EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
"video conferences instead" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
Engels | Pools |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
Engels | Pools |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
PL Mamy doświadczenie w organizacji konferencji, wystaw i warsztatów. Na naszych konferencjach prezentowane są światowej klasy treści. Gwarantujemy zadowolenie uczestników i wyjątkową możliwość nawiązania nowych kontaktów.
Engels | Pools |
---|---|
conferences | konferencjach |
content | treści |
world | światowej |
class | klasy |
experience | doświadczenie |
we | mamy |
offer | możliwość |
and | i |
EN The realization of the project will allow to promote the company?s products on the Hungarian and British markets, through participation in the following conferences: ? RPA Conferences, ? The AI Summit.
PL Realizacja projektu pozwoli na wypromowanie produktów firmy, na rynku węgierskim oraz brytyjskim, poprzez udział w następujących Konferencjach: – RPA Conferences, – The AI Summit.
Engels | Pools |
---|---|
allow | pozwoli |
products | produktów |
markets | rynku |
conferences | konferencjach |
ai | ai |
project | projektu |
company | firmy |
on | na |
in | w |
and | oraz |
EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.
PL Mamy doświadczenie w organizacji konferencji, wystaw i warsztatów. Na naszych konferencjach prezentowane są światowej klasy treści. Gwarantujemy zadowolenie uczestników i wyjątkową możliwość nawiązania nowych kontaktów.
Engels | Pools |
---|---|
conferences | konferencjach |
content | treści |
world | światowej |
class | klasy |
experience | doświadczenie |
we | mamy |
offer | możliwość |
and | i |
EN The realization of the project will allow to promote the company?s products on the Hungarian and British markets, through participation in the following conferences: ? RPA Conferences, ? The AI Summit.
PL Realizacja projektu pozwoli na wypromowanie produktów firmy, na rynku węgierskim oraz brytyjskim, poprzez udział w następujących Konferencjach: – RPA Conferences, – The AI Summit.
Engels | Pools |
---|---|
allow | pozwoli |
products | produktów |
markets | rynku |
conferences | konferencjach |
ai | ai |
project | projektu |
company | firmy |
on | na |
in | w |
and | oraz |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
Engels | Pools |
---|---|
x | x |
effects | efekty |
optimizing | optymalizacji |
creative | kreatywnego |
best | najlepiej |
to | do |
video | wideo |
way | jak |
pro | pro |
and | i |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
Engels | Pools |
---|---|
video | wideo |
maker | kreator |
production | produkcji |
content | treści |
minutes | minut |
strategy | strategii |
in | w |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress
Engels | Pools |
---|---|
graphic | graficzne |
video | wideo |
extensions | rozszerzenia |
supports | obsługuje |
content | treści |
best | najlepsze |
wordpress | wordpress |
layouts | układy |
design | projektowanie |
templates | szablonów |
web | internetowych |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.
Engels | Pools |
---|---|
video | wideo |
maker | kreator |
production | produkcji |
content | treści |
minutes | minut |
strategy | strategii |
in | w |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.
Engels | Pools |
---|---|
x | x |
effects | efekty |
optimizing | optymalizacji |
creative | kreatywnego |
best | najlepiej |
to | do |
video | wideo |
way | jak |
pro | pro |
and | i |
EN For notebook video cards it's notebook size, connection slot and bus, if the video card is inserted into a slot instead of being soldered to the notebook motherboard.
PL W przypadku kart graficznych do laptopów jest to szacowany rozmiar laptopa, magistrala i złącze, jeśli karta graficzna jest podłączona za pomocą złącza, a nie przylutowana do płyty głównej.
Engels | Pools |
---|---|
size | rozmiar |
if | jeśli |
of | z |
for | za |
to | do |
a | a |
the | i |
is | jest |
cards | kart |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
PL Koniecznie sprawdź nasze darmowe elementy zbiorów wideo, które możesz dodać zamiast obrazów, aby utworzyć tło wideo i sprawić, że szablon strony będzie naprawdę jasny i niezapomniany
Engels | Pools |
---|---|
free | darmowe |
elements | elementy |
can | możesz |
instead | zamiast |
background | tło |
to | aby |
page | strony |
template | szablon |
video | wideo |
out | w |
EN The latest as well as historical presentations, investor materials and video recordings from our conferences on financial results are also available
PL Dostępne są również najnowsze jak i historyczne prezentacje, materiały inwestorskie oraz nagrania wideo z konferencji wynikowych
Engels | Pools |
---|---|
latest | najnowsze |
historical | historyczne |
presentations | prezentacje |
materials | materiały |
as | jak |
video | wideo |
recordings | nagrania |
and | i |
EN Recordings of broadcasts from the Company’s conferences on financial results and video materials presenting comments of LPP SA representatives on the results, plans and strategy of the Company.
PL Nagrania transmisji z konferencji wynikowych spółki oraz materiały wideo prezentujące komentarze przedstawicieli LPP SA na temat wyników, planów i strategii Spółki.
Engels | Pools |
---|---|
materials | materiały |
comments | komentarze |
lpp | lpp |
sa | sa |
representatives | przedstawicieli |
strategy | strategii |
company | spółki |
on | na |
video | wideo |
results | wyników |
recordings | nagrania |
of | z |
plans | planów |
the | i |
EN Embed video conferences directly within items and tag attendees so meetings turn into action items seamlessly
PL Osadzaj wideokonferencje bezpośrednio w elementach i oznaczaj uczestników, aby spotkania bezproblemowo zamieniały się w elementy działania
Engels | Pools |
---|---|
directly | bezpośrednio |
items | elementy |
attendees | uczestników |
meetings | spotkania |
action | działania |
seamlessly | bezproblemowo |
within | w |
and | i |
EN Need to run online classes, team meetings, or business video conferences with everyone taking an active part? Schedule online meetings with 40 people who can see, hear, and talk to each other in real-time.
PL Chcesz przeprowadzać lekcje online, spotkania zespołu lub wideokonferencje biznesowe, gdzie każdy bierze czynny udział? Zorganizuj spotkania online z 40 osobami, które mogą się widzieć, słyszeć i rozmawiać ze sobą w czasie rzeczywistym!
Engels | Pools |
---|---|
online | online |
team | zespołu |
meetings | spotkania |
business | biznesowe |
or | lub |
in | w |
and | i |
EN Fast track resolution using built-in video conferences capabilities or integrations with best-of-breed tools like Zoom, Slack and Microsoft Teams.
PL Wbudowane funkcje wideokonferencji lub integracje z najlepszymi w swojej klasie narzędziami, takimi jak Zoom, Slack i Microsoft Teams, pozwolą szybko opracować rozwiązanie.
Engels | Pools |
---|---|
fast | szybko |
built-in | wbudowane |
capabilities | funkcje |
or | lub |
integrations | integracje |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
like | jak |
and | i |
using | w |
EN These versatile rooms can be set up to allow teams to gather, meet, participate in video conferences or give a presentation – virtually or in-person.
PL Te wszechstronne sale można skonfigurować w sposób umożliwiający zespołom spotkania, zebrania, udział w wideokonferencjach czy prowadzenie prezentacji — wirtualnie lub osobiście.
EN Instead of saying ‘rule of law’, explain that it means that governments fund the schools, hospitals & roads our communities rely on instead of pocketing our contributions for themselves
PL Zamiast mówić „rządy prawa”, wyjaśnij, co oznacza to w praktyce - że rządy, zamiast gromadzić publiczne środki do własnych celów, finansują szkoły, szpitale i drogi, na których polegają nasze społeczności
Engels | Pools |
---|---|
law | prawa |
it | to |
means | oznacza |
governments | rządy |
schools | szkoły |
communities | społeczności |
on | na |
instead | zamiast |
EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.
PL Argument -branch pozwala wskazać konkretną gałąź do klonowania zamiast gałęzi głównej, na którą zazwyczaj wskazuje zdalny wskaźnik HEAD. Ponadto zamiast gałęzi można przekazać tag, aby uzyskać identyczny efekt.
Engels | Pools |
---|---|
specific | na |
branch | branch |
remote | zdalny |
head | head |
pointing | wskazuje |
usually | zazwyczaj |
main | głównej |
can | można |
tag | tag |
effect | efekt |
instead | zamiast |
to | do |
lets | pozwala |
EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.
Engels | Pools |
---|---|
tip | wskazówka |
video | wideo |
corner | rogu |
screen | ekranu |
other | innym |
settings | ustawienia |
no | nie |
to | aby |
in | w |
if | czy |
click | kliknij |
select | wybierz |
has | i |
EN Types and number of video connectors present on UHD Graphics 630. As a rule, this section is relevant only for desktop reference video cards, since for notebook ones the availability of certain video outputs depends on the laptop model.
PL Lista złącz wideo dostępnych na UHD Graphics 630. Z reguły ta sekcja dotyczy tylko referencyjnych kart graficznych na komputery stacjonarne, ponieważ w przypadku notebooków dostępność niektórych wyjść wideo zależy od modelu laptopa.
Engels | Pools |
---|---|
video | wideo |
uhd | uhd |
cards | kart |
laptop | laptopa |
model | modelu |
on | na |
only | tylko |
of | z |
depends | zależy |
since | od |
EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc
PL Dzięki WordPressowi wideo darmowe szablony świetnie sprawdzają się w przypadku treści wideo, programów telewizyjnych, blogów wideo itp
Engels | Pools |
---|---|
video | wideo |
free | darmowe |
templates | szablony |
content | treści |
then | w |
blog | blog |
etc | itp |
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
PL Oferujemy cały zestaw przydatnych wtyczek do bezpłatnego uniwersalnego szablonu strony internetowej w tle wideo oraz szablonu witryny do udostępniania wideo dla Twoich treści wideo
Engels | Pools |
---|---|
offer | oferujemy |
useful | przydatnych |
plugins | wtyczek |
free | bezpłatnego |
video | wideo |
background | tle |
template | szablonu |
content | treści |
and | oraz |
whole | w |
website | strony |
your | twoich |
set | do |
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.
Engels | Pools |
---|---|
there | jest |
video | wideo |
logo | logo |
me | mnie |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
etc | itp |
net | internetowej |
template | szablon |
wordpress | wordpress |
templates | szablony |
like | jak |
design | projekt |
maker | tworzenia |
many | wiele |
theme | motyw |
EN This 16-channel video encoder digitizes NTSC/PAL video and delivers high-quality video at 30 frames per second on all channels
PL Ten 16-kanałowy koder wideo digitalizuje wideo w standardzie NTSC/PAL i zapewnia wysokiej jakości obraz wideo z szybkością 30 klatek na sekundę na wszystkich kanałach
Engels | Pools |
---|---|
delivers | zapewnia |
video | wideo |
at | w |
on | na |
second | jako |
and | i |
EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x
PL W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji od 5.60 do 6.50.2 kliknij tutaj, aby pobrać AXIS Video Motion Detection 3. W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 5.40.x
Engels | Pools |
---|---|
click | kliknij |
here | tutaj |
x | x |
version | wersji |
video | wideo |
products | produktów |
to | do |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
Engels | Pools |
---|---|
video | video |
screen | screen |
mac | mac |
products | produkty |
plus | plus |
all | wszystkie |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products
PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac
Engels | Pools |
---|---|
video | video |
screen | screen |
mac | mac |
products | produkty |
plus | plus |
all | wszystkie |
EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.
PL Chociaż z pewnością wymagają pewnych nakładów na sprzęt wideo, to potencjalny zwrot z inwestycji z treści wideo jest ogromny, więc produkcja wideo jest warta rozważenia.
Engels | Pools |
---|---|
investment | inwestycji |
video | wideo |
content | treści |
huge | ogromny |
production | produkcja |
of | z |
is | jest |
on | na |
while | w |
EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.
PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.
EN Priority to register for the conferences organised by the Foundation
PL Pierwszeństwo rejestracji na konferencję organizowane przez Fundację
Engels | Pools |
---|---|
register | rejestracji |
by | przez |
EN Reviewing and addressing the gender diversity of speakers and presenters at Elsevier-organized conferences
PL Monitorowanie różnorodności płciowej prelegentów i prezenterów na konferencjach organizowanych przez Elsevier oraz podejmowanie odpowiednich działań w celu jej zapewnienia
Engels | Pools |
---|---|
diversity | różnorodności |
conferences | konferencjach |
at | w |
elsevier | elsevier |
the | i |
of | oraz |
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
PL Dotrzyj do najbardziej utalentowanych osób na najlepszych konferencjach medycznych, zamieszczając ogłoszenia w przewodnikach i biuletynach elektronicznych nt. kariery na platformie myHealthTalent.com.
Engels | Pools |
---|---|
medical | medycznych |
conferences | konferencjach |
career | kariery |
reach | do |
in | w |
the | i |
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
PL Dzięki ponad 50 organizowanym co roku konferencjom Elsevier zapewnia bezpośredni dostęp do badaczy i przedstawicieli branży z licznych społeczności na całym świecie.
Engels | Pools |
---|---|
direct | bezpośredni |
researchers | badaczy |
industry | branży |
representatives | przedstawicieli |
communities | społeczności |
year | roku |
to | do |
of | z |
global | na całym świecie |
provides | zapewnia |
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
PL Na całym świecie organizujemy zdarzenia, takie jak konferencje, hackatony i spotkania Atlassian User Groups, na których opowiadamy o naszej filozofii, sprawdzonych praktykach i ogłaszamy nowe innowacyjne produkty.
Engels | Pools |
---|---|
conferences | konferencje |
atlassian | atlassian |
events | zdarzenia |
practices | praktykach |
user | user |
around | na |
the | i |
world | świecie |
to | całym |
we | naszej |
EN Protect your conferences with a password to prevent uninvited guests.
PL Chroń swoje konferencje hasłem, aby zapobiec pojawianiu się nieproszonych gości.
Engels | Pools |
---|---|
your | swoje |
conferences | konferencje |
password | hasłem |
to | aby |
prevent | zapobiec |
guests | gości |
EN Bit2Me TV is a global platform, we do not discriminate languages. Thousands of videos organized in more than 20 categories: documentaries, technicians, conferences, mining, legal, etc.
PL Bit2Me TV to globalna platforma, nie dyskryminujemy języków. Tysiące filmów uporządkowanych w ponad 20 kategoriach: filmy dokumentalne, technicy, konferencje, kopanie, prawo itp.
Engels | Pools |
---|---|
global | globalna |
platform | platforma |
thousands | tysiące |
videos | filmy |
categories | kategoriach |
conferences | konferencje |
legal | prawo |
etc | itp |
in | w |
not | nie |
EN Dates of publication of reports, conferences, general meetings, dividend payments and other major events in the Company.
PL Terminy publikacji raportów, konferencji, walnych zgromadzeń, wypłat dywidend oraz innych najistotniejszych wydarzeń w Spółce.
Engels | Pools |
---|---|
publication | publikacji |
in | w |
events | wydarzeń |
reports | raportów |
other | innych |
the | oraz |
EN Boutique Hotel's Sosnowiec is an ideal place for organizing conferences and trainings for groups of up to 50 people
PL Boutique Hotel's Sosnowiec jest miejscem idealnym na organizację konferencji i szkoleń dla grup liczących do 50 osób
Engels | Pools |
---|---|
ideal | idealnym |
place | miejscem |
groups | grup |
people | osób |
is | jest |
an | na |
to | do |
and | i |
EN Make sure you aren’t missing any key seasonal events with our 2021 Seasonal Calendar, including Tradedoubler events, conferences and seasonal holidays.
PL Dzięki kalendarzowi sezonowemu na 2020 r. nie przegapisz żadnego ważnego wydarzenia zwiększającego Twoją sprzedaż online.
Engels | Pools |
---|---|
events | wydarzenia |
sure | na |
missing | nie |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
PL Korzyści obejmują porady medyczne i skierowania do specjalistów, udział w seminariach i konferencjach na temat bezpieczeństwa nurkowania i wiele innych.
Engels | Pools |
---|---|
benefits | korzyści |
medical | medyczne |
advice | porady |
in | w |
diving | nurkowania |
safety | bezpieczeństwa |
conferences | konferencjach |
participation | udział |
include | obejmują |
and | i |
EN They organize seminars and scientific conferences as well as participate in the world network of science.
PL Jednostki organizują seminaria i konferencje naukowe, uczestniczą w światowej sieci nauki.
Engels | Pools |
---|---|
organize | organizuj |
scientific | naukowe |
conferences | konferencje |
in | w |
network | sieci |
science | nauki |
world | światowej |
the | i |
EN Designed for installations like schools, house of worship, and conferences, the SD-20M is a flexible, affordable solution for long-form recording.
PL Zaprojektowany do instalacji takich jak szkoły, miejsca kultu, sale konferencyjne. SD-20M to elastyczne i niedrogie rozwiązanie do długiego nagrywania.
Engels | Pools |
---|---|
installations | instalacji |
schools | szkoły |
flexible | elastyczne |
solution | rozwiązanie |
recording | nagrywania |
the | i |
designed | do |
EN It is ideally suited for personal broadcasting, reinforcement of conferences or stage plays or ambience miking, for instance.
PL Idealnie nadaje się do broadcastu, nagłośnienia konferencji, przedstawień scenicznych lub mikrofonowania "pomieszczenia".
Engels | Pools |
---|---|
or | lub |
EN Resignation by ATM’s employees from business trips, participation in conferences and trainings
PL rezygnację pracowników ATM z podróży służbowych, udziału w konferencjach i szkoleniach
Engels | Pools |
---|---|
employees | pracowników |
participation | udział |
in | w |
conferences | konferencjach |
and | i |
EN Our Calendar contains information about the dates of publication of periodic reports, conferences on financial results, dates of general meetings of shareholders, and dates of the most important corporate events.
PL Nasze Kalendarium zawiera informacje o terminach publikacji raportów okresowych, konferencjach wynikowych, datach walnych zgromadzeń, oraz datach najistotniejszych zdarzeń dotyczących firmy.
Engels | Pools |
---|---|
contains | zawiera |
publication | publikacji |
conferences | konferencjach |
corporate | firmy |
about | o |
information | informacje |
reports | raportów |
and | nasze |
the | oraz |
our | w |
EN We organize: conferences, weddings and special events
PL Organizujemy: konferencje, wesela oraz imprezy okolicznościowe
Engels | Pools |
---|---|
organize | organizujemy |
conferences | konferencje |
and | oraz |
events | imprezy |
EN Programming is not everything. Follow the latest trends and technological novelties from conferences we visit regularly and learn more about the team of ARP Ideas!
PL Programowanie to nie wszystko. Śledź razem z nami najnowsze trendy i ciekawostki z konferencji czy wyjazdów oraz dowiedz się więcej o ludziach, którzy tworzą ARP Ideas!
Engels | Pools |
---|---|
programming | programowanie |
latest | najnowsze |
trends | trendy |
we | nami |
team | razem |
of | z |
not | nie |
everything | wszystko |
learn | dowiedz |
and | i |
Wys 50 van 50 vertalings