Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "text compression" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "text compression" van Engels na Portugees

Vertalings van text compression

"text compression" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

text 1 a abaixo acesso adicionar agora ainda alterar ao ao texto aos apenas aqui arquivo arquivos as até base cada com com a como conteúdo converta converte converter criar crie código da dados das de depois deve do do que documento documentos dos e e-mail editar editor ele eles em em seguida em vez de enquanto entre enviar envie esse este está estão exemplo facilmente fazer fontes for fotos fácil há idiomas imagens incluindo informações isso ler lo mail mais mas melhor mensagem mensagens mensagens de texto mesmo muito no nos nossa nosso nossos novo não não é o o seu obter os ou padrão palavras papel para para o para que para você parte pessoas podem por por exemplo precisa primeiro página páginas qualquer quando que se seguida seja sem ser serviço será seu seus seção site sites sobre sonix sua suas são também tela tem tempo ter text texto todo todos transcrição um uma versão vez você você pode vídeo vídeos web word áudio é é um é uma
compression compressão

Vertaling van Engels na Portugees van text compression

Engels
Portugees

EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.

PT O suporte a zEnterprise Data Compression (zEDC), um recurso de aceleração da compactação em hardware dos IBM z Systems, oferece maior desempenho para aplicativos de software usando a compactação de dados.

Engels Portugees
acceleration aceleração
ibm ibm
z z
performance desempenho
support suporte
a um
systems systems
hardware hardware
software software
applications aplicativos
data dados
using usando

EN Support for zEnterprise Data Compression (zEDC), a compression acceleration capability on IBM z Systems hardware provides improved performance for software applications using data compression.

PT O suporte a zEnterprise Data Compression (zEDC), um recurso de aceleração da compactação em hardware dos IBM z Systems, oferece maior desempenho para aplicativos de software usando a compactação de dados.

Engels Portugees
acceleration aceleração
ibm ibm
z z
performance desempenho
support suporte
a um
systems systems
hardware hardware
software software
applications aplicativos
data dados
using usando

EN The text compression audit evaluates whether a site can benefit from additional text-based compression

PT A auditoria de compressão de texto avalia se o site pode beneficiar de compressão baseada em texto adicional

Engels Portugees
compression compressão
audit auditoria
evaluates avalia
can pode
benefit beneficiar
from de
based baseada
site site
whether se
the o
text texto
additional adicional

EN Lighthouse also indicates how many bytes could be saved by enabling text-based compression. Of the sites that could benefit from text compression, 82% of them can reduce their page weight by up to 1 MB!

PT O Lighthouse também indica quantos bytes podem ser poupados por ligar a compressão baseada em texto. Dos sites que podem beneficiar de compressão de texto, 82% podem reduzir o peso das suas páginas até 1 MB!

Engels Portugees
indicates indica
compression compressão
benefit beneficiar
reduce reduzir
weight peso
mb mb
lighthouse lighthouse
based baseada
sites sites
how many quantos
of de
page páginas
the o
text texto
also também
many que
be ser
can podem

EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.

PT No editor do Bloco de Texto, digite o texto do link, como Mande-nos um texto ou Envie-nos um texto. Veja como adicionar um Bloco de Texto em Bloco de Texto.

Engels Portugees
editor editor
a um
block bloco
us nos
or ou
adding adicionar
the o
in em
text texto
link link

EN There are multiple text-compression algorithms, but only two are mostly used for the compression (and decompression) of HTTP network requests:

PT Existem vários algoritmos de compactação de texto, mas apenas dois são usados ​​principalmente para compactação (e descompressão) de solicitações de rede HTTP:

Engels Portugees
multiple vários
algorithms algoritmos
used usados
http http
network rede
but mas
mostly principalmente
of de
requests solicitações
two dois
and e

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.

Engels Portugees
mouse mouse
highlight destacar
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
icons ícones
formatting formatação
in em
visit acesse
the o
text texto
use use
learn e
about sobre

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.

Engels Portugees
templates templates
layout layout
delete apagar
blocks blocos
content conteúdo
edit editar
site site
or ou
text texto
show mostrar
is ficar
can possível
the o
some alguns
you os

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.

PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

Engels Portugees
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.

PT Selecione um nível de compressão (%) e, em seguida, ative a compactação com o botão.

Engels Portugees
a um
compression compressão
level nível
select selecione
button botão
activate ative
the o

EN Quality settings: Best quality (lossless compression) Pretty good Good Medium Best compression

PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação

Engels Portugees
settings configurações
lossless sem perdas
medium média
quality qualidade
best melhor
good boa
pretty muito

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards

PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE

Engels Portugees
apps acesso
and de

EN Brotli is a newer compression algorithm which can provide even better compression results than Gzip.

PT Brotli é um algoritmo de compactação mais recente que pode fornecer resultados de compactação ainda melhores do que o Gzip.

Engels Portugees
algorithm algoritmo
provide fornecer
results resultados
is é
a um
can pode
better melhores
newer mais recente
than de
which o

EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.

PT Selecione um nível de compressão (%) e, em seguida, ative a compactação com o botão.

Engels Portugees
a um
compression compressão
level nível
select selecione
button botão
activate ative
the o

EN For a deeper analysis on compression, refer to the ?Compression? chapter.

PT Para uma discussão mais aprofundada sobre compressão, veja o capítulo sobre ?Compressão?.

Engels Portugees
compression compressão
chapter capítulo
the o
a uma
deeper mais
to sobre

EN Additional savings can be found with Brotli compression, although compression levels should be chosen carefully based on whether a resource can be precompressed.

PT Ganhos adicionais podem ser encontrados com compressão Brotli, ainda que os níveis de compressão devam ser escolhidos com cuidado dependendo dos recursos poderem ser pré comprimidos.

Engels Portugees
found encontrados
compression compressão
levels níveis
chosen escolhidos
based com
with pré
although ainda
additional adicionais
can poderem
resource recursos
be ser

EN Compression via Brotli is more computationally expensive compared to Gzip, but the algorithm is able to reduce files by 15-25% more than Gzip compression

PT A compressão via Brotli é computacionalmente mais exigente que o Gzip mas o algoritmo é capaz de reduzir o tamanho dos arquivos em 15-25% em relação à compressão Gzip

Engels Portugees
compression compressão
algorithm algoritmo
files arquivos
is é
reduce reduzir
compared que
able capaz
the o
but mas
than de
more mais

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Engels Portugees
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Engels Portugees
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

Engels Portugees
to ao
alt alternativo
field campo
metadata metadados
product produto
if se
the o
add adicionar
text texto
name nome
you você

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

Engels Portugees
images imagens
add adicionar
alt alternativo
if se
layout layout
layouts layouts
the o
text texto
section seção
you você
and e
can poderá

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

Engels Portugees
to ao
alt alternativo
field campo
metadata metadados
product produto
if se
the o
add adicionar
text texto
name nome
you você

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

Engels Portugees
alt alternativo
characters caracteres
image imagem
product produto
of do
if se
the o
name nome
you você
can pode
text texto
add adicionar
to até

EN Scaling text is when the size of your text changes to fill a certain area of your site. Our responsive design ensures that text fits any screen size. How your site's text scales depends on your site's version.

PT O ajuste do tamanho do texto ocorre para preencher uma determinada área do site. Nosso design responsivo garante que o texto caiba em telas de qualquer tamanho. O ajuste do texto depende da versão do site.

Engels Portugees
responsive responsivo
screen telas
size tamanho
area área
design design
the o
text texto
fill preencher
site site
depends depende
a certain determinada
a uma
ensures garante
of do
our nosso
version versão

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

Engels Portugees
image imagem
cell célula
alt alternativo
if se
is é
appears aparece
when quando
in em
you você
name nome
the o
a uma
text texto
will será
there is houver
any qualquer
over de

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

PT Selecionar a ferramenta 'Texto' na barra de ferramentas superior. Clicar em qualquer texto existente para começar a editar. Tornar o texto negrito ou itálico, alterar o tamanho da fonte, a família da fonte e a cor do texto.

Engels Portugees
toolbar barra de ferramentas
existing existente
bold negrito
family família
select selecionar
tool ferramenta
or ou
change alterar
click clicar
font fonte
editing editar
size tamanho
in em
color cor
the o
text texto
and e

EN Avoid using hard-coded text. For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

PT Evite usar texto embutido em código. Por exemplo, em vez de codificar o texto de um botão de listagem de blog como Leia mais, defina o texto de um campo para que usuário final possa atualizá-lo sem precisar entrar no código.

Engels Portugees
avoid evite
blog blog
buttons botão
user usuário
without sem
code código
a um
listing listagem
field campo
the o
coding codificar
text texto
the end final
more leia
example exemplo
rather em vez

EN Lossless compression is a completely reversible process, and is commonly used to compress text based resources, such as HTML, JavaScript, CSS, etc.

PT A compressão sem perdas é um processo totalmente reversível sendo, tipicamente, usado em recursos do tipo texto, como HTML, JavaScript, CSS, etc.

Engels Portugees
lossless sem perdas
compression compressão
completely totalmente
process processo
used usado
resources recursos
html html
javascript javascript
css css
etc etc
a um
text texto
is é
and do
to a
as como

EN In the example below, the client advertised support for Gzip, Brotli, and Deflate compression. The server decided to return a Gzip compressed response containing a text/html document.

PT No exemplo seguinte, o cliente comunica que tem suporte para compressão Gzip, Brotli e Deflate. O servidor decidiu retornar uma resposta comprimida com Gzip que contém um documento text/html.

Engels Portugees
client cliente
compression compressão
decided decidiu
containing contém
html html
support suporte
document documento
the o
response resposta
server servidor
example exemplo
a um
and e
in no
return para
for seguinte

EN Vector graphics such as image/svg+xml, and image/x-icon are not often thought of as text based, but they are and sites that use them would benefit from compression.

PT Gráficos de vetores, como image/svg+xml e image/x-icon não são muitas vezes encarados como baseados em texto, mas na realidade são e sites que os usam iriam se beneficiar da compressão.

Engels Portugees
vector vetores
svg svg
xml xml
often muitas vezes
sites sites
benefit beneficiar
compression compressão
graphics gráficos
text texto
image image
but mas
of de
use usam
that que
are são
as como
from baseados
and e
not se

EN At a minimum, websites should use Gzip compression for all text-based resources, since it is widely supported, easily implemented, and has a low processing overhead

PT No mínimo, os sites deviam usar compressão Gzip para todos os recursos baseados em texto, uma vez que é largamente suportado, facilmente implementado, e tem um baixo custo de processamento

Engels Portugees
minimum mínimo
websites sites
compression compressão
supported suportado
easily facilmente
implemented implementado
processing processamento
based baseados
text texto
use usar
resources recursos
is é
at no
a um
low para
since o
and e

EN Approximately 38% of HTTP responses are delivered with text-based compression

PT Aproximadamente 38% das respostas HTTP são servidas com compressão baseada em texto

Engels Portugees
http http
responses respostas
compression compressão
based baseada
text texto
are são
approximately aproximadamente
of das

EN This means that over 1.2 million websites could benefit from enabling additional text based compression.

PT Isto significa que mais de 1.2 milhões de sites poderiam beneficiar com uma compressão baseada em texto adicional.

Engels Portugees
websites sites
could poderiam
benefit beneficiar
compression compressão
text texto
based com
this isto
means significa
over de
million milhões
additional adicional

EN Figure 15.11. Lighthouse ?enable text compression? audit scores.

PT Figura 15.11. Pontuações da auditoria de ?ativar compressão de texto? do Lighthouse.

Engels Portugees
figure figura
enable ativar
text texto
compression compressão
audit auditoria
lighthouse lighthouse
scores pontuações

EN Figure 15.12. Lighthouse ?enable text compression? audit potential byte savings.

PT Figura 15.12. Auditoria de ?compressão de texto? do Lighthouse com a potencial poupança de bytes.

Engels Portugees
figure figura
compression compressão
audit auditoria
potential potencial
savings poupança
lighthouse lighthouse
text texto

EN Header compression allowed those text-based HTTP headers to be sent more efficiently, using an HTTP/2-specific HPACK format for security reasons

PT A compactação de cabeçalho permitiu que os cabeçalhos HTTP baseados em texto fossem enviados com mais eficiência, usando um formato HPACK específico do HTTP/2 por motivos de segurança

Engels Portugees
allowed permitiu
http http
sent enviados
security segurança
reasons motivos
text texto
header cabeçalho
based baseados
specific específico
headers cabeçalhos
an um
format formato
using usando
more mais

EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor

PT Criação, visualização e edição de arquivos de texto Gerencie arquivos de texto a partir da saída do comando ou em um editor de texto

Engels Portugees
view visualização
manage gerencie
command comando
or ou
files arquivos
a um
editor editor
text texto
from partir
output saída
in em
edit edição
and e

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout. If your site is on version 7.1, we recommend using auto layouts to display text-only items.

PT Como alternativa, é possível criar colunas e linhas com Blocos de Texto e Blocos de Cotação para um layout semelhante com foco em texto. Se o site estiver na versão 7.1, recomendamos usar layouts automáticos para exibir itens somente texto.

Engels Portugees
alternatively alternativa
quote cotação
we recommend recomendamos
columns colunas
blocks blocos
layout layout
if se
site site
is é
rows linhas
a um
layouts layouts
only somente
version versão
you can possível
text texto
with usar
items itens
create criar
and e
to display exibir
using com

EN Alt text is text associated with an image. This text displays when people hover over it, and makes your site more accessible.

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem. Ele aparece quando as pessoas passam o cursor sobre ele, deixando o site mais acessível.

Engels Portugees
associated associado
image imagem
people pessoas
site site
accessible acessível
is é
text texto
this aparece
when quando
an uma
it ele
alt alternativo
with sobre
more mais

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PT A usabilidade de nossa ferramenta de comparação de texto é livre de quaisquer complexidades, pois oferece uma interface amigável. Os passos simples dadas abaixo vai ajudá-lo a comparar o texto com nosso utilitário online texto comparar.

Engels Portugees
usability usabilidade
tool ferramenta
interface interface
online online
utility utilitário
friendly amigável
is é
offers oferece
free livre
steps passos
of de
text texto
it lo
a uma
as pois
the o
user-friendly simples
below abaixo
will vai

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

PT Copie o texto do CSR que você gerou anteriormente.Você precisará então passar para a página Configurar Certificado SSL e colar o texto CSR na caixa de texto de informações do servidor.

Engels Portugees
csr csr
ssl ssl
information informações
box caixa
need precisar
certificate certificado
server servidor
page página
paste colar
copy copie
you você
the o
to the passar
text texto
move para
and e

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

PT Se você excluiu o texto de um bloco de texto, mas não salvou a página, desfaça a ação no editor de texto. Clique no ícone Desfazer ou pressione Ctrl + Z no Windows ou ⌘ + Z no Mac.

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

PT Texto - adiciona texto ao site, incluindo títulos, citações, textos pré-formatados, links e listas.

Engels Portugees
add adiciona
headings títulos
quotes citações
links links
lists listas
including incluindo
and e
text textos

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .

Engels Portugees
paste colar
formatting formatação
clicking clicando
highlighting destacando
icon ícone
without sem
if se
by área
you você
can pode
remove remover
the o
text texto
also também
and e

EN To change the text size, use the Paragraph 2 slider. The author text follows this tweak exactly, while the title text displays slightly larger.

PT Para alterar o tamanho do texto, use o controle deslizante Parágrafo 2. O texto do autor segue esse ajuste de forma exata, enquanto o texto do Título é exibido um pouco maior.

Engels Portugees
paragraph parágrafo
author autor
follows segue
exactly exata
use use
the o
text texto
size tamanho
change alterar
slider deslizante
tweak ajuste
title título

EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.

PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.

Engels Portugees
contributors colaboradores
permissions permissões
blocks blocos
fields campos
visitors visitantes
form formulário
site site
owners proprietários
can podem
text texto
in em
fill com
with use
add adicionar
you você
only apenas
and e
out de

EN To troubleshoot text you've already pasted, use the text toolbar to remove formatting. For more tips, visit Fixing text formatting.

PT Para solucionar um problema no texto que você já colou, use a barra de ferramentas do texto para excluir a formatação. Veja mais dicas em Ajustes na formatação do texto.

Engels Portugees
troubleshoot solucionar
toolbar barra de ferramentas
formatting formatação
tips dicas
remove do
use use
the a
text texto
more mais

EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar, but you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.

PT Os Blocos de Texto não aceitam texto sublinhado com a barra de ferramentas de texto, mas você pode adicionar um sublinhado usando um atalho de teclado ou um ajuste Estilos do Site, dependendo da versão do site.

Engels Portugees
blocks blocos
toolbar barra de ferramentas
keyboard teclado
shortcut atalho
styles estilos
add adicionar
or ou
tweak ajuste
depending dependendo
a um
site site
can pode
the os
text texto
you você
but mas
sites do

Wys 50 van 50 vertalings