EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
"meet people s passion" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
PT Qual é o tamanho da sua empresa?— Selecione —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people
Engels | Portugees |
---|---|
big | tamanho |
select | selecione |
over | da |
company | empresa |
your | sua |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.
Engels | Portugees |
---|---|
artists | artistas |
art | arte |
people | ou |
to | a |
discuss | e |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!
Engels | Portugees |
---|---|
other | diferentes |
new | nova |
people | ou |
with | grupo |
local | perto |
music | música |
of | do |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!
Engels | Portugees |
---|---|
meetup | meetup |
a | um |
people | ou |
join | junte |
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
PT Seu objetivo é dar a todos o poder de apresentar oportunidades e conhecer pessoas que mudam a vida, criando um mecanismo de pesquisa global a partir dos perfis de vídeo das pessoas.
Engels | Portugees |
---|---|
meet | conhecer |
creating | criando |
global | global |
engine | mecanismo |
video | vídeo |
profiles | perfis |
changing | mudam |
life | vida |
goal | objetivo |
is | é |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
power | poder |
a | um |
search | pesquisa |
give | dar |
of | de |
the | o |
to | partir |
and | e |
EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.
PT Seu objetivo é dar a todos o poder de apresentar oportunidades e conhecer pessoas que mudam a vida, criando um mecanismo de pesquisa global a partir dos perfis de vídeo das pessoas.
Engels | Portugees |
---|---|
meet | conhecer |
creating | criando |
global | global |
engine | mecanismo |
video | vídeo |
profiles | perfis |
changing | mudam |
life | vida |
goal | objetivo |
is | é |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
power | poder |
a | um |
search | pesquisa |
give | dar |
of | de |
the | o |
to | partir |
and | e |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
Engels | Portugees |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
pci | pci |
requirements | exigências |
protect | proteger |
data | dados |
dss | dss |
can | podem |
enables | permite |
help | ajudar |
meet | atender |
your | seus |
and | e |
by | com |
to | a |
anyone | pessoa |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
Engels | Portugees |
---|---|
forum | fórum |
members | membros |
community | comunidade |
meet | conheça |
the | os |
to | a |
in | no |
our | nosso |
and | e |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
Engels | Portugees |
---|---|
locate | localizar |
automatically | automaticamente |
in | no |
meet | meet |
will | será |
video | vídeo |
your | sua |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
Engels | Portugees |
---|---|
published | publicadas |
domain | domínio |
you | você |
policies | políticas |
and | e |
of | de |
the | as |
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
Engels | Portugees |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
users | usuários |
crm | crm |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
video calls | videochamadas |
meet | meet |
can | podem |
now | agora |
integration | integração |
integrations | integrações |
directly | com |
have | tiverem |
means | significa |
the | o |
three | três |
with | direto |
this | isso |
set up | configurar |
our | nosso |
and | e |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
Engels | Portugees |
---|---|
able | conseguir |
slas | slas |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
Engels | Portugees |
---|---|
changing | mudanças |
demands | demandas |
complex | complexas |
upgrades | atualizações |
need | necessidade |
we help | ajudamos |
meet | atender |
grid | rede |
implement | implementar |
system | sistema |
efficiency | eficiência |
growing | crescente |
power | energia |
improve | melhorar |
you | você |
generation | geração |
and | e |
the | a |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
Engels | Portugees |
---|---|
able | conseguir |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.
PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.
Engels | Portugees |
---|---|
complex | complexas |
migrations | migrações |
directory | directory |
sync | sync |
requirements | requisitos |
wide | ampla |
range | gama |
integration | integração |
scenarios | cenários |
binary | binary |
tree | tree |
project | projeto |
specific | específicos |
can | pode |
are | e |
meet | atender |
a | uma |
very | muito |
to | a |
more | mais |
of | do |
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.
Engels | Portugees |
---|---|
lumen | lumen |
maintains | mantém |
programme | programa |
customers | clientes |
industry | setor |
class | nível |
a | um |
security | segurança |
compliance | conformidade |
standards | padrões |
world | internacional |
requirements | requisitos |
needs | necessidades |
based on | baseado |
meet | atender |
and | e |
to | a |
our | nossos |
on | nos |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
Engels | Portugees |
---|---|
forum | fórum |
members | membros |
community | comunidade |
meet | conheça |
the | os |
to | a |
in | no |
our | nosso |
and | e |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
Engels | Portugees |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
pci | pci |
requirements | exigências |
protect | proteger |
data | dados |
dss | dss |
can | podem |
enables | permite |
help | ajudar |
meet | atender |
your | seus |
and | e |
by | com |
to | a |
anyone | pessoa |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
Engels | Portugees |
---|---|
able | conseguir |
slas | slas |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
Engels | Portugees |
---|---|
able | conseguir |
foglight | foglight |
without | sem |
meet | cumprir |
of | de |
to | mais |
our | nossos |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
Engels | Portugees |
---|---|
published | publicadas |
domain | domínio |
you | você |
policies | políticas |
and | e |
of | de |
the | as |
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
Engels | Portugees |
---|---|
published | publicadas |
domain | domínio |
you | você |
policies | políticas |
and | e |
of | de |
the | as |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
Engels | Portugees |
---|---|
locate | localizar |
automatically | automaticamente |
in | no |
meet | meet |
will | será |
video | vídeo |
your | sua |
EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer
PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos
Engels | Portugees |
---|---|
solutions | soluções |
challenges | desafios |
food | alimentos |
producer | produtor |
are | são |
you | você |
meet | atender |
digital | digitais |
EN When the ad order is placed, most small business owners reached by Weebly were left saying, “Show me people. Where are the people? There are no people!”
PT Quando o pedido do anúncio foi feito, a maioria dos pequenos empresários entrevistados pelo Weebly estavam pedindo: ?Mostre-me as pessoas. Onde estão as pessoas? Não estou vendo ninguém!?.
Engels | Portugees |
---|---|
order | pedido |
ad | anúncio |
small | pequenos |
weebly | weebly |
no | ninguém |
people | pessoas |
were | estavam |
when | quando |
are | estão |
where | onde |
the | o |
most | maioria |
by | pelo |
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
PT Somente moderadores e as pessoas que eu escolher — Você pode adicionar pessoas para compartilhar o seu canal clicando no link "Adicionar ou remover as pessoas" abaixo das opções.
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões
Engels | Portugees |
---|---|
premium | premium |
teaching | ensino |
appears | aparece |
sessions | sessões |
people | pessoas |
subscription | assinatura |
a | um |
never | nunca |
also | também |
like | com |
to | muitas |
but | mas |
he | ele |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
Engels | Portugees |
---|---|
vaccine | vacina |
sudan | sudão |
test | teste |
positive | positivo |
india | Índia |
people | pessoas |
women | mulheres |
of | do |
result | resultado |
south | sul |
are | são |
and | e |
in | no |
as | como |
example | exemplo |
the | as |
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
PT O Brave Talk é gratuito para chamadas de vídeo com até 4 pessoas. Se você quer convidar mais pessoas, considere a possibilidade de fazer o upgrade para o Brave Premium, que é compatível com chamadas para centenas de pessoas.
Engels | Portugees |
---|---|
free | gratuito |
video | vídeo |
calls | chamadas |
people | pessoas |
upgrading | upgrade |
is | é |
if | se |
premium | premium |
invite | convidar |
can | possibilidade |
hundreds | centenas |
like | com |
consider | considere |
of | de |
more | mais |
which | o |
EN You are committed to preventing people from abusing drugs, treating people with the disease of addiction, and supporting people living in recovery. It's time to take your career to the next level.
PT Você está empenhado em evitar que as pessoas usem drogas, tratando as pessoas com a doença do vício e apoiando as pessoas que vivem em recuperação. É hora de levar sua carreira para o próximo nível.
Engels | Portugees |
---|---|
committed | empenhado |
preventing | evitar |
people | pessoas |
drugs | drogas |
addiction | vício |
supporting | apoiando |
living | vivem |
recovery | recuperação |
career | carreira |
level | nível |
disease | doença |
in | em |
the | o |
you | você |
of | do |
and | e |
to take | levar |
EN It is also crucial in ensuring that 90% of people living with HIV know their HIV status; 90% of people diagnosed with HIV receive antiretroviral therapy; and 90% of people living with HIV, and who are on treatment, achieve viral load suppression
PT É também crucial para assegurar que 90% das pessoas que vivem com o VIH conhecem o seu estado serológico e que 90% das pessoas que estão a fazer tratamento alcançam a supressão da carga viral
Engels | Portugees |
---|---|
crucial | crucial |
people | pessoas |
living | vivem |
viral | viral |
load | carga |
is | é |
status | o |
treatment | tratamento |
also | também |
ensuring | assegurar |
and | e |
achieve | com |
it | seu |
are | estão |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
Engels | Portugees |
---|---|
vaccine | vacina |
sudan | sudão |
test | teste |
positive | positivo |
india | Índia |
people | pessoas |
women | mulheres |
of | do |
result | resultado |
south | sul |
are | são |
and | e |
in | no |
as | como |
example | exemplo |
the | as |
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
Engels | Portugees |
---|---|
learned | aprendi |
forget | esquecer |
feel | sentir |
i | eu |
people | pessoas |
but | mas |
never | nunca |
said | disse |
you | você |
how | como |
made | fez |
did | que |
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
Engels | Portugees |
---|---|
organic | orgânicos |
conversion | conversões |
ads | anúncios |
with | sem |
only | apenas |
your | teus |
and | e |
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
Engels | Portugees |
---|---|
people | pessoas |
process | processo |
design | design |
see | veja |
experience | experiência |
meet | conheça |
designs | designs |
the | o |
and | e |
over | do |
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
Engels | Portugees |
---|---|
heart | coração |
atlassian | atlassian |
meet | conheça |
builders | construtores |
innovators | inovadores |
at | no |
our | nosso |
and | e |
the | o |
EN Meet the ‘coasters’ as the locals are known and you’ll find a bunch of independent, self-reliant but hugely friendly and hospitable people
PT Encontre os “coasters” (como os moradores locais são conhecidos) e descubra pessoas independentes e autoconfiantes, mas muito amigáveis e hospitaleiras
Engels | Portugees |
---|---|
known | conhecidos |
independent | independentes |
friendly | amigáveis |
as | como |
people | pessoas |
but | mas |
locals | locais |
and | e |
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
PT Associamos dados pessoais com pessoais reais, e não com entidades abstratas (ex.: empresas), o que garante o cumprimento de requisitos normativos de privacidade, como a RGPD.
Engels | Portugees |
---|---|
abstract | abstratas |
entities | entidades |
businesses | empresas |
ensuring | garante |
gdpr | rgpd |
data | dados |
privacy | privacidade |
requirements | requisitos |
actual | reais |
as | como |
associate | com |
personal | pessoais |
such | de |
EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant
PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não há um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista
Engels | Portugees |
---|---|
i | eu |
amplexor | amplexor |
family | família |
is | é |
people | pessoas |
a | um |
enjoy | gosto |
second | segunda |
work | trabalho |
the | o |
working | trabalhar |
day | dia |
become | se |
and | e |
coming | de |
EN And it’s one of the best ways to meet busy people who otherwise might ignore your LinkedIn Connect request or lose your cold email in the mountain of other stuff in their inbox.
PT E é uma das melhores maneiras de conhecer pessoas ocupadas que, de outra forma, podem ignorar sua solicitação do LinkedIn Connect ou podem perder seu e-mail no meio da montanha de outras coisas na caixa de entrada.
Engels | Portugees |
---|---|
ignore | ignorar |
connect | connect |
request | solicitação |
lose | perder |
mountain | montanha |
ways | maneiras |
people | pessoas |
might | podem |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
best | melhores |
meet | conhecer |
other | outras |
the | outra |
and | e |
of | do |
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
PT Conheça o povo maori local e veja a tradicional haka māori, experimente a tecelagem de linho ou um hangi (um método de cozimento māori que usa rochas quentes e o vapor para cozinhar na terra).
Engels | Portugees |
---|---|
traditional | tradicional |
weaving | tecelagem |
method | método |
hot | quentes |
rocks | rochas |
steam | vapor |
people | povo |
a | um |
or | ou |
try | experimente |
local | local |
the | o |
meet | conheça |
cook | cozinhar |
and | e |
EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send CARE Packages to meet their needs.
PT As pessoas estão enfrentando situações desesperadoras e potencialmente fatais em todo o mundo, juntamente com o impacto do COVID-19. Ajude-nos a enviar Pacotes CARE para atender às suas necessidades.
Engels | Portugees |
---|---|
people | pessoas |
situations | situações |
impact | impacto |
care | care |
packages | pacotes |
needs | necessidades |
world | mundo |
of | do |
us | nos |
with | juntamente |
meet | atender |
the | o |
are | estão |
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
PT Club Cooee é uma comunidade de bate-papo em 3D onde membros usam avatares em 3D para conhecer novas pessoas, conversar, criar e se divertir com os amigos deles. Tudo em um só lugar. E o melhor de tudo: é GRÁTIS! Inscrever-se
Engels | Portugees |
---|---|
members | membros |
avatars | avatares |
new | novas |
sign up | inscrever-se |
club | club |
community | comunidade |
people | pessoas |
is | é |
friends | amigos |
meet | conhecer |
where | onde |
an | um |
in | em |
with | usam |
of | de |
best | melhor |
create | criar |
and | e |
use | com |
EN Where people with exciting 3D Projects meet talented 3D designers
PT Onde as pessoas com emocionantes 3D Projects atender os designers 3D talentosos
Engels | Portugees |
---|---|
people | pessoas |
exciting | emocionantes |
meet | atender |
designers | designers |
where | onde |
EN We need to tackle unemployment and provide people with the skills they need to meet future demands”.
PT Precisamos de combater o desemprego e equipar as pessoas com as competências de que necessitam para satisfazer as exigências futuras”, frisa o governante.
EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.
PT Durante esse tempo, quando não é possível se encontrar pessoalmente com as pessoas que você quer escutar, não é errado se comunicar um pouco além do normal usando as ferramentas que você tem disponíveis.
Engels | Portugees |
---|---|
meet | encontrar |
people | pessoas |
tools | ferramentas |
available | disponíveis |
time | tempo |
the | as |
a | um |
you | você |
bit | um pouco |
to | além |
when | quando |
during | durante |
want | quer |
EN We meet customers where they are by designing products that are AI-powered, but people-driven
PT Chegamos aos clientes onde eles mais precisam e desenvolvemos produtos baseados em IA, mas voltados para as pessoas
Engels | Portugees |
---|---|
customers | clientes |
ai | ia |
people | pessoas |
but | mas |
where | onde |
products | produtos |
are | e |
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.
Engels | Portugees |
---|---|
forums | fóruns |
meeting | eventos |
tableau | tableau |
meet | conheça |
people | pessoas |
data | dados |
telling | contar |
stories | histórias |
or | ou |
love | adoram |
conversation | conversa |
group | grupo |
user | usuários |
at | na |
with | usar |
on | no |
we | nossas |
a | entre |
Wys 50 van 50 vertalings