EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
"ever before" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
Engels | Portugees |
---|---|
worse | pior |
businesses | empresas |
if | se |
people | pessoas |
ever | nunca |
is | é |
are | estão |
more | mais |
the | o |
problem | problema |
means | significa |
anything | que |
before | do |
that | mudança |
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
Engels | Portugees |
---|---|
producing | produzindo |
collecting | coletando |
trends | tendências |
thought | ideias |
leadership | liderança |
innovations | inovações |
help | ajudar |
world | mundo |
will help | ajudarão |
you | você |
in | em |
changing | mudança |
data | dados |
ever | nunca |
important | importante |
stay | ficar |
and | e |
to | a |
of | do |
emerging | emergentes |
EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.
PT Se alguma vez você cancelar sua assinatura antes de uma data de faturamento mensal próxima, você autoriza o Whatsmyserp a cobrar a sua taxa do próximo mês dentro do seu método de pagamento.
Engels | Portugees |
---|---|
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
authorize | autoriza |
whatsmyserp | whatsmyserp |
method | método |
if | se |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
monthly | mensal |
fee | taxa |
date | data |
months | vez |
you | você |
before | antes |
EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.
PT Traga o conteúdo mais perto dos usuários do que nunca, com 170 Tbps de capacidade de servidor e uma pegada global em constante expansão para atender às suas necessidades de entrega atuais e futuras.
Engels | Portugees |
---|---|
users | usuários |
server | servidor |
global | global |
footprint | pegada |
current | atuais |
future | futuras |
delivery | entrega |
needs | necessidades |
tbps | tbps |
expanding | expansão |
content | conteúdo |
capacity | capacidade |
closer | perto |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
Engels | Portugees |
---|---|
funnels | funis |
techniques | técnicas |
pages | páginas |
or | ou |
sales | vendas |
sample | amostra |
a | um |
market | mercado |
launching | lançar |
seo | seo |
can | pode |
audience | público |
you | você |
before | antes |
and | e |
perform | é |
in | de |
find out | descobrir |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
Engels | Portugees |
---|---|
impact | impacto |
respect | respeitar |
best | melhores |
interests | interesses |
communicate | comunicar |
we consider | consideramos |
world | mundo |
community | comunidade |
team | equipe |
company | empresa |
our | nosso |
and | e |
before | antes |
the | o |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.
Engels | Portugees |
---|---|
office | escritório |
career | carreira |
used | usou |
is | é |
best | melhor |
you | você |
in | de |
the | a |
thing | coisa |
my | minha |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
Engels | Portugees |
---|---|
domain | domínio |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | mais fácil |
the | o |
but | mas |
today | hoje |
important | importante |
also | também |
your | seu |
get | com |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
Engels | Portugees |
---|---|
digital | digital |
faster | rapidamente |
challenge | desafio |
critical | crucial |
together | juntos |
trust | confiança |
build | criar |
the | o |
are | e |
to | a |
more | mais |
as | como |
is | está |
we | sermos |
ever | vez |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
Engels | Portugees |
---|---|
eyes | olhos |
drone | drones |
seen | viu |
images | imagens |
best | melhores |
of | de |
photos | fotos |
your | seus |
and | e |
the | das |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?
Engels | Portugees |
---|---|
hollywood | hollywood |
entertainment | entretenimento |
actual | reais |
happening | acontecendo |
studio | studio |
love | ama |
you know | conhece |
you choose | escolhe |
brings | da |
you | você |
closer | perto |
choose | que |
the | a |
no | nenhuma |
will | será |
tour | turnê |
and | e |
around | de |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
Engels | Portugees |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
Engels | Portugees |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted
PT No crescente mundo digital de hoje, é mais importante do que nunca para a TI empresarial restringir o acesso a dados confidenciais e locais físicos apenas àqueles permitidos
Engels | Portugees |
---|---|
enterprise | empresarial |
restrict | restringir |
access | acesso |
permitted | permitidos |
world | mundo |
data | dados |
locations | locais |
ever | nunca |
physical | físicos |
it | ti |
increasing | crescente |
more | mais |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
Engels | Portugees |
---|---|
digital | digital |
faster | rapidamente |
challenge | desafio |
critical | crucial |
together | juntos |
trust | confiança |
build | criar |
the | o |
are | e |
to | a |
more | mais |
as | como |
is | está |
we | sermos |
ever | vez |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
Engels | Portugees |
---|---|
domain | domínio |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | mais fácil |
the | o |
but | mas |
today | hoje |
important | importante |
also | também |
your | seu |
get | com |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?
Engels | Portugees |
---|---|
hollywood | hollywood |
entertainment | entretenimento |
actual | reais |
happening | acontecendo |
studio | studio |
love | ama |
you know | conhece |
you choose | escolhe |
brings | da |
you | você |
closer | perto |
choose | que |
the | a |
no | nenhuma |
will | será |
tour | turnê |
and | e |
around | de |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
Engels | Portugees |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando
Engels | Portugees |
---|---|
algorithm | algoritmo |
changing | mudando |
the | o |
ever | sempre |
is | está |
seo | seo |
and | e |
getting | com |
so | tanto |
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the record
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry
Engels | Portugees |
---|---|
billie | billie |
album | álbum |
second | segundo |
on | no |
the | a |
ever | vez |
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" pla… read more
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um … leia mais
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the rec… read more
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um trecho do documentário, Eilish disse … leia mais
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
Engels | Portugees |
---|---|
eyes | olhos |
drone | drones |
seen | viu |
images | imagens |
best | melhores |
of | de |
photos | fotos |
your | seus |
and | e |
the | das |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.
Engels | Portugees |
---|---|
customer | cliente |
if | se |
is | é |
issues | problema |
really | realmente |
and | e |
a | uma |
customer service | atendimento |
have | alguma |
since | o |
amazing | incrível |
question | que |
EN It’s faster, more secure, and used by more websites than ever before
PT É mais rápido, mais seguro e é usado por mais sites do nunca
Engels | Portugees |
---|---|
used | usado |
ever | nunca |
more | mais |
secure | seguro |
and | e |
websites | sites |
before | do |
faster | mais rápido |
by | por |
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
Engels | Portugees |
---|---|
extensive | extensa |
functionality | funcionalidade |
team | equipe |
critical | crítica |
process | processo |
backed | suporte |
retrospectives | retrospectivas |
agile | ágil |
data | dados |
more | mais |
ever | nunca |
are | são |
by | com |
and | e |
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".
Engels | Portugees |
---|---|
people | pessoas |
sharing | compartilhando |
knowledge | conhecimento |
transparency | transparência |
efficiency | eficiência |
ever | nunca |
in | em |
more | mais |
and | e |
are | estão |
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
EN for consumers who, more than ever before, want to put their money where their values are
PT para consumidores que, mais do que nunca, querem colocar seu dinheiro onde seus valores estão
Engels | Portugees |
---|---|
consumers | consumidores |
values | valores |
ever | nunca |
where | onde |
are | estão |
want to | querem |
money | dinheiro |
than | o |
more | mais |
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
Engels | Portugees |
---|---|
semrush | semrush |
regularly | com regularidade |
monitor | monitorar |
website | site |
improving | melhorando |
audit | auditoria |
reports | relatórios |
issues | problemas |
the | os |
seo | seo |
you | você |
all | todos |
and | e |
before | antes |
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
Engels | Portugees |
---|---|
upcoming | futuros |
improving | melhorando |
health | saúde |
become | se |
is | está |
that | que |
sure | certifique-se de |
and | e |
before | antes |
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.
Engels | Portugees |
---|---|
apps | apps |
found | encontrou |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
helping | ajudando |
faster | rapidez |
deliver | entregar |
ever | nunca |
are | estão |
more | mais |
the | os |
pizza | pizza |
a | certa |
in | de |
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
Engels | Portugees |
---|---|
pace | ritmo |
organizations | organizações |
innovative | inovadoras |
ways | formas |
engage | interagir |
customers | clientes |
channels | canais |
devices | dispositivos |
languages | idiomas |
regions | regiões |
keep | que |
are | são |
to | a |
find | encontrar |
more | mais |
and | e |
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
Engels | Portugees |
---|---|
sustainable | sustentável |
key | chave |
successful | sucesso |
experts | especialistas |
explain | explicam |
trends | tendências |
crucial | cruciais |
global | global |
lasting | duradouro |
now | agora |
is | é |
matter | importam |
growth | crescimento |
time | época |
your | seu |
never | nunca |
our | nossos |
more | mais |
the | o |
a | numa |
that | que |
EN Dribbble is one of my favorite sites to find awesome designers. You can go on and view their past work before ever asking for a quote.
PT O Dribbble é um dos meus sites favoritos para encontrar bons designers. Você pode ver outros trabalhos deles antes mesmo de pedir um orçamento.
Engels | Portugees |
---|---|
favorite | favoritos |
designers | designers |
work | trabalhos |
quote | orçamento |
a | um |
is | é |
sites | sites |
my | meus |
you | você |
asking | pedir |
find | encontrar |
can | pode |
of | de |
before | antes |
EN Before you ever send a pitch email, connect with the brand, person, or website you want to pitch to on social media.
PT Antes de enviar qualquer email de apresentação, conecte-se com a marca, pessoa ou site para quem você quer falar nas mídias sociais.
Engels | Portugees |
---|---|
website | site |
or | ou |
you | você |
connect | conecte |
media | mídias |
the | a |
person | pessoa |
want | quer |
social media | sociais |
brand | marca |
before | antes |
send | de |
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
PT Em resumo: com o M1, nossos aplicativos funcionam melhor e mais rápido e estão mais responsivos do que nunca (observamos uma velocidade mais de três vezes maior no novo MacBook Air)
Engels | Portugees |
---|---|
apps | aplicativos |
responsive | responsivos |
air | air |
speed | velocidade |
the | o |
new | novo |
macbook | macbook |
ever | nunca |
running | em |
up | melhor |
our | nossos |
faster | mais rápido |
and | e |
more | mais |
of | do |
EN These devices are more connected than ever before and an even more appealing target for an attacker
PT Estes dispositivos estão mais conectados do que nunca, e são um alvo ainda mais atraente para um criminoso
Engels | Portugees |
---|---|
devices | dispositivos |
connected | conectados |
appealing | atraente |
more | mais |
ever | nunca |
an | um |
target | alvo |
are | são |
and | e |
than | o |
even | para |
EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey
PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise
Engels | Portugees |
---|---|
customers | clientes |
faster | rapidez |
committed | comprometidos |
culture | cultura |
journey | jornada |
tableau | tableau |
driven | impulsionada |
no matter | independentemente |
a | uma |
in | em |
ever | nunca |
data | dados |
and | e |
before | com |
more | mais |
we | nós |
to | a |
are | estão |
EN Security is more than just a feature, it’s our foundation. Your 1Password data is encrypted before it ever leaves your device. Learn how we keep your data secure
PT Segurança é mais do que somente mais um recurso, é nossa base. Seus dados no 1Password são criptografados antes mesmo de saírem do seu aparelho. Saiba mais
Engels | Portugees |
---|---|
feature | recurso |
foundation | base |
encrypted | criptografados |
device | aparelho |
security | segurança |
data | dados |
is | é |
keep | que |
a | um |
learn | saiba |
more | mais |
before | antes |
EN The digital world connects us, enabling boundless opportunities. At the same time, our data, our business and even our identities are more vulnerable than ever before. As the world changes so do the threats.
PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.
Engels | Portugees |
---|---|
world | mundo |
connects | conecta |
enabling | possibilitando |
opportunities | oportunidades |
business | negócios |
identities | identidades |
changes | muda |
threats | ameaças |
data | dados |
time | tempo |
ever | nunca |
more | mais |
as | conforme |
the | o |
us | nos |
even | mesmo |
our | nossos |
are | estão |
EN Our solutions enable them to process data faster than ever before, ideal for connected vehicles, robotics, VNF/CNF (Virtual Network Function/Cloud native Network Function) workloads, and other business-critical scenarios.
PT Nossas soluções permitem que um processamento de dados mais rápido do que nunca, ideal para veículos conectados, robótica, VNF/CNF (função de rede virtual/função de rede nativa na nuvem) e outros cenários críticos para os negócios.
Engels | Portugees |
---|---|
solutions | soluções |
enable | permitem |
ideal | ideal |
robotics | robótica |
virtual | virtual |
cloud | nuvem |
native | nativa |
scenarios | cenários |
business | negócios |
data | dados |
vehicles | veículos |
network | rede |
function | função |
connected | conectados |
other | outros |
ever | nunca |
them | os |
faster | mais rápido |
and | e |
EN Now, with Dropbox, site and project managers are able to access files quicker than ever before, whether they’re on site or in the office, from any device and share with anyone via a single link
PT Agora, com o Dropbox, gerentes de obra e de projeto podem acessar arquivos mais rápido do que nunca, estejam na obra ou no escritório, de qualquer dispositivo, e podem compartilhar com qualquer pessoa apenas com um link
Engels | Portugees |
---|---|
dropbox | dropbox |
project | projeto |
managers | gerentes |
able | podem |
device | dispositivo |
files | arquivos |
or | ou |
office | escritório |
the | o |
now | agora |
a | um |
quicker | rápido |
link | link |
to | mais |
and | e |
access | acessar |
in | de |
any | qualquer |
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.
Engels | Portugees |
---|---|
centre | centre |
considerably | consideravelmente |
dropbox | dropbox |
test | testar |
team | equipe |
longer | mais |
can | pode |
years | anos |
is | está |
in | em |
quicker | rápido |
the | o |
at | no |
three | três |
because | porque |
and | e |
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.
PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.
EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before.
PT Com um ecossistema de desenvolvimento mais ágil, baseado na nuvem, e um sistema de documentação centralizado, a Redfin viu suas equipes trabalhando mais rápido e colaborando de forma mais eficiente do que nunca.
Engels | Portugees |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
centralized | centralizado |
documentation | documentação |
redfin | redfin |
saw | viu |
collaborating | colaborando |
effectively | eficiente |
cloud | nuvem |
development | desenvolvimento |
system | sistema |
teams | equipes |
based | baseado |
more | mais |
agile | ágil |
a | um |
working | trabalhando |
and | e |
faster | mais rápido |
EN In short, PSD2 creates a legislative framework that allows more ways to easily exchange payments more securely than ever before.
PT Em resumo, a PSD2 cria uma estrutura legislativa que permite mais formas de realizar pagamentos, com mais segurança do que nunca.
Engels | Portugees |
---|---|
framework | estrutura |
allows | permite |
ways | formas |
short | resumo |
payments | pagamentos |
creates | cria |
a | uma |
in | em |
ever | nunca |
securely | com |
more | mais |
to | a |
exchange | do |
before | de |
EN The way we live and work is more distributed and entangled than ever before and is driving a greater need to simplify operations and experiences
PT A forma como vivemos e trabalhamos está mais distribuída e emaranhada do que nunca, e isso gera uma grande necessidade de simplificação de operações e experiências
Engels | Portugees |
---|---|
distributed | distribuída |
simplify | simplificação |
experiences | experiências |
we live | vivemos |
operations | operações |
the | a |
a | uma |
is | está |
ever | nunca |
way | de |
and | e |
need | necessidade |
live | da |
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
PT “Comprovamos um aumento de velocidade de execução 3 vezes mais rápido em o novo MacBook Air. Isso apenas faz com que nossos aplicativos sejam executados mais rápido, de maneira mais fácil e com maior capacidade de resposta do que nunca.”
Wys 50 van 50 vertalings