Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "reads" na Pools

Wys 10 van 10 vertalings van die frase "reads" van Engels na Pools

Vertaling van Engels na Pools van reads

Engels
Pools

EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.

PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.

Engels Pools
change zmiana
advertisements reklam
in w
by przez
nobody nikt

EN All subsequent reads of the same file will be directly served from the NAS cache

PL Wszystkie kolejne odczyty tego samego pliku będą bezpośrednio obsługiwane z pamięci podręcznej serwera NAS

Engels Pools
file pliku
nas nas
directly bezpośrednio
of z
all wszystkie

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN Untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL Odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN Reykjavik UNESCO City of Literature?s Reykjavik Reads Festival held annually during the month of October, received the 2014 Jónas Hallgrímsson? Read more ?

PL Radosław Łukasiewicz ? absolwent grafiki warsztatowej na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu ? został laureatem Międzynarodowego konkursu na projekt kroju?Czytaj więcej

Engels Pools
read czytaj
during w

EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.

PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.

Engels Pools
change zmiana
advertisements reklam
in w
by przez
nobody nikt

EN Every time the vehicle’s engine is off and there is a mobile data connection, the app reads all stored data from your LINK 100 and sends it to the Webfleet Solutions servers

PL Po każdym wyłączeniu zapłonu, jeśli jest nawiązane połączenie z danymi komórkowymi, aplikacja odczytuje wszystkie przecho­wywane informacje z urządzenia LINK 100 i przesyła je na serwery firmy Webfleet Solutions

Engels Pools
solutions solutions
servers serwery
connection połączenie
link link
a a
time jeśli
data danymi
app aplikacja
the i
is jest
webfleet webfleet
from z
every każdym

EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:

PL LINK 105 to niewielkie, łatwe w montażu urządzenie, z którego można korzystać w samochodach dostawczych po podłączeniu do portu OBD-II. Urządzenie odczytuje z silnika i przesyła do usługi WEBFLEET* następujące informacje:

Engels Pools
link link
device urządzenie
small niewielkie
port portu
engine silnika
webfleet webfleet
a a
it to
information informacje
to do
and i
using w

EN And if only one person reads this text or gets thinking when they sees a fully laden freight bike travelling through Cologne, then I will have achieved quite a lot.”

PL A jeżeli choć jedna osoba czyta ten tekst albo widzi załadowany rower towarowy jadący przez Kolonię, a potem zaczyna się zastanawiać, oznacza to, że wiele już osiągnąłem.”

EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material

PL Wiele testów wykorzystuje studia przypadków, w których osoba testująca czyta fragment, a następnie odpowiada na serię pytań testowych związanych z tym materiałem

Engels Pools
studies studia
material materiał
tests testów
in w
a a
of z
many wiele
test test

Wys 10 van 10 vertalings