EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
"next generation security" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
PT Uma comparação entre a quinta geração do iPad Pro 12.9 (2021), a terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e a quarta geração do iPad Air (2020).
Engels | Portugees |
---|---|
comparison | comparação |
generation | geração |
air | air |
of | do |
ipad | ipad |
and | e |
fourth | quarta |
pro | pro |
the | a |
a | uma |
fifth | quinta |
third | terceira |
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
PT Uma comparação da quinta geração do iPad Pro 12,9 (2021), da terceira geração do iPad Pro 11 (2021) e da quarta geração do iPad Air (2020).
Engels | Portugees |
---|---|
comparison | comparação |
generation | geração |
air | air |
of | do |
ipad | ipad |
third | terceira |
and | e |
fourth | quarta |
pro | pro |
a | uma |
fifth | quinta |
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
Engels | Portugees |
---|---|
generation | geração |
token | token |
mobile | móveis |
push | push |
user | usuário |
convenience | conveniência |
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
tap | toque |
is | é |
software | software |
devices | dispositivos |
well | bem |
authentication | autenticação |
offers | oferece |
passcode | código |
a | um |
single | único |
otp | otp |
as | como |
that | que |
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
PT O SafeNet MobilePASS+ é um token de software de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário
Engels | Portugees |
---|---|
generation | geração |
token | token |
mobile | móveis |
push | push |
user | usuário |
convenience | conveniência |
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
tap | toque |
is | é |
software | software |
devices | dispositivos |
well | bem |
authentication | autenticação |
offers | oferece |
passcode | código |
a | um |
single | único |
otp | otp |
as | como |
that | que |
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation authenticator app that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience.
PT O SafeNet MobilePASS+ é um aplicativo autenticador de última geração que oferece uma criação segura de código de acesso único (OTP) em dispositivos móveis, bem como autenticação push de um único toque para maior conveniência do usuário.
Engels | Portugees |
---|---|
generation | geração |
authenticator | autenticador |
passcode | código |
mobile | móveis |
push | push |
convenience | conveniência |
safenet | safenet |
mobilepass | mobilepass |
tap | toque |
is | é |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
well | bem |
authentication | autenticação |
user | usuário |
offers | oferece |
a | um |
single | único |
otp | otp |
as | como |
that | que |
EN As a leader in the security market, Thales is focused on bringing strong, innovative security solutions to next-generation environments like the cloud
PT Como líder no mercado de segurança, a Thales está focada em trazer soluções de segurança fortes e inovadoras para ambientes de última geração como a nuvem
Engels | Portugees |
---|---|
leader | líder |
market | mercado |
thales | thales |
focused | focada |
bringing | trazer |
strong | fortes |
innovative | inovadoras |
solutions | soluções |
environments | ambientes |
generation | geração |
security | segurança |
cloud | nuvem |
the | a |
is | está |
in | em |
like | e |
EN SonicWall Secure SD-Branch integrates next-generation firewalls, network access switches, secure WiFi access points, endpoint security, cloud application security and single-pane-of-glass management.
PT O SonicWall Secure SD-Branch integra firewalls de próxima geração, switches de acesso à rede, access points WiFi seguros, segurança de endpoint, segurança de aplicação na nuvem e gerenciamento em um painel único de controle.
Engels | Portugees |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
integrates | integra |
firewalls | firewalls |
wifi | wifi |
endpoint | endpoint |
next | próxima |
generation | geração |
switches | switches |
pane | painel |
network | rede |
security | segurança |
cloud | nuvem |
management | gerenciamento |
single | único |
access | acesso |
application | aplicação |
of | de |
secure | em |
and | e |
EN As a leader in the security market, Thales is focused on bringing strong, innovative security solutions to next-generation environments like the cloud
PT Como líder no mercado de segurança, a Thales está focada em trazer soluções de segurança fortes e inovadoras para ambientes de última geração como a nuvem
Engels | Portugees |
---|---|
leader | líder |
market | mercado |
thales | thales |
focused | focada |
bringing | trazer |
strong | fortes |
innovative | inovadoras |
solutions | soluções |
environments | ambientes |
generation | geração |
security | segurança |
cloud | nuvem |
the | a |
is | está |
in | em |
like | e |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
Engels | Portugees |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
Engels | Portugees |
---|---|
swg | swg |
truly | verdadeiramente |
depth | profundidade |
protection | proteção |
lanes | pistas |
traffic | tráfego |
user | usuários |
is | é |
control | controle |
monitoring | monitoramento |
a | um |
and | e |
generation | geração |
the | o |
next | next |
five | cinco |
of | do |
EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas
Engels | Portugees |
---|---|
swg | swg |
truly | verdadeiramente |
depth | profundidade |
protection | proteção |
lanes | pistas |
traffic | tráfego |
user | usuários |
is | é |
control | controle |
monitoring | monitoramento |
a | um |
and | e |
generation | geração |
the | o |
next | next |
five | cinco |
of | do |
EN • Simplify Data Security: Discover, protect and control sensitive data anywhere with next-generation unified data protection
PT • Segurança de dados simplificada: descubra, proteja e controle dados confidenciais em qualquer lugar com nossa proteção de dados unificada de última geração
EN An Oxford University graduate and 2016 Mandela Washington Fellow, Aina was a 2019 speaker and Next Generation Delegate at the Global Food Security Symposium.
PT Formado pela Universidade de Oxford e bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2016, Aina foi palestrante em 2019 e delegado da próxima geração no Simpósio Global de Segurança Alimentar.
Engels | Portugees |
---|---|
oxford | oxford |
university | universidade |
washington | washington |
generation | geração |
global | global |
security | segurança |
was | foi |
at | no |
the | pela |
and | e |
food | a |
next | de |
EN Your payShield 9000 has almost certainly given you a long and valuable life of service and now next generation hardware is required to keep pace with payment innovation, latest security standards and to further operational efficiencies
PT Seu payShield 9000 certamente lhe ofereceu um longo e valioso tempo de serviço e agora é necessária a próxima geração de hardware para acompanhar inovações de pagamentos, normas de segurança mais recentes e melhorar a eficiência
Engels | Portugees |
---|---|
payshield | payshield |
valuable | valioso |
hardware | hardware |
payment | pagamentos |
innovation | inovações |
security | segurança |
standards | normas |
efficiencies | eficiência |
a | um |
long | longo |
service | serviço |
is | é |
now | agora |
pace | tempo |
generation | geração |
of | de |
latest | recentes |
almost | para |
to | a |
certainly | certamente |
and | e |
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial
Engels | Portugees |
---|---|
brings | da |
home | o |
EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture
PT Seja uma pequena empresa ou uma grande organização, seja em sua casa ou na nuvem, os firewalls de próxima geração (NGFW) da SonicWall oferecem a segurança, o controle e a visibilidade necessários para manter uma postura eficaz de cibersegurança
Engels | Portugees |
---|---|
small | pequena |
large | grande |
sonicwall | sonicwall |
firewalls | firewalls |
effective | eficaz |
cybersecurity | cibersegurança |
posture | postura |
generation | geração |
or | ou |
cloud | nuvem |
security | segurança |
control | controle |
next | próxima |
visibility | visibilidade |
in | em |
a | uma |
business | empresa |
maintain | manter |
home | casa |
provide | da |
and | e |
the | o |
EN A virtual firewall series that provides next-generation cloud security for hybrid and multi-cloud environments.
PT Uma série de firewalls virtuais que oferece segurança de próxima geração na nuvem para ambientes híbridos e em várias nuvens.
Engels | Portugees |
---|---|
virtual | virtuais |
series | série |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
generation | geração |
cloud | nuvem |
security | segurança |
next | próxima |
a | uma |
that | que |
provides | oferece |
and | e |
EN SonicWall wireless solutions combine 802.11ac Wave 2 access points with next-generation security, zero-touch deployment and cloud-based management
PT As soluções wireless da SonicWall combinam access points 802.11ac Wave 2 com segurança de última geração, implantação zero-touch e gerenciamento baseado em nuvem
Engels | Portugees |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
wireless | wireless |
solutions | soluções |
access | access |
deployment | implantação |
wave | wave |
generation | geração |
security | segurança |
management | gerenciamento |
cloud | nuvem |
based | baseado |
combine | com |
and | e |
EN The Gateacre School met and exceeded key responsibilities around online safeguarding by deploying an all-in-one security solution, based on SonicWall’s next generation firewalls and management reporting products.
PT A Gateacre School cumpriu e superou os principais desafios em relação à proteção on-line, implantando uma solução de segurança completa, baseada nos firewalls de próxima geração e produtos de gerenciamento de relatórios da SonicWall.
Engels | Portugees |
---|---|
school | school |
online | on-line |
deploying | implantando |
firewalls | firewalls |
reporting | relatórios |
key | principais |
security | segurança |
solution | solução |
generation | geração |
management | gerenciamento |
safeguarding | proteção |
all | completa |
based on | baseada |
the | os |
in | em |
products | produtos |
an | uma |
and | e |
EN N?able EDR helps you exceed clients’ security expectations. Manage and help prevent sophisticated attacks with next-generation threat protection.
PT O N?able EDR ajuda você a superar as expectativas de segurança dos clientes. Gerencie e ajude a evitar ataques sofisticados, contando com proteção contra ameaças de próxima geração.
Engels | Portugees |
---|---|
n | n |
edr | edr |
exceed | superar |
clients | clientes |
expectations | expectativas |
manage | gerencie |
prevent | evitar |
sophisticated | sofisticados |
next | próxima |
generation | geração |
security | segurança |
attacks | ataques |
threat | ameaças |
protection | proteção |
you | você |
with | contra |
helps | ajuda |
and | e |
EN VaultOne is a next-generation privileged access management (PAM) solution that allows you to plan and manage your company?s digital future with security and confidence
PT VaultOne é uma solução de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) de última geração que permite que você planeje a transformação digital da sua empresa com segurança e confiança
Engels | Portugees |
---|---|
privileged | privilegiado |
access | acesso |
pam | pam |
solution | solução |
allows | permite |
generation | geração |
is | é |
management | gerenciamento |
security | segurança |
you | você |
to | a |
plan | planeje |
EN We integrate network assets, cloud connectivity, security solutions and voice and collaboration tools into one platform that enables businesses to leverage their data and adopt next-generation technologies.
PT Integramos ativos de rede, conectividade em nuvem, soluções de segurança e ferramentas de voz e colaboração em uma plataforma que permite que as empresas aproveitem seus dados e adotem tecnologias de última geração.
Engels | Portugees |
---|---|
collaboration | colaboração |
enables | permite |
businesses | empresas |
we integrate | integramos |
generation | geração |
network | rede |
assets | ativos |
cloud | nuvem |
security | segurança |
solutions | soluções |
tools | ferramentas |
platform | plataforma |
data | dados |
technologies | tecnologias |
voice | voz |
connectivity | conectividade |
and | e |
to | a |
that | que |
EN Next generation Hardware Security Modules (HSMs) provide uncompromised trust across cloud, on-premises and hybrid environments
PT A última geração de módulos de segurança de hardware (HSMs) fornece confiança sem compromissos em ambientes de nuvem, local e híbrido
Engels | Portugees |
---|---|
hardware | hardware |
modules | módulos |
hsms | hsms |
hybrid | híbrido |
security | segurança |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
generation | geração |
provide | fornece |
trust | confiança |
and | e |
EN • Simplify Data Security: Discover, protect and control sensitive data anywhere with next-generation unified data protection
PT • Segurança de dados simplificada: descubra, proteja e controle dados confidenciais em qualquer lugar com nossa proteção de dados unificada de última geração
EN The next generation of home automation technology is being developed, ranging from thermostats for heating and air conditioning to lighting and home security
PT Grande parte das tecnologias de automação residencial ainda não tem APIs
Engels | Portugees |
---|---|
automation | automação |
technology | tecnologias |
the | das |
of | de |
is | tem |
EN Prevent online attacks with network visibility and next-generation security in a single cloud-managed platform
PT Impeça ataques on-line com visibilidade da rede e segurança de nova geração em uma mesma plataforma gerenciada pela nuvem
Engels | Portugees |
---|---|
attacks | ataques |
visibility | visibilidade |
generation | geração |
managed | gerenciada |
online | on-line |
network | rede |
security | segurança |
platform | plataforma |
cloud | nuvem |
a | uma |
in | em |
and | e |
EN An Oxford University graduate and 2016 Mandela Washington Fellow, Aina was a 2019 speaker and Next Generation Delegate at the Global Food Security Symposium.
PT Formado pela Universidade de Oxford e bolsista da Bolsa de Estudos Mandela Washington em 2016, Aina foi palestrante em 2019 e delegado da próxima geração no Simpósio Global de Segurança Alimentar.
Engels | Portugees |
---|---|
oxford | oxford |
university | universidade |
washington | washington |
generation | geração |
global | global |
security | segurança |
was | foi |
at | no |
the | pela |
and | e |
food | a |
next | de |
EN Netskope is the most recognized and awarded company in its market, and we serve the largest and most sophisticated customers in the world with our innovative next-generation security platform.
PT A Netskope é a empresa mais reconhecida e premiada no mercado, e atendemos os maiores e mais sofisticados clientes do mundo com a nossa inovadora plataforma de segurança de última geração.
Engels | Portugees |
---|---|
netskope | netskope |
recognized | reconhecida |
awarded | premiada |
sophisticated | sofisticados |
world | mundo |
innovative | inovadora |
security | segurança |
generation | geração |
market | mercado |
customers | clientes |
is | é |
largest | mais |
platform | plataforma |
the | os |
and | e |
in | de |
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
Engels | Portugees |
---|---|
indigenous | indígena |
school | escola |
works | trabalha |
traditional | tradicionais |
knowledge | conhecimentos |
generation | geração |
conventional | convencional |
curriculum | currículo |
combining | com |
a | um |
is | são |
the | os |
which | o |
from | de |
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
PT Comparação entre AirPods (3ª geração), AirPods Pro, AirPods (2ª geração) e AirPods antigos da Apple. Você deve atualizar e qual deve comprar?
Engels | Portugees |
---|---|
airpods | airpods |
generation | geração |
old | antigos |
comparison | comparação |
upgrade | atualizar |
buy | comprar |
pro | pro |
and | e |
you | você |
should | deve |
which | o |
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
Engels | Portugees |
---|---|
vimeo | vimeo |
generation | geração |
apple | apple |
tvos | tvos |
pre-installed | pré-instalado |
tv | tv |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
is | é |
recent | recente |
longer | mais |
the | o |
are | são |
compatible | compatível |
and | e |
of | do |
EN Distributed Generation (GD), wind, solar, self-generation, among others;
PT Geração Distribuída (GD), eólica, solar, autoprodução;
Engels | Portugees |
---|---|
distributed | distribuída |
generation | geração |
wind | eólica |
solar | solar |
among | da |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
Engels | Portugees |
---|---|
keeping | manter |
generation | geração |
key | chave |
at | na |
the | a |
in | em |
not | se |
and | e |
down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
Engels | Portugees |
---|---|
place | place |
community | comunidade |
comprised | composta |
luxury | luxo |
generation | geração |
is | é |
service | serviço |
a | uma |
be | ser |
of | de |
will | será |
you | you |
and | e |
to | a |
that | que |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
the | a |
and | de |
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
PT Comparação das especificações do Apple iPad Pro 11 (2021) de terceira geração com o iPad Pro de segunda geração (2020).
Engels | Portugees |
---|---|
third | terceira |
generation | geração |
apple | apple |
specs | especificações |
second | segunda |
the | o |
ipad | ipad |
pro | pro |
of | do |
against | de |
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
PT Uma comparação entre a quinta geração do Apple iPad Pro 12.9 (2021) e a quarta geração do iPad Pro 12.9 (2020).
Engels | Portugees |
---|---|
comparison | comparação |
generation | geração |
apple | apple |
of | do |
ipad | ipad |
the | a |
pro | pro |
and | e |
fourth | quarta |
a | uma |
fifth | quinta |
EN Say, if you offer lead generation solutions as Snov.io does, you may ask your prospect discovery call questions about how they run the process of lead generation at the moment. For instance:
PT Digamos que, se você oferece soluções de geração de leads como a Snov.io, você pode fazer perguntas a seus clientes em potencial sobre como eles conduzem o processo de geração de leads no momento. Por exemplo:
Engels | Portugees |
---|---|
offer | oferece |
solutions | soluções |
if | se |
process | processo |
generation | geração |
may | pode |
questions | perguntas |
at | no |
the | o |
about | sobre |
you | você |
of | de |
as | como |
your | seus |
moment | no momento |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
Engels | Portugees |
---|---|
keeping | manter |
generation | geração |
key | chave |
at | na |
the | a |
in | em |
not | se |
and | e |
down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
Engels | Portugees |
---|---|
place | place |
community | comunidade |
comprised | composta |
luxury | luxo |
generation | geração |
is | é |
service | serviço |
a | uma |
be | ser |
of | de |
will | será |
you | you |
and | e |
to | a |
that | que |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
Engels | Portugees |
---|---|
keeping | manter |
generation | geração |
key | chave |
at | na |
the | a |
in | em |
not | se |
and | e |
down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
Engels | Portugees |
---|---|
place | place |
community | comunidade |
comprised | composta |
luxury | luxo |
generation | geração |
is | é |
service | serviço |
a | uma |
be | ser |
of | de |
will | será |
you | you |
and | e |
to | a |
that | que |
EN Features include forward and reverse engineering, Data Model documentation, test data generation, database comparison, GUI generation, and much more
PT Compartilhe, doc. e pub. modelos e metadados entre várias equipes
Engels | Portugees |
---|---|
more | várias |
model | modelos |
data | metadados |
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
Engels | Portugees |
---|---|
indigenous | indígena |
school | escola |
works | trabalha |
traditional | tradicionais |
knowledge | conhecimentos |
generation | geração |
conventional | convencional |
curriculum | currículo |
combining | com |
a | um |
is | são |
the | os |
which | o |
from | de |
EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?
PT Veja como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e você deve atualizar?
Engels | Portugees |
---|---|
mini | mini |
generation | geração |
compares | compara |
upgrade | atualizar |
ipad | ipad |
the | o |
buy | comprar |
you | você |
should | deve |
to | veja |
and | e |
EN Here's how the Apple iPhone SE (3rd generation) compares to its predecessor, the iPhone SE (2nd generation).
PT Veja como o Apple iPhone SE (3ª geração) se compara ao seu antecessor, o iPhone SE (2ª geração).
Engels | Portugees |
---|---|
apple | apple |
se | se |
generation | geração |
compares | compara |
predecessor | antecessor |
iphone | iphone |
the | o |
to | veja |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
Engels | Portugees |
---|---|
keeping | manter |
generation | geração |
key | chave |
at | na |
the | a |
in | em |
not | se |
and | e |
down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
Engels | Portugees |
---|---|
place | place |
community | comunidade |
comprised | composta |
luxury | luxo |
generation | geração |
is | é |
service | serviço |
a | uma |
be | ser |
of | de |
will | será |
you | you |
and | e |
to | a |
that | que |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
PT Não se trata de entregar a chave na recepção; trata-se de manter a chave e transmiti-la de geração em geração
Engels | Portugees |
---|---|
keeping | manter |
generation | geração |
key | chave |
at | na |
the | a |
in | em |
not | se |
and | e |
down | de |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade composta de luxo e serviço que será apreciado de geração em geração.
Engels | Portugees |
---|---|
place | place |
community | comunidade |
comprised | composta |
luxury | luxo |
generation | geração |
is | é |
service | serviço |
a | uma |
be | ser |
of | de |
will | será |
you | you |
and | e |
to | a |
that | que |
Wys 50 van 50 vertalings