Vertaal "faster onboarding" na Portugees

PT Growth Quer trabalhar com UI design ou gostaria de se aprofundar na área? Confira 14 livros de UI Design que todo profissional deveria ler o quanto antes.

• Growth Quer trabalhar
• UI design
• área

PT O cadastro definitivamente faz parte do onboarding. Na verdade, o onboarding começa antes mesmo do cadastro. Ajudar os usuários baixar o seu app com facilidade também faz parte do processo de onboarding.

• cadastro definitivamente faz
• onboarding
• verdade
• onboarding começa antes
• cadastro
• Ajudar os usuários
• app com facilidade

PT Onboarding de Usuários O onboarding digital em serviços financeiros é essencial para orientar os clientes. Entenda a importância e aprenda a criar esse processo rapidamente.

• Onboarding de Usuários
• financeiros é essencial
• orientar os clientes
• Entenda a importância
• aprenda a criar
• processo

PT Produto Criar um tooltip em React não dá mais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.

• React não dá
• tanto trabalho graças
• aberto disponíveis
• Descubra as melhores

PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.

• Onboarding de Usuários
• solução de adoção
• melhorar a experiência
• onboarding dos usuários
• Encontre a opção

PT Onboarding de Usuários Sabe o que são padrões de UX de onboarding? Veja exemplos e entenda como aplicá-los no seu produto digital para converter e reter mais clientes.

• Onboarding de Usuários
• padrões de UX
• onboarding
• Veja exemplos
• entenda como aplicá-los

PT O processo de onboarding conta com automação e orientação contextual integrada e, com as edições Starter, Professional e Enterprise, você conta com a parceria de um especialista em onboarding.

• processo de onboarding
• automação
• orientação contextual integrada
• edições Starter
• Professional
• Enterprise

PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Service Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes

• onboarding
• Veja este exemplo
• plano de onboarding
• Service Hub Professional
• populares solicitados pelos

PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Marketing Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes

• onboarding
• Veja este exemplo
• plano de onboarding
• Marketing Hub Professional
• populares solicitados pelos

PT Experiências positivas de integração e desligamento: Nenhuma empresa ou funcionário tem tempo a perder em processos de integração lentos ou problemáticos que impedem que eles sigam o fluxo organizacional rapidamente

• desligamento
• Nenhuma empresa
• perder em processos
• integração lentos
• problemáticos que impedem
• organizacional rapidamente

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

• Integração de parceiros
• custo de integração
• novos parceiros
• necessidade de codificação
• facilitando a integração

PT Integração do Usuário O OneNote é um produto da Microsoft que permite que você mantenha todas as suas anotações em um só lugar, e quando usado de forma eficiente, ele pode fazer maravilhas.

• Integração do Usuário
• Microsoft que permite
• lugar

PT Integração do Usuário Vídeos são um ótimo canal para educar, receber e reter os usuários durante o processo de onboarding. Confira as situações ideais para vídeos de onboarding.

• Integração do Usuário
• receber
• reter os usuários
• processo de onboarding
• Confira as situações

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

• Integração de parceiros
• custo de integração
• novos parceiros
• necessidade de codificação
• facilitando a integração

PT A integração eficaz de novos funcionários será essencial para o seu sucesso. Automatize e personalize a experiência do onboarding:

• funcionários será essencial
• sucesso
• Automatize
• personalize a experiência

PT Por exemplo, "O Acme App ajuda os representantes de vendas e integração a coordenar os CRMs. Negócios fechados em qualquer um dos CRMs compatíveis com a Acme podem gerar automaticamente tickets e tarefas de integração no HubSpot.

• exemplo
• Acme App ajuda
• representantes de vendas
• integração a coordenar
• CRMs
• Acme podem gerar
• tickets
• tarefas de integração

PT Seu produto é precioso, e tomar o tempo dos desenvolvedores para construir elementos para o seu onboarding pode prejudicar o seu negócio mais do que você imagina. Use ferramentas de onboarding para não precisar começar do zero.

• produto é precioso
• desenvolvedores para construir
• onboarding pode prejudicar
• imagina

PT Embora muitas pessoas especifiquem um tempo de duração do processo de onboarding, especialistas em user onboarding sugerem que trata-se de um processo contínuo.

• duração do processo
• onboarding
• especialistas em user
• sugerem que trata-se
• processo

PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.

• checklist de onboarding
• organizar os passos
• longo do processo
• onboarding
• usuários a gerenciar
• passos ao longo

PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.

• fluxos de onboarding
• usuários são linhas
• durante a fase
• design do onboarding
• Esses fluxos muitas
• possuem um ponto
• partida
• pontos de contato
• ponto

PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.

• Onboarding de Usuários
• essencial oferecer tours
• Conheça os melhores

PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.

• Onboarding de Usuários
• solução de adoção
• melhorar a experiência
• onboarding dos usuários
• Encontre a opção

PT Onboarding de Usuários Time to Value é uma métrica que mostra em quanto seu produto entrega valor para o cliente. Diminua o TTV para melhorar a adoção do produto.

• Onboarding de Usuários
• to Value é
• métrica que mostra
• quanto seu produto
• Diminua o TTV
• melhorar a adoção

PT Onboarding de Usuários O onboarding de clientes é uma etapa crucial da jornada do usuário no seu produto. Entenda como funciona o processo e confira alguns exemplos.

• Onboarding de Usuários
• onboarding de clientes
• Entenda como funciona
• processo
• confira alguns

PT Onboarding de Usuários São necessários alguns passos para criar um onboarding completo com o Intercom. Até para testar os recursos, você tem que instalar o código.

• Onboarding de Usuários
• necessários alguns passos
• criar um onboarding
• Intercom
• testar os recursos

PT Growth Suporte ao cliente é uma área crucial em qualquer negócio, especialmente em SaaS. Veja como fornecer o suporte ao cliente perfeito no seu SaaS.

• é uma área
• qualquer negócio
• especialmente em SaaS
• Veja como fornecer
• suporte ao cliente

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

• empresa
• Então você precisa
• plano de implantação
• software
• bastam passos fáceis

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

• Pega são lançados
• códigos
• mudança é vezes
• rápida
• Adicionar um canal

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

• Pega são lançados
• códigos
• mudança é vezes
• rápida
• Adicionar um canal

PT Bancos recebem tarifas mais rápido – Pegasystems reduz o tempo de incorporação corporativa em 70%

• Bancos recebem tarifas
• rápido

PT " Onboarding mais suave e ativação mais rápida com toques digitais "

• Onboarding mais suave
• ativação mais rápida
• toques digitais

PT Adaptação mais rápida: Novas ferramentas requerem treinamento. Ter várias ferramentas significa ainda mais complexidade para sua equipe. Com Zenkit, sua equipe tem que aprender apenas sobre uma interface de usuário, uma vez..

• Adaptação mais rápida
• Novas ferramentas requerem
• várias ferramentas significa
• Zenkit
• interface de usuário

PT Bancos recebem tarifas mais rápido – Pegasystems reduz o tempo de incorporação corporativa em 70%

• Bancos recebem tarifas
• rápido

PT Acione um guia de tooltips com informações pré-preenchidas para user onboarding. Conduza os novos usuários ao seu momento “Aha!” mais depressa.

• Acione um guia
• user onboarding
• Conduza os novos
• momento
• Aha

PT O Runrun.it é uma plataforma de gestão de trabalho baseada na nuvem que permite às empresas gerenciar tarefas e projetos, melhorar a colaboração entre equipes e analisar métricas de produtividade para medir o desempenho

• é uma plataforma
• gestão de trabalho
• nuvem que permite
• empresas gerenciar tarefas
• projetos
• melhorar a colaboração
• equipes
• medir o desempenho

PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.

• conteúdo AMP carregará
• rápido em dispositivos
• páginas são otimizadas
• suportar a carga
• scripts

PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)

• resumo
• nossos aplicativos funcionam
• rápido
• observamos uma velocidade
• três vezes maior
• novo MacBook Air

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

• itens de alta
• comprometidos em entregar
• elevados

PT Aproveite SLAs mais elevados, além de triagem e resoluções mais rápidas para apps essenciais com o Suporte Prioritário gratuito para clientes do Data Center.

• triagem
• resoluções mais rápidas
• Suporte Prioritário gratuito
• clientes do Data

PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”

• Comprovamos um aumento
• velocidade de execução
• MacBook Air
• aplicativos sejam executados
• rápido
• maneira mais fácil

PT Melhor desempenho gráfico — Gráficos 2D até 25% mais rápidos e DirectX 11 até 28% mais rápido.

• desempenho gráfico

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen

PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo

• torna o nosso
• concorrência
• grátis
• nossos servidores Turbo

PT Em aplicações comuns, o PatMax RedLine opera de 4 a 7 vezes mais rápido do que o PatMax – ou ainda mais rápido! – sem perda de precisão de pesquisa ou robustez

• aplicações comuns
• PatMax RedLine opera
• vezes mais rápido
• PatMax
• rápido
• perda de precisão
• pesquisa
• robustez

PT As reservas diretas estão em crescimento constante

• crescimento constante

PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)

• Renderizar os quadros
• JPEG
• TIF
• respectivamente
• radicalmente mais rápido
• usar PNG

PT Novo chip de segurança para maior desempenho: Foi adicionado um processador mais rápido para que a gestão do seu Dogecoin possa agora ser feita ainda mais rapidamente.

• maior desempenho
• adicionado um processador

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

• menos de horas
• Normalmente
• máximo de horas

PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo

• torna o nosso
• concorrência
• grátis
• nossos servidores Turbo

PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman

• Quanto mais rápido
• passar os modelos
• produção
• maior velocidade
• melhoraríamos a experiência
• nosso
• diz Kirkman