PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)
Vertaal "soft fail" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "soft fail" van Portugees na Engels
Vertaling van Portugees na Engels van soft fail
Portugees
Engels
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolha | choose |
| modo | mode |
| política | policy |
| spf | spf |
| ou | or |
| nível | level |
| servidor | server |
| serão | will be |
| marcados | marked |
| provavelmente | probably |
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| falhar | fail |
| recomendado | recommended |
| não | not |
| neutro | neutral |
PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| falhar | fail |
| recomendado | recommended |
| não | not |
| neutro | neutral |
PT Ilustrações e imagens de clipart de Fail em PNG e SVG
EN Fail Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
| Portugees | Engels |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
PT Acrescente capacidade e migre para uma arquitetura split-mode com fail-over habilitado.
EN Add capacity and move to a fail-over enabled, split-mode architecture
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acrescente | add |
| capacidade | capacity |
| arquitetura | architecture |
| habilitado | enabled |
PT Gostar do SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| soft | soft |
| target | target |
| people | people |
| edition | edition |
PT Salvar o SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
EN Save Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| salvar | save |
| slideshare | slideshare |
| soft | soft |
| target | target |
| people | people |
| edition | edition |
PT Compartilhar o SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
EN Share Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compartilhar | share |
| slideshare | slideshare |
| soft | soft |
| target | target |
| people | people |
| edition | edition |
PT Gostar do SlideShare 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance.
EN Like 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance SlideShare.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gostar | like |
| slideshare | slideshare |
| power | power |
| performance | performance |
PT Soft tokens OTP (aplicativos OTP) para celular, desktop e Mac
EN OTP soft tokens (OTP apps) for mobile, desktop and Mac
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soft | soft |
| tokens | tokens |
| otp | otp |
| aplicativos | apps |
| celular | mobile |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| vendido | sold |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor, uma mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| vendido | sold |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT A PagBrasil se torna o primeiro provedor de serviços de pagamento no Brasil a permitir o uso de mensagens distintas (soft descriptors) no extrato da fatura do cartão, para o cliente melhor identificar cada transação.
EN PagBrasil is the first payment service provider in Brazil to allow different soft descriptors per credit card transaction.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| brasil | brazil |
| distintas | different |
| soft | soft |
| transação | transaction |
PT Se criar uma página 404 personalizada, é possível que você veja um alerta “Soft 404” ao verificar seu site com o Google Search console. Isso não significa que há um problema com o seu site ou sua visibilidade para os mecanismos de busca.
EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console. This doesn't mean there's an issue with your site or its visibility to search engines.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criar | build |
| personalizada | custom |
| possível | might |
| alerta | alert |
| soft | soft |
| console | console |
| problema | issue |
| ou | or |
PT Use soft-tabs com um recuo de dois espaços.
EN Use soft-tabs with a two space indent.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| espaços | space |
PT O valor das 'soft skills' no mercado de trabalho atual
EN The value of soft skills in today's labour market
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soft | soft |
| skills | skills |
| mercado | market |
| atual | today |
| trabalho | labour |
PT Alteração do protocolo Bitcoin Cash que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.
EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alteração | change |
| protocolo | protocol |
| bitcoin | bitcoin |
| blocos | blocks |
| recurso | feature |
| transações | transactions |
| implementado | implemented |
| soft | soft |
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alteração | change |
| protocolo | protocol |
| bitcoin | bitcoin |
| blocos | blocks |
| recurso | feature |
| transações | transactions |
| implementado | implemented |
| soft | soft |
PT Por meio de conteúdo do mundo real da mais alta qualidade, os colaboradores podem desenvolver várias habilidades técnicas e soft skills, ao mesmo tempo em que aprendem inglês
EN By leveraging the highest quality real world content, employees can master various technical and soft skills, while also learning English
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mundo | world |
| qualidade | quality |
| colaboradores | employees |
| podem | can |
| soft | soft |
PT Os cursos de soft skills da Voxy permitem que os alunos desenvolvam o inglês que precisam para contribuírem significativamente em organizações globais.
EN Voxy’s soft skills courses allow learners to develop the English they need to be significant contributors in global organisations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soft | soft |
| skills | skills |
| voxy | voxy |
| permitem | allow |
| alunos | learners |
| organizações | organisations |
| globais | global |
| s | s |
| os | they |
PT Aulas para desenvolver e/ou aumentar soft skills de acordo com seu estilo de liderança
EN Lessons to develop and/or improve your soft skills according to your leadership style
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aulas | lessons |
| ou | or |
| soft | soft |
| skills | skills |
| seu | your |
| estilo | style |
| liderança | leadership |
PT 26 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barracac Je t’aime… As musas Jane Birkin e Charlotte Gainsbourg dão o mote para uma festa ao ritmo do pop francês pela mão de DJ Soft.
EN OCT 26 / from 10.00 pm, A Barraca Bar Je t’aime… Muses Jane Birkin and Charlotte Gainsbourg set the tone for a party to the rhythm of French pop by the hand of DJ Soft.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bar | bar |
| t | t |
| charlotte | charlotte |
| festa | party |
| ritmo | rhythm |
| pop | pop |
| mão | hand |
| soft | soft |
| jane | jane |
| dj | dj |
PT Press Release: Soft CLP Software da KW-Software e Codesys transforma os computadores em módulo Toradex em um CLP
EN Press Release: Ready-made PLC Software by KW-Software and Codesys on Toradex Modules
| Portugees | Engels |
|---|---|
| release | release |
| software | software |
| módulo | modules |
| toradex | toradex |
PT 75% do sucesso no trabalho de longo prazo será devido às 'soft skills' e só 25% às habilidades técnicas.
EN 75% of success at work in the long term will be due to soft skills and only 25% to technical skills.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sucesso | success |
| trabalho | work |
| prazo | term |
| soft | soft |
PT Htovila 2pcs Soft Microfiber Toalhas de secagem de cabelo rápido e seco Toalhete de água seca com absorvente de água Toalha de banho com toboágua com botão para todos os tipos de cabelo e comprimentos
EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soft | soft |
| secagem | drying |
| cabelo | hair |
| rápido | quick |
| seco | dry |
| água | water |
| banho | bath |
| botão | button |
| comprimentos | lengths |
PT Pretende-se com este programa dinamizar a identificação e desenvolvimento de competências transversais (soft skills) dos atuais estudantes da Universidade do Algarve (UAlg) com o testemunho e a ajuda de alumni com percursos profissionais consolidados.
EN The aim of this program is to boost the identification and development of transversal skills (soft skills) of the current students of the University of Algarve (UAlg) with the testimony and the help of alumni with consolidated professional paths.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| programa | program |
| identificação | identification |
| desenvolvimento | development |
| soft | soft |
| atuais | current |
| estudantes | students |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| ajuda | help |
| profissionais | professional |
| consolidados | consolidated |
PT O sistema identifica os retornos de e-mails (soft e hard bounces) e envia os endereços inválidos ou com problemas para uma blacklist, reduzindo o número de bounces reincidentes.
EN The system identifies the returns of emails (soft and hard bounces) and sends the invalid addresses or with problems for a blacklist, reducing the number of bounces recidivists.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| identifica | identifies |
| retornos | returns |
| soft | soft |
| hard | hard |
| envia | sends |
| endereços | addresses |
| ou | or |
| problemas | problems |
| reduzindo | reducing |
PT Os Ironhackers estão aqui porque querem. Eles têm paixão e uma natureza curiosa. Nós os ajudamos a desenvolver soft skills relevantes para ajudá-los a se converterem em grandes profissionais.
EN Ironhackers are here because they want to be here: they're passionate and curious by nature. We coach them to further develop relevant soft skills to help them become outstanding professionals.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aqui | here |
| natureza | nature |
| desenvolver | develop |
| soft | soft |
| skills | skills |
| profissionais | professionals |
PT Chat ao vivo com nossos especialistas de licenciamento de Syncro Soft.
EN Live Chat with our Syncro Soft licensing specialists now.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chat | chat |
| nossos | our |
| especialistas | specialists |
| licenciamento | licensing |
| soft | soft |
PT Alteração do protocolo Bitcoin que torna inválidos os antigos blocos que eram válidos no passado. O recurso de transações Bitcoin Segwit foi implementado como um soft fork para a rede.
EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alteração | change |
| protocolo | protocol |
| bitcoin | bitcoin |
| blocos | blocks |
| recurso | feature |
| transações | transactions |
| implementado | implemented |
| soft | soft |
PT Inclua uma descrição para a compra na fatura do cartão do seu cliente (soft descriptor)
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compra | store |
| seu | your |
| soft | soft |
| inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| vendido | sold |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT A PagBrasil se torna o primeiro provedor de serviços de pagamento no Brasil a permitir o uso de mensagens distintas (soft descriptors) no extrato da fatura do cartão, para o cliente melhor identificar cada transação.
EN PagBrasil is the first payment service provider in Brazil to allow different soft descriptors per credit card transaction.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| brasil | brazil |
| distintas | different |
| soft | soft |
| transação | transaction |
PT Soft tokens OTP (aplicativos OTP) para celular, desktop e Mac
EN OTP soft tokens (OTP apps) for mobile, desktop and Mac
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soft | soft |
| tokens | tokens |
| otp | otp |
| aplicativos | apps |
| celular | mobile |
PT Use soft-tabs com um recuo de dois espaços.
EN Use soft-tabs with a two space indent.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| espaços | space |
PT 75% do sucesso no trabalho de longo prazo será devido às 'soft skills' e só 25% às habilidades técnicas.
EN 75% of success at work in the long term will be due to soft skills and only 25% to technical skills.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sucesso | success |
| trabalho | work |
| prazo | term |
| soft | soft |
PT Por meio de conteúdo do mundo real da mais alta qualidade, os colaboradores podem desenvolver várias habilidades técnicas e soft skills, ao mesmo tempo em que aprendem inglês
EN By leveraging the highest quality real world content, employees can master various technical and soft skills, while also learning English
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mundo | world |
| qualidade | quality |
| colaboradores | employees |
| podem | can |
| soft | soft |
PT Os cursos de soft skills da Voxy permitem que os alunos desenvolvam o inglês que precisam para contribuírem significativamente em organizações globais.
EN Voxy’s soft skills courses allow learners to develop the English they need to be significant contributors in global organisations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soft | soft |
| skills | skills |
| voxy | voxy |
| permitem | allow |
| alunos | learners |
| organizações | organisations |
| globais | global |
| s | s |
| os | they |
PT Aulas para desenvolver e/ou aumentar soft skills de acordo com seu estilo de liderança
EN Lessons to develop and/or improve your soft skills according to your leadership style
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aulas | lessons |
| ou | or |
| soft | soft |
| skills | skills |
| seu | your |
| estilo | style |
| liderança | leadership |
PT 26 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barracac Je t’aime… As musas Jane Birkin e Charlotte Gainsbourg dão o mote para uma festa ao ritmo do pop francês pela mão de DJ Soft.
EN OCT 26 / from 10.00 pm, A Barraca Bar Je t’aime… Muses Jane Birkin and Charlotte Gainsbourg set the tone for a party to the rhythm of French pop by the hand of DJ Soft.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bar | bar |
| t | t |
| charlotte | charlotte |
| festa | party |
| ritmo | rhythm |
| pop | pop |
| mão | hand |
| soft | soft |
| jane | jane |
| dj | dj |
PT Press Release: Soft CLP Software da KW-Software e Codesys transforma os computadores em módulo Toradex em um CLP
EN Press Release: Ready-made PLC Software by KW-Software and Codesys on Toradex Modules
| Portugees | Engels |
|---|---|
| release | release |
| software | software |
| módulo | modules |
| toradex | toradex |
PT As partes mais importantes da aterragem de um trabalho/cliente são as competências das pessoas soft
EN The most important parts of landing a job/client are soft people skills
| Portugees | Engels |
|---|---|
| partes | parts |
| importantes | important |
| aterragem | landing |
| trabalho | job |
| cliente | client |
| competências | skills |
| pessoas | people |
| soft | soft |
PT Se criar uma página 404 personalizada, é possível que você veja um alerta “Soft 404” ao verificar seu site com o Google Search console. Isso não significa que há um problema com o seu site ou sua visibilidade para os mecanismos de busca.
EN If you build a custom 404 page, you might see a "Soft 404" alert when you verify your site with Google Search console. This doesn't mean there's an issue with your site or its visibility to search engines.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criar | build |
| personalizada | custom |
| possível | might |
| alerta | alert |
| soft | soft |
| console | console |
| problema | issue |
| ou | or |
PT Foi implementado através de um Soft Fork na rede Bitcoin
EN It was implemented through a Soft Fork in the Bitcoin network
PT USAF, é um mecanismo em que um Soft Fork é executado em uma determinada data forçada pelos nós, também conhecido como 'maioria econômica'
EN USAF, is a mechanism in which a Soft Fork is executed on a specified date forced by the nodes, also known as 'economic majority'
PT Trata-se de uma vertical de disciplinas inéditas e inovadoras, que visam celebrar o lifelong learning e as soft skills.
EN It is a vertical of unprecedented and innovative disciplines, which aim to celebrate lifelong learning and soft skills.
PT Desenvolvimento das chamadas soft skills, como autoconhecimento e liderança. Melhoria na capacidade de comunicação e nas relações interpessoais.
EN Development of the so-called soft skills, such as self-knowledge and leadership. Improvement in communication skills and interpersonal relationships.
PT Nossas avaliações técnicas ajudam a avaliar a eficiência em soft skills e hard skills, desempenho no trabalho e habilidades de prontidão.
EN Our technical assessments help assess efficiency in soft and hard skills, job performance, and readiness skills.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
soft fail fail soft tokens soft skills soft soft fork soft blanket in htovila soft microfiber inclua um soft soft ao verificarVertaal soft fail na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Thai 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees