Vertaal "very honest" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "very honest" van Engels na Portugees

Vertaling van Engels na Portugees van very honest

Engels
Portugees

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais

EngelsPortugees
functionalfuncional
pluginplugin
buildingconstruir
customercliente
supportsuporte
respondrespondem
usefulútil
productproduto
wellbem
goodbom
auma
pagepágina
moremais
verymuito
chatchat
ande

EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.

PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.

EngelsPortugees
ratestarifas
taxitáxis
romeroma
inde
toa
theos
moremais
alwaysnão
ande
getpara
apagar

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

PT Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.

PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.

EngelsPortugees
ratestarifas
taxitáxis
romeroma
inde
toa
theos
moremais
alwaysnão
ande
getpara
apagar

EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.

PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.

EngelsPortugees
ratestarifas
taxitáxis
romeroma
inde
toa
theos
moremais
alwaysnão
ande
getpara
apagar

EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.

PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.

EngelsPortugees
ratestarifas
taxitáxis
romeroma
inde
toa
theos
moremais
alwaysnão
ande
getpara
apagar

EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.

PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.

EngelsPortugees
ratestarifas
taxitáxis
romeroma
inde
toa
theos
moremais
alwaysnão
ande
getpara
apagar

EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.

PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.

EngelsPortugees
ratestarifas
taxitáxis
romeroma
inde
toa
theos
moremais
alwaysnão
ande
getpara
apagar

EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.

PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.

EngelsPortugees
ratestarifas
taxitáxis
romeroma
inde
toa
theos
moremais
alwaysnão
ande
getpara
apagar

EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.

PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.

EngelsPortugees
ratestarifas
taxitáxis
romeroma
inde
toa
theos
moremais
alwaysnão
ande
getpara
apagar

EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.

PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.

EngelsPortugees
ratestarifas
taxitáxis
romeroma
inde
toa
theos
moremais
alwaysnão
ande
getpara
apagar

EN Taxi drivers in Rome are not always honest and can be very expensive. Find out how to get a taxi, the official rates, taxi company numbers, and more.

PT Os taxistas romanos têm fama de enganar os clientes, por isso conheça as tarifas e conselhos dos táxis de Roma para não pagar mais do que deve.

EngelsPortugees
ratestarifas
taxitáxis
romeroma
inde
toa
theos
moremais
alwaysnão
ande
getpara
apagar

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.

EngelsPortugees
websitesite
vecteezyvecteezy
teamequipe
quickrápida
recommendrecomendado
contentconteúdo
wellbem
gota
auma
questionsperguntas
professionalprofissional
isestá
answerresponder
ande
goodboa

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

EngelsPortugees
busyocupado
ieu
thinkacho
importantimportante
easyfácil
timetempo
theo
verymuito
thingscoisas
matterimportam

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...

EngelsPortugees
ieu
convenientconveniente
transportationtransporte
parkparque
biggrande
isé
closeperto
aum
livevivo
verymuito
ande
ofde

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

EngelsPortugees
mothermãe
northnorte
bristolbristol
dogcão
cc
childrencrianças
smallpequeno
isé
ieu
livevivo
mymeu
verymuito
nonas
ofde
ande

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

EngelsPortugees
almostpraticamente
canpode
isé
aum
optionopção
yellowamarelo
lightclara
greenverde
useusar
mediummédio
betweende
redvermelho
verymuito
ande
darkescura
anotheroutra

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

EngelsPortugees
brandsmarcas
goodbom
verymuito

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.

EngelsPortugees
easyfácil
customerscliente
perfectlyperfeitamente
appaplicativo
nowagora
aum
serviceserviço
ieu
goodbom
isé
amestou
usingusando
verymuito
ande
thiseste
itso
forpara

EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."

PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."

EngelsPortugees
completeé
useferramenta
verygrande
ande

EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...

PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...

EngelsPortugees
fundivertido
trytentar
openaberto
peoplepessoas
ieu
personpessoa
greatexcelente
hereaqui
bestpara
ande
hosthospedar
verymuito

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...

EngelsPortugees
mothermãe
northnorte
bristolbristol
dogcão
cc
childrencrianças
smallpequeno
isé
ieu
livevivo
mymeu
verymuito
nonas
ofde
ande

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EngelsPortugees
showmostrar
originaloriginal
guideguia
verymuito
opinionopinião
auma
ofde
ande
thea

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EngelsPortugees
showmostrar
originaloriginal
guideguia
verymuito
opinionopinião
auma
ofde
ande
thea

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EngelsPortugees
showmostrar
originaloriginal
guideguia
verymuito
opinionopinião
auma
ofde
ande
thea

EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.

PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EngelsPortugees
showmostrar
originaloriginal
guideguia
verymuito
opinionopinião
auma
ofde
ande
thea

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.

EngelsPortugees
busyocupado
ieu
thinkacho
importantimportante
easyfácil
timetempo
theo
verymuito
thingscoisas
matterimportam

EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.

PT Podem muito bem recomendar Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, e seu excelente conteúdo e projetos gratuitos em seu website.

EngelsPortugees
canpodem
recommendrecomendar
mariamaria
freegratuitos
contentconteúdo
websitewebsite
smithsmith
onem
dandan
verymuito
ande
greatexcelente

EN fostering honest and open communication across every stakeholder. 

PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas. 

EngelsPortugees
fosteringpromover
openaberta
communicationcomunicação
stakeholderpartes interessadas
ande
everyas

EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?

PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?

EngelsPortugees
pagespáginas
favoritefavoritas
we seevemos
levelnível
orou
canpode
timetempo
enterprisecorporativo
resourcesrecursos
aum
withoutsem
ofde
socialsocial
networksredes
butmas
howcomo

EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.

PT Somos cautelosos, confiáveis, estáveis e honestos.Lançamos em 1999 e pretendemos longo prazo.

EngelsPortugees
longlongo
reliableconfiáveis
inem
wesomos
ande

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .

EngelsPortugees
positivepositivas
importantimportante
testimonialsdepoimentos
storieshistórias
reviewsavaliações
sitesite
usersusuários
realreais
genuineque
customersclientes
aresão
wenos
ande
ournosso

EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement. Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team. Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.

EngelsPortugees
mindsetmentalidade
continuouscontínua
improvementmelhoria
experimentexperimente
discussionsdiscussões
agileágil
isé
teamequipe
keychave
differentdiferentes
practicespráticas
keepque
theo
withusar
auma
ofde
rightpara
ande
aboutsobre

EN Should you be classy, friendly, or raunchy? Don’t be afraid to choose an honest personality that represents your brand and customers, even if it might be unappealing to others.

PT Será que você deve ser refinado, simpático ou irreverente? Não tenha medo de escolher uma personalidade sincera que represente sua marca e seus consumidores, mesmo que ela não seja atraente para outras pessoas.

EngelsPortugees
friendlysimpático
afraidmedo
personalitypersonalidade
customersconsumidores
othersoutras
orou
shoulddeve
chooseescolher
youvocê
brandmarca
beser
yourseus
ande
itela

EN To be honest, there’s nothing special about the testimonials in the last example, either. They just used a few simple lines of text.

PT E, para ser sincero, os depoimentos em si não são nada de especial. São apenas algumas linhas de texto simples.

EngelsPortugees
testimonialsdepoimentos
lineslinhas
theos
simplesimples
texttexto
beser
nothingnada
inem
ofde
specialespecial
justapenas

EN You could even share your failures and mistakes. Potential clients will appreciate honest information that comes straight from your heart.

PT Você pode até mesmo compartilhar suas falhas e erros. Potenciais clientes irão apreciar informação honesta que vem direto de seu coração.

EngelsPortugees
failuresfalhas
mistakeserros
potentialpotenciais
clientsclientes
appreciateapreciar
informationinformação
straightdireto
heartcoração
comesvem
evenmesmo
youvocê
sharecompartilhar
thatque
ande

EN Be honest with yourself about the time and resources you are willing to commit to your company’s Facebook page.

PT Seja sincero consigo mesmo sobre o tempo e os recursos que você está disposto a investir na página do Facebook da sua empresa.

EngelsPortugees
willingdisposto
resourcesrecursos
facebookfacebook
timetempo
pagepágina
youvocê
ande
theo
aboutsobre

EN Honest Thrivecart Review (Pros & Cons)

PT Análise honesta do Thrivecart (prós e contras)

EngelsPortugees
reviewanálise
prosprós
conscontras

EN I will be really sharp and honest with you. Just like any other business, online business is a real, full blown business that requires investment of time and some money.

PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.

EngelsPortugees
honesthonesto
onlineonline
moneydinheiro
isé
realreal
requiresrequer
investmentinvestimento
timetempo
otheroutro
youvocê
aum
ofde
anyqualquer
ande
businesscom
thatque
withassim

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

EngelsPortugees
nevernunca
ecosystemecossistema
sumsoma
isé
inem
theo
wequeremos
greaterque
ofdo
ande
growprogredir
partspartes
wayde

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente

EngelsPortugees
openaberta
wequeremos
inem
toconstruir
ande
growprogredir
wayde
anuma

EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.

PT Preparem suas câmeras, pois esta cachoeira e tudo o mais aqui em Hilo são dignos de uma foto no Instagram.

EngelsPortugees
camerascâmeras
hilohilo
instagraminstagram
hereaqui
ande
yoursuas
everythingtudo
issão
thisesta

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

EngelsPortugees
passionateapaixonado
ottootto
ingredientsingredientes
chefchef
aum
originsorigens
atna
youvocê
finallyfinalmente
dishespratos
withusam
takesque
seriouslysério
tosignifica
whenquando
hiso

EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.

PT Preparem suas câmeras, pois esta cachoeira e tudo o mais aqui em Hilo são dignos de uma foto no Instagram.

EngelsPortugees
camerascâmeras
hilohilo
instagraminstagram
hereaqui
ande
yoursuas
everythingtudo
issão
thisesta

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre

EngelsPortugees
passionateapaixonado
ottootto
ingredientsingredientes
chefchef
aum
originsorigens
atna
youvocê
finallyfinalmente
dishespratos
withusam
takesque
seriouslysério
tosignifica
whenquando
hiso

EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.

PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.

EngelsPortugees
codecódigos
responsibilityresponsabilidade
confidenceconfiança
confidentialityconfidencialidade
collaboratecolaborar
clientsclientes
cooperationcooperação
theos
ofde
ournossos
ande
createcriar

EN Be honest: Is your service reactive or proactive? Are you going the extra mile to deliver seamless, flexible, and intuitive experiences – or are your members still working their way through the same old interactive voice response?

PT Seja sincero: seu atendimento é reativo ou proativo? Você faz um esforço extra para fornecer experiências simples, flexíveis e intuitivas ou os seus beneficiários ainda lidam com o velho e conhecido sistema de resposta interativa?

EngelsPortugees
proactiveproativo
experiencesexperiências
flexibleflexíveis
oldvelho
waysistema
interactiveinterativa
isé
orou
serviceatendimento
extraextra
ande
tofornecer
stillainda
theo
yourseus
beseja
youos
responseresposta

EN Everybody works hard and we work together. Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact. That’s what it means to be transparent.

PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto. Nossa liderança corporativa é clara, aberta, honesta, nossos gerentes compartilham os acontecimentos da empresa e pessoas mais novas exercem grande impacto. É isso que significa ser transparente.

EngelsPortugees
hardduro
leadershipliderança
managersgerentes
sharecompartilham
peoplepessoas
impactimpacto
isé
clearclara
transparenttransparente
we worktrabalhamos
biggrande
theos
beser
everybodytodos
corporatecorporativa
companyempresa
tosignifica
ande
ournossos

EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.

PT Faça suas promoções honestas.Em outras palavras, seja você mesmo quando você comercializar nossos serviços e fazê-lo de uma maneira genuína que não parece falsa para seus espectadores.

EngelsPortugees
promotionspromoções
servicesserviços
seemparece
viewersespectadores
marketcomercializar
otheroutras
genuineque
inem
dofazê-lo
auma
wordspalavras
youvocê
whenquando
yourseus
ournossos
ande
wayde
toa

EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.

PT Como embaixador da NordVPN, você receberá recompensas por compartilhar seus comentários pessoais sinceros sobre o produto com o público.

EngelsPortugees
ambassadorembaixador
nordvpnnordvpn
audiencepúblico
feedbackcomentários
productproduto
theo
givingda
ascomo
personalpessoais
aboutsobre
getcom
youvocê
yourseus

Wys 50 van 50 vertalings