Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "productive work without" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "productive work without" van Engels na Pools

Vertalings van productive work without

"productive work without" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

productive do z
work a aby być co czy danych dla do działa dzięki firmy funkcja ich jak jako jednym jej jest każdy które który lub ma mogą możesz na nad nie niż o od oraz organizacji po pod ponad prac praca prace pracować pracy pracę projektów przez przy strony są tak takie także tego to tworzenie tych tylko w w tym wiele wielu work wszystkie z za zadania zadań ze zespół że
without a aby ale ani bardzo bez być chcesz ci co czasie czasu czy dane danych dla do dowolnym dzięki gdy go ich jak jakichkolwiek jako jednak jednym jego jest jeśli już kiedy które który którym lub ma mogą momencie może na nad nam nas nasze naszych naszym nawet nich nie niego o od one oraz po pod przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje swojej swój są tak takie tego tej ten to twoich twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze że

Vertaling van Engels na Pools van productive work without

Engels
Pools

EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.

PL Twist opiera się na asynchronicznej komunikacji więc Ty i Twój zespół możecie w końcu skupić się na produktywnej pracy w skupieniu nie martwiąc się, że coś wam umyka.

Engels Pools
can co
your i
work pracy

EN 5 Ways to Be More Productive in 2019 Without Driving Your Team Insane

PL Jak AI przygotowuje obsługę klienta na wyzwania nadchodzącej dekady

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

PL Zapewnij wszystkim swoim pracownikom możliwość wydajnej pracy z dowolnego urządzenia mobilnego, w tym z urządzeń osobistych. Zapewnij dostęp do informacji korporacyjnych bez naruszania prywatności użytkownika.

Engels Pools
employees pracownikom
mobile mobilnego
corporate korporacyjnych
information informacji
users użytkownika
privacy prywatności
to do
all w
personal z
without bez

EN It means that your employees can come to work with less stress on their minds and be more productive.

PL Oznacza to, że Twoi pracownicy mogą przychodzić do pracy mniej zestresowani, co zwiększa ich produktywność.

Engels Pools
means oznacza
employees pracownicy
work pracy
less mniej
it to
to do
their ich
can co

EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.

PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.

Engels Pools
small małe
teams zespoły
big dużych
time czasu
apps aplikacji
way sposób
no nie
and i
work pracy
stay co
integrations integracji

EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.

PL Kształtuje kulturę w Sonos, zarządza miejscem pracy, aby utrzymać poziom zaangażowania i motywacji pracowników, a także pracuje nad tym, by stworzyć dla wszystkich bardziej produktywne, integrujące środowisko.

Engels Pools
sonos sonos
employees pracowników
more bardziej
at w
to aby
a a
and i
workplace pracy
keep tym

EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.

PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.

Engels Pools
ideal idealny
ability zdolności
to do
team zespołu
work pracy
the i
not nie
of dla
candidate kandydata

EN It means that your employees can come to work with less stress on their minds and be more productive.

PL Oznacza to, że Twoi pracownicy mogą przychodzić do pracy mniej zestresowani, co zwiększa ich produktywność.

Engels Pools
means oznacza
employees pracownicy
work pracy
less mniej
it to
to do
their ich
can co

EN Of those who now regularly work at home, 56% said they are more productive there than in the office

PL Spośród tych, którzy teraz regularnie pracują w domu, 56 procent twierdzi, że są tam bardziej produktywni niż w biurze

Engels Pools
regularly regularnie
office biurze
in w
now teraz
than niż
who którzy
more bardziej

EN In the separate coworking room, parents can work in a productive atmosphere instead of working alone in a home office

PL W osobnej przestrzeni coworkingowej rodzice mogą pracować w produktywnej atmosferze zamiast samotnie w biurze domowym

Engels Pools
parents rodzice
atmosphere atmosferze
office biurze
can mogą
in w
work pracować
instead zamiast

EN Small teams with big ambitions have no time to waste. Stay productive and connected by integrating with more than a thousand feature-rich apps and integrations that customize the way you work.

PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.

Engels Pools
small małe
teams zespoły
big dużych
time czasu
apps aplikacji
way sposób
no nie
and i
work pracy
stay co
integrations integracji

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

Engels Pools
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PL Jesteśmy dziećmi internetu. Bez granic, w sieci i za darmo. Korzystaj z pieniędzy, które uważasz za najbardziej sprawiedliwe. Z Bit2Me decydujesz, poruszasz się swobodnie, po swojemu, bez barier i komplikacji.

Engels Pools
we my
children dziećmi
borders granic
freely swobodnie
barriers barier
of z
internet internetu
without bez
most najbardziej

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

PL Czy DKIM może działać bez SPF? Tak! Możesz skonfigurować DKIM i DMARC bez wdrażania SPF dla swojej domeny, dowiedz się więcej.

Engels Pools
dkim dkim
work działa
spf spf
dmarc dmarc
implementing wdrażania
domain domeny
without bez
yes tak
learn dowiedz
can możesz

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

PL Zaawansowani użytkownicy mogą zwiększyć swoją wydajność, dzięki funkcjom przeglądania zestawów zmian, zapisywania pracy w schowku, szczegółowego wybierania gałęzi i innym.

Engels Pools
users użytkownicy
and i
between w

EN Using desktop email programs will make you more productive and your email will always be available, even offline.

PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.

Engels Pools
desktop komputerze
always zawsze
offline offline
email poczty
your twoje
even nawet
using w

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

Engels Pools
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Better meetings in smaller spaces: make your meetings both more productive and future-proof.

PL Lepsze spotkania w mniejszych przestrzeniach.

Engels Pools
meetings spotkania
smaller mniejszych
in w
better lepsze

EN Lean. Accurate. Integrated. Productive. Greenlee is on the forefront of fabrication solutions to tackle today’s industry challenges.

PL Wydajność. Precyzja. Integracja. Efektywność. Firma Greenlee jest jednym z liderów w zakresie rozwiązań produkcyjnych, które będą w stanie wyjść naprzeciw współczesnym wyzwaniom w branży.

Engels Pools
greenlee greenlee
is jest
of z
industry branży

EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.

PL Firma zamienia źródła światła na punkty danych w celu podłączenia dodatkowych urządzeń, miejsc i osób za pośrednictwem światła, przyczyniając się do zapewnienia bezpieczniejszego, bardziej produktywnego i inteligentnego otoczenia.

Engels Pools
points punkty
more bardziej
people osób
data danych
a a
to do
and i

EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power

PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej

Engels Pools
initiative inicjatywa
aims celu
reducing zmniejszenie
efficient wydajne
infrastructures infrastruktury
renewable odnawialnej
at w
of z
energy energii

EN Seriously if you‘re a team going remote now for the first time consider Twist by @usetwist for your chat/internal communications it will make your remote team more productive.

PL Jeśli Twój zespół zamierza pracować zdalnie po raz pierwszy, spróbuj użyć Twist od @usetwist jako narzędzia do wewnętrznej komunikacji, na pewno pomoże Wam to osiągnąć większą produktywność.

Engels Pools
if jeśli
communications komunikacji
it to
your twój

EN Asynchronous Teamwork: How Remote Teams Stay Productive

PL Asynchroniczny sposób pracy zespołowej: Jak zespoły zdalne pozostają produktywne

Engels Pools
remote zdalne
teams zespoły
how jak

EN The new interface helps users to be more productive with a better layout that maximizes screen space and allows easier navigation throughout the application

PL Nowy interfejs pomaga użytkownikom zwiększyć produktywność, dzięki lepszemu układowi, który maksymalizuje przestrzeń ekranu i umożliwia łatwiejszą nawigację w całej aplikacji

Engels Pools
new nowy
interface interfejs
helps pomaga
users użytkownikom
screen ekranu
and i
allows umożliwia
throughout w
application aplikacji

EN The challenge in the industry today is to remain productive while minimizing your operations’ environmental impact

PL Wyzwaniem stojącym dzisiaj przed przemysłem jest zachowanie wydajności przy jednoczesnej minimalizacji oddziaływania na środowisko

Engels Pools
challenge wyzwaniem
industry przemysł
environmental środowisko
today na
is jest
to przed

EN The result? Higher customer satisfaction, faster issue resolution, better retention, and stronger brand loyalty — not to mention extremely efficient and productive support workflows.

PL Wynik? Większe zadowolenie klientów, szybsze rozwiązywanie problemów, utrzymanie klientów i silniejsza lojalność wobec marki — nie wspominając o ekstremalnej skuteczności i produktywności przepływów pracy wsparcia.

EN Casinos are all about making money, so this may seem counter-productive

PL W kasynach chodzi o zarabianie pieniędzy, więc może się to wydawać sprzeczne z logiką

Engels Pools
all w
may może

EN Here?s hoping 2015 will be just as productive as 2014 ? for you, me and OpenMW alike. See you all next time.

PL Mamy nadzieję, że rok 2015 będzie tak samo produktywny jak 2014. Zarówno dla Ciebie, jak i dla zespołu OpenMW. Do następnego razu!

Engels Pools
openmw openmw
as jak
and i
just tak

EN See how Ivanti Neurons for UEM automates, manages and secures all endpoints and helps users productive.

PL Zobacz, jak Ivanti Neurons for UEM automatyzuje, zarządza i zabezpiecza wszystkie punkty końcowe oraz pomaga użytkownikom w zwiększeniu ich produktywności.

Engels Pools
ivanti ivanti
manages zarządza
endpoints punkty końcowe
helps pomaga
users użytkownikom
see zobacz
and i
all w

EN NetCrunch Platform Explore core features such as alerting, dashboards and intelligent maps with widgets, making NetCrunch most productive monitoring platform on the market Read more

PL NetCrunch Platform Poznaj podstawowe funkcje, takie jak alertowanie, pulpity nawigacyjne i inteligentne mapy z widżetami, dzięki którym NetCrunch jest najbardziej produktywną platformą monitorowania na rynku Czytaj więcej

Engels Pools
netcrunch netcrunch
platform platform
explore poznaj
core podstawowe
features funkcje
dashboards pulpity
intelligent inteligentne
maps mapy
monitoring monitorowania
market rynku
on na
as jak
and i
most najbardziej

EN Working with premium assets of Nicepage and creating your custom creative design presets and templates will be exciting and productive at the same time.

PL Praca z najlepszymi zasobami Nicepage i tworzenie niestandardowych ustawień i szablonów kreatywnych projektów będzie jednocześnie ekscytująca i produktywna.

Engels Pools
working praca
assets zasobami
creative kreatywnych
at w
of z
creating tworzenie
design projekt
templates szablonów

EN We congratulate baramundi software AG on an extremely versatile product and look forward to a lasting and productive business relationship

PL Gratulujemy firmie baramundi Software AG niezwykle wszechstronnego produktu i spodziewamy się długotrwałej, pełnej szacunku i owocnej współpracy

Engels Pools
baramundi baramundi
ag ag
extremely niezwykle
product produktu
and i
business firmie

EN You and your employees can be more productive and gain the information needed to negotiate better rates, ensure accountability, and uncover additional savings.

PL Ty i Twoi pracownicy zyskujecie większą wydajność oraz dostęp do informacji, które pozwalają wynegocjować lepsze stawki, zapewnić odpowiedzialność oraz osiągnąć nowe oszczędności.

Engels Pools
employees pracownicy
information informacji
better lepsze
rates stawki
to do

EN Effective and productive organization starts here

PL Skuteczny i produktywny organizacja zaczyna się tutaj

Engels Pools
effective skuteczny
organization organizacja
starts zaczyna
and i
here tutaj

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

Engels Pools
can może
transition przejście
tips wskazówki
here tutaj
and i
while z

EN How to be productive and respectful if you find yourself sharing workspace with your partner, spouse or roommates

PL Oto kilka sposobów na szybsze zasypianie i dłuższy sen w przypadku, gdy pandemia COVID-19 wpływa negatywnie na jakość Twojego snu.

Engels Pools
to kilka
your twojego
and i
or oto
if przypadku

EN As a result, improve collaboration and save time by having shorter but more productive meetings across the company

PL W rezultacie usprawnij współpracę i oszczędzaj czas, organizując krótsze, ale bardziej produktywne spotkania w całej firmie

Engels Pools
result rezultacie
and i
time czas
meetings spotkania
company firmie
but ale
more bardziej
across w

EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power

PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej

Engels Pools
initiative inicjatywa
aims celu
reducing zmniejszenie
efficient wydajne
infrastructures infrastruktury
renewable odnawialnej
at w
of z
energy energii

EN We congratulate baramundi software AG on an extremely versatile product and look forward to a lasting and productive business relationship

PL Gratulujemy firmie baramundi Software AG niezwykle wszechstronnego produktu i spodziewamy się długotrwałej, pełnej szacunku i owocnej współpracy

Engels Pools
baramundi baramundi
ag ag
extremely niezwykle
product produktu
and i
business firmie

EN It has been a great year working with Lukasz and certainly a productive one.

PL To był wspaniały rok pracy z Łukaszem i z pewnością bardzo owocny.

Engels Pools
year rok
working pracy
it to
with z
certainly pewnością
and i

EN It does help a little bit that Lukasz has a great sense of humour, therefore meetings are not only productive but also entertaining!

PL Pomaga nam również fakt, że Łukasz ma świetne poczucie humoru, dzięki czemu spotkania są nie tylko produktywne, ale i zabawne!

Engels Pools
help pomaga
sense poczucie
meetings spotkania
not nie
but ale
only tylko

EN The new interface helps users to be more productive with a better layout that maximizes screen space and allows easier navigation throughout the application

PL Nowy interfejs pomaga użytkownikom zwiększyć produktywność, dzięki lepszemu układowi, który maksymalizuje przestrzeń ekranu i umożliwia łatwiejszą nawigację w całej aplikacji

Engels Pools
new nowy
interface interfejs
helps pomaga
users użytkownikom
screen ekranu
and i
allows umożliwia
throughout w
application aplikacji

EN The new interface helps users to be more productive with a better layout that maximizes screen space and allows easier navigation throughout the application

PL Nowy interfejs pomaga użytkownikom zwiększyć produktywność, dzięki lepszemu układowi, który maksymalizuje przestrzeń ekranu i umożliwia łatwiejszą nawigację w całej aplikacji

Engels Pools
new nowy
interface interfejs
helps pomaga
users użytkownikom
screen ekranu
and i
allows umożliwia
throughout w
application aplikacji

EN The challenge in the industry today is to remain productive while minimizing your operations’ environmental impact

PL Wyzwaniem stojącym dzisiaj przed przemysłem jest zachowanie wydajności przy jednoczesnej minimalizacji oddziaływania na środowisko

Engels Pools
challenge wyzwaniem
industry przemysł
environmental środowisko
today na
is jest
to przed

EN Using desktop email programs will make you more productive and your email will always be available, even offline.

PL Korzystanie z programów do obsługi poczty email na komputerze zwiększa produktywność, a Twoje emaile będą zawsze dostępne, nawet w trybie offline.

Engels Pools
desktop komputerze
always zawsze
offline offline
email poczty
your twoje
even nawet
using w

EN Working from home is a flexible and productive model for employees and firms.

PL Home office to elastyczna i produktywna koncepcja dla pracowników i firm.

Engels Pools
firms firm
employees pracowników
for dla
home home
and i

EN We only count active and productive time spent in the SEOBUDDY software

PL Liczymy tylko aktywny i produktywny czas spędzony w programie SEOBUDDY

Engels Pools
active aktywny
time czas
in w
and i
only tylko

EN People counting solution from Axis helps top university deliver transparency as a service so students can be more productive.

PL Rozwiązanie firmy Axis do zliczania osób pomaga wiodącej uczelni w zapewnianiu przejrzystości jako usługi, dzięki czemu studenci mogą być wydajniejsi.

Engels Pools
people osób
solution rozwiązanie
helps pomaga
top w
university uczelni
transparency przejrzystości
as jako
service usługi
students studenci

EN We put our people first and understand that you can be productive and inspired anywhere

PL Przede wszystkim stawiamy na ludzi i rozumiemy, że można być produktywnym i zaangażowanym w każdym miejscu

Engels Pools
people ludzi
and i
put w
anywhere na

EN Here?s hoping 2015 will be just as productive as 2014 ? for you, me and OpenMW alike. See you all next time.

PL Mamy nadzieję, że rok 2015 będzie tak samo produktywny jak 2014. Zarówno dla Ciebie, jak i dla zespołu OpenMW. Do następnego razu!

Engels Pools
openmw openmw
as jak
and i
just tak

Wys 50 van 50 vertalings