EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
Vertaal "light colour" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "light colour" van Engels na Portugees
Vertalings van light colour
"light colour" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| light | 1 2 a alto anos ao apenas as até azul baixo brilho cada clara claro com com a como cor cores da das de do dos ele em entre este está fazer iluminação leds leve leves light luz luzes lâmpada mais mas meio melhor melhores na nas natural no novos não o que para para a para o pela permite por pouco produtos qualidade qualquer quando que sem seu seus sob sobre sol sua suas são também todos três tudo um uma velocidade verde à às único |
| colour | 1 2 a abaixo ao as com com a como cor cores da das de do do que dos e em está mais muitos na no não os ou outros para para o por qualquer que se sem sua também tem tempo um uma você à é |
Vertaling van Engels na Portugees van light colour
Engels
Portugees
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| almost | praticamente |
| can | pode |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| yellow | amarelo |
| light | clara |
| green | verde |
| use | usar |
| medium | médio |
| between | de |
| red | vermelho |
| very | muito |
| and | e |
| dark | escura |
| another | outra |
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
| Engels | Portugees |
|---|---|
| selection | seleção |
| experts | especialistas |
| worlds | mundo |
| we | estávamos |
| the | a |
| one | um |
| when | quando |
| of | do |
EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.
PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| html | html |
| digit | dígitos |
| or | ou |
| choose | escolher |
| value | valor |
| click | clique |
| from | de |
| six | seis |
| a | uma |
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| studies | estudos |
| men | homens |
| women | mulheres |
| commonly | geralmente |
| term | termo |
| although | embora |
| not | não |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| as | como |
EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues
PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores
| Engels | Portugees |
|---|---|
| kit | kit |
| transforms | transforma |
| cmyk | cmyk |
| adds | adiciona |
| the | o |
| a | um |
| four | quatro |
| seven | sete |
| of | de |
| more | mais |
| million | milhão |
| and | e |
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
PT Para alguém com discromatopsia, o problema está sobretudo no matiz (por exemplo, verde/vermelho) e não no valor da cor (claro/escuro).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| someone | alguém |
| value | valor |
| dark | escuro |
| is | é |
| the | o |
| problem | problema |
| colour | cor |
| red | vermelho |
| green | verde |
| e | e |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| wall | parede |
| ceiling | teto |
| light | luz |
| easy | fácil |
| or | ou |
| area | área |
| can | pode |
| depending | dependendo |
| work | trabalho |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| it | ela |
| makes it | torna |
| again | novamente |
| more | mais |
| so | tão |
| and | e |
| makes | é |
| off | de |
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
PT A luz pode ser tão fácil quanto uma luz doméstica ou de trabalho de baixo custo. Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| wall | parede |
| ceiling | teto |
| light | luz |
| easy | fácil |
| or | ou |
| area | área |
| can | pode |
| depending | dependendo |
| work | trabalho |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| it | ela |
| makes it | torna |
| again | novamente |
| more | mais |
| so | tão |
| and | e |
| makes | é |
| off | de |
EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.
PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| indicator | indicador |
| possible | possíveis |
| changing | mudança |
| based | baseado |
| yellow | amarelo |
| a | um |
| by | logo |
| to | a |
| early | de |
| on | no |
| red | vermelho |
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| colour | cores |
| associated | associada |
| is | é |
| when | quando |
| not | não |
| them | o |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
PT Quer garantir que sua visualização seja adaptada para daltônicos? Além de vários simuladores de daltonismo, também há um plug-in para isso
| Engels | Portugees |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| is | é |
| a | um |
| number of | vários |
| want | quer |
| to | além |
| also | também |
| of | de |
EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.
PT Entre em contato com um especialista em cores da X-Rite para conversar sobre suas necessidades exclusivas de cores.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| colour | cores |
| needs | necessidades |
| an | um |
| your | suas |
| expert | especialista |
| reach | para |
EN If you want to have more than one colour-coded set please use another colour for your next group of connected widgets
PT Se você quiser ter mais de um grupo codificado por cores, use outra cor para o próximo grupo de widgets conectados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| connected | conectados |
| widgets | widgets |
| if | se |
| use | use |
| another | outra |
| group | grupo |
| one | um |
| you | você |
| colour | cores |
| of | de |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN History in colour: Amazing old images brought to life with colour
PT História em cores: Incríveis imagens antigas trazidas à vida com cores
| Engels | Portugees |
|---|---|
| history | história |
| colour | cores |
| amazing | incríveis |
| old | antigas |
| images | imagens |
| life | vida |
| in | em |
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.
PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| indicator | indicador |
| possible | possíveis |
| changing | mudança |
| based | baseado |
| yellow | amarelo |
| a | um |
| by | logo |
| to | a |
| early | de |
| on | no |
| red | vermelho |
EN You can layer it on top of colour paper stock for spot embellishments, put CMYK on top of it, and mix it with specialty colours to create an entirely new colour
PT Você pode colocá-lo em uma camada sobre papel colorido para aperfeiçoamentos pontuais, colocar CMYK sobre ele e combiná-lo com cores especiais para criar uma cor totalmente nova
| Engels | Portugees |
|---|---|
| layer | camada |
| paper | papel |
| cmyk | cmyk |
| entirely | totalmente |
| new | nova |
| you | você |
| can | pode |
| mix | com |
| for | em |
| and | e |
| create | criar |
EN S-Log3 is also supported, enabling you to create beautiful imagery with a wide colour gamut and colour range.
PT Também há suporte à tecnologia S-Log3, que permite que você crie lindas imagens com ampla gama e variedade de cores.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| supported | suporte |
| enabling | permite |
| beautiful | lindas |
| imagery | imagens |
| wide | ampla |
| is | é |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| range | variedade |
EN For more information on colour palettes and theme management, check out this Knowledge Base post: Themes and Colour Palettes in Octoboard.
PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| colour | cores |
| palettes | paletas |
| management | gerenciamento |
| post | postagem |
| information | informações |
| base | base |
| themes | temas |
| more | mais |
| this | esta |
| knowledge | conhecimento |
| check | confira |
| and | e |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
PT luz lâmpada luminária brilhante iluminação brilho luz solar tecnologia iluminado luz do dia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bright | brilhante |
| light | luz |
| technology | tecnologia |
| illumination | iluminação |
| lamp | lâmpada |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
| Engels | Portugees |
|---|---|
| technology | tecnologia |
EN Holy Shock leaves a Glimmer of Light on the target for 30 sec. When you Holy Shock, all targets with Glimmer of Light are damaged for 114 or healed for 294. You may have Glimmer of Light on up to 8 targets.
PT Choque Sagrado deixa um Fulgor de Luz no alvo por 30 s. Quando você usa Choque Sagrado, todos os alvos com Fulgor de Luz recebem 112 de dano ou uma cura de 286 pontos de vida. Você pode conceder Fulgor de Luz a até 8 alvos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| holy | sagrado |
| shock | choque |
| light | luz |
| targets | alvos |
| or | ou |
| a | um |
| on | no |
| you | você |
| the | os |
| with | usa |
| target | alvo |
| of | de |
| all | todos |
| when | quando |
| may | pode |
EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming
PT Luz de preenchimento digital Z1 Luz de vídeo LED Luzes de câmera de LED 3 modos de luz Brilho ajustável com 3 bases de montagem para smartphone e câmera de vídeo para laptop Filmadora para fotografia Vlogging Transmissão ao vivo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| video | vídeo |
| camera | câmera |
| modes | modos |
| adjustable | ajustável |
| mounting | montagem |
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| photography | fotografia |
| led | led |
| lights | luzes |
| fill | com |
| brightness | brilho |
| streaming | transmissão |
| for | de |
| with | para |
| live | vivo |
EN NiceFoto TC-288 Portable Handheld Bi-color RGB LED Video Light 3000K-9000K & Gradient Color Light Bar Magic Tube Light CRI 95+ with NP-F550 Li-ion Battery & Travel Charger for Creative Photography Videography Lighting
PT NiceFoto TC-288 portátil bi-color RGB LED luz de vídeo 3000K-9000K & gradiente de cor barra de luz Magic Tube luz CRI 95 + com bateria de Li-ion NP-F550 & carregador de viagem para fotografia criativa Videografia iluminação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rgb | rgb |
| video | vídeo |
| gradient | gradiente |
| bar | barra |
| magic | magic |
| battery | bateria |
| travel | viagem |
| charger | carregador |
| creative | criativa |
| photography | fotografia |
| amp | amp |
| led | led |
| lighting | iluminação |
| portable | portátil |
| for | de |
| with | para |
EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.
PT Uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria esse esquema de cores mais como uma sequência de intensidade, mas pelo menos conseguiria distinguir o vermelho do verde diferenciando os tons claros dos escuros.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| scheme | esquema |
| strong | forte |
| dark | escuros |
| a | um |
| based | com |
| green | verde |
| person | pessoa |
| distinguish | distinguir |
| red | vermelho |
| more | mais |
| of | do |
| but | mas |
| the | o |
EN The intuitive interface allows you to make trades right from the Chart, arrange modules at your convenience and switch between the dark and light colour schemes.
PT A nossa interface de utilizador intuitiva permite-lhe negociar diretamente a partir do Gráfico, organizar os vários módulos de acordo com as suas preferências e alternar entre os esquemas de cor claro e escuro.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| interface | interface |
| allows | permite |
| chart | gráfico |
| modules | módulos |
| switch | alternar |
| dark | escuro |
| schemes | esquemas |
| right | diretamente |
| arrange | organizar |
| between | de |
| the | os |
| from | partir |
| and | e |
EN No, this is not possible as the colour of the chart adjusts automatically to either the light or the dark theme of Guidants
PT Não, isso não é possível, pois a cor do gráfico se ajusta automaticamente ao tema claro ou escuro do Guidants
| Engels | Portugees |
|---|---|
| possible | possível |
| chart | gráfico |
| adjusts | ajusta |
| automatically | automaticamente |
| dark | escuro |
| theme | tema |
| of | do |
| or | ou |
| is | é |
| the | a |
EN Named after our founder Thomas Burberry, the cafe’s design reflects our house codes, with a light beige colour scheme and Burberry animal kingdom motifs throughout
PT Batizado em homenagem ao nosso fundador Thomas Burberry, o design do café reflete os códigos da nossa marca, com um esquema de cores bege claro e temas do reino animal da Burberry espalhados pelo local
| Engels | Portugees |
|---|---|
| founder | fundador |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| design | design |
| reflects | reflete |
| codes | códigos |
| beige | bege |
| scheme | esquema |
| animal | animal |
| kingdom | reino |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
EN The upper chapel was built as a reliquary. It was decorated lavishly with sculptures and enormous stained glass that fill the chapel with light and colour.
PT A capela superior da Sainte Chapelle foi construída como um relicário monumental, por isso está decorada suntuosamente com esculturas e enormes vitrais que inundam o espaço de luz e cor.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| chapel | capela |
| sculptures | esculturas |
| a | um |
| light | luz |
| fill | com |
| was | foi |
| as | como |
| the | o |
| and | e |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
very light colour light colour light light idea light fill light light green light colour palette colour below colour bright colour colour combination colour bars show colour could another colour colour choice colour copy colour using using colour packaging and colour colour represents colour camera right colour vibrant colour single colour colour coded favourite colour pop colour colour variants perfect colour each colour colour even add colour pearl colour shifting colour colour range colour on skin colour makes very dark colour different colour colour scale intense colour incorrect colour colour combinations colour accents movement and colour turquoise colour deep purple colour brimming with colour neon colour colour picker considered colour selection
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees