PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia
EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company
Portugees | Engels |
---|---|
perspectiva | perspective |
PT Assim, o teste unitário poderia ser usado para garantir que o design considere a perspectiva de uso, em vez de apenas na perspectiva da implementação
EN So unit test could be used to make sure the design has consideration from the perspective of use, rather than only from the perspective of implementation
Portugees | Engels |
---|---|
teste | test |
perspectiva | perspective |
PT 7°: Torrens conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito.
EN 7th: Torrens tripled to deep right.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
PT 5°: Albies conseguiu rebatida tripla para o campo direito, Freeman anotou.
EN 5th: Albies tripled to right, Freeman scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
direito | right |
freeman | freeman |
anotou | scored |
albies | albies |
PT Albies conseguiu rebatida tripla para o campo direito, Freeman anotou.
EN Albies tripled to right, Freeman scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
direito | right |
freeman | freeman |
anotou | scored |
albies | albies |
PT 3º: Seager conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo central, Betts anotou.
EN 3rd: Seager tripled to deep center, Betts scored.
Portugees | Engels |
---|---|
seager | seager |
para | to |
fundo | deep |
central | center |
anotou | scored |
PT 11°: Smith conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Pollock anotou e Barnes anotou.
EN 11th: Smith tripled to deep right, Pollock scored and Barnes scored.
Portugees | Engels |
---|---|
smith | smith |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
barnes | barnes |
PT Seager conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo central, Betts anotou.
EN Seager tripled to deep center, Betts scored.
Portugees | Engels |
---|---|
seager | seager |
para | to |
fundo | deep |
central | center |
anotou | scored |
PT Smith conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Pollock anotou e Barnes anotou.
EN Smith tripled to deep right, Pollock scored and Barnes scored.
Portugees | Engels |
---|---|
smith | smith |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
barnes | barnes |
PT 6°: Brantley conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo central, Meyers anotou e Altuve anotou.
EN 6th: Brantley tripled to deep center, Meyers scored and Altuve scored.
Portugees | Engels |
---|---|
fundo | deep |
central | center |
anotou | scored |
PT Brantley conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo central, Meyers anotou e Altuve anotou.
EN Brantley tripled to deep center, Meyers scored and Altuve scored.
Portugees | Engels |
---|---|
fundo | deep |
central | center |
anotou | scored |
PT 4º: Urshela conseguiu rebatida tripla para o campo direito, Gallo anotou.
EN 4th: Urshela tripled to right, Gallo scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
urshela | urshela |
PT Urshela conseguiu rebatida tripla para o campo direito, Gallo anotou.
EN Urshela tripled to right, Gallo scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
urshela | urshela |
PT 3º: Perdomo conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito.
EN 3rd: Perdomo tripled to deep right.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
PT 9°: Vázquez conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Iglesias anotou.
EN 9th: Vázquez tripled to deep right, Iglesias scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
PT Vázquez conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Iglesias anotou.
EN Vázquez tripled to deep right, Iglesias scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
PT 6°: Reynolds conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Tsutsugo anotou.
EN 6th: Reynolds tripled to deep right, Tsutsugo scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
reynolds | reynolds |
PT Reynolds conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Tsutsugo anotou.
EN Reynolds tripled to deep right, Tsutsugo scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
reynolds | reynolds |
PT 9°: Pillar conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, McCann anotou.
EN 9th: Pillar tripled to deep right, McCann scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
PT Pillar conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, McCann anotou.
EN Pillar tripled to deep right, McCann scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
PT 1º: H. Castro conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito.
EN 1st: H. Castro tripled to deep right.
Portugees | Engels |
---|---|
h | h |
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
castro | castro |
PT 5°: Fletcher conseguiu rebatida tripla para o campo esquerdo, Lagares anotou.
EN 5th: Fletcher tripled to left, Lagares scored.
Portugees | Engels |
---|---|
fletcher | fletcher |
para | to |
esquerdo | left |
anotou | scored |
PT Fletcher conseguiu rebatida tripla para o campo esquerdo, Lagares anotou.
EN Fletcher tripled to left, Lagares scored.
Portugees | Engels |
---|---|
fletcher | fletcher |
para | to |
esquerdo | left |
anotou | scored |
PT 5°: Rodgers conseguiu rebatida tripla para o campo direito, Bard anotou.
EN 5th: Rodgers tripled to right, Bard scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
PT Rodgers conseguiu rebatida tripla para o campo direito, Bard anotou.
EN Rodgers tripled to right, Bard scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
direito | right |
anotou | scored |
PT 1º: Alvarez conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Miller anotou.
EN 1st: Alvarez tripled to deep right, Miller scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
miller | miller |
anotou | scored |
alvarez | alvarez |
PT Alvarez conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Miller anotou.
EN Alvarez tripled to deep right, Miller scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
miller | miller |
anotou | scored |
alvarez | alvarez |
PT Moore conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo centro-esquerdo, Kelenic anotou e Fraley anotou.
EN Moore tripled to deep left center, Kelenic scored and Fraley scored.
Portugees | Engels |
---|---|
fundo | deep |
anotou | scored |
esquerdo | left |
centro | center |
PT Kemp conseguiu rebatida tripla para o campo esquerdo, Lowrie anotou.
EN Kemp tripled to left, Lowrie scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
esquerdo | left |
anotou | scored |
kemp | kemp |
PT Pinder conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Gomes anotou.
EN Pinder tripled to deep right, Gomes scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
gomes | gomes |
anotou | scored |
pinder | pinder |
PT Cronenworth conseguiu rebatida tripla para o campo direito, Myers anotou e Frazier anotou.
EN Cronenworth tripled to right, Myers scored and Frazier scored.
Portugees | Engels |
---|---|
direito | right |
anotou | scored |
frazier | frazier |
PT Myers conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo central, Caratini anotou.
EN Myers tripled to deep center, Caratini scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
central | center |
anotou | scored |
caratini | caratini |
PT Vargas conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Walker anotou.
EN Vargas tripled to deep right, Walker scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
vargas | vargas |
PT Lowe conseguiu rebatida tripla para o fundo do campo direito, Peters anotou.
EN Lowe tripled to deep right, Peters scored.
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
fundo | deep |
direito | right |
anotou | scored |
PT Goodrum conseguiu rebatida tripla para o campo direito, Paredes anotou e Haase anotou.
EN Goodrum tripled to right, Paredes scored and Haase scored.
Portugees | Engels |
---|---|
direito | right |
anotou | scored |
PT É uma vitória tripla: estudantes universitários aperfeiçoam suas competências de redação técnica; pessoas do mundo todo ganham uma vasta gama de guias de reparo e, assim, menos dispositivos vão parar em aterros sanitários.
EN It's a triple-win: college students hone their technical writing skills; people around the world gain a comprehensive set of repair guides, and more devices are kept out of the landfills.
Portugees | Engels |
---|---|
estudantes | students |
competências | skills |
técnica | technical |
pessoas | people |
mundo | world |
guias | guides |
reparo | repair |
dispositivos | devices |
aterros sanitários | landfills |
PT Cofres de banco de classe III com segurança tripla.
EN Class III bank grade vaults with triple security.
Portugees | Engels |
---|---|
cofres | vaults |
banco | bank |
classe | class |
iii | iii |
segurança | security |
PT O Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está configurado para ter uma câmera tripla
EN The second-gen Microsoft Surface Duo 2 is set to have a triple camera
Portugees | Engels |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
segunda | second |
geração | gen |
configurado | set |
câmera | camera |
PT Parece que um phablet dobrável Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está a caminho, completo com câmera tripla traseira. Esperamos que o Surface
EN It looks like a second-generation Microsoft Surface Duo 2 foldable phablet is on the way, complete with rear triple camera. We're expecting that Surfa...
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
dobrável | foldable |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
segunda | second |
geração | generation |
caminho | way |
câmera | camera |
traseira | rear |
PT Com um processador Qualcomm 855, scanner de impressão digital na tela e configuração tripla da câmera, é difícil acreditar que este telefone
EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
processador | processor |
qualcomm | qualcomm |
tela | screen |
configuração | setup |
câmera | camera |
difícil | hard |
acreditar | believe |
telefone | phone |
impressão digital | fingerprint |
scanner | scanner |
PT Saída tripla, design compacto com uma tela grande – veja todos os canais simultaneamente
EN Triple output, large display compact design - view all channels simultantously
Portugees | Engels |
---|---|
saída | output |
design | design |
compacto | compact |
tela | display |
veja | view |
canais | channels |
PT Fontes de alimentação CC de saída única, dupla e tripla para dispositivos com correntes mais altas
EN Single, dual, and triple output DC power supplies for higher current devices
Portugees | Engels |
---|---|
cc | dc |
saída | output |
dupla | dual |
dispositivos | devices |
PT O modelo Moto G de figura tripla de segunda geração oferece potência de ponta em um corpo de plástico. Há algum outro compromisso a ser
EN The second-gen triple-figured Moto G model delivers top-end power in a plastic body. Are there any other compromises to consider at this price point?
Portugees | Engels |
---|---|
modelo | model |
g | g |
geração | gen |
potência | power |
corpo | body |
plástico | plastic |
moto | moto |
PT O Complexo Tripla Infusão da FOREO garante que as vitaminas e minerais dos ingredientes naturais da sua máscara personalizada penetrem profundamente na pele - atuando na superfície e dentro dela.
EN FOREO’s Triple Infusion Complex ensures that active vitamins and minerals from your natural DIY mask ingredients penetrate deep into skin - working both on the surface & inside.
Portugees | Engels |
---|---|
complexo | complex |
garante | ensures |
vitaminas | vitamins |
minerais | minerals |
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
máscara | mask |
pele | skin |
superfície | surface |
foreo | foreo |
PT O modelo Moto G de figura tripla de segunda geração oferece potência de ponta em um corpo de plástico. Há algum outro compromisso a ser
EN The second-gen triple-figured Moto G model delivers top-end power in a plastic body. Are there any other compromises to consider at this price point?
Portugees | Engels |
---|---|
modelo | model |
g | g |
geração | gen |
potência | power |
corpo | body |
plástico | plastic |
moto | moto |
PT Realme 9 será lançado ao lado do 9 Pro, possui câmera tripla, tela de 90Hz e bateria de 5000mAh?
EN Realme 9 to launch alongside 9 Pro, feature triple camera, 90Hz screen and 5000mAh battery?
Portugees | Engels |
---|---|
lançado | launch |
câmera | camera |
tela | screen |
bateria | battery |
PT Smartphones com câmera dupla, tripla, quádrupla e penta: a história até os dias atuais
EN Dual, triple, quad, penta camera smartphones: The history running through to the present day
Portugees | Engels |
---|---|
smartphones | smartphones |
câmera | camera |
dupla | dual |
história | history |
dias | day |
atuais | present |
PT Cofres de banco de classe III com segurança tripla.
EN Class III bank grade vaults with triple security.
Portugees | Engels |
---|---|
cofres | vaults |
banco | bank |
classe | class |
iii | iii |
segurança | security |
PT Com um processador Qualcomm 855, scanner de impressão digital na tela e configuração tripla da câmera, é difícil acreditar que este telefone
EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.
Portugees | Engels |
---|---|
um | a |
processador | processor |
qualcomm | qualcomm |
tela | screen |
configuração | setup |
câmera | camera |
difícil | hard |
acreditar | believe |
telefone | phone |
impressão digital | fingerprint |
scanner | scanner |
PT O Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está configurado para ter uma câmera tripla
EN The second-gen Microsoft Surface Duo 2 is set to have a triple camera
Portugees | Engels |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
segunda | second |
geração | gen |
configurado | set |
câmera | camera |
Wys 50 van 50 vertalings