EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.
"makes your company" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.
PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.
Engels | Portugees |
---|---|
template | template |
strategies | estratégias |
employ | empregar |
succeed | sucesso |
stand out | destaque |
identify | identificar |
competition | concorrência |
can | pode |
you | você |
our | nosso |
to | para |
and | e |
the | o |
EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company’s strengths and the strategies you can employ to succeed.
PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.
Engels | Portugees |
---|---|
template | template |
strategies | estratégias |
employ | empregar |
succeed | sucesso |
stand out | destaque |
identify | identificar |
competition | concorrência |
can | pode |
you | você |
our | nosso |
to | para |
and | e |
the | o |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
Engels | Portugees |
---|---|
font | fonte |
size | tamanho |
easy | fácil |
try | tente |
break | quebrar |
sections | seções |
inviting | convidativo |
content | conteúdo |
text | texto |
use | use |
a | um |
using | usando |
to | a |
more | mais |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
Engels | Portugees |
---|---|
font | fonte |
size | tamanho |
easy | fácil |
try | tente |
break | quebrar |
sections | seções |
inviting | convidativo |
content | conteúdo |
text | texto |
use | use |
a | um |
using | usando |
to | a |
more | mais |
EN NEITHER THE COMPANY NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE SITE
PT NEM A EMPRESA NEM QUALQUER PESSOA ASSOCIADA À EMPRESA FAZ QUALQUER GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO COM RELAÇÃO À INTEGRIDADE, SEGURANÇA, CONFIABILIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU DISPONIBILIDADE DO SITE
Engels | Portugees |
---|---|
makes | faz |
warranty | garantia |
completeness | integridade |
availability | disponibilidade |
or | ou |
reliability | confiabilidade |
quality | qualidade |
of | do |
to | a |
site | site |
company | empresa |
person | pessoa |
nor | nem |
associated | com |
any | qualquer |
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
Engels | Portugees |
---|---|
likely | provavelmente |
ip | ip |
public | público |
computers | computadores |
network | rede |
servers | servidores |
internet | internet |
on | no |
a | um |
address | endereço |
and | e |
the | o |
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
users | usuários |
network | rede |
select | selecionar |
authenticate | autenticar |
credentials | credenciais |
sso | sso |
provided | fornecidas |
button | botão |
in | de |
page | página |
will | poderão |
see | ver |
to | para |
the | o |
your | login |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
Engels | Portugees |
---|---|
api | api |
easy | facilita |
collect | coleta |
ios | ios |
data | dados |
clients | clientes |
changes | alterações |
formats | formatos |
work | trabalho |
without | sem |
the | o |
and | e |
EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature
PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza
Engels | Portugees |
---|---|
easy | fácil |
proximity | proximidade |
ocean | mar |
native | nativas |
forests | florestas |
ideal | ideal |
enjoy | apreciar |
compact | compacto |
size | tamanho |
nature | natureza |
a | um |
place | local |
the | o |
and | e |
of | sua |
makes | faz |
EN Drupal 8 is the newest update of Drupal, and it is a bit of a game-changer. It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
PT Drupal 8 é a atualização mais recente do Drupal e é um pouco revolucionário. É um grande marco para o Drupal, pois torna a construção de sites muito mais fácil e torna os sites responsivos.
Engels | Portugees |
---|---|
drupal | drupal |
milestone | marco |
building | construção |
responsive | responsivos |
is | é |
update | atualização |
a | um |
bit | um pouco |
newest | mais recente |
easier | mais fácil |
websites | sites |
as | pois |
of | do |
and | e |
the | o |
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
Engels | Portugees |
---|---|
diana | diana |
paper | papel |
james | james |
marina | marina |
international | internacionais |
main | principal |
element | elemento |
clients | clientes |
other | outros |
is | é |
materials | materiais |
work | trabalho |
worked | trabalhou |
many | muitos |
use | uso |
of | de |
and | e |
the | o |
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
Engels | Portugees |
---|---|
extremely | extremamente |
also | também |
makes | é |
products | produtos |
this | isso |
our | nossos |
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
Engels | Portugees |
---|---|
generator | gerador |
best | melhor |
page | página |
you | você |
about | sobre |
values | valores |
elements | elementos |
contains | contém |
need | precisa |
us | nós |
important | importantes |
so | então |
makes | é |
of | do |
and | e |
the | o |
how | como |
EN That 1% makes us unique, it makes us stand out and gather the value that everyone brings to forge a future that is different and daring
PT Esse 1% nos torna únicos, nos diferencia e agrega o valor que cada um traz para construir um futuro diferente e ousado
Engels | Portugees |
---|---|
brings | traz |
future | futuro |
the | o |
and | e |
us | nos |
unique | únicos |
a | um |
value | valor |
is | torna |
different | diferente |
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
Engels | Portugees |
---|---|
extremely | extremamente |
also | também |
makes | é |
products | produtos |
this | isso |
our | nossos |
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
EN This not only makes our products extremely durable, it also makes them aesthetically inspiring.
PT Além de tornar nossos produtos extremamente duráveis, isso também os transforma em inspirações estéticas.
Engels | Portugees |
---|---|
extremely | extremamente |
also | também |
makes | é |
products | produtos |
this | isso |
our | nossos |
EN The use that Diana Beltrán -designer and paper sculptor who has worked for James Cropper, Hodder and Stoughton, Marina Rinaldi and many other international clients- makes of materials, makes anyone forget that their main element of work is paper.
PT O uso que Diana Beltrán-designer e escultora de papel, que trabalhou para James Cropper, Hodder e Stoughton, Marina Rinaldi e muitos outros clientes internacionais, faz com que os materiais esqueçam que o seu principal elemento de trabalho é o papel.
Engels | Portugees |
---|---|
diana | diana |
paper | papel |
james | james |
marina | marina |
international | internacionais |
main | principal |
element | elemento |
clients | clientes |
other | outros |
is | é |
materials | materiais |
work | trabalho |
worked | trabalhou |
many | muitos |
use | uso |
of | de |
and | e |
the | o |
EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
Engels | Portugees |
---|---|
api | api |
easy | facilita |
collect | coleta |
ios | ios |
data | dados |
clients | clientes |
changes | alterações |
formats | formatos |
work | trabalho |
without | sem |
the | o |
and | e |
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.
Engels | Portugees |
---|---|
handling | manipulação |
huge | enorme |
risk | risco |
difficult | difícil |
unless | a menos que |
makes it | torna |
experienced | experiente |
a | um |
seo | seo |
professional | profissional |
makes | é |
the | a |
also | também |
this | isto |
learn | e |
someone | alguém |
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
PT Assim, o único atributo vinculativo que torna uma fotografia estética é o foco em mostrar algo belo de uma forma que atrai o espectador e faz com que este deseje mais.
Engels | Portugees |
---|---|
binding | vinculativo |
attribute | atributo |
photo | fotografia |
aesthetic | estética |
focus | foco |
showing | mostrar |
beautiful | belo |
viewer | espectador |
the | o |
want | deseje |
is | é |
more | mais |
something | algo |
in | em |
so | assim |
a | uma |
way | de |
and | e |
EN The website makes studying enjoyable and it makes progress tangible
PT O site faz com que o estudo seja agradável e o progresso tangível
Engels | Portugees |
---|---|
makes | faz |
enjoyable | agradável |
progress | progresso |
tangible | tangível |
the | o |
website | site |
and | e |
it | seja |
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
Engels | Portugees |
---|---|
makes | faz |
requests | solicitações |
load | carregamento |
weight | peso |
mb | mb |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
a | um |
page | página |
the | o |
of | de |
approximately | aproximadamente |
first | primeiro |
and | e |
EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials.
PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
saml | saml |
configured | configurado |
employees | funcionários |
network | rede |
sso | sso |
account | conta |
credentials | credenciais |
can | podem |
button | botão |
page | página |
when | quando |
is | está |
use | usar |
and | e |
the | o |
your | login |
provided | de |
EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.
PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.
Engels | Portugees |
---|---|
preferred | preferida |
gateway | gateway |
etc | etc |
id | id |
application | aplicativo |
user | usuário |
credit | crédito |
account | conta |
key | chave |
create | crie |
card | cartão |
the | a |
number | número |
select | selecione |
name | nome |
you | você |
said | uma |
EN Transforming how your company makes decisions is no easy task, but incorporating data and analytics into decision-making cycles is how you will see the most transformative impact on your organisation
PT Transformar a maneira como sua empresa toma decisões não é uma tarefa fácil, mas incorporar os dados e a análise aos ciclos de tomada de decisões é a maneira mais garantida de causar um impacto transformador em sua organização
Engels | Portugees |
---|---|
incorporating | incorporar |
cycles | ciclos |
impact | impacto |
easy | fácil |
task | tarefa |
is | é |
decisions | decisões |
company | empresa |
organisation | organização |
the | os |
data | dados |
on | em |
how | como |
but | mas |
and | e |
EN Now that it’s clear what makes sales coaching so important for your organization, let’s dive deeper into the sales coaching techniques your company shouldn’t miss a chance of using:
PT Agora que está claro o que torna o coaching de vendas tão importante para sua organização, vamos nos aprofundar nas técnicas de coaching de vendas que sua empresa não deve perder a chance de usar:
Engels | Portugees |
---|---|
sales | vendas |
coaching | coaching |
important | importante |
miss | perder |
chance | chance |
now | agora |
techniques | técnicas |
organization | organização |
company | empresa |
using | usar |
the | o |
clear | claro |
so | tão |
of | de |
what | torna |
your | sua |
EN Now that it’s clear what makes sales coaching so important for your organization, let’s dive deeper into the sales coaching techniques your company shouldn’t miss a chance of using:
PT Agora que está claro o que torna o coaching de vendas tão importante para sua organização, vamos nos aprofundar nas técnicas de coaching de vendas que sua empresa não deve perder a chance de usar:
Engels | Portugees |
---|---|
sales | vendas |
coaching | coaching |
important | importante |
miss | perder |
chance | chance |
now | agora |
techniques | técnicas |
organization | organização |
company | empresa |
using | usar |
the | o |
clear | claro |
so | tão |
of | de |
what | torna |
your | sua |
EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence
PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence
Engels | Portugees |
---|---|
our | nossas |
netzsch | netzsch |
responsibility | responsabilidade |
values | valores |
compliance | compliance |
companies | empresas |
company | empresa |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
PT O marketing afiliado implica uma troca entre um comerciante e uma empresa.A empresa paga uma comissão ao indivíduo ou indivíduos que promovem os produtos ou serviços da Companhia.
Engels | Portugees |
---|---|
entails | implica |
exchange | troca |
marketer | comerciante |
commission | comissão |
marketing | marketing |
or | ou |
services | serviços |
company | empresa |
a | um |
and | e |
individuals | indivíduos |
pays | paga |
affiliate | afiliado |
between | entre |
products | produtos |
the | o |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
testing | testes |
website | website |
well | bem |
external | externos |
rankingcoach | rankingcoach |
software | software |
development | desenvolvimento |
administration | administração |
uses | usa |
services | serviços |
other | outros |
projects | projetos |
is | é |
a | uma |
company | empresa |
as | como |
developing | desenvolver |
and | e |
internal | de |
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
Engels | Portugees |
---|---|
order | encomenda |
cancel | cancelar |
approval | aprovação |
granted | concedida |
discretion | critério |
is | é |
or | ou |
customer | cliente |
without | sem |
written | escrito |
modify | modificar |
company | empresa |
sole | exclusivo |
the | o |
an | uma |
may | pode |
prior | por |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
Engels | Portugees |
---|---|
company | empresa |
subdomains | subdomínios |
contain | conter |
advertisements | anúncios |
selected | selecionados |
discretion | critério |
web | web |
page | página |
other | outros |
materials | materiais |
and | e |
the | a |
may | pode |
a | uma |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento
Engels | Portugees |
---|---|
created | criadas |
rights | direitos |
exclusive | exclusivos |
properties | propriedades |
or | ou |
be | ser |
company | empresa |
given | da |
are | são |
and | e |
remain | permanecer |
the | os |
which | o |
at | na |
will be | serão |
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
Engels | Portugees |
---|---|
perspective | perspectiva |
group | grupo |
energy | energia |
efficiency | eficiência |
company | empresa |
from | partir |
electricity | elétrico |
as | como |
the | o |
a | uma |
and | e |
therefore | de |
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
Engels | Portugees |
---|---|
testing | testes |
website | website |
well | bem |
external | externos |
rankingcoach | rankingcoach |
software | software |
development | desenvolvimento |
administration | administração |
uses | usa |
services | serviços |
other | outros |
projects | projetos |
is | é |
a | uma |
company | empresa |
as | como |
developing | desenvolver |
and | e |
internal | de |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
Engels | Portugees |
---|---|
company | empresa |
subdomains | subdomínios |
contain | conter |
advertisements | anúncios |
selected | selecionados |
discretion | critério |
web | web |
page | página |
other | outros |
materials | materiais |
and | e |
the | a |
may | pode |
a | uma |
EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion
PT A Empresa pode direcionar esses subdomínios para uma página da web que pode conter anúncios e outros materiais selecionados pela Empresa a seu exclusivo critério
Engels | Portugees |
---|---|
company | empresa |
subdomains | subdomínios |
contain | conter |
advertisements | anúncios |
selected | selecionados |
discretion | critério |
web | web |
page | página |
other | outros |
materials | materiais |
and | e |
the | a |
may | pode |
a | uma |
EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.
PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
Engels | Portugees |
---|---|
details | detalhes |
stored | armazenados |
properties | propriedades |
hubspot | hubspot |
default | padrão |
also | também |
but | mas |
you | você |
create | criar |
company | empresa |
can | pode |
in | de |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
Engels | Portugees |
---|---|
led | liderou |
desktop | computadores |
global | global |
platform | plataformas |
based | baseada |
cloud | nuvem |
software | software |
president | presidente |
where | onde |
successfully | com sucesso |
transformation | transformação |
a | uma |
the | a |
and | e |
EN Brad served as Intuit’s president and chief executive officer from 2008 to 2019, where he successfully led the company’s transformation from a desktop software company to a global, cloud-based product and platform company
PT Brad atuou como presidente e CEO da Intuit de 2008 a 2019, onde liderou com sucesso a transformação de uma empresa de software para computadores em uma empresa global de produtos e plataformas baseada na nuvem
Engels | Portugees |
---|---|
led | liderou |
desktop | computadores |
global | global |
platform | plataformas |
based | baseada |
cloud | nuvem |
software | software |
president | presidente |
where | onde |
successfully | com sucesso |
transformation | transformação |
a | uma |
the | a |
and | e |
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
Engels | Portugees |
---|---|
small | pequeno |
owner | empresário |
particularly | especialmente |
sense | sentido |
set up | criar |
separate | separada |
if | se |
employees | empregados |
profile | perfil |
personal | pessoal |
a | um |
makes | faz |
page | página |
you | você |
company | empresa |
it | mas |
to | mais |
as | como |
then | então |
EN If you see yourself as a small business owner, though – particularly if you have employees – then it makes most sense to set up a company page that’s separate from your personal profile.
PT Mas se você se vê como um pequeno empresário - especialmente se você tem empregados - então faz mais sentido criar uma página da empresa que seja separada do seu perfil pessoal.
Engels | Portugees |
---|---|
small | pequeno |
owner | empresário |
particularly | especialmente |
sense | sentido |
set up | criar |
separate | separada |
if | se |
employees | empregados |
profile | perfil |
personal | pessoal |
a | um |
makes | faz |
page | página |
you | você |
company | empresa |
it | mas |
to | mais |
as | como |
then | então |
EN Our broad portfolio makes it possible to meet the needstechnologies of your company with personalization,
PT Nosso amplo portfólio possibilita atender as necessidadestecnológicas da sua empresa com personalização,
Engels | Portugees |
---|---|
broad | amplo |
portfolio | portfólio |
possible | possibilita |
personalization | personalização |
the | as |
our | nosso |
meet | atender |
your | sua |
EN Whether it’s a company all-hands or a project sync with a colleague, video makes meetings more effective and keeps you visually and audibly connected to your team
PT Seja uma conferência com toda a empresa ou a sincronização de um projeto com um colega, as reuniões são mais eficazes com vídeo e mantêm você conectado, por áudio e por vídeo, com sua equipe
Engels | Portugees |
---|---|
sync | sincronização |
colleague | colega |
effective | eficazes |
keeps | mantêm |
or | ou |
project | projeto |
video | vídeo |
meetings | reuniões |
team | equipe |
a | um |
you | você |
to | a |
more | mais |
all | toda |
and | e |
connected | com |
EN Enter your brand name, your tagline and provide a short description of your company or what you imagine your company logo to look like
PT Digite o nome de sua marca, seu slogan e forneça uma breve descrição de sua empresa ou de como você imagina o logotipo para ela
Engels | Portugees |
---|---|
short | breve |
description | descrição |
or | ou |
a | uma |
company | empresa |
name | nome |
logo | logotipo |
of | de |
you | você |
brand | marca |
and | e |
EN You agree that your NYC & Company account is nontransferable and any rights to your NYC & Company ID or contents within your account terminate upon your death.
PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.
Engels | Portugees |
---|---|
rights | direito |
contents | conteúdo |
death | morte |
id | id |
is | é |
or | ou |
nyc | nyc |
account | conta |
agree | concorda |
company | empresa |
you | você |
and | e |
to | dentro |
within | de |
any | qualquer |
EN Enter your brand name, your tagline and provide a short description of your company or what you imagine your company logo to look like
PT Digite o nome de sua marca, seu slogan e forneça uma breve descrição de sua empresa ou de como você imagina o logotipo para ela
Engels | Portugees |
---|---|
short | breve |
description | descrição |
or | ou |
a | uma |
company | empresa |
name | nome |
logo | logotipo |
of | de |
you | você |
brand | marca |
and | e |
EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen.
PT Então faz sentido que eles tenham criado não só uma plataforma de design colaborativo e ferramentas de desenvolvimento de protótipos para criar telas e experiências digitais, mas também uma empresa que funciona toda pela tela.
Engels | Portugees |
---|---|
sense | sentido |
collaborative | colaborativo |
prototyping | protótipos |
tools | ferramentas |
experiences | experiências |
design | design |
company | empresa |
screen | tela |
platform | plataforma |
screens | telas |
but | mas |
digital | e |
also | também |
so | então |
of | de |
only | o |
a | digitais |
EN There’s one more important thing that makes Pega a different kind of tech company: the actual technology that we make and deliver.
PT Tem mais uma coisa importante que faz da Pega uma empresa de tecnologia diferenciada: a própria tecnologia que criamos e fornecemos.
Engels | Portugees |
---|---|
pega | pega |
company | empresa |
technology | tecnologia |
the | a |
a | uma |
of | de |
deliver | da |
important | importante |
thing | coisa |
and | e |
Wys 50 van 50 vertalings