Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "jar standards" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "jar standards" van Engels na Portugees

Vertalings van jar standards

"jar standards" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

standards as condições criar critérios dados design do gerenciamento leis necessidades normas não nível operações organização ou padrão padrões políticas precisa procedimentos processo processos práticas qualidade regulamentos requisitos se sem sistemas sua termos

Vertaling van Engels na Portugees van jar standards

Engels
Portugees

EN Custom mason jar labels give a designer touch to your homemade preserves, jar candles & baby or bridal shower gifts

PT Etiquetas para frascos de vidro personalizadas dão um toque luxuoso às suas conservas caseiras, velas ou presentes para noivado ou baby shower

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards

PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE

Engels Portugees
apps acesso
and de

EN Compression formats: Zip, Tar, Gzip and Jar standards

PT Extraia uma seleção de páginas de um documento PDF ou divida o documento em blocos

Engels Portugees
formats em
and de

EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:

PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:

Engels Portugees
remove remova
strings strings
trouble problemas
command comando
package pacote
folder pasta
all todos
files ficheiros
and de
with use
use com
to para
the o
any qualquer

EN Twitter has a new Tip Jar feature that allows you to send money directly to other users on the platform.

PT O Twitter tem um novo recurso Tip Jar que permite enviar dinheiro diretamente para outros usuários na plataforma.

Engels Portugees
twitter twitter
new novo
allows permite
directly diretamente
other outros
users usuários
a um
feature recurso
platform plataforma
the o
has tem
money dinheiro

EN Green garland with light bulbs put in glass storage jar

PT Pingos de chuva no pára-brisa em um dia chuvoso

Engels Portugees
in em

EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy

PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy

Engels Portugees
peony peônia
pink rosa
flower flor
green verdes
leaves folhas
glass vidro
textured texturizado
stone pedra
background fundo
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
in em
at no

EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo

PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita

Engels Portugees
peony peônia
pink rosa
flower flor
green verdes
leaves folhas
glass vidro
textured texturizado
stone pedra
background fundo
free gratuita
photo foto
in em

EN Delicious Kimchi in Bowls And Jar Near Chopsticks on Blue Cloth on Concrete Surface

PT Delicioso kimchi em tigelas e jarra perto de pauzinhos em pano azul na superfície de concreto

Engels Portugees
delicious delicioso
blue azul
cloth pano
concrete concreto
surface superfície
in em
and e

EN Layered salad in a jar with lentils

PT Salada em camadas em um copo com lentilhas

Engels Portugees
salad salada
in em
a um
lentils lentilhas

EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.

PT Para encurtar o tempo de cozimento, você pode usar o Lentilhas marrons prontas da lata ou a partir do frasco. Elas já estão encharcadas e você pode usar as lentilhas drenadas diretamente.

Engels Portugees
shorten encurtar
ready prontas
lentils lentilhas
directly diretamente
or ou
use usar
you você
time tempo
can pode
the o
from partir
and e
are estão

EN CSa supports analysis for a broad range of file types, including executable programs (PE), DLL, JAR, PDFs, and MS Office documents, plus multiple operating systems including Windows, Android, and multi-browser environments.

PT O CSa realiza análises de uma ampla gama de tipos de arquivos, inclusive programas executáveis (PE), DLL, JAR, PDFs e documentos do MS Office, além de vários sistemas operacionais, inclusive Windows, Android e ambientes com vários navegadores.

Engels Portugees
csa csa
analysis análises
broad ampla
programs programas
pdfs pdfs
systems sistemas
android android
environments ambientes
ms ms
browser navegadores
range gama
file arquivos
office office
documents documentos
windows windows
a uma
multiple vários
of do
and e
including inclusive

EN Majolica Jar with Branches of Oleander

PT Vaso de maiólica com ramo de oleandro

Engels Portugees
of de

EN Adds a new Windows Risk Assessment rule to detect Log4j jar files in a package.

PT Adiciona uma nova regra Windows Risk Assessment para detectar arquivos Log4j jar em um pacote.

Engels Portugees
adds adiciona
new nova
windows windows
package pacote
risk risk
assessment assessment
files arquivos
a um
rule regra
detect detectar
in em

EN fruit, olive, oil, glass, jar, table, container, food and drink, food, glass - material Public Domain

PT pimentão, anis estrelado, quente, vermelho, tempero, especiarias, comida e bebida, Comida, ninguém, natureza morta Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public
food comida
drink bebida

EN jar, tea, food and drink, food, healthy eating, breakfast, wellbeing, granola, fruit, meal Public Domain

PT cereal, leite, tigela, comida, café da manhã, colher, vermelho, marrom, madeira - material, semente Public Domain

Engels Portugees
and da
domain domain
public public
food comida

EN food, pasta, jar, cooking, noodles, food and drink, freshness, still life, indoors, large group of objects Public Domain

PT fruta, azeitona, azeite, copo, frasco, mesa, recipiente, comida e bebida, comida, vidro - material Public Domain

Engels Portugees
domain domain
objects mesa
public public
food comida
drink bebida

EN A wide range of chips, cracks, inclusions, and other defects can indicate the possibility of a glass chip within the jar, a potential poor seal when the lid is installed, or danger to the final consumer

PT Uma ampla variedade de lascas, rachaduras, inclusões e outros defeitos podem indicar a possibilidade de uma lasca de vidro dentro do frasco, uma vedação potencial ruim quando a tampa é instalada ou perigo para o consumidor final

Engels Portugees
wide ampla
range variedade
defects defeitos
indicate indicar
glass vidro
poor ruim
lid tampa
installed instalada
danger perigo
consumer consumidor
or ou
is é
other outros
potential potencial
final final
possibility possibilidade
the o
a uma
can podem
when quando
of do
and e

EN Each jar must be inspected from above for defects before proceeding to filling and sealing

PT Cada frasco deve ser inspecionado de cima para verificar se há defeitos antes de prosseguir com o enchimento e a vedação

Engels Portugees
inspected inspecionado
defects defeitos
proceeding prosseguir
filling enchimento
each cada
be ser
before antes
and e

EN The FDA requires companies to put labels on their products that provide nutrition facts, such as the one on this jar of coconut oil, so consumers know the nutritional value of food they eat. (© Shutterstock)

PT A FDA exige que empresas coloquem rótulos em seus produtos com informações nutricionais, como as que constam deste frasco de óleo de coco, para que os consumidores saibam o valor nutricional dos alimentos que consomem (© Shutterstock)

Engels Portugees
fda fda
requires exige
labels rótulos
facts informações
coconut coco
consumers consumidores
oil óleo
shutterstock shutterstock
of de
value valor
companies com
products produtos
the o
this deste

EN From homemade jams and jellies to jar candles and recipes, each unique creation features that personalized element

PT Seja aquela compota caseira, frascos de geleia ou frascos para velas, cada criação sua inclui um elemento da sua própria personalidade

EN Get your jar labels fast with 4 day turnaround and free shipping.

PT Obtenha etiquetas para frascos rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.

EN Our jar labels are fast and easy to separate from their backing.

PT As nossas etiquetas para frascos são rápidas e fáceis de separar do verso.

EN Whether you fill a jar with an original candle scent or your homegrown produce, it deserves more than a dull, templated label

PT O seu produto merece um visual diferenciado e cativante, quer encha um frasco de vidro com uma vela aromática ou alimentos produzidos em casa

EN Waterproof and scratch-resistant, your personalized jar labels will make your jarred products look even more amazing.

PT As etiquetas são Impermeáveis e resistentes a arranhões, fazendo com que as suas embalagens fiquem com um visual ainda mais incrível.

EN Choose from our free jar labels templates and customize in seconds.

PT Escolha entre os nossos modelos etiquetas para frascos gratuitos e personalize-os em segundos.

EN Get your mason jar labels fast with 4 day turnaround and free shipping.

PT Obtenha etiquetas para frascos de vidro rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.

EN Our mason jar labels are fast and easy to separate from their backing.

PT As nossas etiquetas para frascos de vidro são rápidas e fáceis de separar do verso.

EN With Sticker Mule, creating custom mason jar labels couldn't be easier. With free artwork setup, you can upload your design in any format, even a photo straight from your phone.

PT Na Sticker Mule criar etiquetas para frascos de vidro personalizadas nunca foi tão fácil! Com configuração de arte grátis, pode carregar o seu design em qualquer formato, pode ser até uma foto tirada com o seu telemóvel.

EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.

PT Enviaremos uma prova grátis em algumas horas. Depois, faça qualquer alteração que desejar e, quanto estiver satisfeito, enviaremos as suas etiquetas para frascos de vidro com portes grátis e rápido para o mundo todo.

EN Waterproof and scratch-resistant, your personalized mason jar labels will your homemade creations look even more amazing.

PT Impermeável e resistente a arranhões, as suas etiquetas para frascos farão com que as suas criações artesanais pareçam ainda mais incríveis.

EN AdSanity is proudly powered by Pixel Jar

PT AdSanity é orgulhosamente alimentado por Pixel Jar

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

Engels Portugees
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Engels Portugees
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

Engels Portugees
measures medidas
hotels hotel
assurance segurança
we nos
the o
to a
and e
in de

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

Engels Portugees
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.

Engels Portugees
managed geridos
pci pci
security security
effort esforço
brands marcas
mastercard mastercard
council council
visa visa
american american
is é
a um
express express
payment pagamento
discover discover
the as
set conjunto
standards standards
of de
which o
all todos
and e

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

Engels Portugees
pci pci
operational operacionais
council conselho
holder titular
are são
set definidos
security segurança
standards padrões
requirements requisitos
payment pagamento
the os
industry setor
data dados
in de
protect proteger
to a
card cartão

EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.

PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.

Engels Portugees
encrypted criptografadas
standards padrões
card cartões
security segurança
level nível
information informações
is é
payment pagamento
industry setor
data dados
someone alguém
highest mais
the os
to a
of do
so portanto

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

Engels Portugees
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.

PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *

Engels Portugees
class classe
compressed comprimido
air ar
fda fda
international international
ensuring garantindo
free livres
compressor compressor
created criados
oil óleo
organization organization
technologies tecnologias
production produção
processes processos
the os
standards padrões
of de
to pelo
and e
by pela

EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards

PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados

Engels Portugees
international international
iso iso
established estabeleceu
new nova
class classe
air ar
quality qualidade
manufacturers fabricantes
organization organization
highest mais
in em
the os
a uma
standards padrões
of do

EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.

PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.

Engels Portugees
sql sql
standards padrões
compliant compatível
interbase interbase
follows segue
industry setor
supports suporta
unicode unicode
ideal ideal
character caracteres
globally globalmente
database dados
and e

EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossas ampolas são certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Engels Portugees
ampoules ampolas
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
and e

EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Engels Portugees
vials frascos
certified certificados
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
our nossos
and e

EN Certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Engels Portugees
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
and e
by pelas
with das

EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards

PT A consistência e a confiança na segurança das soluções em nuvem, usando os padrões definidos pelo NIST e pela FISMA

Engels Portugees
consistency consistência
solutions soluções
standards padrões
defined definidos
nist nist
cloud nuvem
in em
and e
using usando
security segurança
the os
of pelo

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Engels Portugees
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN Industry Standards and Standards Organisations

PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões

Engels Portugees
industry indústria
standards padrões
organisations entidades
and e

EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against

PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar

Engels Portugees
industry setor
committees comitês
developed desenvolveram
application aplicação
standards normas
iso iso
these dessas
specify que
also também
which o
of do
against de

Wys 50 van 50 vertalings