Vertaal "both global" na Russies

RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?

Transliterasie U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.

Transliterasie Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.

RU Работая с Profoto B10 и B10 Plus, вы можете снимать и фото, и видео, а это экономит время и помогает выдержать историю в одном стиле.

Transliterasie Rabotaâ s Profoto B10 i B10 Plus, vy možete snimatʹ i foto, i video, a éto ékonomit vremâ i pomogaet vyderžatʹ istoriû v odnom stile.

RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством

Transliterasie Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom

RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.

Transliterasie Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.

RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.

Transliterasie Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.

RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?

Transliterasie U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?

RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:

Transliterasie Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:

RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.

Transliterasie Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.

RU CBRE оказывает полный спектр услуг инвесторам, девелоперам и пользователям, опираясь на результаты последних исследований и данные о рынке.

Transliterasie CBRE okazyvaet polnyj spektr uslug investoram, developeram i polʹzovatelâm, opiraâsʹ na rezulʹtaty poslednih issledovanij i dannye o rynke.

RU Решения Intel для искусственного интеллекта и анализа больших данных.

Transliterasie Rešeniâ Intel dlâ iskusstvennogo intellekta i analiza bolʹših dannyh.

RU Global Tungsten & Powders поставляет порошок из вольфрама и карбида вольфрама как для Plansee Group, так и для внешних заказчиков

Transliterasie Global Tungsten & Powders postavlâet porošok iz volʹframa i karbida volʹframa kak dlâ Plansee Group, tak i dlâ vnešnih zakazčikov

RU Включить и выключить Parallel Query можно динамически с помощью параметра aurora_pq, как глобально, так и на уровне сеанса.

Transliterasie Vklûčitʹ i vyklûčitʹ Parallel Query možno dinamičeski s pomoŝʹû parametra aurora_pq, kak globalʹno, tak i na urovne seansa.

RU Техническая, административная и управленческая поддержка на местном и мировом уровне

Transliterasie Tehničeskaâ, administrativnaâ i upravlenčeskaâ podderžka na mestnom i mirovom urovne

RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.

Transliterasie Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.

RU ISS Global Solutions получила сертификаты ISO в России | ISS Global Solutions

Transliterasie ISS Global Solutions polučila sertifikaty ISO v Rossii | ISS Global Solutions

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliterasie PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

RU Перед тем как создать и провести глобальное обновление, изучите типы и возможности этой функции

Transliterasie Pered tem kak sozdatʹ i provesti globalʹnoe obnovlenie, izučite tipy i vozmožnosti étoj funkcii

RU Мы предоставляем клиентам прямой доступ к ведущим мировым площадкам и персональные финансовые услуги с 2011 года.

Transliterasie My predostavlâem klientam prâmoj dostup k veduŝim mirovym ploŝadkam i personalʹnye finansovye uslugi s 2011 goda.

RU О ТОМ - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization

Transliterasie O TOM - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization

RU Минские соглашения, ОБСЕ в более широком плане и “Большая семерка” – все они называют Россию стороной этого конфликта.

Transliterasie Minskie soglašeniâ, OBSE v bolee širokom plane i “Bolʹšaâ semerka” – vse oni nazyvaût Rossiû storonoj étogo konflikta.

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliterasie PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

RU Для глобального чтения и аварийного восстановления с минимальной задержкой рекомендуется использовать Amazon Aurora Global Database.

Transliterasie Dlâ globalʹnogo čteniâ i avarijnogo vosstanovleniâ s minimalʹnoj zaderžkoj rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Amazon Aurora Global Database.

RU В ближайшие несколько лет будет понятно, удастся ли мировому сообществу остановить глобальное потепление или нет

Transliterasie V bližajšie neskolʹko let budet ponâtno, udastsâ li mirovomu soobŝestvu ostanovitʹ globalʹnoe poteplenie ili net

RU Мы глобальная платформа для глобальных талантов

Transliterasie My globalʹnaâ platforma dlâ globalʹnyh talantov

RU Два индекса — и оба являются головокружительными кладезями информации

Transliterasie Dva indeksa — i oba âvlâûtsâ golovokružitelʹnymi kladezâmi informacii

RU Это идеальное место как для отдыха, так и для деловой поездки

Transliterasie Éto idealʹnoe mesto kak dlâ otdyha, tak i dlâ delovoj poezdki

RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.

Transliterasie Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.

RU Serif и Affinity являются зарегистрированными товарными знаками компании Serif Europe Ltd.

Transliterasie Serif i Affinity âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami kompanii Serif Europe Ltd.

RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего облачного сервера.

Transliterasie Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego oblačnogo servera.

RU Наша современная инфраструктура предлагает как скорость, так и надежность для вашего VPS.

Transliterasie Naša sovremennaâ infrastruktura predlagaet kak skorostʹ, tak i nadežnostʹ dlâ vašego VPS.

RU добавил Gloria Estefan - Cuts Both Ways в свою коллекцию.

Transliterasie dobavil Gloria Estefan - Cuts Both Ways v svoû kollekciû.

RU Интерпретация данных — это одновременно наука и искусство, и у каждого аналитика может быть свое понимание тех или иных данных

Transliterasie Interpretaciâ dannyh — éto odnovremenno nauka i iskusstvo, i u každogo analitika možet bytʹ svoe ponimanie teh ili inyh dannyh

RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.

Transliterasie Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.

RU Баллы Flow Metric характеризуют и Trust Flow, и Citation Flow.

Transliterasie Bally Flow Metric harakterizuût i Trust Flow, i Citation Flow.

RU Совместимы ли свежий и исторический индексы со всеми значениями Flow Metric?

Transliterasie Sovmestimy li svežij i istoričeskij indeksy so vsemi značeniâmi Flow Metric?

RU Баллы Flow Metric есть и в свежем индексе, и в историческом индексе.

Transliterasie Bally Flow Metric estʹ i v svežem indekse, i v istoričeskom indekse.

RU Мы регулярно обновляем оба наших Индекса

Transliterasie My regulârno obnovlâem oba naših Indeksa

RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.

Transliterasie Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.

RU Визуально отображаются как внутренние, так и внешние ссылки, что позволяет мгновенно сравнивать исходный код

Transliterasie Vizualʹno otobražaûtsâ kak vnutrennie, tak i vnešnie ssylki, čto pozvolâet mgnovenno sravnivatʹ ishodnyj kod

RU И в Windows, и в macOS резервные копии iOS хранятся в папке MobileSync .

Transliterasie I v Windows, i v macOS rezervnye kopii iOS hranâtsâ v papke MobileSync .

RU e-turysta представляет широкую базу пунктов размещения в самых популярных курортах отдыха в Польше

Transliterasie e-turysta predstavlâet širokuû bazu punktov razmeŝeniâ v samyh populârnyh kurortah otdyha v Polʹše

RU синхронизировать изменения между Team Calendars и календарем стороннего приложения в обоих направлениях;

Transliterasie sinhronizirovatʹ izmeneniâ meždu Team Calendars i kalendarem storonnego priloženiâ v oboih napravleniâh;

RU Обе методологии прекрасно подходят для того, чтобы начать применять agile-подход на разных уровнях вашей организации.

Transliterasie Obe metodologii prekrasno podhodât dlâ togo, čtoby načatʹ primenâtʹ agile-podhod na raznyh urovnâh vašej organizacii.

RU Соответствующие исключения включены как в GDPR, так и в местное законодательство

Transliterasie Sootvetstvuûŝie isklûčeniâ vklûčeny kak v GDPR, tak i v mestnoe zakonodatelʹstvo

RU По умолчанию шифрование данных происходит как при их хранении, так и при их передаче

Transliterasie Po umolčaniû šifrovanie dannyh proishodit kak pri ih hranenii, tak i pri ih peredače

RU Данные — хорошо. Стратегия — еще лучше. Semrush предлагает и то, и другое.

Transliterasie Dannye — horošo. Strategiâ — eŝe lučše. Semrush predlagaet i to, i drugoe.

RU Постоянное сотрудничество — как внутри команды проекта, так и с заинтересованными сторонами — играет главную роль.

Transliterasie Postoânnoe sotrudničestvo — kak vnutri komandy proekta, tak i s zainteresovannymi storonami — igraet glavnuû rolʹ.

RU Клиентская зона ОтказОба приведут вас к той же странице заказа

Transliterasie Klientskaâ zona OtkazOba privedut vas k toj že stranice zakaza