EN Diseases that could be managed could easily become more complicated as a result.
Vertaal "diseases that could" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "diseases that could" van Engels na Portugees
Vertalings van diseases that could
"diseases that could" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Portugees van diseases that could
Engels
Portugees
PT As doenças que poderiam ser geridas poderiam facilmente tornar-se mais complicadas em resultado disso.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| diseases | doenças |
| easily | facilmente |
| complicated | complicadas |
| more | mais |
| result | resultado |
| be | ser |
| become | se |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| Engels | Portugees |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| Engels | Portugees |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| industries | negócios |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
PT Informações sobre doenças e medicamentos para pacientes: disponíveis em 21 idiomas; explicações, sintomas e tratamentos para milhares de diagnósticos/doenças
| Engels | Portugees |
|---|---|
| patient | pacientes |
| drug | medicamentos |
| available | disponíveis |
| languages | idiomas |
| explanations | explicações |
| symptoms | sintomas |
| treatments | tratamentos |
| in | em |
| thousands | milhares |
| diseases | doenças |
| of | de |
| and | e |
EN Pfizer now supports 25,000 Tableau users helping to improve diagnoses and clinical trials that advance responses against diseases across the globe.
PT A Pfizer agora conta com 25 mil usuários do Tableau ajudando a aprimorar diagnósticos e estudos clínicos para avançar nos tratamentos contra doenças em todo o mundo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| now | agora |
| users | usuários |
| helping | ajudando |
| clinical | clínicos |
| advance | avançar |
| diseases | doenças |
| tableau | tableau |
| and | e |
| globe | mundo |
| the | o |
| to improve | aprimorar |
EN CARE works with communities on hygiene promotion to prevent the spread of deadly diseases like cholera and COVID-19.
PT A CARE trabalha com as comunidades na promoção da higiene para prevenir a propagação de doenças mortais como cólera e COVID-19.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| care | care |
| works | trabalha |
| communities | comunidades |
| hygiene | higiene |
| promotion | promoção |
| diseases | doenças |
| cholera | cólera |
| spread | propagação |
| of | de |
| prevent | prevenir |
| and | e |
| the | as |
| like | com |
EN The COVID-19 pandemic has reinforced what the world already knew: diseases do not respect borders
PT A pandemia COVID-19 reforçou o que o mundo já sabia: as doenças não respeitam fronteiras
| Engels | Portugees |
|---|---|
| knew | sabia |
| diseases | doenças |
| borders | fronteiras |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| the | o |
| already | que |
| not | ou |
EN In addition, it will be critical to use existing, trusted vaccination institutions and processes developed over the past few decades in response to malaria and other diseases
PT Além disso, será fundamental usar instituições e processos de vacinação existentes e confiáveis, desenvolvidos nas últimas décadas em resposta à malária e outras doenças
| Engels | Portugees |
|---|---|
| critical | fundamental |
| institutions | instituições |
| processes | processos |
| developed | desenvolvidos |
| decades | décadas |
| malaria | malária |
| other | outras |
| diseases | doenças |
| existing | existentes |
| vaccination | vacinação |
| be | ser |
| trusted | confiáveis |
| in | em |
| use | usar |
| the | à |
| response | resposta |
| will | será |
| and | e |
| over | de |
EN Most notably, she was the founding director of the Center for Women’s Health Research at Meharry Medical College, one of the nation’s first research centers devoted to studying diseases that disproportionately impact women of color.
PT Mais notavelmente, ela foi a diretora fundadora do Centro de Pesquisa em Saúde da Mulher do Meharry Medical College, um dos primeiros centros de pesquisa do país dedicados ao estudo de doenças que afetam desproporcionalmente as mulheres negras.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| director | diretora |
| college | college |
| diseases | doenças |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| impact | afetam |
| health | saúde |
| research | pesquisa |
| medical | medical |
| women | mulheres |
| centers | centros |
| was | foi |
| center | centro |
| of | do |
| one | um |
| the | as |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
PT Com Sonix Medical Transcrição você pode usar dicionários médicos abrangentes para transcrever terminologias médicas, como nomes médicos, procedimentos e até mesmo certas doenças
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sonix | sonix |
| comprehensive | abrangentes |
| dictionaries | dicionários |
| names | nomes |
| procedures | procedimentos |
| diseases | doenças |
| medical | medical |
| transcribe | transcrever |
| transcription | transcrição |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| use | usar |
EN “I love engaging with children who can start their dental care at a young age and gain the knowledge to avoid oral diseases throughout their lives,” Stovall said.
PT “Adoro me engajar com crianças que podem começar a cuidar da saúde bucal desde pequenas e adquirir conhecimento para evitar doenças bucais ao longo de suas vidas”,
EN Reduce data processing times from weeks to hours for deeper research on diseases such as cancer, cystic fibrosis, and Alzheimer’s.
PT Reduza o tempo de processamento de dados de semanas para horas em pesquisas mais profundas sobre doenças como o câncer, fibrose cística e Alzheimer.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reduce | reduza |
| data | dados |
| research | pesquisas |
| diseases | doenças |
| cancer | câncer |
| weeks | semanas |
| processing | processamento |
| hours | horas |
| deeper | mais |
| and | e |
EN It seeks to end epidemics and infectious and non-infection diseases through prevention and treatment.
PT Acabar com as epidemias e doenças transmissíveis e não transmissíveis com prevenção e tratamento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| diseases | doenças |
| prevention | prevenção |
| treatment | tratamento |
| it | não |
| end | o |
| and | e |
| through | com |
EN Total aid for infectious diseases amounted to 6 billion in 2018.
PT Por outro lado, a ajuda total para doenças infecciosas chegou a 6 bilhões em 2018.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| aid | ajuda |
| infectious | infecciosas |
| diseases | doenças |
| billion | bilhões |
| total | total |
| in | em |
EN Brazil's public health system has been strengthened with the donation of 50 ventilators, which were delivered between 4 and 5 November, to help treat patients with respiratory diseases.
PT A saúde pública do Brasil vai ganhar um reforço com a doação de 50 respiradores que foram entregues entre os dias 04 e 05 de novembro com o objetivo de contribuir no tratamento de pacientes acometidos por doenças respiratórias.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| public | pública |
| health | saúde |
| donation | doação |
| delivered | entregues |
| november | novembro |
| patients | pacientes |
| diseases | doenças |
| were | foram |
| treat | tratamento |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The world is facing a ealth crisis after the appearance of COVID-19. That's why the United Nations is raising awareness of the protective role of biodiversity against the risk of infectious diseases.
PT O mundo enfrente uma crise sanitária com o surgimento da COVID-19. Por isso, a ONU adverte sobre a importância do papel protetor da biodiversidade contra o risco de doenças infecciosas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| world | mundo |
| crisis | crise |
| protective | protetor |
| role | papel |
| biodiversity | biodiversidade |
| risk | risco |
| infectious | infecciosas |
| diseases | doenças |
| the | o |
| united nations | onu |
| united | com |
| a | uma |
| of | do |
| against | de |
EN In order to achieve the greatest health benefits, and virtually eliminate waterborne diseases, improvements to sanitation and hygiene must also be made alongside access to clean water
PT Para conseguir os maiores benefícios possíveis para a saúde, e ficar perto de eliminar as doenças transmitidas por via da água, também se devem fazer melhorias no saneamento e na higiene juntamente, além de garantir o acesso a água potável
| Engels | Portugees |
|---|---|
| health | saúde |
| benefits | benefícios |
| eliminate | eliminar |
| diseases | doenças |
| improvements | melhorias |
| water | água |
| access | acesso |
| hygiene | higiene |
| must | devem |
| sanitation | saneamento |
| be | ficar |
| also | também |
| in | de |
| and | e |
| made | é |
| the | o |
EN During humanitarian crises, diarrhoeal diseases account for 40% of deaths in the acute emergency phase and 80% of deaths in children under the age of two.
PT Durante as crises humanitárias, as doenças diarreicas são responsáveis por 40% das mortes na fase de emergência aguda e 80% das mortes em crianças com menos de dois anos de idade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| crises | crises |
| diseases | doenças |
| deaths | mortes |
| acute | aguda |
| emergency | emergência |
| phase | fase |
| children | crianças |
| age | idade |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN All this has a cascading impact on many ecological and human processes, such as infectious diseases, many of tropical origin, as well as crops, fresh water availability, and respiratory and cardiovascular problems, among others.
PT Tudo isso afeta em cascata muitos processos ecológicos e humanos, como as doenças infecciosas, muitas de origem tropical, bem como as colheitas, a disponibilidade de água doce e problemas respiratórios e cardiovasculares, entre outros.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| human | humanos |
| processes | processos |
| infectious | infecciosas |
| diseases | doenças |
| tropical | tropical |
| availability | disponibilidade |
| water | água |
| origin | origem |
| well | bem |
| problems | problemas |
| others | outros |
| of | de |
| this | isso |
| as | como |
| a | entre |
| many | muitos |
| and | e |
EN Health Geographers deploy a powerful combination of GIS, remote sensing and GPS technologies to prevent diseases and stop them from spreading.
PT Os Geógrafos da Saúde implantam uma combinação poderosa de tecnologias GIS, sensoriamento remoto e GPS para prevenir doenças e impedir sua propagação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| health | saúde |
| powerful | poderosa |
| gis | gis |
| gps | gps |
| technologies | tecnologias |
| diseases | doenças |
| a | uma |
| remote | remoto |
| combination | combinação |
| of | de |
| and | e |
| prevent | impedir |
| them | os |
EN ABC-RI International Forum: Fall Edition | Neuroscience in Health and Diseases | University of Algarve
PT ABC-RI Fórum Internacional: Fall Edition | Neurociência em Saúde e Doenças | Universidade do Algarve
| Engels | Portugees |
|---|---|
| international | internacional |
| forum | fórum |
| edition | edition |
| health | saúde |
| diseases | doenças |
| algarve | algarve |
| university | universidade |
| of | de |
| and | e |
EN ABC-RI International Forum: Fall Edition | Neuroscience in Health and Diseases
PT ABC-RI Fórum Internacional: Fall Edition | Neurociência em Saúde e Doenças
| Engels | Portugees |
|---|---|
| international | internacional |
| forum | fórum |
| edition | edition |
| health | saúde |
| diseases | doenças |
| and | e |
EN The Algarve Biomedical Center – Research Institute is pleased to announce that it will hold the International Forum on the theme Neuroscience in Health and Diseases, which will take place on the 2nd of November 2021, between 1pm and 5pm
PT O Algarve Biomedical Center – Research Institute têm o prazer de anunciar que vai realizar o Fórum Internacional sob o tema Neurociência em Saúde e Doenças, que vai decorrer no próximo dia 2 de novembro de 2021, entre as 13h e as 17h
EN Discover the project that is investigating, developing and testing innovative gene therapy for a group of incurable diseases that affect the central nervous system.
PT Descubra o projeto que pretende desenvolver uma terapia genética inovadora para doenças do sistema nervoso central.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| discover | descubra |
| innovative | inovadora |
| therapy | terapia |
| diseases | doenças |
| central | central |
| system | sistema |
| project | projeto |
| is | é |
| the | o |
| developing | desenvolver |
| of | do |
| a | uma |
| that | que |
| for | para |
EN Are you looking for information, inspiration, and a way to interact with others serving in noncommunicable diseases such as diabetes and childhood cancer? Check out the World Health Organization’s Knowledge Action Portal
PT Você está procurando informações, inspiração e uma maneira de interagir com outras pessoas que atuem em doenças não transmissíveis, como o diabetes e câncer infantil? Confira o Portal de Ação e Conhecimento da Organização Mundial da Saúde
| Engels | Portugees |
|---|---|
| inspiration | inspiração |
| others | outras |
| diseases | doenças |
| diabetes | diabetes |
| cancer | câncer |
| world | mundial |
| health | saúde |
| action | ação |
| portal | portal |
| information | informações |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| interact | interagir |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| check | confira |
| and | e |
| way | de |
| to | a |
| looking for | procurando |
| as | como |
| organizations | organização |
EN Health, Nutrition and Wellbeing in a simple and accessible language. Useful information about remedies, diseases, examinations and treatments based on traditional and alternative medicine.
PT Saúde, Nutrição e Bem-estar em uma linguagem simples e acessível. Informações úteis sobre remédios, doenças, exames e tratamentos da medicina tradicional e alternativa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| diseases | doenças |
| treatments | tratamentos |
| traditional | tradicional |
| alternative | alternativa |
| health | saúde |
| simple | simples |
| accessible | acessível |
| useful | úteis |
| medicine | medicina |
| information | informações |
| a | uma |
| wellbeing | bem |
| about | sobre |
| and | e |
EN Here you will find delicious recipes, developed by nutritionists, that can help treat some diseases and take better care of your health and your family.
PT Aqui você encontra receitas gostosas, desenvolvidas por nutricionistas, que podem ajudar a tratar algumas doenças e cuidar melhor da sua saúde e da sua família.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| recipes | receitas |
| developed | desenvolvidas |
| treat | tratar |
| diseases | doenças |
| health | saúde |
| family | família |
| help | ajudar |
| better | melhor |
| of | de |
| here | aqui |
| by | por |
| can | podem |
| you | você |
| care | cuidar |
| and | e |
EN Degenerative diseases are those where little by little the person loses his vital functions, such as: atrophy, cancer, cataract, sclerosis, Parkinson's and Alzheimer's
PT As doenças degenerativas são aquelas onde aos poucos a pessoa vai perdendo suas funções vitais, dentre elas estão a atrofia, câncer, catarata, esclerose, Parkinson e Alzheimer, por exemplo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| diseases | doenças |
| little | poucos |
| vital | vitais |
| functions | funções |
| cancer | câncer |
| such as | exemplo |
| person | pessoa |
| his | o |
| where | onde |
| are | são |
| and | e |
| by | por |
| the | as |
EN Here you will find everything you need to know and do to improve your intimate life and intensify sexual pleasure. We also help you identify and treat diseases related to the sexual organs of men and women.
PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber e fazer para melhorar a sua vida íntima e intensificar o prazer sexual. Também te ajudamos a identificar e tratar as doenças relacionadas aos órgão genitais do homem e da mulher.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sexual | sexual |
| pleasure | prazer |
| treat | tratar |
| diseases | doenças |
| related | relacionadas |
| identify | identificar |
| life | vida |
| of | do |
| improve | melhorar |
| here | aqui |
| need | precisa |
| the | o |
| women | mulher |
| you | você |
| men | homem |
| also | também |
| and | e |
EN Here you will find information about infectious diseases, which are caused by viruses, fungi, bacteria or parasites that are transmissible from one person to another
PT Aqui você encontra informações sobre doenças infecciosas, que são aquelas causadas por vírus, fungos, bactérias ou parasitas e que são transmissíveis de uma pessoa para outra
| Engels | Portugees |
|---|---|
| infectious | infecciosas |
| diseases | doenças |
| caused | causadas |
| viruses | vírus |
| bacteria | bactérias |
| or | ou |
| information | informações |
| another | outra |
| you | você |
| here | aqui |
| are | são |
| find | e |
| will find | encontra |
| person | pessoa |
| which | o |
| from | de |
| about | sobre |
EN Medical Image Processing - An advanced set of functions specially designed to enhance and analyze medical images regardless of format or data distribution, allowing doctors to diagnose diseases and injuries faster and more accurately.
PT Cliente/Servidor PACS - O LEADTOOLS oferece comp. fáceis de usar, de baixo e alto nível p/ desenv. rapidamente sua solução PACS para consultar, recuperar e armazenar conj. de dados DICOM e dados de pixel entre clientes e serv. PACS.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| faster | rapidamente |
| data | dados |
| of | de |
| accurately | para |
| and | e |
EN AWS's breadth and depth of services are supporting our mission to create a new generation of medicines for patients and are instrumental in our quest to develop a vaccine for COVID-19 and other life-threatening diseases."
PT A amplitude e a profundidade dos serviços da AWS estão apoiando nossa missão de criar uma nova geração de medicamentos para pacientes e são fundamentais em nossa busca para desenvolver uma vacina para a COVID-19 e outras doenças fatais".
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mission | missão |
| new | nova |
| medicines | medicamentos |
| patients | pacientes |
| quest | busca |
| vaccine | vacina |
| diseases | doenças |
| depth | profundidade |
| services | serviços |
| supporting | apoiando |
| other | outras |
| a | uma |
| generation | geração |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| create | criar |
EN Reduce data processing times from weeks to hours for deeper research on diseases such as cancer, cystic fibrosis, and Alzheimer’s.
PT Reduza o tempo de processamento de dados de semanas para horas em pesquisas mais profundas sobre doenças como o câncer, fibrose cística e Alzheimer.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reduce | reduza |
| data | dados |
| research | pesquisas |
| diseases | doenças |
| cancer | câncer |
| weeks | semanas |
| processing | processamento |
| hours | horas |
| deeper | mais |
| and | e |
EN CARE has decades of experience dealing with infectious diseases
PT A CARE tem décadas de experiência em lidar com doenças infecciosas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| care | care |
| decades | décadas |
| infectious | infecciosas |
| diseases | doenças |
| of | de |
| experience | experiência |
| dealing | lidar com |
EN Weather disasters have increased greatly in recent years and have devastating impacts on all countries, including the destruction of ecosystems, diseases, the endangering of species and economic instability.
PT Os desastres meteorológicos aumentaram muito nos últimos anos e atingem todos os países com consequências devastadoras: destruição dos ecossistemas, doenças, espécies em extinção e instabilidade econômica, entre outras.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| disasters | desastres |
| countries | países |
| destruction | destruição |
| ecosystems | ecossistemas |
| diseases | doenças |
| species | espécies |
| instability | instabilidade |
| increased | aumentaram |
| recent | últimos |
| greatly | muito |
| years | anos |
| the | os |
| in | em |
| and | e |
| of | dos |
EN It seeks to end epidemics and infectious and non-infection diseases through prevention and treatment.
PT Acabar com as epidemias e doenças transmissíveis e não transmissíveis com prevenção e tratamento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| diseases | doenças |
| prevention | prevenção |
| treatment | tratamento |
| it | não |
| end | o |
| and | e |
| through | com |
EN Total aid for infectious diseases amounted to 6 billion in 2018.
PT Por outro lado, a ajuda total para doenças infecciosas chegou a 6 bilhões em 2018.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| aid | ajuda |
| infectious | infecciosas |
| diseases | doenças |
| billion | bilhões |
| total | total |
| in | em |
EN Brazil's public health system has been strengthened with the donation of 50 ventilators, which were delivered between 4 and 5 November, to help treat patients with respiratory diseases.
PT A saúde pública do Brasil vai ganhar um reforço com a doação de 50 respiradores que foram entregues entre os dias 04 e 05 de novembro com o objetivo de contribuir no tratamento de pacientes acometidos por doenças respiratórias.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| public | pública |
| health | saúde |
| donation | doação |
| delivered | entregues |
| november | novembro |
| patients | pacientes |
| diseases | doenças |
| were | foram |
| treat | tratamento |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The world is facing a ealth crisis after the appearance of COVID-19. That's why the United Nations is raising awareness of the protective role of biodiversity against the risk of infectious diseases.
PT O mundo enfrente uma crise sanitária com o surgimento da COVID-19. Por isso, a ONU adverte sobre a importância do papel protetor da biodiversidade contra o risco de doenças infecciosas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| world | mundo |
| crisis | crise |
| protective | protetor |
| role | papel |
| biodiversity | biodiversidade |
| risk | risco |
| infectious | infecciosas |
| diseases | doenças |
| the | o |
| united nations | onu |
| united | com |
| a | uma |
| of | do |
| against | de |
EN To work with relevant international partners in the eradication of preventable diseases and the promotion of good health on the continent
PT Trabalhar com parceiros internacionais relevantes na erradicação de doenças evitáveis e a promoção da boa saúde no continente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| work | trabalhar |
| partners | parceiros |
| eradication | erradicação |
| diseases | doenças |
| promotion | promoção |
| good | boa |
| health | saúde |
| continent | continente |
| to | a |
| international | internacionais |
| relevant | relevantes |
| of | de |
| and | e |
EN Expanding the control of insect vectors of diseases (caused by viruses and mollicutes) in bean, cowpea, corn, sorghum and wheat crops.
PT Ampliar o controle de insetos-vetores de doenças (causadas por vírus e molicutes) nas culturas do feijão, feijão-caupi, milho, sorgo e trigo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| expanding | ampliar |
| control | controle |
| vectors | vetores |
| diseases | doenças |
| caused | causadas |
| viruses | vírus |
| corn | milho |
| wheat | trigo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN Improve the diagnosis, control, surveillance and eradication of diseases of the swine respiratory complex, seneca virus, swine respiratory and reproductive syndrome, classical and African swine fever, and Aujeszky's disease
PT Aprimorar o diagnóstico, controle, vigilância e erradicação de doenças do complexo respiratório de suínos, seneca vírus, síndrome respiratória e reprodutiva de suínos, peste suína clássica e africana e doença de Aujeszky
| Engels | Portugees |
|---|---|
| improve | aprimorar |
| diagnosis | diagnóstico |
| eradication | erradicação |
| complex | complexo |
| virus | vírus |
| african | africana |
| the | o |
| control | controle |
| surveillance | vigilância |
| diseases | doenças |
| and | e |
| of | do |
EN Improve the diagnosis, prevention, control and eradication of the main bee diseases
PT Aprimorar o diagnóstico, prevenção, controle e erradicação das principais doenças das abelhas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| improve | aprimorar |
| diagnosis | diagnóstico |
| prevention | prevenção |
| control | controle |
| eradication | erradicação |
| main | principais |
| diseases | doenças |
| and | e |
| the | o |
| of | das |
EN According to the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), the use of chemical products to control pests, diseases, and weeds has more than doubled in ten years
PT De acordo com o IBGE, a utilização de produtos químicos para o controle de pragas, doenças e ervas daninhas mais que dobrou em dez anos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| control | controle |
| pests | pragas |
| diseases | doenças |
| doubled | dobrou |
| years | anos |
| in | em |
| the | o |
| products | produtos |
| ten | dez |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN Zein nanoparticles and eugenol and garlic essential oils can replace antibiotics in the treatment of fish diseases
PT Embrapa colabora para melhorias na pesca e na aquicultura bolivianas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| the | para |
EN The consumption of functional foods, paired with healthy diets and lifestyles, contributes to reducing the risk of non-transmissible chronic illnesses such as cardiovascular diseases, diabetes, and several types of cancer
PT O consumo de alimentos funcionais, como parte de uma alimentação e estilo de vida saudável, contribui para a redução do risco de doenças crônicas não transmissíveis, como as doenças cardiovasculares, o diabetes e diversos tipos de câncer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| consumption | consumo |
| functional | funcionais |
| foods | alimentos |
| healthy | saudável |
| contributes | contribui |
| reducing | redução |
| risk | risco |
| diabetes | diabetes |
| cancer | câncer |
| diseases | doenças |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
diseases that could diseases spreading diseases infectious diseases cardiovascular diseases waterborne diseases even certain diseases cure diseases rare diseases infant diseases neurological diseases skin diseases metabolic diseases advanced diseases noncommunicable diseases chronic diseases vascular diseases oil related diseases against infectious diseases against diseases outbreaks of diseases vaccine preventable diseases preventable diseases treat diseases emergence of diseases diseases to semantically diseases like glaucoma although the diseases acquired diseases congenital heart diseases protect against diseases bee diseases serious diseases ranging diseases that affect infectious diseases rests avoid oral diseases diarrhoeal diseases account much could could spend could could go could start message could could influence provider could could track could reduce requested page could password could could meanVertaal diseases that could na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees