Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "flexible" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "flexible" van Engels na Pools

Vertalings van flexible

"flexible" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

flexible elastyczne elastycznego elastyczny elastycznych elastycznym

Vertaling van Engels na Pools van flexible

Engels
Pools

EN Improve your performance with flexible eBook solutions

PL Osiągaj lepsze rezultaty dzięki elastycznym rozwiązaniom związanym z książkami elektronicznymi

Engels Pools
improve lepsze
flexible elastycznym

EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.

PL Elastyczność ? możliwość przesyłania plików zapewnia brak zakłóceń w pracy badawczej.

Engels Pools
research badawczej
files plików

EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.

PL Elastyczne opcje dostawy Opcja internetowa, integracja z procedurą przepływu pracy i własna aplikacja mobilna.

Engels Pools
flexible elastyczne
delivery dostawy
integration integracja
mobile mobilna
app aplikacja
and i

EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions

PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych

Engels Pools
drug lekach
information informacjami
flexible elastyczne
technology technologie
patient pacjenta
safety bezpieczeństwo
elsevier elsevier
are zapewnić
decisions decyzji
with z
to aby
business firmy
and i

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

PL Współpracuj, aby zwiększyć wydajność. Tablice Trello umożliwiają zespołowi organizowanie projektów w ciekawy, elastyczny i atrakcyjny wizualnie sposób.

Engels Pools
trello trello
boards tablice
team zespołowi
in w
flexible elastyczny
way sposób
to aby
projects projektów

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

PL Korzystając z praktycznych notatek ze spotkań lub inspirujących planów projektów, zwiększ zaangażowanie zespołu dzięki elastycznemu obszarowi roboczemu.

Engels Pools
notes notatek
team zespołu
project projekt
plans planów

EN Flexible support for agile frameworks

PL Elastyczna obsługa ram postępowania Agile

Engels Pools
support obsługa
agile agile

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

PL Skalowalne, elastyczne oprogramowanie do współpracy firmy Atlassian przekształca sposób pracy zespołów IT i pozwala im działać szybciej.

Engels Pools
scalable skalowalne
flexible elastyczne
faster szybciej
collaborative współpracy
it it
teams zespołów
business firmy
to do
the i
together w
work pracy

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.

Engels Pools
different różne
levels poziomy
dedicated dla
support pomocy
your twojej
atlassian atlassian
to do
team zespołu

EN Atlassian's software is still very flexible and customizable; source modifications are required only in the most complex setups.

PL Oprogramowanie Atlassian wciąż pozostaje bardzo elastyczne i łatwe do dostosowania, a modyfikacje kodu źródłowego są konieczne tylko w przypadku najbardziej złożonych konfiguracji.

Engels Pools
flexible elastyczne
modifications modyfikacje
in w
still wciąż
required konieczne
source źródłowego
only tylko
the i
very bardzo
software oprogramowanie

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

PL Czasami Twój zespół może potrzebować więcej minut kompilowania, dlatego cennik rozwiązania Pipelines jest elastyczny. Choć plan zawiera podstawowy przydział minut, można dokupić dodatkowe.

Engels Pools
sometimes czasami
needs może
pricing cennik
flexible elastyczny
includes zawiera
additional dodatkowe
minutes minut
is jest
your twój
and na

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.

Engels Pools
complex złożone
plastic tworzyw
wide szerokiej
customers klientów
flexible elastycznych
management firma
packaging opakowań
provides i
of z
for dla

EN For example: how many bitcoins are 100 litecoins? Or how many dogecoins are 1 ethereum? Now with Bit2Me Converter you can know it, it is totally flexible to your needs.

PL Na przykład: ile bitcoinów to 100 litecoinów? Albo ile monet Doge to 1 ethereum? Teraz dzięki konwerterowi Bit2Me możesz to wiedzieć, jest całkowicie elastyczny w stosunku do twoich potrzeb.

Engels Pools
or albo
can możesz
totally całkowicie
flexible elastyczny
needs potrzeb
now teraz
it to
is jest
to do
your twoich
example przykład

EN JQL stands for Jira Query Language and it’s the most powerful and flexible way to search for your work in Jira.

PL Skrót JQL oznacza Jira Query Language, czyli język zapytań Jira. Jest to najbardziej zaawansowany i elastyczny sposób wyszukiwania pracy w systemie Jira.

Engels Pools
jira jira
most najbardziej
flexible elastyczny
way sposób
search wyszukiwania
work pracy
in w
stands jest

EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.

PL Bez względu na to, czy dopiero zaczynasz, czy też chcesz przejść na szybsze, bardziej elastyczne rozwiązanie ITSM, Jira Service Management oferuje funkcje, których potrzebujesz do uwolnienia potencjału swoich zespołów.

Engels Pools
just dopiero
more bardziej
flexible elastyczne
solution rozwiązanie
jira jira
teams zespołów
features funkcje
need potrzebujesz
to do
management management
service service
your swoich
comes w

EN Atlassian’s self-managed enterprise solution is built for organizations that need flexible infrastructure choices.

PL Samodzielnie zarządzane rozwiązanie korporacyjne firmy Atlassian, przeznaczone dla organizacji, które potrzebują elastycznych opcji w zakresie infrastruktury.

Engels Pools
solution rozwiązanie
flexible elastycznych
infrastructure infrastruktury
need potrzebują
for dla
that które
organizations organizacji

EN Flexible modules to cover your agile transformation needs

PL Elastyczne moduły umożliwiające spełnienie potrzeb związanych z transformacją Agile.

Engels Pools
flexible elastyczne
modules moduły
cover z
agile agile
needs potrzeb

EN Customizable/flexible bi-directional integrations

PL Konfigurowalne/elastyczne integracje dwukierunkowe

Engels Pools
flexible elastyczne
integrations integracje

EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.

PL Oferujemy elastyczne ceny za unikatowego użytkownika, dzięki czemu nigdy nie zapłacisz za więcej niż potrzebujesz.

Engels Pools
offer oferujemy
flexible elastyczne
pricing ceny
per za
user użytkownika
need potrzebujesz

EN Flexible tools help deliver life-saving technology

PL Elastyczne narzędzia pomagają dostarczać technologię ratującą życie

Engels Pools
flexible elastyczne

EN [Atlassian] cloud is agnostic and flexible about how teams run.

PL Chmura [Atlassian] jest elastyczna i nie wymusza na zespołach konkretnego sposobu pracy.

Engels Pools
atlassian atlassian
cloud chmura
is jest
and i
run na

EN Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

PL Rozwiązanie Opsgenie jest połączone z elastycznym aparatem reguł oraz powiadamia odpowiednie osoby na dyżurze, umożliwiając im szybkie działanie.

Engels Pools
flexible elastycznym
opsgenie opsgenie
right odpowiednie
enabling umożliwiając
rules reguł
on na
action działanie
the oraz
with z

EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.

PL Elastyczne tablice kanban zapewniają zespołowi zaawansowaną możliwość przewidywania, tak aby mógł stale osiągać maksymalne efekty w minimalnym czasie.

Engels Pools
flexible elastyczne
kanban kanban
boards tablice
team zespołowi
continuously stale
maximum maksymalne
give zapewniają
in w
full aby
time czasie
can możliwość
so tak

EN “[Atlassian] tools are agnostic and flexible about how teams run,” says Scott. 

PL „Narzędzia [Atlassian] są elastyczne i nie wymuszają na zespołach konkretnego sposobu pracy”, wskazuje Scott.

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

Engels Pools
flexible elastycznym
way sposób
team zespołu
jira jira
organization organizacji
without bez
manage zarządzanie
plan planowanie
project projekt
across w
your twojego
and i

EN No matter your team size or requirements today or in 10 years, we offer a range of plans, from Free to Enterprise, that are flexible enough to grow with you and meet your needs

PL Niezależnie od rozmiaru zespołu czy wymagań, tak w dniu dzisiejszym, jak i za 10 lat, mamy w ofercie szereg planów, od Free do Enterprise, które są na tyle elastyczne, aby rozwijać się razem z Twoją firmą i spełniać Twoje potrzeby

Engels Pools
size rozmiaru
in w
enterprise firm
flexible elastyczne
meet spełnia
no nie
team zespołu
or czy
of z
free free
needs potrzeby
years lat
plans planów
to do
today na

EN Our platform solution is fully compliant, global and flexible. Ideal for high volume platforms.

PL Nasze rozwiązanie ma globalny zasięg, jest elastyczne i spełnia wszystkie obowiązujące normy ? jest idealne dla platform obsługujących dużą liczbę transakcji.

Engels Pools
solution rozwiązanie
fully wszystkie
global globalny
flexible elastyczne
ideal idealne
is jest
platforms platform
and i

EN Our API-first design empowers you to create flexible, scalable solutions on our worldwide, end-to-end payment processing solution.

PL Dzięki zastosowaniu interfejsów API tworzymy elastyczne, umożliwiające zwiększanie skali rozwiązania w ramach naszego globalnego, kompleksowego systemu przetwarzania płatności.

Engels Pools
you ci
create tworzymy
flexible elastyczne
payment płatności
processing przetwarzania
our w
solutions rozwiązania

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

PL Elastyczna, stale doskonalona platforma tej firmy dotrzymuje kroku naszym zmieniającym się potrzebom

Engels Pools
its tej
platform platforma
our naszym
needs potrzebom

EN Durable, waterproof & flexible LDPE (low-density polyethene) thermoplastic to protect your goods/primary packaging from the elements & dust during delivery. 100% recyclable.

PL Wytrzymały, wodoodporny i elastyczny termoplastik LDPE (polietylen o małej gęstości) zabezpieczający przedmioty w wysyłce przed zarysowaniami, kaprysami pogody i kurzem. W 100% zdatny do recyklingu.

Engels Pools
durable wytrzymały
flexible elastyczny
your i
to do
during w

EN Modular Data Centre Competence ▷ dynamic, agile, flexible

PL Kompetencje w zakresie modułowych centrów danych ► dynamicznie, zwinnie, elastycznie

EN Mobile working ▷ Remote & flexible on the road

PL Mobilna praca ▷ Pracuj elastycznie w podróży

EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.

PL SABA dostarcza wiodące technologie klejów do łączenia elastycznej pianki z różnymi materiałami oraz podłożami.

Engels Pools
saba saba
supplies dostarcza
technologies technologie
materials materiałami
various różnymi
to do
and oraz

EN Nets are useful aids that can be used in versatile and flexible ways to protect people, animals or for load securing

PL Wysoka cena niesie ze sobą wysoką jakość, dzięki czemu naprawiając samochód częściami OEM mamy pewność długiej i bezproblemowej eksploatacji naszego samochodu

Engels Pools
and i

EN Manage your employees. Get user cards and rates, grouping in teams, reminders, flexible permissions, performance charts

PL Zespoły i departamenty. Dodaje profile pracowników z foto, stawki i wykres efektywności pracowników, elastyczne pozwolenia i powiadomienia.

Engels Pools
employees pracowników
rates stawki
in w
teams zespoły
flexible elastyczne
get z

EN Assembly Solutions from Klauke offer highly-flexible solutions to these requirements

PL Rozwiązania montażowe firmy Klauke zapewniają wysoce wszechstronne opcje zaspokojenia tych wymagań

Engels Pools
solutions rozwiązania
these tych
offer zapewniają
highly wysoce
requirements wymagań

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.

Engels Pools
right prawa
flexible elastycznych
working pracy
parents rodziców
long długo
to do
an na
and i

EN Work with our experts to find the best solution. Bit2Me offers flexible configurations to address a variety of business needs.

PL Współpracuj z naszymi ekspertami, aby znaleźć najlepsze rozwiązanie. Bit2Me oferuje elastyczne konfiguracje spełniające różnorodne potrzeby biznesowe.

Engels Pools
experts ekspertami
solution rozwiązanie
offers oferuje
flexible elastyczne
configurations konfiguracje
business biznesowe
needs potrzeby
find znaleźć
to aby

EN Win new vendors with flexible payment options, and reduce bookkeeping and reconciliation issues.

PL Zdobądź nowych dostawców, dzięki elastycznym płatnościom i zmniejsz utrudnienia związane z księgowością oraz uzgodnieniami płatności

Engels Pools
new nowych
flexible elastycznym
payment płatności
reduce zmniejsz
and i
issues z

EN Works across any fixed, tiered, or usage pricing models, and benefit from flexible invoice frequencies.

PL Rozwiązanie sprawdzi się w każdym modelu cenowym – stałego kosztu usługi, ceny ustalanej na podstawie określonych progów i w zależności od faktycznego użycia, a kolejną jego korzyścią staną się elastyczne terminy fakturowania.

Engels Pools
pricing ceny
benefit korzyści
flexible elastyczne
and i
across w

EN Flexible payout frequencies for end of sales day, shift or other schedules

PL Elastyczna częstość wypłat – na koniec dnia, wybranej zmiany lub zgodnie z innym harmonogramem

Engels Pools
or lub
other innym
of z
day na

EN Use all the flexible features and add-ons.

PL Korzystaj ze wszystkich elastycznych funkcji i dodatków.

Engels Pools
flexible elastycznych
features funkcji
the i

EN Flexible omnichannel experience

PL Elastyczne doświadczenie omnichannel

Engels Pools
flexible elastyczne
experience doświadczenie

EN Affirm offers flexible payment options and customizable programs for merchants from any industry, across the full spectrum of average order values

PL Affirm oferuje elastyczne opcje płatności oraz umożliwiające dostosowanie do indywidualnych potrzeb programy dla sprzedawców z każdej branży, odpowiednie dla różnych średnich kwot zamówień

Engels Pools
offers oferuje
flexible elastyczne
payment płatności
options opcje
programs programy
industry branży
order zamówień
any każdej
across w
of z
the oraz
for dla

EN Most consumer-friendly option: flexible repayment options, clear terms, and no late or hidden fees

PL Najbardziej przyjazna dla konsumenta opcja: elastyczne opcje spłaty, jasne warunki oraz brak odłożonych w czasie lub ukrytych opłat

Engels Pools
most najbardziej
option opcja
flexible elastyczne
options opcje
clear jasne
terms warunki
consumer konsumenta
or lub
no brak
and oraz

EN Generous holiday allowance, birthday off, paid sabbatical, summer hours & flexible working.

PL Hojny dodatek urlopowy, wolny dzień w dniu twoich urodzin, elastyczne godziny pracy, płatny urlop, letni czas pracy.

Engels Pools
generous hojny
allowance dodatek
off w
paid płatny
summer letni
flexible elastyczne
working pracy
hours godziny

EN Flexible, connected, ergonomic furniture: our meeting facilities adapt to you.

PL Modułowość, łączność, ergonomiczne meble – nasza przestrzeń dopasowuje się do Ciebie.

Engels Pools
furniture meble
our nasza
to do
you ciebie

EN Work-life balance is an essential element of our organizational culture, which is why it is natural for us to provide flexible working hours.

PL Work-life balance to ważny element naszej kultury organizacyjnej, dlatego czymś naturalnym jest dla nas zapewnienie elastycznych godzin pracy.

Engels Pools
element element
organizational organizacyjnej
culture kultury
natural naturalnym
flexible elastycznych
work pracy
it to
hours godzin
for dla
is jest
us nas
our naszej

EN a stainless steel flexible hose with stainless steel braid and a brass gate valve,

PL elastyczny wąż ze stali nierdzewnej z oplotem ze stali nierdzewnej i zasuwą mosiężną,

Engels Pools
flexible elastyczny
steel stali
and i

EN There is low investment needed or Air Liquide can offer you a flexible rental

PL Urządzenia kriogeniczne nie wymagają dużych nakładów inwestycyjnych, Air Liquide może też zaproponować Państwu możliwość dzierżawy

Engels Pools
air air
offer zaproponować
you państwu
there nie
can może

Wys 50 van 50 vertalings