Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ram usage" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ram usage" van Engels na Pools

Vertalings van ram usage

"ram usage" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

usage aplikacji do korzystania narzędzia produktów to usług usługi użycia użytkowanie wykorzystania wykorzystanie wykorzystywania z

Vertaling van Engels na Pools van ram usage

Engels
Pools

EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.

PL Wskaźnik pamięci RAM pokazuje aktualne zużycie pamięci serwera vServer. Wartość ta może być również powodem przeciążenia Twojej strony internetowej.

Engels Pools
shows pokazuje
current aktualne
indicator wskaźnik
site strony
you ci
your twojej

EN How are server load, RAM usage, traffic and memory looking for your WordPress site? Find all these stats and more in your BOX status. Included in all our plans!

PL Obciążenie serwera, zużycie pamięci RAM, pomiar ruchu na stronie i dostępność pamięć. Dzięki BOX Status możesz obserwować w czasie rzeczywistym wszystko to wszystko i wiele więcej! Usługa dostępna dla wszystkich pakietów.

Engels Pools
server serwera
load obciążenie
traffic ruchu
site stronie
more wiele
box box
status status
in w

EN What are the CPU usage and RAM consumption of your site? How much memory is actually still free? Which cron jobs are currently running and...

PL Jakie jest zużycie procesora i pamięci RAM na Twojej stronie? Ile pamięci jest jeszcze wolne? Które z zadań cronjobs są obecnie uruchomione i...

Engels Pools
cpu procesora
consumption zużycie
site stronie
currently obecnie
of z
is jest
still jeszcze

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

PL Jeśli Opsgenie stwierdzi, że korzystanie z tych powiadomień jest nietypowe lub nieuzasadnione, zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia klienta do planu rozliczanego w oparciu o wykorzystanie

Engels Pools
opsgenie opsgenie
usage wykorzystanie
right prawo
plan planu
or lub
if jeśli
to do
customer klienta
is jest
the tych
a sobie

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".

Engels Pools
can możesz
box box
status statusie
details szczegółów
usage wykorzystania
plugin plugin
you ci
in w
your twoja
also aby

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

Engels Pools
also ale
energy energii
through w

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

Engels Pools
also ale
energy energii
through w

EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.

PL Monitorowanie użycia pomaga wykrywać podejrzane zachowania, zarządzać sektorem Shadow IT i usprawniać korzystanie z produktów.

Engels Pools
monitoring monitorowanie
helps pomaga
suspicious podejrzane
behavior zachowania
usage użycia
manage zarządzać
it it
and i
product produktów

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

PL Jeśli Opsgenie stwierdzi, że korzystanie z tych powiadomień jest nietypowe lub nieuzasadnione, zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia klienta do planu rozliczanego w oparciu o wykorzystanie

Engels Pools
opsgenie opsgenie
usage wykorzystanie
right prawo
plan planu
or lub
if jeśli
to do
customer klienta
is jest
the tych
a sobie

EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Microsoft Windows 7 SP1 lub nowszego. Urządzenie musi mieć 2GB RAMu i minimum 1,5 GB wolnego miejsca na dysku.

Engels Pools
totalav totalav
gb gb
minimum minimum
disk dysku
space miejsca
is jest
microsoft microsoft
or lub

EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Mac OS X 10.9 Mavericks lub nowszego. Upewnij się, że Twoje urządzenie Mac posiada minimum 2 GB pamięci RAM i 1,5 GB wolnego miejsca na dysku, aby TotalAV? działał sprawnie.

Engels Pools
totalav totalav
mac mac
x x
minimum minimum
gb gb
disk dysku
space miejsca
is jest
a a
to aby
os os
run na

EN Need more resources? At any time, you can change the basic package to a higher one or increase individual parameters (vCPU, RAM, Storage) and run one of the many configurations available in the Horizon panel.

PL Potrzebujesz więcej zasobów? W dowolnym momencie możesz zmienić pakiet bazowy na wyższy lub zwiększyć poszczególne parametry (vCPU, RAM, Storage) i uruchomić jedną z wielu konfiguracji dostępnych w panelu Horizon.

Engels Pools
need potrzebujesz
resources zasobów
time momencie
can możesz
package pakiet
parameters parametry
storage storage
configurations konfiguracji
panel panelu
or lub
of z
and i
many wielu

EN You can modify resources either by selecting a different basic package, or by changing individual parameters such as vCPU, RAM or Storage

PL Modyfikacji zasobów możesz dokonać albo wybierając inny pakiet bazowy, albo zmieniając poszczególne parametry, takie jak vCPU, RAM czy Storage

Engels Pools
resources zasobów
selecting wybierając
different inny
package pakiet
parameters parametry
storage storage
either w
or czy
a albo
as takie
you can możesz

EN You can see, for example, if and when your server is overloaded or when you're using too much RAM.

PL Na przykład, możesz zobaczyć, czy i kiedy Twój serwer jest przeciążony lub zużycie pamięci RAM jest zbyt duże.

Engels Pools
can możesz
server serwer
is jest
or lub
if czy
example przykład

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Engels Pools
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
core core
ryzen ryzen
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.

PL Zauważ, że karty graficzne zintegrowane z procesorami nie mają dedykowanej pamięci i używają wspólnej części systemowej pamięci RAM.

Engels Pools
integrated zintegrowane
of z
and i
shared nie

EN Note that GPUs integrated into processors have no dedicated VRAM and use a shared part of system RAM.

PL Zauważ, że karty graficzne zintegrowane z procesorami nie mają dedykowanej pamięci i używają wspólnej części systemowej pamięci RAM.

Engels Pools
integrated zintegrowane
no nie
of z
and i

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Engels Pools
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
core core
ryzen ryzen
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Engels Pools
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
ryzen ryzen
core core
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Core i9-10980HK. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.

Engels Pools
types typy
maximum maksymalna
channel kanał
number numer
core core
controller kontroler
higher wyższa
may może
and i
by przez
depending w zależności

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i numer kanału pamięci RAM obsługiwane przez kontroler pamięci Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyty głównej może być obsługiwana wyższa częstotliwość pamięci.

Engels Pools
types typy
maximum maksymalna
channel kanał
number numer
ryzen ryzen
controller kontroler
higher wyższa
may może
and i
by przez
depending w zależności

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Engels Pools
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
core core
ryzen ryzen
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN Processor: Dual-core 1.7GHz CPU with additional dual-core, Network Switching Subsystem (NSS) processors, Flash Memory/RAM 128MB/1GB

PL Procesor Dwurdzeniowy procesor 1,7 GHz z dodatkowymi dwurdzeniowymi procesorami NSS (Network Switching Subsystem), pamięć Flash/pamięć RAM 128 MB/1 GB

Engels Pools
processor procesor
network network
flash flash
gb gb

EN The '256M' stands for the amount of RAM to be used in MB. For example, '512M' for 512MB would also be possible.

PL Symbol "256M" oznacza ilość pamięci RAM, która ma być używana w MB. Możliwy do pomyślenia byłby na przykład również zapis "512M" dla 512MB.

Engels Pools
in w
possible możliwy
to do
stands ma
example przykład

EN Therefore, you should only increase your PHP memory limit if your plan provides the corresponding RAM

PL Dlatego powinieneś zwiększyć limit pamięci PHP tylko wtedy, gdy Twoja taryfa zapewnia odpowiednią ilość pamięci RAM

Engels Pools
therefore dlatego
php php
limit limit
provides zapewnia
you ci
only tylko
your twoja

EN If your plan is low on RAM, you should consider upgrading to plan from your host .

PL Jeśli Twoja taryfa jest niska na RAM, należy rozważyć podniesienie taryfy z hosterem.

Engels Pools
on na
consider rozważyć
if jeśli
is jest
from z
should należy

EN TotalAV? is available for Microsoft Windows 7 SP1 or higher. Ensure your machine has 2GB of RAM and a minimum of 1.5GB of free disk space.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Microsoft Windows 7 SP1 lub nowszego. Urządzenie musi mieć 2GB RAMu i minimum 1,5 GB wolnego miejsca na dysku.

Engels Pools
totalav totalav
gb gb
minimum minimum
disk dysku
space miejsca
is jest
microsoft microsoft
or lub

EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.

PL TotalAV? jest dostępny dla systemu Mac OS X 10.9 Mavericks lub nowszego. Upewnij się, że Twoje urządzenie Mac posiada minimum 2 GB pamięci RAM i 1,5 GB wolnego miejsca na dysku, aby TotalAV? działał sprawnie.

Engels Pools
totalav totalav
mac mac
x x
minimum minimum
gb gb
disk dysku
space miejsca
is jest
a a
to aby
os os
run na

EN What level of resources do you need? Processor performance (CPU), amount of RAM, storage capacity, disk read/write speed, and bandwidth are all important factors.

PL Jak dużych zasobów potrzebuję? Kluczowymi elementami są: wydajność procesora (CPU), ilość RAM, pojemność przestrzeni dyskowej, prędkość odczytu/ zapisu dysku oraz przepustowość.

Engels Pools
resources zasobów
disk dysku
all w
and oraz
cpu procesora

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Engels Pools
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
ryzen ryzen
core core
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.

PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.

Engels Pools
types typy
maximum maksymalna
supported obsługiwanych
core core
ryzen ryzen
higher wyższe
and i
by przez
depending w zależności

EN Unlike web hosting, you don’t share CPU power, RAM, or disk space with other users.

PL W ramach tego rodzaju hostingu nie trzeba dzielić się mocą obliczeniową, pamięcią RAM ani przestrzenią dyskową z innymi użytkownikami.

Engels Pools
hosting hostingu
power moc
space przestrzeni
other innymi
users użytkownikami
or ani
share z
you nie

EN For instance, the KVM 2 plan comes with two virtual CPU cores, 8 GB of RAM, and 100 GB of NVMe SSD storage – enough power for small to medium businesses and eCommerce stores.

PL Przykładowo, plan KVM 2 obejmuje dwa rdzenie procesora, 8 GB pamięci RAM i 100 GB pamięci masowej NVMe SSD, co oznacza wystarczająco dużo mocy dla małych i średnich firm oraz witryn e-commerce.

EN Dedicated servers with Intel Xeon processors, 24 GB RAM, and the latest generation of SSD disk drives make our technology stand out.

PL Nasza technologia wyróżnia się dedykowanymi serwerami z procesorami Intel Xeon, 24 GB pamięcią RAM oraz najnowszymi dyskami SSD, które gwarantują optymalną wydajność.

Engels Pools
servers serwerami
intel intel
gb gb
latest najnowszymi
ssd ssd
technology technologia
of z
and oraz

EN 4 GB RAM (8 GB or more recommended for large ReFills or Rack Extensions)

PL 4 GB RAM (8 GB lub więcej zalecane w przypadku dużych ReFills lub stojak Extensions)

Engels Pools
gb gb
or lub
recommended zalecane
large dużych

EN analysing site traffic and usage

PL analiza ruchu na stronie i korzystania z niej

Engels Pools
site stronie
traffic ruchu
usage korzystania
and i

EN to understand usage via Google Analytics

PL do analizy użycia przez Google Analytics,

Engels Pools
google google
usage użycia
to do
analytics analytics

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.

Engels Pools
users użytkownikami
current bieżące
administration administracja
panel panelu
manage zarządzać
check sprawdzać

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

Engels Pools
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)

Engels Pools
usage użytkowanie
subscription subskrypcji
data danych
period okres
which w
active aktywne
is jest
time okresem
the którym

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

Engels Pools
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.

PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.

Engels Pools
new nowy
model model
hosted hostowania
ci ci
pricing ceny
with oraz
for od

EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only

PL Uwaga: *** Funkcja zapobiegania używaniu urządzenia w porze snu jest dostępna tylko na urządzeniach z systemem Windows i urządzeniach Mac

Engels Pools
note uwaga
prevention zapobiegania
mac mac
device urządzenia
is jest
only tylko
and i

EN If you like, you can also limit your child's device usage.

PL Jeśli chcesz, możesz też ograniczyć czas, w jakim dziecko może używać urządzenia.

Engels Pools
device urządzenia
if jeśli
also też
you can możesz
you chcesz

EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.

PL Dostarczymy Ci spersonalizowany system kontroli zastosowania i utworzymy portal pracodawcy, który zapewni pełny wgląd w sposób, w jaki Twoi pracownicy korzystają z naszych usług promujących pomyślność finansową.

Engels Pools
controls kontroli
employer pracodawcy
portal portal
employees pracownicy
financial finansową
how jaki
services usług
set z
using w
our naszych
to który

EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on

PL Rozwiązanie Automation jest dodawane do każdej instancji Jira Cloud bez dodatkowych kosztów, ale ma ograniczenia użytkowania w zależności od planu, z którego korzystasz

Engels Pools
automation automation
jira jira
cloud cloud
instance instancji
limits ograniczenia
plan planu
additional dodatkowych
there ma
to do
in w
is jest
you każdej
cost kosztów
though ale
depending w zależności

EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.

PL Analizy organizacji pozwalają monitorować wykorzystanie produktów w chmurze Atlassian, dzięki czemu można podejmować decyzje o zwiększeniu wykorzystania oparte na danych.

Engels Pools
organization organizacji
atlassian atlassian
cloud chmurze
products produktów
can można
decisions decyzje
insights danych
make w
usage wykorzystania

EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.

PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.

Engels Pools
new nowy
model model
hosted hostowania
ci ci
pricing ceny
with oraz
for od

EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand

PL Potrzebujesz więcej zasobów w miesiącu niż przewiduje Twój plan Bitbucket? Zwiększ liczbę minut kompilacji i pojemność magazynu Git LFS w przypadku tego miesiąca, co pozwoli Twojemu zespołowi elastycznie skalować zużycie na żądanie

Engels Pools
need potrzebujesz
bitbucket bitbucket
plan plan
build kompilacji
minutes minut
git git
lfs lfs
team zespołowi
on na
provides i
than w

Wys 50 van 50 vertalings