Vertaal days faster na Portugees - Vertaler van Engels na Portugees

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

help.smartsheet.com Kopieer teks

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

help.smartsheet.com Kopieer teks

Engels	Portugees
enabling	habilitar
dependencies	dependências
edit	editar
considered	considerados
project	projeto
after	após
click	clicar
select	selecionar
week	semana
days	dias
the	os
to	na
of	do
on	no

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

atlassian.com Kopieer teks

PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.

atlassian.com Kopieer teks

Engels	Portugees
release	lançamento
deployments	implementações
reduced	reduziu
cycle	ciclo
average	médio
standard	padrão
big	grande
month	mês
time	tempo
production	produção
development	desenvolvimento
and	e
the	o
one	um
day	dia
days	dias
to	a
also	também

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

help.smartsheet.com Kopieer teks

PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto

help.smartsheet.com Kopieer teks

Engels	Portugees
enabling	habilitar
dependencies	dependências
edit	editar
considered	considerados
project	projeto
after	após
click	clicar
select	selecionar
week	semana
days	dias
the	os
to	na
of	do
on	no

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

pega.com Kopieer teks

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

pega.com Kopieer teks

Engels	Portugees
built	criados
pega	pega
change	mudança
adding	adicionar
mobile	móvel
channel	canal
applications	aplicativos
code	códigos
is	é
a	um
in	que
faster	mais rápido

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

pega.com Kopieer teks

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

pega.com Kopieer teks

Engels	Portugees
built	criados
pega	pega
change	mudança
adding	adicionar
mobile	móvel
channel	canal
applications	aplicativos
code	códigos
is	é
a	um
in	que
faster	mais rápido

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

cloudflare.com Kopieer teks

PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento

cloudflare.com Kopieer teks

Engels	Portugees
current	atual
billing	faturamento
cycle	ciclo
days	dias
total	total
of	de

EN For example, if your company has a takt time of 2 days, you need to finish producing a product every 2 days because, on average, a customer is buying your product every 2 days.

kanbanize.com Kopieer teks

PT Por exemplo, se sua empresa possui um takt time de 2 dias, então você precisa terminar a produção de um produto a cada 2 dias, porque, na média, um consumidor compra um produto a cada 2 dias.

kanbanize.com Kopieer teks

Engels	Portugees
takt	takt
finish	terminar
average	média
customer	consumidor
if	se
a	um
days	dias
is	é
product	produto
company	empresa
producing	produção
time	time
need	precisa
you	você
of	de
buying	compra
example	exemplo
because	porque

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

help.smartsheet.com Kopieer teks

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

help.smartsheet.com Kopieer teks

Engels	Portugees
sheet	planilha
designate	designar
holidays	feriados
use	usar
project	projeto
settings	configurações
form	formulário
length	duração
specify	especificar
dates	datas
week	semana
you can	possível
days	dias
in	em
a	uma
of	de
hours	horas
and	e
the	o

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

aws.amazon.com Kopieer teks

PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.

aws.amazon.com Kopieer teks

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Czech-Republic:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available when order is placed 4 days in advance.

days	1 a agora ainda alguns ano antes ao aos apenas as até cada caso cinco com como da dados das data de depois dia dias do do que dos durante e ele eles em em que embora entre equipe essas está estão fazer foi hoje horas há isso lo mais mas melhor meses mesmo minutos muitos mês na no nos nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para o período pessoas pode podem por prazo produtos qualquer quando quatro que se sem semana sempre ser serviço seu seus sua tal também tem tempo todo todos todos os dias trabalho três uma vez você você pode à é
faster	acelerar agilidade apenas desempenho eficiência fazer fácil mais fácil mais rapidamente mais rápido rapidamente rapidez rápida rápido simples uma velocidade

Engels	Portugees
weekends	semana
delivery	entrega
the	os
days	dias
in	em
for	fins
are	são

Engels	Portugees
mobile	móveis
devices	dispositivos
scripts	scripts
amp	amp
content	conteúdo
are	são
to support	suportar
pages	páginas
load	carga
optimized	otimizadas
faster	mais rápido
to	a
loading	carregar
of	do
on	em

Engels	Portugees
apps	aplicativos
responsive	responsivos
air	air
speed	velocidade
the	o
new	novo
macbook	macbook
ever	nunca
running	em
up	melhor
our	nossos
faster	mais rápido
and	e
more	mais
of	do

Engels	Portugees
priority	prioridade
directly	direto
engineers	engenheiros
committed	comprometidos
delivering	entregar
slas	slas
triage	triagem
to	alta
and	e

Vertaal "days faster" na Portugees

Vertalings van days faster

Vertaling van Engels na Portugees van days faster

Soortgelyke vertalings

Vertaal days faster na 'n ander taal