Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "desk" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "desk" van Engels na Portugees

Vertalings van desk

"desk" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

desk 1 ajuda com computador da empresa dados de do empresa equipe escritório escrivaninha espaço ferramentas gerenciamento management mesa negócios os quartos que recursos serviço serviços sistema suporte trabalho uma

Vertaling van Engels na Portugees van desk

Engels
Portugees

EN Zendesk Support focuses on help desk tools and Zendesk Suite focuses on omnichannel support and includes help desk tools.

PT O Zendesk Support se concentra em ferramentas de help desk e o Zendesk Suite se concentra no suporte omnichannel e inclui ferramentas de help desk.

Engels Portugees
focuses concentra
suite suite
includes inclui
omnichannel omnichannel
zendesk zendesk
help help
tools ferramentas
support suporte
and e

EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

Engels Portugees
regis regis
butler mordomo
accessible acessível
hour hora
allow permita
st st
is é
at no
message mensagem
assistance assistência
service serviço
request pedido
the o
text texto
please favor
and e

EN The help desk deals with individual user questions, issues, and problems under the purview of the service desk

PT A central de ajuda lida com dúvidas específicas do usuário e problemas no âmbito da central de serviços

Engels Portugees
user usuário
help ajuda
the a
deals da
issues problemas
and e
of do

EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes

PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração

Engels Portugees
point ponto
contact contato
problem problemas
configuration configuração
changes alterações
help ajuda
management gerenciamento
service serviços
requests solicitações
the a
as como
of de
just apenas
and e

EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.

PT Cadeiras de rodas disponíveis gratuitamente no balcão de informações e no 2º andar do estacionamento. Dispositivo de assistência auditiva disponível no balcão de informações. Permitida a entrada de animais em serviço.

Engels Portugees
wheelchairs cadeiras de rodas
at no
information informações
parking estacionamento
floor andar
devices dispositivo
animals animais
service serviço
and e

EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!

PT Nossa equipe terá prazer em demonstrar a integração entre o Splashtop SOS e o Help Desk Spiceworks - conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando plataforma Help Desk Spiceworks!

Engels Portugees
team equipe
integration integração
splashtop splashtop
connect conecte-se
customers cliente
instantly instantaneamente
computer computador
platform plataforma
will terá
to ao
help help
sos sos
our nossa
your seu
and e
the o
between entre

EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools

PT Hoje, muitos departamentos internos de TI, provedores de serviços gerenciados (MSPs), equipes de help desk e service desk em todo o mundo usam o dia-a-dia da Splashtop como uma de suas principais ferramentas

Engels Portugees
departments departamentos
msps msps
splashtop splashtop
teams equipes
tools ferramentas
the o
today hoje
day-to-day dia
it ti
help help
many muitos
providers provedores
managed gerenciados
to em
as como
and e

EN Free download | high, angle view, home office desk setup, mackbook, calculator, indoor, desk plant, wireless, mouse, wooden | Pxfuel

PT Download gratuito | alto, vista de ângulo, instalação de mesa de escritório em casa, mackbook, calculadora, interior, planta de mesa, sem fio, mouse, madeira | Pxfuel

Engels Portugees
free gratuito
download download
high alto
calculator calculadora
wireless sem fio
mouse mouse
wooden madeira
pxfuel pxfuel
angle ângulo
view vista
plant planta
setup instalação
office escritório
desk mesa
home casa
indoor de

EN HOME DESK - Laminate secretary desk

PT HOME DESK - Escrivaninha em laminado

Engels Portugees
home home
desk escrivaninha

EN With the Splashtop SOS plug-in for Spiceworks Help Desk, you can connect to the user’s computer using a simple session code, right from within the Help Desk platform.

PT Com o plug-in do Splashtop SOS no Spiceworks Help Desk, você pode se conectar ao computador do usuário usando um código de sessão simples, diretamente na plataforma Help Desk.

Engels Portugees
splashtop splashtop
connect conectar
users usuário
a um
session sessão
code código
right diretamente
computer computador
platform plataforma
the o
simple simples
sos sos
help help
you você
can pode
in no
plug-in plug-in
to ao

EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow, InvGate Service Desk can answer all of these.

PT Queríamos uma solução de Service Desk que fosse fácil de usar e, ainda assim, pudesse acomodar um fluxo de trabalho complexo, o Service Desk da InvGate pode responder a todos eles.

Engels Portugees
accommodate acomodar
complex complexo
solution solução
workflow fluxo de trabalho
easy fácil
can pode
answer responder
a um
service service
use usar
of de
all todos
and e

EN ITSM ITIL Service Desk Features Enterprise Service Management Help Desk Services

PT ITSM ITIL Características do Service Desk Gestão de Serviços Empresariais Serviços de Help Desk

Engels Portugees
itsm itsm
help help
features características
services serviços
enterprise empresariais
itil itil
management service

EN Wheelchairs available for no charge at information desk and parking deck 2nd floor. Assisted listening devices available at information desk. Service animals allowed.

PT Cadeiras de rodas disponíveis gratuitamente no balcão de informações e no 2º andar do estacionamento. Dispositivo de assistência auditiva disponível no balcão de informações. Permitida a entrada de animais em serviço.

Engels Portugees
wheelchairs cadeiras de rodas
at no
information informações
parking estacionamento
floor andar
devices dispositivo
animals animais
service serviço
and e

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

EN shot, laptop computer, cup, coffee, brown, wood desk, Overheard, cup of coffee, brown wood, desk Public Domain

PT laptop, computador, navegador, pesquisa, estudo, negócios, trabalho, mesa, madeira, escritório Public Domain

Engels Portugees
wood madeira
domain domain
public public
computer computador
laptop laptop
desk mesa

EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more

PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado

Engels Portugees
service do
application ferramentas
company empresas
is é
with conjunto
a das
your e

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,

PT O Freshservice é uma solução online de ITSM com um novo toque. Ele apresenta uma experiência nova ao usuário, além de poderosos recursos de tíquetes e gestão de ativos, é o aplicativo mais fácil de

Engels Portugees
is é
solution solução
a um
it ele
to além
by com
and e
per de

EN ServiceDesk Plus provides all that you need to have a Full-Fledged IT Help Desk and a Productive Help Desk Staff

PT Fácil implementação e envio por Internet, dispositivo móvel e e-mail

Engels Portugees
and e

EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!

PT Nossa equipe terá prazer em demonstrar a integração entre o Splashtop SOS e o Help Desk Spiceworks - conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando plataforma Help Desk Spiceworks!

Engels Portugees
team equipe
integration integração
splashtop splashtop
connect conecte-se
customers cliente
instantly instantaneamente
computer computador
platform plataforma
will terá
to ao
help help
sos sos
our nossa
your seu
and e
the o
between entre

EN macbook desk, iPhone, White, MacBook, Desk, mobile, technology, mobile Phone, smart Phone, telephone Public Domain

PT iphone, madeira, plano de fundo, grão, ipod, móvel, dispositivo, tela, nó, gadget Public Domain

Engels Portugees
domain domain
public public
iphone iphone
mobile móvel
phone dispositivo

EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

Engels Portugees
regis regis
butler mordomo
accessible acessível
hour hora
allow permita
st st
is é
at no
message mensagem
assistance assistência
service serviço
request pedido
the o
text texto
please favor
and e

EN It takes up no desk space, unlike a tripod, and can keep your desk clutter-free if attached behind your laptop or monitor

PT Não ocupa espaço na mesa, ao contrário de um tripé, e pode manter sua mesa livre de desordem, se conectada atrás do laptop ou monitor

Engels Portugees
desk mesa
space espaço
keep manter
laptop laptop
monitor monitor
tripod tripé
free livre
a um
can pode
if se
or ou
unlike contrário
and e
behind de

EN We wanted a Service Desk solution that is easy to use and yet can accommodate complex workflow. InvGate Service Desk answered all of these

PT Queríamos uma solução de Service Desk que fosse fácil de usar e, ainda assim, pudesse acomodar um fluxo de trabalho complexo, o Service Desk da InvGate pode responder a tudo isso eles

Engels Portugees
solution solução
accommodate acomodar
complex complexo
answered responder
workflow fluxo de trabalho
easy fácil
can pode
a um
service service
use usar
of de
and e

EN Visit this the Smartsheet Pro Desk site at https://www.smartsheet.com/pro-desk.

PT Acesse o site do Smartsheet Pro Desk em https://www.smartsheet.com/pro-desk.

Engels Portugees
visit acesse
site site
https https
smartsheet smartsheet
the o
pro pro

EN One of Albert Einstein’s notable quotes states “If a cluttered desk is a sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign?” As some researchers from the University of Minnesota found out, a messy room can be a sign of creativity

PT Google Workspace (anteriormente conhecido como GSuite e antes disso Google Apps) é um dos conjuntos mais populares de ferramentas empresariais baseadas na nuvem em todo o mundo

Engels Portugees
the o
is é
some populares
a um
of de
as como
out na

EN When contractors join a project, the IT department receives help desk tickets to create new user accounts in the organization directory

PT Quando prestadores de serviços entram em um projeto, o departamento de TI recebe chamados da central de atendimento para criar novas contas de usuário no diretório da organização

Engels Portugees
contractors prestadores de serviços
receives recebe
new novas
accounts contas
directory diretório
a um
project projeto
department departamento
user usuário
organization organização
the o
it ti
create criar
in em
help serviços
help desk atendimento
when quando

EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers

PT Diretor J.P. Klautz em sua mesa de trabalho, com um retrato de seu mentor Herman Robbers na parede

Engels Portugees
director diretor
j j
at na
desk mesa
on em
wall parede
portrait retrato
mentor mentor
a um
p p
of de

EN Any team can set up a service desk fast

PT Qualquer equipe pode configurar uma central de atendimento com rapidez

Engels Portugees
can pode
service atendimento
fast rapidez
team equipe
a uma
any qualquer
set up configurar

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala

Engels Portugees
hr rh
service atendimento
quickly rapidez
scale escala
team equipe
set up configure
it ti
a uma
and e

EN Already using Slack or Microsoft Teams? Quickly answer policy questions and more with Halp, a ticketing help desk built to manage requests right in your chats and channels

PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais

Engels Portugees
microsoft microsoft
teams teams
quickly rápido
built criado
channels canais
slack slack
halp halp
help help
or ou
policy políticas
a um
questions perguntas
requests solicitações
manage gerenciar
right para
in de
and e
more mais
to sobre
with usa
using com

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.

Engels Portugees
teams equipes
hr rh
facilities instalações
legal jurídico
can podem
start começar
technical técnicas
service atendimento
they work trabalham
easily facilidade
the o
a uma
way de
and e
more é

EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal

PT Com a integração com o Jira Service Management, você pode mostrar informações de status em tempo real na parte superior do portal da central de atendimento

Engels Portugees
jira jira
integration integração
display mostrar
portal portal
time tempo
information informações
real real
at na
top superior
real-time tempo real
the o
you você
status status
of do

EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.

Engels Portugees
sitting sentado
desk mesa
creative criativa
yoga ioga
class aula
tips dicas
best melhor
campaign campanha
if se
or ou
a uma
keep que
in em
at nas
and e

EN SolarWinds Service Desk is a 2020 TrustRadius Winner

PT O Service Desk da SolarWinds é vencedor do 2020 TrustRadius

Engels Portugees
winner vencedor
is é

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024

PT As licenças atuais do Jira Service Management Server (antes conhecido como Jira Service Desk Server) podem ser renovadas até, no máximo, 2 de fevereiro de 2024

Engels Portugees
jira jira
licenses licenças
maximum máximo
february fevereiro
server server
date as
be ser
of do
can podem

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.

Engels Portugees
makes faz
request solicitações
conversational conversacional
modern moderna
lightweight leve
humans pessoas
microsoft microsoft
teams teams
halp halp
slack slack
management gerenciamento
help ajuda
love amam
a uma
internal de
and e

EN Keep track of customer requests in one unified help desk so your team can stay organized, manage tickets, easily prioritize work, and find solutions for customers faster.

PT Acompanhe as solicitações dos clientes para que sua equipe possa se organizar, priorizar facilmente o trabalho e encontrar soluções para os clientes com mais rapidez.

Engels Portugees
requests solicitações
team equipe
prioritize priorizar
solutions soluções
track acompanhe
easily facilmente
faster rapidez
work trabalho
manage organizar
keep que
can possa
stay se
customers clientes
of dos
for para
and e
find encontrar

EN Resolve issues faster and exceed expectations with integrated help desk tools.

PT Organize-se com tíquetes para que sua equipe possa resolver os problemas com mais rapidez e superar as expectativas.

Engels Portugees
faster rapidez
exceed superar
expectations expectativas
tools equipe
issues problemas
and e
resolve resolver
with para

EN Build the foundation for exceptional customer support with easy-to-use help desk software.

PT Construa a base para um excepcional suporte ao cliente

Engels Portugees
build construa
exceptional excepcional
customer cliente
support suporte
foundation base
to ao
the a

EN HubSpot’s ticketing tools include routing and automation features to create efficiencies so your team spends less time on help desk management and manual data entry, and more time helping customers succeed.

PT Qualquer equipe de suporte sabe que nem todos os problemas são igualmente urgentes. Com tíquetes, você pode priorizar as solicitações de suporte para que sua equipe possa resolver os problemas mais críticos primeiro.

Engels Portugees
team equipe
and de
help suporte
include para
more mais

EN Start turning customers into promoters with HubSpot’s help desk and ticketing software.

PT Comece a transformar clientes em promotores.

Engels Portugees
start comece
customers clientes
promoters promotores
into em
and a

EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.

PT Embora seja atribuída, pelo menos, uma máscara por dia para usar durante cada interação, as reuniões presenciais são limitadas a três pessoas e todos devem almoçar na sua secretária.

Engels Portugees
interaction interação
meetings reuniões
limited limitadas
mask máscara
people pessoas
day dia
to a
use usar
during durante
three três
are são
and e
must devem
at na
every cada
face para

EN And with Affinity Photo and Affinity Designer available on iPad, you can work wherever you are, away from the confines of your desk.

PT E, com o Affinity Photo e o Affinity Designer disponíveis no iPad, você pode trabalhar onde estiver, livre das restrições de sua mesa de trabalho.

Engels Portugees
photo photo
designer designer
ipad ipad
desk mesa
affinity affinity
the o
available disponíveis
on no
can pode
work trabalho
you você
and e
away de

EN Build relationships at your desk or on-the-go

PT Como construir relacionamentos em sua mesa ou em qualquer lugar

Engels Portugees
build construir
relationships relacionamentos
desk mesa
or ou
your sua
on em
at qualquer

EN At Salesforce, Sara held various leadership roles, including marketing for Desk.com and the Salesforce AppExchange

PT Na Salesforce, Sara ocupou várias funções de liderança, incluindo marketing na Desk.com e Salesforce AppExchange

Engels Portugees
at na
sara sara
various várias
leadership liderança
roles funções
including incluindo
marketing marketing
salesforce salesforce
and e
for de

EN Businesswoman in hijab working on laptop at desk in a modern office

PT Empresária em hijab trabalhando no laptop na mesa em um escritório moderno

Engels Portugees
businesswoman empresária
laptop laptop
modern moderno
a um
working trabalhando
in em
desk mesa
office escritório
at na

EN Participate in Our Help Desk Functionality Study

PT YouTrack agora disponível em português do Brasil

Engels Portugees
in em

EN How to build a successful service desk

PT Como criar uma central de atendimento bem-sucedida

Engels Portugees
service atendimento
build criar
a uma
successful sucedida

EN On November 9, 2020, we announced Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk

PT Em 9 de novembro de 2020, a gente anunciou o Jira Service Management, a próxima geração do Jira Service Desk

Engels Portugees
november novembro
announced anunciou
jira jira
generation geração
the o
on em
of do

EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.

PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.

Engels Portugees
automate automatize
tedious tediosas
quarter trimestre
end fim
tasks tarefas
and e

Wys 50 van 50 vertalings