Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "startup venture" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "startup venture" van Engels na Portugees

Vertalings van startup venture

"startup venture" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

startup com comece digital empresa empresas equipe o negócio sistema startup trabalho
venture a acordo antes as com com a como das do e empresa empresas entre este mais mercado na parceria por que relação risco termos uma

Vertaling van Engels na Portugees van startup venture

Engels
Portugees

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados

Engels Portugees
victims vítimas
serious grave
attack ataque
stolen roubados
capital capital
startup empresa
funds fundos
a um
firm da empresa
were foram
in em
of de
venture risco
and e
the uma

EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen

PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados

Engels Portugees
victims vítimas
serious grave
attack ataque
stolen roubados
capital capital
startup empresa
funds fundos
a um
firm da empresa
were foram
in em
of de
venture risco
and e
the uma

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

PT Estratégias de Trade para Opções Binárias: Aprenda Estratégias de Lucro com Opções Binárias

Engels Portugees
of de
without com

EN Contour Venture Partners is a New York City based early stage venture capital firm

PT A Weld North é uma empresa de investimento com foco nas áreas de educação, saúde e bem-estar, serviços ao consumidor e marketing

Engels Portugees
is é
based com
a uma
early de
venture empresa

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

Engels Portugees
zendesk zendesk
john john
general geral
was foi
partners partners
capital capital
venture venture
at na
of de
a uma
before antes
and e

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

Engels Portugees
zendesk zendesk
john john
general geral
was foi
partners partners
capital capital
venture venture
at na
of de
a uma
before antes
and e

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

Engels Portugees
zendesk zendesk
john john
general geral
was foi
partners partners
capital capital
venture venture
at na
of de
a uma
before antes
and e

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

Engels Portugees
zendesk zendesk
john john
general geral
was foi
partners partners
capital capital
venture venture
at na
of de
a uma
before antes
and e

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

Engels Portugees
zendesk zendesk
john john
general geral
was foi
partners partners
capital capital
venture venture
at na
of de
a uma
before antes
and e

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

Engels Portugees
zendesk zendesk
john john
general geral
was foi
partners partners
capital capital
venture venture
at na
of de
a uma
before antes
and e

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

Engels Portugees
zendesk zendesk
john john
general geral
was foi
partners partners
capital capital
venture venture
at na
of de
a uma
before antes
and e

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

PT Antes de trabalhar na Zendesk, John foi advogado geral da Norwest Venture Partners, uma empresa de capital de risco, e foi advogado associado da Cooley LLP

Engels Portugees
zendesk zendesk
john john
general geral
was foi
partners partners
capital capital
venture venture
at na
of de
a uma
before antes
and e

EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture

PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque

Engels Portugees
attacks ataques
common comuns
or ou
are são
very muito
businesses empresas
startup empresa
a uma

EN We’re partnered with select accelerators, incubators, venture capital funds, and startup communities to support growing young companies

PT Temos parceria com aceleradoras, incubadoras, fundos de capital de risco e comunidades de startups para apoiar as jovens empresas em crescimento

Engels Portugees
growing crescimento
young jovens
startup startups
capital capital
funds fundos
communities comunidades
to support apoiar
partnered parceria
to em
and e
companies com

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?

Engels Portugees
absolutely absolutamente
advice conselho
startup startup
message mensagem
lesson lição
or ou
important importante
is é
be seria
in em
the o
who quem
really realmente
you você

EN and remove any apps you don’t want to launch at startup—this will reduce your Mac’s startup time

PT e remova os apps que você não quer inicializar com o sistema. Isso reduz o tempo de inicialização do Mac.

Engels Portugees
remove remova
apps apps
reduce reduz
time tempo
and e
you os
your você
want quer
to isso

EN The Andalusian startup Solum won the Micro-mobility Startup Challenge with a car park for electric vehicles capable of accommodating bicycles and scooters

PT A start-up andaluza venceu o Startup Challenge de Micromobilidade com um estacionamento para veículos elétricos capaz de guardar bicicletas e patinetes

Engels Portugees
startup startup
electric elétricos
bicycles bicicletas
challenge challenge
won venceu
a um
the o
car a
vehicles veículos
of de
and e

EN Last year, Tatu was chosen to participate in the Startup Lab from Google News Initiative, a program to support and accelerate journalism companies and projects. In addition to mentoring and training, the startup received $20,000 in funding.

PT No ano passado, a Tatu foi escolhida para participar do Startup Lab da Google News Initiative, um programa para apoiar e acelerar empresas e projetos de jornalismo. Além da mentoria e o treinamento, a startup recebeu US$ 20 mil em financiamento.

Engels Portugees
last passado
tatu tatu
chosen escolhida
startup startup
lab lab
google google
accelerate acelerar
journalism jornalismo
received recebeu
funding financiamento
news news
year ano
a um
program programa
companies empresas
projects projetos
training treinamento
was foi
to support apoiar
participate participar
in em
the o
and e
support do

EN The Andalusian startup Solum won the Micro-mobility Startup Challenge with a car park for electric vehicles capable of accommodating bicycles and scooters

PT A start-up andaluza venceu o Startup Challenge de Micromobilidade com um estacionamento para veículos elétricos capaz de guardar bicicletas e patinetes

Engels Portugees
startup startup
electric elétricos
bicycles bicicletas
challenge challenge
won venceu
a um
the o
car a
vehicles veículos
of de
and e

EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?

PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?

Engels Portugees
absolutely absolutamente
advice conselho
startup startup
message mensagem
lesson lição
or ou
important importante
is é
be seria
in em
the o
who quem
really realmente
you você

EN Vertiv startup services are performed by factory trained and authorized technicians, following a step-by-step startup procedure to bring the unit up to normal operation

PT Os serviços de arranque da Vertiv são efetuados por técnicos com formação na fábrica e devidamente autorizados, seguindo um procedimento de primeiro arranque passo a passo para que a unidade comece a operação normal

Engels Portugees
startup comece
factory fábrica
authorized autorizados
technicians técnicos
procedure procedimento
normal normal
vertiv vertiv
services serviços
operation operação
a um
step passo
step-by-step passo a passo
unit unidade
the os
are são
and e
bring de
by com

EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup

PT A chave SSO é retirada do servidor durante a inicialização do serviço Keeper SSO Connect e, em seguida, descriptografada usando a chave de árvore, que é armazenada localmente no servidor para suportar a inicialização do serviço automático

Engels Portugees
connect connect
locally localmente
automatic automático
sso sso
keeper keeper
tree árvore
is é
to support suportar
key chave
server servidor
service serviço
using usando
the a
and e
which o

EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.

PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.

Engels Portugees
november novembro
cloudflare cloudflare
financing financiamento
carl carl
ray ray
venture venture
partners partners
a um
series série
in em
of de
and e

EN We understand that launching a new business venture can be daunting

PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador

Engels Portugees
launching lançamento
new novo
daunting assustador
a um
we understand entendemos
can pode
be ser
that que
venture empreendimento

EN Like Venture Capital Unlocked SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Venture Capital Unlocked.

Engels Portugees
like gostar
capital capital
slideshare slideshare
venture venture

EN But, when you’re pitching influencers and A-list bloggers, you want to do it manually through your GMail account. It’s a time consuming venture, to be sure.

PT Mas quando você está conectando com os influenciadores e melhores blogueiros, você quer fazê-lo manualmente através de sua conta do Gmail. É uma aventura demorada, pode ter certeza, mas vale a pena.

Engels Portugees
influencers influenciadores
bloggers blogueiros
manually manualmente
gmail gmail
account conta
a uma
but mas
you você
want quer
be pode
to a
do fazê-lo
when quando
and e
sure certeza

EN The Twilio Venture Program is built for startups working with an elite set of VC partners with less than $25 million in funding.

PT O Programa Twilio Venture foi criado para startups que trabalham com um conjunto de elite de parceiros de VC com menos de $25 milhões de financiamento.

Engels Portugees
twilio twilio
program programa
built criado
startups startups
working trabalham
elite elite
partners parceiros
less menos
funding financiamento
venture venture
an um
the o
with conjunto
set com
million milhões
of de

EN Byron Deeter, a partner at Bessemer Venture Partners, leads their global cloud practice and has been involved in cloud computing since 1999

PT Byron Deeter, sócio da Bessemer Venture Partners, lidera a prática global de nuvem e está envolvido na computação em nuvem desde 1999

Engels Portugees
partner sócio
global global
practice prática
involved envolvido
computing computação
venture venture
partners partners
at na
cloud nuvem
in em
and e
since o
a desde

EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.

PT As condições, instalações e serviços são variáveis. Antes de se aventurar, confira sempre as informações mais recentes no centro de visitantes do DOC mais próximo.

Engels Portugees
conditions condições
check confira
information informações
doc doc
visitor visitantes
always sempre
nearest mais próximo
facilities instalações
services serviços
the as
latest recentes
centre centro
and e
before antes

EN Wairoa is a friendly place to buy supplies before you venture into the wilds of Te Urewera National Park. You’ll love the wooden lighthouse.

PT Se fizer tempo bom enquanto você estiver dirigindo por Waipukurau, confira o aeroporto local. Este é o lugar onde planadores e balões saem para brincar.

Engels Portugees
the o
is é
place lugar
you você
into e

EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.

PT Pare em Inglewood, antes de aventurar-se no Egmont National Park. Você pode comprar suprimentos e perguntar sobre caminhadas e escaladas em segurança.

Engels Portugees
park park
pick comprar
ask perguntar
hiking caminhadas
national national
at no
you você
safety segurança
before antes
to a
and e
about sobre
off de

EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall

PT Faça um cruzeiro panorâmico pelo lago Te Anau, em seguida, aventure-se nas profundezas para ver calcário esculpido, redemoinhos e o rugido de uma cachoeira subterrânea

Engels Portugees
te te
waterfall cachoeira
lake lago
the o
a um
cruise cruzeiro
see ver
and e

EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.

PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.

Engels Portugees
world mundo
beautiful belo
lake lake
magical mágica
the o
green verde
a uma
that que
journey de
and e

EN Learn more about our joint venture

PT Saiba mais sobre nossa joint venture

Engels Portugees
our nossa
venture venture
about sobre
more mais
learn saiba

EN The group behind Ethical OS — the Omidyar Network, a self-described social change venture created by eBay founder Pierre Omidyar — has released a new iteration called Ethical Explorer

PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer

EN What did your learning gain from your experience there in growing up to such a level that has helped you now in this new venture?

PT O que seu aprendizado ganhou com sua experiência em crescer até um nível que o ajudou agora neste novo empreendimento?

Engels Portugees
growing crescer
level nível
helped ajudou
venture empreendimento
experience experiência
a um
now agora
new novo
learning aprendizado
in em
this neste
gain com
did que

EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.

PT Os participantes de 'dinheiro grande' foram responsáveis pela maioria das transações no mercado cripto de finanças descentralizadas no segundo trimestre de 2021.

Engels Portugees
venture mercado
to dinheiro
has os
in de

EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers

PT Explore o mundo do gelo eterno visitando as diversas geleiras de nosso país

Engels Portugees
ice gelo
explore explore
glaciers geleiras
our nosso

EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.

PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.

Engels Portugees
boat barco
kayak caiaque
restaurant restaurante
offering oferece
cocktails coquetéis
if se
a um
or ou
out out
to até
and e
over de

EN Venture north to the heart of Louisiana, where you can visit cities like Shreveport, Monroe and Alexandria.

PT Viaje ao norte para o coração da Louisiana, onde você visitará cidades como Shreveport, Monroe e Alexandria.

Engels Portugees
heart coração
louisiana louisiana
visit visitar
cities cidades
alexandria alexandria
the o
north norte
you você
and e
where onde
to para

EN For the architecture enthusiasts, venture over to The Gamble House, which has been called one of the “10 homes that changed America.”

PT Amantes da arquitetura podem visitar The Gamble House, que foi considerada uma das "10 casas que mudaram os EUA".

Engels Portugees
enthusiasts amantes
architecture arquitetura
changed mudaram
house house
the os
homes casas
america eua
one da
to visitar
of das
been foi

EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis

PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis

Engels Portugees
city cidade
davis davis
experience conhecer
turner turner
hour hora
waterfalls cachoeiras
south sul
in em
just apenas
of do
to estado
the as

EN Venture north to the heart of Louisiana, where you can visit cities like Shreveport, Monroe and Alexandria.

PT Viaje ao norte para o coração da Louisiana, onde você visitará cidades como Shreveport, Monroe e Alexandria.

Engels Portugees
heart coração
louisiana louisiana
visit visitar
cities cidades
alexandria alexandria
the o
north norte
you você
and e
where onde
to para

EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.

PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.

Engels Portugees
boat barco
kayak caiaque
restaurant restaurante
offering oferece
cocktails coquetéis
if se
a um
or ou
out out
to até
and e
over de

EN For the architecture enthusiasts, venture over to The Gamble House, which has been called one of the “10 homes that changed America.”

PT Amantes da arquitetura podem visitar The Gamble House, que foi considerada uma das "10 casas que mudaram os EUA".

Engels Portugees
enthusiasts amantes
architecture arquitetura
changed mudaram
house house
the os
homes casas
america eua
one da
to visitar
of das
been foi

EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis

PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis

Engels Portugees
city cidade
davis davis
experience conhecer
turner turner
hour hora
waterfalls cachoeiras
south sul
in em
just apenas
of do
to estado
the as

EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.

PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.

Engels Portugees
in em
the numa

EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.

PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.

Engels Portugees
began começou
expand expandir
scope escopo
organic orgânicos
sustainability sustentabilidade
venture venture
activities atividades
a uma
of de
to a
as como
that que
and e
beyond o

EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.

PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.

Engels Portugees
strongly fortemente
trying tentando
totally totalmente
coach treinador
worth vale
helpful útil
i eu
course curso
if se
field campo
extremely extremamente
an um
the o
is é
you você
amazing incrível
should deve
money dinheiro
kind tipo
of de
and e

EN This knowledge can not only set you apart but set up your technology venture for greater success

PT Esse conhecimento não só destaca você, mas também prepara seu empreendimento de tecnologia para obter mais sucesso

Engels Portugees
venture empreendimento
technology tecnologia
success sucesso
knowledge conhecimento
but mas
greater mais
this esse
for de
you você

Wys 50 van 50 vertalings