʹnye obnovleniâ v proektah | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU . Сведения о правах руководителя см. в статье Доступ к Smartsheet Control Center.

Transliterasie . Svedeniâ o pravah rukovoditelâ sm. v statʹe Dostup k Smartsheet Control Center.

RU Используйте глобальные обновления, если вы внесли в шаблон панели мониторинга такие правки:

Transliterasie Ispolʹzujte globalʹnye obnovleniâ, esli vy vnesli v šablon paneli monitoringa takie pravki:

RU С помощью глобальных обновлений можно внести такое изменение и распространить его на весь портфель проекта.

Transliterasie S pomoŝʹû globalʹnyh obnovlenij možno vnesti takoe izmenenie i rasprostranitʹ ego na vesʹ portfelʹ proekta.

RU Используйте глобальные обновления, если вы внесли в шаблон отчёта такие правки:

Transliterasie Ispolʹzujte globalʹnye obnovleniâ, esli vy vnesli v šablon otčëta takie pravki:

RU Использование глобальных обновлений Панели мониторинга

Transliterasie Ispolʹzovanie globalʹnyh obnovlenij Paneli monitoringa

RU С помощью глобальных обновлений можно выполнить перечисленные ниже действия.

Transliterasie S pomoŝʹû globalʹnyh obnovlenij možno vypolnitʹ perečislennye niže dejstviâ.

RU Вверху экрана нажмите Manage Program (Управление программой) и выберите Global Updates (Глобальные обновления).

Transliterasie Vverhu ékrana nažmite Manage Program (Upravlenie programmoj) i vyberite Global Updates (Globalʹnye obnovleniâ).

RU Использование глобальных обновлений Отчёты

Transliterasie Ispolʹzovanie globalʹnyh obnovlenij Otčëty

RU Вверху экрана нажмите Manage Program (Управление программой) и выберите Global Updates (Глобальные обновления).

Transliterasie Vverhu ékrana nažmite Manage Program (Upravlenie programmoj) i vyberite Global Updates (Globalʹnye obnovleniâ).

RU Что такое глобальные обновления?

Transliterasie Čto takoe globalʹnye obnovleniâ?

RU Эффективное использование функции глобальных обновлений для панелей мониторинга

Transliterasie Éffektivnoe ispolʹzovanie funkcii globalʹnyh obnovlenij dlâ panelej monitoringa

RU Цель глобальных обновлений — помочь администраторам избежать расхождений между старыми и новыми проектами

Transliterasie Celʹ globalʹnyh obnovlenij — pomočʹ administratoram izbežatʹ rashoždenij meždu starymi i novymi proektami

RU В первоначальной версии доступны такие типы глобальных обновлений:

Transliterasie V pervonačalʹnoj versii dostupny takie tipy globalʹnyh obnovlenij: