Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "drugs with alcohol" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "drugs with alcohol" van Engels na Portugees

Vertalings van drugs with alcohol

"drugs with alcohol" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

drugs drogas medicamentos
alcohol álcool

Vertaling van Engels na Portugees van drugs with alcohol

Engels
Portugees

EN No smoking inside the house no friends coming in meaning late hours no alcohol no drugs as I have young kids no loud music

PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta

Engels Portugees
smoking fumar
meaning significado
drugs drogas
i eu
young jovens
kids filhos
loud alta
music música
alcohol álcool
no sem
i have tenho
in em
as como
friends amigos
hours horas

EN Reading literature from programs focused on other addictions, such as alcohol and drugs, we once again realize that we are not so unique: we have the same disease of addiction that is described in the very first Twelve Step book, Alcoholics Anonymous

PT Lendo a literatura de programas focados em outros vícios, como álcool e drogas, percebemos mais uma vez que não somos tão únicos: temos a mesma doença do vício descrita no primeiro livro dos Doze Passos, Alcoólicos Anônimos

Engels Portugees
literature literatura
programs programas
drugs drogas
disease doença
addiction vício
book livro
alcohol álcool
other outros
twelve doze
unique únicos
in em
the a
again mais
not não
and e
so tão
of do
first primeiro

EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories, 

PT Indivíduos e vendedores não autorizados que façam ofertas de venda, compra ou troca de álcool, tabaco, drogas e armas, incluindo armas de fogo e acessórios, 

Engels Portugees
tobacco tabaco
drugs drogas
including incluindo
accessories acessórios
alcohol álcool
sell venda
purchase compra
or ou
individuals indivíduos
trade troca
weapons armas
offering ofertas
to que
and e
firearms armas de fogo

EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:

PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:

Engels Portugees
content conteúdo
promote promover
sale venda
countries países
advertisement publicidade
alcohol álcool
allow permitam
can pode
the o
not não
that que
of do
and e
must deve

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.

Engels Portugees
supermarkets supermercados
wine vinho
beer cerveja
nationwide nacional
minimum mínima
tobacco tabaco
switzerland suíça
canton cantão
alcohol álcool
purchase compra
is é
age idade
depending dependendo
years anos
high alto
of do
and e
the o

EN Restrictions for delivery within Greenland: Due to the local laws in Greenland it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.

PT Restrições para entrega em Greece: none

Engels Portugees
restrictions restrições
delivery entrega
in em

EN Restrictions for delivery within Iraq: Due to the local laws in Iraq it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.

PT Restrições para entrega em Indonesia: none

Engels Portugees
restrictions restrições
delivery entrega
in em

EN Restrictions for delivery within Mali: Due to the local laws in Mali it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.

PT Restrições para entrega em Malaysia: No alcohol deliveries are allowed.

Engels Portugees
restrictions restrições
alcohol alcohol
delivery entrega
in em

EN Restrictions for delivery within Oman: Due to the local laws in Oman it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.

PT Restrições para entrega em Northern-Mariana-Islands: none

Engels Portugees
restrictions restrições
delivery entrega
in em

EN Restrictions for delivery within Greenland: Due to the local laws in Greenland it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.

PT Restrições para entrega em Greece: none

Engels Portugees
restrictions restrições
delivery entrega
in em

EN Restrictions for delivery within Iraq: Due to the local laws in Iraq it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.

PT Restrições para entrega em Indonesia: none

Engels Portugees
restrictions restrições
delivery entrega
in em

EN Restrictions for delivery within Mali: Due to the local laws in Mali it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.

PT Restrições para entrega em Malaysia: No alcohol deliveries are allowed.

Engels Portugees
restrictions restrições
alcohol alcohol
delivery entrega
in em

EN Restrictions for delivery within Oman: Due to the local laws in Oman it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.

PT Restrições para entrega em Northern-Mariana-Islands: none

Engels Portugees
restrictions restrições
delivery entrega
in em

EN All Wacom products can be safely cleaned with 70 or 75 percent isopropyl alcohol (rubbing alcohol) when applied to a soft lint free cloth

PT Todos os produtos Wacom podem ser limpos em segurança com 70 ou 75% de álcool isopropílico (álcool de friccionar), quando aplicados num pano macio sem fiapos

Engels Portugees
wacom wacom
applied aplicados
soft macio
cloth pano
alcohol álcool
or ou
with sem
products produtos
safely em segurança
when quando
be ser
to a
a num
can podem

EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:

PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:

Engels Portugees
content conteúdo
promote promover
sale venda
countries países
advertisement publicidade
alcohol álcool
allow permitam
can pode
the o
not não
that que
of do
and e
must deve

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.

Engels Portugees
supermarkets supermercados
wine vinho
beer cerveja
nationwide nacional
minimum mínima
tobacco tabaco
switzerland suíça
canton cantão
alcohol álcool
purchase compra
is é
age idade
depending dependendo
years anos
high alto
of do
and e
the o

EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature

PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível

Engels Portugees
content conteúdo
decisions decisões
drugs medicamentos
evaluation avaliação
available disponível
literature literatura
approved aprovado
cms cms
use uso
provides fornece
coverage cobertura
of do

EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

PT Monografias de medicamentos: informações detalhadas para os EUA sobre medicamentos com necessidade de prescrição, suplementos herbais e nutricionais, vitaminas e medicamentos isentos de prescrição

Engels Portugees
detailed detalhadas
information informações
supplements suplementos
drug medicamentos
and e
for de

EN Like Oral anti diabetic drugs SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Oral anti diabetic drugs .

Engels Portugees
like gostar
oral oral
slideshare slideshare
anti anti

EN Like 16 Hollywood Stars Who Were Killed by Drugs SlideShare.

PT Gostar do SlideShare 16 Hollywood Stars Who Were Killed by Drugs.

Engels Portugees
like gostar
hollywood hollywood
stars stars
slideshare slideshare
by by

EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D

PT Para desenvolver medicamentos eficazes, seguros e acessíveis, é necessário que a pesquisa e o desenvolvimento sejam direcionados e baseados em dados

Engels Portugees
effective eficazes
affordable acessíveis
drugs medicamentos
requires necessário
targeted direcionados
data dados
and e
r a
developing desenvolver
safe para

EN In one memorable case I was surprised to receive a cache of photos of men posing with guns, gunshot wounds, and piles of cash and drugs

PT Em um caso memorável, fiquei surpreso ao receber um punhado de fotos de homens posando com armas de fogo, ferimentos à bala e pilhas de dinheiro e drogas

Engels Portugees
memorable memorável
surprised surpreso
photos fotos
men homens
posing posando
drugs drogas
a um
receive receber
in em
of de
and e

EN When treating patients, one of the most complex decisions you make is determining the right drugs and dosing

PT Ao tratar pacientes, uma das decisões mais complexas que você toma é a definição correta dos medicamentos e dosagens

Engels Portugees
patients pacientes
complex complexas
decisions decisões
right correta
drugs medicamentos
is é
you você
and e
the a
of dos

EN In the survey, one in three doctors interviewed said they believed in the use of drugs to prevent and treat the disease, which has already proven ineffective.

PT Na pesquisa, um em cada três médicos entrevistados disse acreditar no uso de remédios para prevenção e tratamento da doença, o que já teve a ineficácia comprovada.

Engels Portugees
survey pesquisa
doctors médicos
said disse
prevent prevenção
treat tratamento
proven comprovada
use uso
in em
disease doença
the o
of de
three três
one um
and e

EN Currently, these drugs are offered to patients in some public networks, such as in Amazonas - in addition to having already been defended by President Jair Bolsonaro.

PT Atualmente, esses medicamentos são oferecidos para pacientes em algumas redes públicas, como no Amazonas – além de já ter sido defendida pelo presidente Jair Bolsonaro.

Engels Portugees
currently atualmente
drugs medicamentos
offered oferecidos
patients pacientes
public públicas
networks redes
president presidente
jair jair
bolsonaro bolsonaro
as como
to para

EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.

PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.

Engels Portugees
contain contêm
adult adulto
drugs drogas
gambling apostas
usually geralmente
regime regime
political políticas
organizations organizações
blocked bloqueados
content conteúdo
news notícias
human humanos
the os
rights direitos
sites sites
are são
and e
those o
of do
that que

EN healthcare and medical medical health medical pills drugs healthcare pharmacy

PT remédio farmacia medicine bag médico kit de primeiros socorros antibióticos bolsa do médico cruz vermelha cuidado cuidados de saúde e medicina

Engels Portugees
medical médico
health saúde
and e

EN Lyrically, the album visualizes Gaga's love of fame in general while also dealing with subjects such as love, sex, money, drugs and sexual identity

PT A artista trabalhou com alguns produtores no projeto, nomeadamente, RedOne, Rob Fusari, Martin Kierszenbaum, Space Cowboy, Brian Kierulf e Josh Schwartz

Engels Portugees
in no
the a
and e
while com

EN There is no sales tax on many food items purchased at grocery stores (heated or otherwise prepared foods are an exception), or on prescription drugs.

PT Não há imposto sobre as vendas para muitos produtos alimentícios comprados em mercados (pratos quentes ou outros pratos preparados são uma exceção), nem para remédios com receita médica.

Engels Portugees
tax imposto
purchased comprados
prepared preparados
exception exceção
is é
sales vendas
or ou
are são
many muitos
items o
at as
food alimentícios
an uma

EN As discussed in Part 1, new therapies and drugs do not hit the shelves overnight

PT Como discutido em Parte 1As novas terapias e medicamentos não chegam às prateleiras da noite para o dia

Engels Portugees
discussed discutido
new novas
therapies terapias
drugs medicamentos
shelves prateleiras
in em
and e
as como
part parte
the o

EN Reflections by Comrade Fidel: "WITHOUT VIOLENCE OR DRUGS", January 9, 2011

PT Reflexões do companheiro Fidel: "SEM VIOLÊNCIA E SEM DROGAS", 9 de janeiro de 2011

Engels Portugees
without sem
drugs drogas
january janeiro

EN Since 2014, LCIF has partnered with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to implement Lions Quest in communities across the globe.

PT Desde 2014, LCIF tem parceria com o Escritório das Nações Unidas contra Drogas e Crime (UNODC) para implementar o Lions Quest em comunidades de todo o mundo.

Engels Portugees
lcif lcif
office escritório
drugs drogas
crime crime
quest quest
communities comunidades
the o
partnered parceria
implement implementar
united com
nations nações
in em
globe mundo
united nations unidas
and e

EN LCIF partners with organizations that inform and educate an environment free of drugs that impact local communities. Our partnership allows the DEA360 program to expand education to those regions affected by the opioid epidemic.

PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais. Nossa parceria permite ao programa DEA360 expandir a educação para as regiões afetadas pela epidemia de opióides.

Engels Portugees
lcif lcif
free livre
drugs drogas
impact afetam
allows permite
program programa
expand expandir
education educação
affected afetadas
epidemic epidemia
organizations organizações
an um
environment ambiente
communities comunidades
partnership parceria
regions regiões
of de
and e
the as
that faz

EN With drugs getting more and more sensitive, the demands on pharmaceutical glass packaging are increasing

PT Com medicamentos cada vez mais sensíveis, as demandas por embalagens farmacêuticas de vidro estão aumentando

Engels Portugees
drugs medicamentos
demands demandas
glass vidro
packaging embalagens
are estão
the as
more mais
increasing aumentando
and de
getting com

EN Structurally sound and reliable, SCHOTT ampoules provide secure storage and delivery for both injectable and oral drugs.

PT Estruturalmente seguras e confiáveis, as ampolas SCHOTT proporcionam armazenamento e distribuição seguros para fármacos injetáveis e orais.

Engels Portugees
schott schott
ampoules ampolas
provide proporcionam
delivery distribuição
storage armazenamento
and e
reliable confiáveis
both as
for para

EN Our vials are effective for low-fill applications and cost-competitive fill + finish, and are ideal for sensitive drugs such as complex proteins and vaccines.

PT Nossos frascos são eficazes para aplicações de baixo enchimento e enchimento competitivo com custo + acabamento, e são ideais para medicamentos sensíveis, como proteínas complexas e vacinas.

Engels Portugees
vials frascos
effective eficazes
ideal ideais
drugs medicamentos
complex complexas
proteins proteínas
vaccines vacinas
competitive competitivo
cost custo
applications aplicações
low baixo
fill com
as como
are são
our nossos
and e
for de

EN Robust, reliable and compatible with a wide range of devices, SCHOTT cartridges dispense drugs in exceptionally accurate doses for any medical situation

PT Robustos, confiáveis e compatíveis com uma ampla variedade de dispositivos, os carpules SCHOTT administram medicamentos em doses excepcionalmente precisas em qualquer situação médica

Engels Portugees
robust robustos
compatible compatíveis
wide ampla
range variedade
devices dispositivos
schott schott
drugs medicamentos
exceptionally excepcionalmente
accurate precisas
doses doses
medical médica
situation situação
reliable confiáveis
a uma
in em
any qualquer
of de
and e

EN Using high quality materials and advanced manufacture processes, the syringes smoothly dispense a range of drugs, from vaccines to biotech formulations.

PT Usando materiais de alta qualidade e processos de fabricação avançados, as seringas administram facilmente uma variedade de medicamentos, desde vacinas até formulações de biotecnologia.

Engels Portugees
quality qualidade
materials materiais
advanced avançados
syringes seringas
range variedade
drugs medicamentos
vaccines vacinas
manufacture fabricação
processes processos
using usando
the as
a uma
of de
to alta
and e

EN Hartmut Schaz, global expert for fill and finish of sterile drugs at NNE, on the need for flexibility.

PT Hartmut Schaz, especialista global em envase e acabamento de medicamentos estéreis na NNE, sobre a necessidade de flexibilidade.

Engels Portugees
global global
expert especialista
finish acabamento
drugs medicamentos
need necessidade
flexibility flexibilidade
at na
the a
of de
and e

EN With SCHOTT iQ®, development and delivery of high-quality injectable drugs becomes efficient and significantly improves the safety of patients.

PT Com a SCHOTT iQ®, o desenvolvimento e a administração de medicamentos injetáveis de alta qualidade tornam-se eficientes e aumentam significativamente a segurança dos pacientes.

Engels Portugees
schott schott
development desenvolvimento
drugs medicamentos
efficient eficientes
significantly significativamente
safety segurança
patients pacientes
high alta
becomes se
quality qualidade
of de
the o
and e

EN Their first-class chemical resistance and extractables and leachables profile prevent the glass interacting with its contents, so preserving the medical effectiveness of the stored drugs.

PT Seu perfil de resistência química e de extraíveis e lixiviáveis de primeira classe evita que o vidro interaja com seu conteúdo, preservando assim o princípio ativo dos medicamentos armazenados.

Engels Portugees
first-class primeira classe
chemical química
resistance resistência
profile perfil
glass vidro
contents conteúdo
preserving preservando
stored armazenados
drugs medicamentos
class classe
the o
first primeira
and e
of do
so assim

EN For a range of drugs SCHOTT syringes, made with high-quality FIOLAX® tubing, provide stable storage for a long shelf life

PT Para uma variedade de medicamentos, as seringas SCHOTT, feitas com tubos FIOLAX® de alta qualidade, proporcionam armazenamento estável para uma longa validade

Engels Portugees
range variedade
drugs medicamentos
schott schott
syringes seringas
made feitas
stable estável
storage armazenamento
long longa
quality qualidade
a uma
high alta
of de
life está

EN New biologic drugs often consist of combined active ingredients or are lyophilized and come with a dilluent

PT Novos medicamentos biológicos frequentemente consistem em ingredientes ativos combinados ou são liofilizados e vêm com um diluente

Engels Portugees
new novos
drugs medicamentos
active ativos
ingredients ingredientes
or ou
come vêm
a um
combined com
are são
and e

EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.

PT Os atacantes podem usar o seu domínio para vender bens ilegais em linha como drogas ou armas, o que poderá colocá-lo em sérios problemas.

Engels Portugees
attackers atacantes
domain domínio
drugs drogas
weapons armas
trouble problemas
use usar
or ou
in em
sell vender
can poderá
your seu

EN With drugs getting more and more sensitive, the demands on pharmaceutical glass packaging are increasing

PT Com medicamentos cada vez mais sensíveis, as demandas por embalagens farmacêuticas de vidro estão aumentando

Engels Portugees
drugs medicamentos
demands demandas
glass vidro
packaging embalagens
are estão
the as
more mais
increasing aumentando
and de
getting com

EN You are committed to preventing people from abusing drugs, treating people with the disease of addiction, and supporting people living in recovery. It's time to take your career to the next level.

PT Você está empenhado em evitar que as pessoas usem drogas, tratando as pessoas com a doença do vício e apoiando as pessoas que vivem em recuperação. É hora de levar sua carreira para o próximo nível.

Engels Portugees
committed empenhado
preventing evitar
people pessoas
drugs drogas
addiction vício
supporting apoiando
living vivem
recovery recuperação
career carreira
level nível
disease doença
in em
the o
you você
of do
and e
to take levar

EN Nanotechnology is present in several products in our daily routines, e.g laptops, sunscreen, sports footwear, cell phones, fabrics, cosmetics, vehicles and drugs, among others

PT A nanotecnologia está presente em vários produtos do nosso cotidiano, como nos laptops, protetores solares, em calçados esportivos, telefones celulares, tecidos, cosméticos, automóveis e medicamentos, entre outros

Engels Portugees
nanotechnology nanotecnologia
daily cotidiano
laptops laptops
sports esportivos
footwear calçados
fabrics tecidos
cosmetics cosméticos
drugs medicamentos
is é
phones telefones
others outros
cell phones celulares
in em
products produtos
e e
present presente
several vários
our nosso

EN ?Alternative Development? in the Peruvian Amazon: Deforestation, Drugs, and Death

PT “Desenvolvimento Alternativo” na Amazônia Peruana: Desmatamento, Drogas e Morte

Engels Portugees
alternative alternativo
development desenvolvimento
peruvian peruana
amazon amazônia
deforestation desmatamento
drugs drogas
and e
death morte

EN ?Alternative Development? in the Peruvian Amazon: Deforestation, Drugs, and Death | Amazon Watch

PT “Desenvolvimento Alternativo” na Amazônia Peruana: Desmatamento, Drogas e Morte | Amazon Watch

Engels Portugees
alternative alternativo
development desenvolvimento
peruvian peruana
deforestation desmatamento
drugs drogas
and e
death morte
watch watch
amazon amazon

EN About 300 meters along the path, two maceration pits are found: the enormous pits where the coca leaf is transformed into drugs

PT Cerca de 300 metros ao longo do caminho, encontram-se duas fossas de maceração: as enormes fossas onde a folha de coca se transforma em drogas

Engels Portugees
meters metros
coca coca
leaf folha
drugs drogas
where onde
path caminho
along de
the as

Wys 50 van 50 vertalings