EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
"secure global network" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
PT O Cloudflare One é um Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE), pois combina serviços de conectividade de rede com serviços de segurança Zero Trust em uma Rede global desenvolvida para essa finalidade.
Engels | Portugees |
---|---|
edge | borda |
sase | sase |
global | global |
built | desenvolvida |
purpose | finalidade |
cloudflare | cloudflare |
access | acesso |
network | rede |
zero | zero |
one | one |
service | serviço |
services | serviços |
on | em |
a | um |
combining | com |
connectivity | conectividade |
trust | trust |
security | segurança |
secure | seguro |
with | pois |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
Engels | Portugees |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro
Engels | Portugees |
---|---|
core | core |
function | funções |
isolated | isolado |
hardware | hardware |
longer | mais |
network | rede |
new | novo |
in | em |
the | o |
secure | seguro |
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)
Engels | Portugees |
---|---|
private | privada |
virtual | virtual |
creates | cria |
no matter | independentemente |
accessing | acessando |
wifi | wifi |
public | pública |
network | rede |
internet | internet |
device | dispositivo |
vpn | vpn |
or | ou |
and | e |
secure | segura |
the | a |
a | uma |
even | mesmo |
you | você |
how | como |
EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network
PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
group | grupo |
association | associação |
the | o |
now | atualmente |
of | do |
in | em |
and | e |
spanish | espanhol |
member | membro |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
Engels | Portugees |
---|---|
keep | mantenha |
to | na |
automatically | automaticamente |
topology | topologia |
tool | ferramenta |
network | rede |
new | novos |
devices | dispositivos |
changes | alterações |
in | de |
by | com |
and | e |
EN TrustCor Premium DV Certificates secure a single domain with strong encryption. It is issued within minutes, helping you develop and launch a secure website quickly. It’s a quick, inexpensive way to secure your website.
PT Os certificados TrustCor Premium DV protegem um único domínio com criptografia forte. Ele é emitido em minutos, ajudando você a desenvolver e lançar um site seguro rapidamente. É uma maneira rápida e econômica de proteger seu site.
Engels | Portugees |
---|---|
premium | premium |
certificates | certificados |
strong | forte |
issued | emitido |
minutes | minutos |
helping | ajudando |
develop | desenvolver |
launch | lançar |
domain | domínio |
encryption | criptografia |
website | site |
is | é |
a | um |
quickly | rapidamente |
quick | rápida |
single | único |
it | ele |
you | você |
and | e |
way | de |
to | a |
EN Secure file transfer, secure remote login, secure email and more
PT Oferece uma IDE para desenv. e testar tecnologias de NUI (interface natural do usuário) e fala.
Engels | Portugees |
---|---|
transfer | para |
and | e |
EN Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access by Duo
PT Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access do Duo
Engels | Portugees |
---|---|
cisco | cisco |
endpoint | endpoint |
access | access |
duo | duo |
secure | secure |
EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)
Engels | Portugees |
---|---|
important | importante |
service | serviço |
edge | borda |
sase | sase |
web | web |
of | de |
access | acesso |
network | rede |
security | segurança |
is | é |
the | o |
gateway | gateway |
a | um |
model | modelo |
secure | seguro |
EN SonicWall Secure SD-Branch integrates next-generation firewalls, network access switches, secure WiFi access points, endpoint security, cloud application security and single-pane-of-glass management.
PT O SonicWall Secure SD-Branch integra firewalls de próxima geração, switches de acesso à rede, access points WiFi seguros, segurança de endpoint, segurança de aplicação na nuvem e gerenciamento em um painel único de controle.
Engels | Portugees |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
integrates | integra |
firewalls | firewalls |
wifi | wifi |
endpoint | endpoint |
next | próxima |
generation | geração |
switches | switches |
pane | painel |
network | rede |
security | segurança |
cloud | nuvem |
management | gerenciamento |
single | único |
access | acesso |
application | aplicação |
of | de |
secure | em |
and | e |
EN Global Easy Redmine cloud is the best option for your upgrade. Get the most advanced Redmine instantly in a global & secure cloud.
PT A nuvem global Easy Redmine é a melhor opção para atualizações. Obtenha a versão mais avançada do Redmine instantaneamente em uma nuvem global e segura.
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
redmine | redmine |
cloud | nuvem |
advanced | avançada |
easy | easy |
is | é |
instantly | instantaneamente |
option | opção |
in | em |
the | a |
a | uma |
best | melhor |
your | e |
EN Global Easy Redmine cloud is the best option for your upgrade. Get the most advanced Redmine instantly in a global & secure cloud.
PT A nuvem global Easy Redmine é a melhor opção para atualizações. Obtenha a versão mais avançada do Redmine instantaneamente em uma nuvem global e segura.
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
redmine | redmine |
cloud | nuvem |
advanced | avançada |
easy | easy |
is | é |
instantly | instantaneamente |
option | opção |
in | em |
the | a |
a | uma |
best | melhor |
your | e |
EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.
PT É por isso que estamos comprometidos em trabalhar em conjunto com nossos clientes, organizações globais, parceiros, fornecedores e ONGs, porque nos comprometemos a ajudar a moldar um sistema alimentar global mais seguro e mais igualitário.
Engels | Portugees |
---|---|
committed | comprometidos |
customers | clientes |
partners | parceiros |
suppliers | fornecedores |
ngos | ongs |
helping | ajudar |
shape | moldar |
food | alimentar |
and | e |
system | sistema |
organisations | organizações |
a | um |
working | trabalhar |
our | nossos |
global | globais |
we | estamos |
secure | seguro |
more | mais |
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
Engels | Portugees |
---|---|
gamers | jogadores |
china | china |
truly | verdadeiramente |
integrated | integrada |
global | global |
network | rede |
fast | rápida |
experience | experiência |
partnership | parceria |
a | uma |
reliable | confiável |
outside | fora |
that | que |
in | dentro |
through | meio |
offers | oferece |
for | a |
our | nossa |
and | e |
EN Cloudflare Workers KV provides access to a secure low latency key-value store at all of the data centers in Cloudflare's global network
PT O Cloudflare Workers KV fornece acesso ao armazenamento de chave-valor seguro de baixa latência em todos os data centers da rede global da Cloudflare
Engels | Portugees |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
low | baixa |
latency | latência |
centers | centers |
global | global |
cloudflare | cloudflare |
access | acesso |
network | rede |
provides | fornece |
store | armazenamento |
data | data |
in | em |
of | de |
the | o |
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare
Engels | Portugees |
---|---|
communities | comunidades |
global | global |
project | projeto |
is | é |
connectivity | conectividade |
internet | internet |
network | rede |
and | e |
the | o |
through | meio |
EN Protect IP and enhance uptime on our powerful and secure global network.
PT Proteja o IP e aprimore o tempo de atividade em nossa rede global poderosa e segura.
Engels | Portugees |
---|---|
ip | ip |
enhance | aprimore |
uptime | tempo de atividade |
powerful | poderosa |
global | global |
network | rede |
protect | proteja |
on | em |
and | e |
EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
Engels | Portugees |
---|---|
organisations | empresas |
expanding | expandindo |
geographically | geograficamente |
global | global |
collaboration | colaboração |
partners | parceiros |
suppliers | fornecedores |
customers | clientes |
transparent | transparentes |
speed | velocidade |
network | rede |
is | é |
high | alta |
more | mais |
a | uma |
communications | comunicações |
and | e |
the | as |
EN Cloudflare is a global network designed to make everything you connect to the Internet secure, private, fast, and reliable.
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
fast | rápido |
cloudflare | cloudflare |
is | é |
network | rede |
internet | internet |
you | você |
and | e |
reliable | confiável |
the | o |
to make | tornar |
a | uma |
EN Secure your internal operations on a single global network.
PT Para garantir a segurança de suas operações na internet em uma única rede global.
Engels | Portugees |
---|---|
operations | operações |
global | global |
network | rede |
internal | de |
on | em |
single | única |
EN By using the world’s largest global Anycast network you can secure all your API endpoints with ease.
PT Ao utilizar a maior Rede Anycast global do mundo , você pode proteger todos os seus endpoints do API com facilidade.
Engels | Portugees |
---|---|
anycast | anycast |
network | rede |
api | api |
ease | facilidade |
endpoints | endpoints |
global | global |
worlds | mundo |
with | utilizar |
can | pode |
all | todos |
the | os |
largest | maior |
you | você |
your | seus |
EN Lumen offers a comprehensive range of intelligent solutions running on the most connected, highly secure and deeply peered global adaptive network.
PT A Lumen oferece uma ampla gama de soluções inteligentes que são executadas na mais conectada, altamente segura e profundamente emparelhada rede adaptativa global.
Engels | Portugees |
---|---|
lumen | lumen |
range | gama |
intelligent | inteligentes |
solutions | soluções |
deeply | profundamente |
adaptive | adaptativa |
offers | oferece |
global | global |
network | rede |
highly | altamente |
comprehensive | ampla |
connected | conectada |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Protect IP and enhance uptime on our powerful and secure global network.
PT Proteja o IP e aprimore o tempo de atividade em nossa rede global poderosa e segura.
Engels | Portugees |
---|---|
ip | ip |
enhance | aprimore |
uptime | tempo de atividade |
powerful | poderosa |
global | global |
network | rede |
protect | proteja |
on | em |
and | e |
EN Easily find the best fit for your needs with tailored solutions, seamless collaboration and our secure global network, to transform your business into something amazing.
PT Encontre facilmente o que melhor se adapta às suas necessidades com soluções personalizadas, colaboração contínua e nossa rede global segura para transformar sua empresa em algo incrível.
Engels | Portugees |
---|---|
easily | facilmente |
needs | necessidades |
solutions | soluções |
collaboration | colaboração |
global | global |
network | rede |
the | o |
tailored | personalizadas |
amazing | incrível |
something | algo |
best | melhor |
transform | transformar |
for | em |
and | e |
our | nossa |
business | com |
EN Get support for all major video broadcasting standards with low-latency and bandwidth-efficient point-to-point video contribution on our inherently secure, global adaptive network.
PT Obtenha suporte para todos os principais padrões de transmissão de vídeo com contribuição de vídeo ponto a ponto de baixa latência e largura de banda eficiente em nossa rede adaptativa global inerentemente segura.
Engels | Portugees |
---|---|
support | suporte |
major | principais |
video | vídeo |
broadcasting | transmissão |
standards | padrões |
contribution | contribuição |
inherently | inerentemente |
global | global |
adaptive | adaptativa |
network | rede |
point | ponto |
latency | latência |
efficient | eficiente |
low | baixa |
and | e |
EN Fibre-based network for secure, efficient, global acquisition and delivery
PT Rede baseada em fibra para aquisição e entrega segura, eficiente e global
Engels | Portugees |
---|---|
network | rede |
efficient | eficiente |
global | global |
acquisition | aquisição |
delivery | entrega |
based | baseada |
fibre | fibra |
and | e |
for | em |
EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network
PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede
Engels | Portugees |
---|---|
organisations | empresas |
expanding | expandindo |
geographically | geograficamente |
global | global |
collaboration | colaboração |
partners | parceiros |
suppliers | fornecedores |
customers | clientes |
transparent | transparentes |
speed | velocidade |
network | rede |
is | é |
high | alta |
more | mais |
a | uma |
communications | comunicações |
and | e |
the | as |
EN A fast, agile, and secure global network
PT Uma rede global rápida, ágil e segura
Engels | Portugees |
---|---|
secure | segura |
global | global |
network | rede |
a | uma |
agile | ágil |
and | e |
fast | rápida |
EN Lumen Solutions for Microsoft Teams helps you cost-effectively collaborate virtually anywhere with cloud-based video, calling and messaging delivered over our secure global network
PT As soluções da Lumen para o Microsoft Teams ajudam você a colaborar (de modo econômico e em praticamente qualquer lugar) com mensagens, chamadas e vídeos baseados na nuvem, fornecidos e protegidos por nossa rede global segura
Engels | Portugees |
---|---|
lumen | lumen |
solutions | soluções |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
helps | ajudam |
collaborate | colaborar |
video | vídeos |
global | global |
network | rede |
cloud | nuvem |
messaging | mensagens |
based | baseados |
calling | chamadas |
you | você |
anywhere | qualquer |
virtually | praticamente |
delivered | da |
and | e |
EN Cloudflare is a global network designed to make everything you connect to the Internet secure, private, fast, and reliable.
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
fast | rápido |
cloudflare | cloudflare |
is | é |
network | rede |
internet | internet |
you | você |
and | e |
reliable | confiável |
the | o |
to make | tornar |
a | uma |
EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
PT Com a interconexão da rede da Cloudflare, é possível estabelecer uma conexão direta com nossa rede e ter uma experiência mais confiável e segura do que na internet pública.
Engels | Portugees |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
direct | direta |
experience | experiência |
public | pública |
network | rede |
internet | internet |
connection | conexão |
reliable | confiável |
and | e |
our | nossa |
to | na |
secure | segura |
the | a |
more | mais |
establish | estabelecer |
a | uma |
EN Connect your network infrastructure directly to Cloudflare's network for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
PT Conecte sua infraestrutura de rede diretamente à rede da Cloudflare para obter uma experiência mais confiável e mais segura do que a obtida quando você se conecta por meio da internet pública.
Engels | Portugees |
---|---|
directly | diretamente |
experience | experiência |
public | pública |
connect | conecte |
network | rede |
infrastructure | infraestrutura |
internet | internet |
reliable | confiável |
a | uma |
connecting | conecta |
more | mais |
and | e |
the | a |
EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.
PT O Network Interconnect da Cloudflare retorna um tráfego limpo à rede do cliente por meio de links seguros e privados.
Engels | Portugees |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clean | limpo |
traffic | tráfego |
links | links |
network | rede |
customer | cliente |
the | o |
delivered | da |
to | seguros |
and | e |
over | de |
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
Engels | Portugees |
---|---|
operational | operacional |
consistency | consistência |
visibility | visibilidade |
conditions | condições |
enable | permitem |
technologies | tecnologias |
delivery | entrega |
network | rede |
in | em |
of | de |
to | fornecer |
thousands | milhares |
you | você |
based | com |
and | e |
your | seus |
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.
PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
key | essencial |
customers | clientes |
a | um |
network | rede |
security | segurança |
is | é |
highly | altamente |
keep | que |
the | o |
also | igualmente |
in | de |
EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc
PT Nossa infraestrutura de nuvem está hospedada na Amazon Web Services (AWS), que fornece um ambiente seguro de rede e computação, incluindo firewalls de rede, camadas de aplicativos e instâncias, criptografia de dados, mitigação de DDoS, etc
Engels | Portugees |
---|---|
hosted | hospedada |
environment | ambiente |
including | incluindo |
firewalls | firewalls |
instance | instâncias |
layer | camadas |
ddos | ddos |
mitigation | mitigação |
etc | etc |
amazon | amazon |
web | web |
network | rede |
data | dados |
encryption | criptografia |
cloud | nuvem |
infrastructure | infraestrutura |
services | services |
aws | aws |
provides | fornece |
computing | computação |
application | aplicativos |
is | está |
a | um |
at | na |
which | o |
and | e |
to | seguro |
EN It’s based on the assumption that a network perimeter is no longer representative of a secure boundary and no implicit trust should be granted to users or services based solely on their physical or network location
PT É baseada na suposição de que um perímetro de rede não representa mais um limite seguro, e nenhuma confiança implícita deve ser concedida a usuários ou serviços com base apenas em sua localização física ou de rede
Engels | Portugees |
---|---|
perimeter | perímetro |
boundary | limite |
granted | concedida |
users | usuários |
physical | física |
network | rede |
or | ou |
services | serviços |
a | um |
longer | mais |
location | localização |
trust | confiança |
be | ser |
based on | baseada |
the | a |
no | nenhuma |
of | de |
should | deve |
based | com |
and | e |
solely | não |
EN Enhance customer satisfaction by making your wireless network as secure as your wired network
PT Aumente a satisfação do cliente ao tornar sua rede wireless tão segura quanto sua rede cabeada
Engels | Portugees |
---|---|
enhance | aumente |
customer | cliente |
making | tornar |
satisfaction | satisfação |
network | rede |
wireless | wireless |
secure | segura |
as | tão |
your | sua |
EN Our peer-assisted enterprise content delivery network (eCDN) works behind the corporate firewall for secure video delivery using simple, network topology-based configurations.
PT Nossa Content Delivery Network empresarial assistida por pares (eCDN) funciona por trás do firewall corporativo, para distribuição segura de vídeo usando configurações simples baseadas em topologia de rede.
Engels | Portugees |
---|---|
content | content |
works | funciona |
firewall | firewall |
video | vídeo |
configurations | configurações |
topology | topologia |
based | baseadas |
network | rede |
corporate | corporativo |
enterprise | empresarial |
using | usando |
simple | simples |
behind | trás |
EN Near real-time views of your network, SLA metrics and network management via our 24/7 secure portal
PT Visualizações quase em tempo real de sua rede, métricas de SLA e gerenciamento de rede por meio de nosso portal seguro 24 horas por dia, 7 dias por semana
Engels | Portugees |
---|---|
views | visualizações |
network | rede |
sla | sla |
metrics | métricas |
management | gerenciamento |
portal | portal |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
of | de |
secure | seguro |
near | em |
and | e |
our | nosso |
EN As well as doing everything we can to keep data safe, we also place a big emphasis on ensuring our network is highly secure. The network plays a key role in delivering high security to our customers.
PT Além de fazer tudo o que está ao nosso alcance para certificar a proteção dos dados, asseguramos igualmente que a nossa rede seja altamente segura. É um aspeto essencial para garantir a segurança dos nossos clientes.
Engels | Portugees |
---|---|
data | dados |
key | essencial |
customers | clientes |
a | um |
network | rede |
security | segurança |
is | é |
highly | altamente |
keep | que |
the | o |
also | igualmente |
in | de |
EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc
PT Nossa infraestrutura de nuvem está hospedada na Amazon Web Services (AWS), que fornece um ambiente seguro de rede e computação, incluindo firewalls de rede, camadas de aplicativos e instâncias, criptografia de dados, mitigação de DDoS, etc
Engels | Portugees |
---|---|
hosted | hospedada |
environment | ambiente |
including | incluindo |
firewalls | firewalls |
instance | instâncias |
layer | camadas |
ddos | ddos |
mitigation | mitigação |
etc | etc |
amazon | amazon |
web | web |
network | rede |
data | dados |
encryption | criptografia |
cloud | nuvem |
infrastructure | infraestrutura |
services | services |
aws | aws |
provides | fornece |
computing | computação |
application | aplicativos |
is | está |
a | um |
at | na |
which | o |
and | e |
to | seguro |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
Engels | Portugees |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
it | ti |
provider | fornecedor |
services | serviços |
highest | mais |
as | como |
on | altas |
and | e |
of | do |
by | por |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
of | de |
and | e |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
Engels | Portugees |
---|---|
global | global |
connecting | conectando |
continents | continentes |
countries | países |
ip | ip |
capacity | capacidade |
tbps | tbps |
including | incluindo |
six | seis |
more | mais |
reliable | confiável |
and | e |
of | de |
EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
Engels | Portugees |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
fight | luta |
poverty | pobreza |
injustice | injustiça |
despite | apesar |
social | social |
pandemic | pandemia |
global | global |
in | em |
distancing | distanciamento |
home | casa |
the | os |
a | uma |
remain | permanecem |
learn | e |
about | sobre |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais
Engels | Portugees |
---|---|
developer | desenvolvedor |
specify | especificar |
components | componentes |
should | devem |
global | globais |
making | tornando |
modules | módulos |
as | como |
using | usando |
or | ou |
be | ser |
which | quais |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.
Engels | Portugees |
---|---|
modules | módulos |
fields | campos |
content | conteúdo |
editor | editor |
the | os |
global | global |
easily | facilidade |
all | todos |
and | e |
of | do |
Wys 50 van 50 vertalings