EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
Vertaal "fail result" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fail result" van Engels na Portugees
Vertalings van fail result
"fail result" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Portugees van fail result
Engels
Portugees
PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| choose | escolha |
| spf | spf |
| policy | política |
| level | nível |
| marked | marcados |
| probably | provavelmente |
| or | ou |
| server | servidor |
| be | ser |
| from | partir |
| mode | modo |
| the | o |
| rejected | não |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| will be | serão |
EN Obviously, you’ll want to know when applications or requests fail, as well as what caused them to fail, so errors are a critical factor to monitor
PT Obviamente, você vai querer saber quando aplicativos ou solicitações falham, bem como o que os levou a falhar, então erros são um fator crítico para monitorar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| obviously | obviamente |
| well | bem |
| errors | erros |
| critical | crítico |
| factor | fator |
| applications | aplicativos |
| or | ou |
| a | um |
| requests | solicitações |
| are | são |
| to | a |
| want to | querer |
| as | como |
| so | então |
| when | quando |
| fail | falhar |
| monitor | monitorar |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fail | falhar |
| recommended | recomendado |
| not | não |
| neutral | neutro |
EN Companies who are requested to disclose their data and fail to do so, or fail to provide sufficient information to CDP to be evaluated will receive an F
PT Empresas que são convidadas a divulgar seus dados e não o fazem ou não fornecem informações suficientes ao CDP para avaliação receberão F
| Engels | Portugees |
|---|---|
| companies | empresas |
| disclose | divulgar |
| sufficient | suficientes |
| cdp | cdp |
| data | dados |
| or | ou |
| information | informações |
| f | f |
| to | a |
| receive | receber |
| are | são |
| and | e |
EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.
PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| api | api |
| hour | hora |
| repository | repositório |
| calls | chamadas |
| execute | executar |
| actions | ações |
| if | se |
| jobs | tarefas |
| an | um |
| requests | solicitações |
| a | uma |
| additional | adicionais |
| can | pode |
| to | que |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fail | falhar |
| recommended | recomendado |
| not | não |
| neutral | neutro |
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| result | resultado |
| before | antes |
| and | e |
| on | no |
| the | o |
| over | da |
| of | entrada |
| is | que |
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| result | resultado |
| before | antes |
| and | e |
| full | completo |
| on | no |
| the | o |
| over | do |
| is | que |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| of | do |
| final | final |
| result | resultado |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN After the game is over, we show you the spin of the wheel (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game, and the final result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro da roleta (Result + Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes o jogo (hash [Result + Secret]), a entrada que você teve no jogo e o resultado final
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| result | resultado |
| before | antes |
| and | e |
| on | no |
| the | o |
| over | da |
| of | entrada |
| is | que |
EN After the game is over, we show you the full shuffled deck (Result+Secret), the ‘fingerprint’ we showed you before the game (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (Client Seed), and the Final Result
PT Depois que o jogo termina, mostramos o baralho completo embaralhado (Result+Secret), a 'impressão digital' que mostramos antes do jogo (hash[Result+Secret]), a entrada que você teve no jogo (Seed do Cliente) e o Resultado Final
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| result | resultado |
| before | antes |
| and | e |
| full | completo |
| on | no |
| the | o |
| over | do |
| is | que |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| of | do |
| final | final |
| result | resultado |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN Sometimes even professional designers fail to deliver you the result you wanted
PT Às vezes, até designers profissionais não conseguem fornecer o resultado desejado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| professional | profissionais |
| designers | designers |
| deliver | fornecer |
| result | resultado |
| you | o |
| even | não |
EN The variety of possible errors is fairly large, but the parts are fairly inexpensive, and inspection requires a simple pass/fail result
PT A variedade de erros possíveis é bastante grande, mas as peças são razoavelmente baratas e a inspeção requer um resultado simples de aprovação/reprovação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| variety | variedade |
| possible | possíveis |
| errors | erros |
| fairly | bastante |
| large | grande |
| parts | peças |
| inspection | inspeção |
| requires | requer |
| result | resultado |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| simple | simples |
| are | são |
| but | mas |
| and | e |
| the | as |
EN Sometimes even professional designers fail to deliver you the result you wanted
PT Às vezes, até designers profissionais não conseguem fornecer o resultado desejado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| professional | profissionais |
| designers | designers |
| deliver | fornecer |
| result | resultado |
| you | o |
| even | não |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| occur | ocorrer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| a | um |
| in | em |
| the | uma |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
| additionally | que |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| occur | ocorrer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| additionally | além disso |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| happen | acontecer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| additionally | além disso |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
EN You can even check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and final result
PT Você pode até verificar a entrada que você teve no jogo comparando o giro (Result + Secret) e o resultado final
| Engels | Portugees |
|---|---|
| check | verificar |
| input | entrada |
| comparing | comparando |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| on | no |
| result | resultado |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
EN Take the client seed and count that many tiles past the tile it was originally set to land on (found in Result+Secret) and you'll be at the same tile as the final result!
PT Pegar o seed do cliente e contar vários blocos além do bloco originalmente definidos para aterrissar (encontrados em Result + Secret) e você estará no mesmo bloco que o resultado final!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| client | cliente |
| originally | originalmente |
| found | encontrados |
| seed | seed |
| set | definidos |
| final | final |
| the | o |
| and | e |
| count | contar |
| result | resultado |
| take | pegar |
| in | em |
| be | estará |
| it | você |
| to | além |
| at | no |
EN You can even check the input you had on the game by comparing the fully shuffled deck (Result+Secret) and the deck after it was cut (Final Result)
PT Você pode até verificar o efeito que você teve no jogo comparando o baralho totalmente embaralhado (Result+Secret) e o baralho depois que foi cortado (Result final)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| check | verificar |
| comparing | comparando |
| fully | totalmente |
| game | jogo |
| final | final |
| the | o |
| you | você |
| on | no |
| result | result |
| and | e |
| after | depois |
| can | pode |
| was | foi |
| even | que |
EN You can check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and Final Result
PT Você pode verificar o efeito que teve no jogo comparando o giro (Result+Secret) e o Result final
| Engels | Portugees |
|---|---|
| check | verificar |
| comparing | comparando |
| game | jogo |
| final | final |
| the | o |
| you | você |
| on | no |
| result | result |
| and | e |
| can | pode |
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| set | conjunto |
| icon | ícone |
| match | corresponde |
| if | se |
| final | final |
| counts | conta |
| was | foi |
| the | o |
| result | resultado |
| number | número |
| of | parte |
| you | você |
| as | como |
| will | terá |
| then | da |
| at | na |
| in | no |
| shown | mostrado |
EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list
PT Os agentes de serviço se beneficiam de visualizações de resultados de pesquisa com informações adicionais, sendo capazes de ver uma pré-Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios diretamente da lista de resultados de pesquisa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| agents | agentes |
| additional | adicionais |
| able | capazes |
| search | pesquisa |
| information | informações |
| object | objeto |
| result | resultados |
| detail | detalhes |
| the | os |
| list | lista |
| service | serviço |
| benefit | beneficiam |
| a | uma |
| directly | diretamente |
| see | ver |
| being | sendo |
| of | do |
| business | negócios |
| view | visualizações |
EN A short pin will result in a missing connection, while a high pin can result in the other pins failing to connect
PT Um pino curto resultará em uma conexão ausente, enquanto um pino alto pode resultar na falha de conexão dos outros pinos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| short | curto |
| pin | pino |
| missing | ausente |
| can | pode |
| other | outros |
| a | um |
| in | em |
| high | alto |
| connection | conexão |
EN You can even check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and final result
PT Você pode até verificar a entrada que você teve no jogo comparando o giro (Result + Secret) e o resultado final
| Engels | Portugees |
|---|---|
| check | verificar |
| input | entrada |
| comparing | comparando |
| game | jogo |
| final | final |
| you | você |
| on | no |
| result | resultado |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
EN Take the client seed and count that many tiles past the tile it was originally set to land on (found in Result+Secret) and you'll be at the same tile as the final result!
PT Pegar o seed do cliente e contar vários blocos além do bloco originalmente definidos para aterrissar (encontrados em Result + Secret) e você estará no mesmo bloco que o resultado final!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| client | cliente |
| originally | originalmente |
| found | encontrados |
| seed | seed |
| set | definidos |
| final | final |
| the | o |
| and | e |
| count | contar |
| result | resultado |
| take | pegar |
| in | em |
| be | estará |
| it | você |
| to | além |
| at | no |
EN You can even check the input you had on the game by comparing the fully shuffled deck (Result+Secret) and the deck after it was cut (Final Result)
PT Você pode até verificar o efeito que você teve no jogo comparando o baralho totalmente embaralhado (Result+Secret) e o baralho depois que foi cortado (Result final)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| check | verificar |
| comparing | comparando |
| fully | totalmente |
| game | jogo |
| final | final |
| the | o |
| you | você |
| on | no |
| result | result |
| and | e |
| after | depois |
| can | pode |
| was | foi |
| even | que |
EN You can check the input you had on the game by comparing the spin (Result+Secret) and Final Result
PT Você pode verificar o efeito que teve no jogo comparando o giro (Result+Secret) e o Result final
| Engels | Portugees |
|---|---|
| check | verificar |
| comparing | comparando |
| game | jogo |
| final | final |
| the | o |
| you | você |
| on | no |
| result | result |
| and | e |
| can | pode |
EN If your number was 30700 then for your final result you will have the icon at the top of the first reel match the first icon in the fourth set shown in Result (the first set counts as 0)
PT Se o seu número foi 30700, para o seu resultado final, você terá o ícone na parte superior da primeira coluna corresponde ao primeiro ícone no quarto conjunto mostrado no Result (o primeiro conjunto conta como 0)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| set | conjunto |
| icon | ícone |
| match | corresponde |
| if | se |
| final | final |
| counts | conta |
| was | foi |
| the | o |
| result | resultado |
| number | número |
| of | parte |
| you | você |
| as | como |
| will | terá |
| then | da |
| at | na |
| in | no |
| shown | mostrado |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| incurred | incorrido |
| promotions | promoções |
| advertisers | anunciantes |
| foursquare | foursquare |
| or | ou |
| loss | perda |
| damage | dano |
| result | resultado |
| presence | presença |
| information | informações |
| services | serviços |
| is | é |
| responsible | responsável |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | de |
| any | qualquer |
| as | como |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| occur | ocorrer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| a | um |
| in | em |
| the | uma |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
| additionally | que |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| occur | ocorrer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| additionally | além disso |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| suspension | suspensão |
| happen | acontecer |
| termination | rescisão |
| can | pode |
| result | resultado |
| additionally | além disso |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| which | o |
EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| record | registro |
| created | criado |
| merge | mesclagem |
| separate | separado |
| new | novo |
| id | id |
| in | em |
| is | é |
| of | do |
| a | um |
| result | resultado |
| the | o |
| cases | casos |
| because | porque |
| as | como |
| this | isso |
EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.
PT No caso de uma interrupção de rede ou outros problemas, os túneis falham automaticamente — sem impacto no desempenho da rede.
EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.
PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| video | vídeo |
| visitor | visitante |
| revenues | receita |
| expectations | expectativas |
| services | serviços |
| to | que |
| meet | atender |
| can | conseguem |
| which | o |
| and | e |
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fail | falhar |
| direct | direta |
| designers | designers |
| at | especialmente |
| create | criar |
| our | nossos |
| can | podem |
| something | algo |
| deliver | entregar |
| want to | querer |
| to | para |
| your | sua |
| message | mensagem |
EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.
PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| identify | identifique |
| infrastructure | infraestrutura |
| design | design |
| fail | falha |
| slow | lento |
| bad | ruim |
| experience | experiência |
| syntax | sintaxe |
| tags | tags |
| etc | etc |
| enterprise | enterprise |
| or | ou |
| page | página |
| errors | erros |
| available | disponível |
| a | uma |
| easily | facilidade |
| cause | que |
| to | ainda |
| in | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
fail result fail fail authentication small businesses fail companies fail fail dmarc brands fail fail to provide fail to invest never fail fail delivery cannot fail fail icon tells automatically fail fail safe plan to fail dkim fail header fail to solve dkim fail data and fail encrypted and fail dkim alignment fail fail dkim fail fast destined to fail website to fail ways to fail bi tools fail server fail without fail fail and should both fail fail decisions fail the audit fail authentication checks com will fail fail to authenticate px never fail emails will fail fail to meet fail to deliver fail dmarc authentication fail to configure prepare to fail twilio will fail fail to correspond emails that fail fail after december calls will fail domain that failVertaal fail result na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees