Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "reduction in customer" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "reduction in customer" van Engels na Portugees

Vertalings van reduction in customer

"reduction in customer" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

reduction conservação economia redução
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é

Vertaling van Engels na Portugees van reduction in customer

Engels
Portugees

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.

Engels Portugees
lens lente
advanced avançada
noise ruído
reduction redução
adjustment ajuste
balance equilíbrio
more outros
white branco
and e

EN of our societies that includes a 70 % reduction in global energy-related CO2 emissions by 2050. And more than 90 % of that reduction would be achieved through renewables and energy efficiency measures.

PT de nossas sociedades que passa por reduzir em 70 % as emissões mundiais de CO2 relacionadas com a energia até 2050. E mais de 90 % dessa redução seria obtida através das renováveis e de medidas de eficiência energética.

Engels Portugees
societies sociedades
reduction redução
global mundiais
emissions emissões
renewables renováveis
measures medidas
related relacionadas
energy energia
efficiency eficiência
more mais
in em
be seria
of de
and e
that que

EN (vs the current 80-95 % reduction target compared to 1990) and raised the emissions reduction objective for 2030, taking it from 40 % to 55 %

PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%

Engels Portugees
current atual
reduction redução
emissions emissões
the a
vs versus
and e

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.

Engels Portugees
lens lente
advanced avançada
noise ruído
reduction redução
adjustment ajuste
balance equilíbrio
more outros
white branco
and e

EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.

PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.

Engels Portugees
chatbots chatbots
brands marcas
informed informada
social social
interaction interação
reduction redução
customer cliente
effort esforço
team equipe
experience experiência
support suporte
a uma
each cada
more mais
and e
in de
to a

EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics

PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas

Engels Portugees
managing gerenciar
optimal ideais
inventory estoque
levels níveis
continually continuamente
cost custo
reduction redução
customer cliente
satisfaction satisfação
shifts mudanças
sourcing fornecimento
other outras
external externas
dynamics dinâmicas
demand demanda
requires exigem
and e

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Engels Portugees
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Engels Portugees
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Engels Portugees
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN With TCS’ new solution, its concept-to-release cycle has seen a marked reduction?from days to hours?allowing the company to quickly meet dynamic customer demands

PT Com a nova solução, a TCS constatou uma acentuada redução no ciclo de produção, que passou de dias para horas – o que deu a empresa a possibilidade de atender mais rapidamente às demandas dos clientes

Engels Portugees
tcs tcs
new nova
solution solução
cycle ciclo
seen no
reduction redução
meet atender
customer clientes
demands demandas
a uma
days dias
quickly rapidamente
hours horas
company empresa
to para
its de

EN With TCS’ new solution, its concept-to-release cycle has seen a marked reduction?from days to hours?allowing the company to quickly meet dynamic customer demands

PT Com a nova solução, a TCS constatou uma acentuada redução no ciclo de produção, que passou de dias para horas – o que deu a empresa a possibilidade de atender mais rapidamente às demandas dos clientes

Engels Portugees
tcs tcs
new nova
solution solução
cycle ciclo
seen no
reduction redução
meet atender
customer clientes
demands demandas
a uma
days dias
quickly rapidamente
hours horas
company empresa
to para
its de

EN IT, HR, general services, and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97 percent.

PT TI, RH, serviços gerais e atendimento ao cliente: A Saretec implementou o Zendesk em quatro departamentos. O resultado? Redução de 50% no tempo da primeira resposta e no score do CSAT de 97%.

Engels Portugees
hr rh
general gerais
customer cliente
departments departamentos
reduction redução
time tempo
csat csat
it ti
zendesk zendesk
services serviços
result resultado
in em
customer service atendimento
the o
four quatro
and e
of do

EN IT, HR, general services, and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97 percent.

PT TI, RH, serviços gerais e atendimento ao cliente: A Saretec implementou o Zendesk em quatro departamentos. O resultado? Redução de 50% no tempo da primeira resposta e no score do CSAT de 97%.

Engels Portugees
hr rh
general gerais
customer cliente
departments departamentos
reduction redução
time tempo
csat csat
it ti
zendesk zendesk
services serviços
result resultado
in em
customer service atendimento
the o
four quatro
and e
of do

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

Engels Portugees
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

Engels Portugees
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

Engels Portugees
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.

PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.

Engels Portugees
reduction redução
attack ataque
surface superfície
cloudflare cloudflare
access acesso
browsing navegação
application aplicativos
internet internet
of do
and e

EN Up to 38% reduction in security events that require investigation

PT Até 38% de redução em eventos de segurança que requerem investigação

Engels Portugees
reduction redução
security segurança
events eventos
require requerem
investigation investigação
in em
to a
that que

EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme

PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme

Engels Portugees
ibm ibm
saw viu
reduction redução
job empregos
costs custos
visme visme
a uma
in de
posting com
how como
with nos

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»

Engels Portugees
documents documentos
changes modificações
experience experiência
reduction redução
is é
the a
a uma
hours horas
creation criação
of de

EN Crypto Command Centre represents a dramatic reduction in the time required to stand-up and manage Luna Network HSM resources.

PT O Crypto Command Center representa uma redução drástica no tempo necessário para manter e gerenciar os recursos do HSM Network Luna.

Engels Portugees
crypto crypto
command command
centre center
represents representa
reduction redução
required necessário
luna luna
hsm hsm
manage gerenciar
resources recursos
network network
in no
and e
time tempo
a uma
to para
the o

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API

Engels Portugees
integrate integre
reduction redução
fully totalmente
automated automatizado
process processo
assets ativos
user usuário
content conteúdo
never nunca
easier fácil
api api
key chave
noise ruído
get obter
and e
through meio
our nosso
your seus

EN Vancouver International Airport improves passenger experience with analytics, driving to over 20% reduction in minimum connect time.

PT O Aeroporto Internacional de Vancouver melhora a experiência dos passageiros com o analytics, levando a uma redução de mais de 20% no tempo mínimo de conexão.

Engels Portugees
vancouver vancouver
international internacional
airport aeroporto
improves melhora
passenger passageiros
analytics analytics
reduction redução
minimum mínimo
connect conexão
time tempo
experience experiência
to a
in de

EN 85% reduction in cluster deployment time — from days to minutes

PT redução de 85% no tempo de implementação do cluster, de dias para minutos

Engels Portugees
reduction redução
deployment implementação
cluster cluster
time tempo
days dias
minutes minutos
to para
in no

EN 80% reduction in update and patch management time — from five days to hours

PT redução de 80% no tempo de gerenciamento de atualizações e patches, de cinco dias para horas

Engels Portugees
reduction redução
management gerenciamento
update atualizações
patch patches
days dias
time tempo
hours horas
and e
five cinco
in no
to para

EN 80 percent reduction in migration time

PT Redução de 80% no tempo de migração

Engels Portugees
reduction redução
migration migração
time tempo
in de

EN 80 percent reduction in upgrade time

PT Redução de 80% no tempo de upgrade

Engels Portugees
reduction redução
upgrade upgrade
time tempo
in de

EN 75 percent reduction in management time

PT Redução de 75% no tempo de gerenciamento

Engels Portugees
reduction redução
management gerenciamento
time tempo
in de

EN 75 percent reduction in overhead costs with SUSE Rancher compared to other vendors

PT Redução de 75% nos custos de despesas gerais com o SUSE Rancher em comparação com outros fornecedores

Engels Portugees
reduction redução
suse suse
other outros
vendors fornecedores
costs custos
in em
compared comparação
with nos

EN 80% reduction in migration time

PT Redução de 80% no tempo de migração

Engels Portugees
reduction redução
migration migração
time tempo
in de

EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher

PT A KPN atinge uma redução de 80% no tempo de gerenciamento por meio da automação das implantações Kubernetes com o SUSE Rancher

Engels Portugees
achieves atinge
reduction redução
management gerenciamento
time tempo
automating automação
kubernetes kubernetes
deployments implantações
suse suse
by com
in de

EN 75% reduction in management time

PT Redução de 75% no tempo de gerenciamento

Engels Portugees
reduction redução
management gerenciamento
time tempo
in de

EN 80% reduction in management time

PT Redução de 80% no tempo de gerenciamento

Engels Portugees
reduction redução
management gerenciamento
time tempo
in de

EN ABAX achieves 90% reduction in management time by automating their IT operations with SUSE Rancher

PT A ABAX atinge uma redução de 90% no tempo de gerenciamento por meio da automação das operações de TI com o SUSE Rancher

Engels Portugees
achieves atinge
reduction redução
time tempo
automating automação
management gerenciamento
operations operações
suse suse
it ti
by com
in de

EN This includes exchanging information with other entities for fraud protection and credit risk reduction.

PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.

Engels Portugees
includes inclui
exchanging troca
information informações
other outras
entities entidades
fraud fraudes
protection proteção
credit crédito
risk risco
this isso
and e

EN The result? A reduction in UPS’ app development cycle, from more than a year to a matter of weeks.

PT O resultado? A UPS obteve uma redução em seu ciclo de desenvolvimento de aplicações de mais de um ano para apenas algumas semanas.

Engels Portugees
reduction redução
app aplicações
development desenvolvimento
cycle ciclo
year ano
weeks semanas
result resultado
a um
in em
the o
of de
more mais

EN Seize the opportunity to take a step towards a carbon footprint reduction. Choose Enel Green Power and discover our tailor-made solutions.

PT Visões credenciadas se confrontam para analisar os desafios mais importantes do nosso tempo: mudança climática, descarbonização, transição energética, desenvolvimento sustentável, recuperação verde (green recovery).

Engels Portugees
opportunity tempo
the os
green green
our nosso
to a

EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.

PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.

Engels Portugees
wide ampla
range gama
personalized personalizada
immediate imediata
low baixas
maximum máxima
risk riscos
reduction redução
we support apoiamos
assets ativos
liquidity liquidez
pricing preços
rates taxas
available disponíveis
digital e
we estamos
a digitais

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.

Engels Portugees
emissions emissões
reduction redução
strategy estratégia
smaller menor
carbon carbono
footprint pegada
olympic jogos olímpicos
london londres
widely amplamente
reference referência
the os
a uma
games jogos
deliver entregar
will terá
and e
to para
for de

EN At Atlassian, we define an incident as an event that causes disruption to or a reduction in the quality of a service which requires an emergency response. Teams who follow ITIL or ITSM practices may use the term major incident for this instead.

PT Na Atlassian, um incidente é um evento que causa interrupção ou redução na qualidade de um serviço que requer uma resposta de emergência. As equipes que seguem as práticas da ITIL ou do ITSM podem usar o termo incidente grave.

Engels Portugees
atlassian atlassian
incident incidente
event evento
disruption interrupção
reduction redução
requires requer
emergency emergência
teams equipes
follow seguem
term termo
itsm itsm
or ou
quality qualidade
practices práticas
use usar
a um
service serviço
instead que
the o
response resposta
may podem
itil itil
at na
of do

EN Incident – An unplanned interruption to an IT service or reduction in the service quality, e.g. the website goes down.

PT Incidente – Uma interrupção não planejada de um serviço de TI ou redução na qualidade do serviço, por exemplo, o site sair do ar.

EN In order to reduce our carbon footprint, we are committed to identifying and implementing energy efficiency and greenhouse gas (GHG) emissions reduction initiatives

PT Para reduzir nossa pegada de carbono, estamos comprometidos em identificar e implementar iniciativas de eficiência energética e redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE)

Engels Portugees
carbon carbono
footprint pegada
committed comprometidos
identifying identificar
implementing implementar
efficiency eficiência
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
initiatives iniciativas
reduction redução
reduce reduzir
in em
and e

EN On 17 September 2020, the Commission adopted a proposal amending its initial proposal to include a revised EU emissions reduction target of at least 55% by 2030

PT A 17 de setembro de 2020, a Comissão adotou uma proposta de correção da proposta inicial, de modo a incluir a revisão da meta de redução de emissões da UE em pelo menos 55% em 2030

Engels Portugees
september setembro
commission comissão
eu ue
emissions emissões
reduction redução
proposal proposta
include incluir
of de
the a
initial inicial
a uma

EN On 10-11 December the European Council in its conclusions, endorsed a binding EU target of a net domestic reduction of at least 55% in greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990.

PT A 10-11 de dezembro, nas suas conclusões, o Conselho Europeu apoiou um objetivo vinculativo da UE para a redução interna líquida de pelo menos 55% das emissões de gases com efeito de estufa em 2030, por comparação com 1990.

Engels Portugees
december dezembro
council conselho
conclusions conclusões
binding vinculativo
reduction redução
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
a um
eu ue
european europeu
in em
by com
compared comparação
the o
of de

EN With Pega’s industry-leading and industrial-strength digital process automation platform, you can realize staggering productivity gains, cost reduction, and client satisfaction

PT Com a plataforma robusta e líder em automação de processos digitais da Pega, você pode obter ganhos surpreendentes em produtividade, redução de custos e satisfação do cliente

Engels Portugees
process processos
automation automação
gains ganhos
cost custos
reduction redução
client cliente
satisfaction satisfação
leading líder
productivity produtividade
platform plataforma
with obter
you você
digital e
can pode

EN 92% reduction in applications (13 Agent Desktop applications reduced to 1)

PT 92% de redução no número de aplicativos (de 13 aplicativo em desktop para atendentes, somente 1 continuou em uso)

Engels Portugees
desktop desktop
reduction redução
applications aplicativos
in em

EN 80% reduction in Average Handle Time (AHT)

PT 80% de redução no tempo médio de atendimento (AHT)

Engels Portugees
reduction redução
average médio
time tempo
in de

EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.

PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.

Engels Portugees
speedy rápido
success sucesso
workload carga de trabalho
overall geral
processing processamento
time tempo
operations operações
quality qualidade
work trabalho
in em
business negócios
the o
to the uso
of de
a uma
projects projeto
and e

EN Built-in microphone with wind reduction for elevated voice clarity

PT Microfone integrado com redução de ruído para mais clareza de voz

Engels Portugees
reduction redução
clarity clareza
microphone microfone
voice voz
built-in integrado

EN As benefits, these solutions guarantee energy uptime, reduction of costs, modernization of infrastructure, operational efficiency, regulatory compliance, and improvement in environmental performance.

PT Como benefícios, essas soluções asseguram disponibilidade de energia, redução de custos, modernização da infraestrutura, eficiência operacional, conformidade regulatória e melhoria do desempenho ambiental.

Engels Portugees
uptime disponibilidade
reduction redução
costs custos
modernization modernização
infrastructure infraestrutura
operational operacional
compliance conformidade
improvement melhoria
environmental ambiental
benefits benefícios
solutions soluções
energy energia
efficiency eficiência
performance desempenho
as como
of do
and e

Wys 50 van 50 vertalings