PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
Vertaal "dowolnym" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dowolnym" van Pools na Engels
Vertalings van dowolnym
"dowolnym" in Pools kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Pools na Engels van dowolnym
Pools
Engels
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Pools | Engels |
|---|---|
| licencji | license |
| dowolnym | any |
| miesięcy | months |
| przyszłości | future |
| uaktualnienia | upgrades |
| center | center |
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
| Pools | Engels |
|---|---|
| pełną | full |
| nawigację | navigation |
| dowolnym | any |
| miejscu | point |
PL Można go bezpiecznie umieścić w dowolnym miejscu na niemal dowolnym materiale
EN That means people can place it securely just about anywhere on just about any material
| Pools | Engels |
|---|---|
| można | can |
| miejscu | place |
| niemal | about |
PL Po??czenie rozwi?za? Awingu oraz Parallels Remote Application Server (RAS) zapewni u?ytkownikom ko?cowym elastyczno?? i swobod?, jakie s? niezb?dne dla bezpiecznej pracy w dowolnym miejscu i czasie oraz na dowolnym urz?dzeniu czy systemie operacyjnym.
EN The combination of Awingu and Parallels Remote Application Server (RAS) will give end users added flexibility and freedom they need to securely work from anywhere, at any time, on any device or OS.
| Pools | Engels |
|---|---|
| remote | remote |
| server | server |
| czasie | time |
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| Pools | Engels |
|---|---|
| licencji | license |
| dowolnym | any |
| miesięcy | months |
| przyszłości | future |
| uaktualnienia | upgrades |
| center | center |
PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.
EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.
| Pools | Engels |
|---|---|
| pełną | full |
| nawigację | navigation |
| dowolnym | any |
| miejscu | point |
PL Pakiet aplikacji, które pomogą Ci wykonać pracę na dowolnym urządzeniu, w dowolnym miejscu i czasie.
EN A suite of apps that helps you get the job done on any device, anywhere and anytime.
| Pools | Engels |
|---|---|
| aplikacji | apps |
| ci | you |
| pracę | job |
| na | on |
| urządzeniu | device |
PL Zaktualizuj swoje preferencje w dowolnym momencie w Ustawieniach prywatności.
EN Update your choices any time via Privacy Settings.
| Pools | Engels |
|---|---|
| zaktualizuj | update |
| swoje | your |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| ustawieniach | settings |
| prywatności | privacy |
| w | via |
PL Można również w dowolnym momencie zmienić wybraną opcję na stronie rejestracyjnej w systemie Editorial Manager
EN They can also change their choice at any time by logging in to the registration page of Editorial Manager
| Pools | Engels |
|---|---|
| można | can |
| również | also |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| zmienić | change |
| stronie | page |
| manager | manager |
PL Dotrzyj do idealnego kandydata na dane stanowisko znajdującego się w dowolnym miejscu na świecie dzięki jednej z ponad 500 dynamicznych i wszechstronnych stron internetowych czasopism, przeznaczonych dla ponad 80 specjalizacji:
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
| Pools | Engels |
|---|---|
| dotrzyj | reach |
| idealnego | perfect |
| stanowisko | role |
| dowolnym | anywhere |
| świecie | world |
| dynamicznych | dynamic |
| czasopism | journal |
PL Ogłaszaj się w jednej z ponad 160 regularnie aktualizowanych i łatwych w użyciu aplikacji, umożliwiających nawiązanie kontaktu z odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie.
EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.
| Pools | Engels |
|---|---|
| regularnie | regularly |
| łatwych | easy |
| czasie | time |
PL Nawiąż kontakt z docelowymi odbiorcami w dowolnym miejscu i czasie, wykorzystując nasz niezrównany globalny zasięg w branży opieki zdrowotnej
EN Connect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach
| Pools | Engels |
|---|---|
| czasie | time |
| nasz | our |
| zdrowotnej | healthcare |
PL Nasze najpopularniejsze czasopisma są teraz dostępne w postaci aplikacji, które pomagają bardzo zapracowanym pracownikom służby zdrowia uzyskać dostęp do ważnych informacji w dowolnym miejscu i czasie
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
| Pools | Engels |
|---|---|
| nasze | our |
| najpopularniejsze | most popular |
| czasopisma | journals |
| teraz | now |
| aplikacji | apps |
| bardzo | most |
| zdrowia | healthcare |
| do | to |
| ważnych | important |
| informacji | information |
PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
| Pools | Engels |
|---|---|
| marki | brand |
| świecie | world |
| skorzystaj | use |
| naszych | our |
| dotrzeć | reach |
| zdrowia | healthcare |
PL Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu
EN Move work forward from anywhere
| Pools | Engels |
|---|---|
| dowolnym | anywhere |
PL Możliwość stosowania w dowolnym przepływie pracy
EN Flexibility to fit any workflow
| Pools | Engels |
|---|---|
| dowolnym | any |
PL Narzędzie Opsgenie jest dostępne jako samodzielne rozwiązanie, które można zintegrować z dowolnym stosem technologicznym w zespołach IT lub programistycznych.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
| Pools | Engels |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| it | it |
| lub | or |
PL Zapisz słowa kluczowe i podziel je na listy, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Sprawdź je w dowolnym momencie za pomocą jednego kliknięcia.
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
| Pools | Engels |
|---|---|
| przyszłości | future |
| dowolnym | anytime |
| kliknięcia | click |
PL Sprawdź pozycję Twojej strony w rankingu w dowolnym kraju.
EN Check your site's ranking position in any country.
| Pools | Engels |
|---|---|
| sprawdź | check |
| twojej | your |
| strony | site |
| w | in |
| dowolnym | any |
| kraju | country |
PL Ulepsz lub obniż swoje konto w dowolnym momencie w Ustawieniach konta
EN Upgrade or downgrade your account anytime from your Account Settings
| Pools | Engels |
|---|---|
| lub | or |
| swoje | your |
| dowolnym | anytime |
| ustawieniach | settings |
PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Pools | Engels |
|---|---|
| momencie | time |
| niezwłocznie | immediate |
| nowego | new |
| łatwo | easily |
| dokonasz | you will |
| stronie | page |
| zmień | change |
| plan | plan |
PL Możesz zmienić swoje hasło w dowolnym momencie Po prostu przejdź do strony Moje dane na swoim koncie Majestic.
EN You can change your password at any time, just go to the 'My Details' section of your Majestic account
| Pools | Engels |
|---|---|
| zmienić | change |
| hasło | password |
| w | at |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| przejdź | go |
| do | to |
| dane | details |
| koncie | account |
| majestic | majestic |
PL Licencje Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
EN Data Center licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
| Pools | Engels |
|---|---|
| licencje | licenses |
| center | center |
| dowolnym | any |
PL Licencje serwerowe mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości.
EN Server licenses can be co-termed to any date at least 12 months in the future.
| Pools | Engels |
|---|---|
| licencje | licenses |
| serwerowe | server |
| dowolnym | any |
| miesięcy | months |
| przyszłości | future |
PL Dodając to wydarzenie na raz, możesz dalej oszacować w dowolnym momencie:
EN Adding this event at once, further you can estimate at any moment:
| Pools | Engels |
|---|---|
| wydarzenie | event |
| raz | once |
| dalej | further |
| w | at |
| momencie | moment |
PL W dowolnym momencie mo?esz doda? baga?, wybra? miejsce i posi?ek na pok?adzie lub zmieni? rezerwacj?.
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
| Pools | Engels |
|---|---|
| w | in |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| miejsce | seat |
| lub | or |
PL 12. Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do wstrzymania, przedłużenia i/lub zmiany promocji w dowolnym czasie.
EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
| Pools | Engels |
|---|---|
| airlines | airlines |
| promocji | campaign |
PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.
EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
| Pools | Engels |
|---|---|
| protokół | protocol |
| imap | imap |
| foldery | folders |
| serwerem | server |
| na | on |
| urządzeniu | device |
| twoim | your |
| kontem | account |
PL Możesz skontaktować się z nami bezpośrednio w dowolnym momencie, aby przejrzeć lub zrezygnować z posiadanych przez nas informacji dotyczących Ciebie i Twojego konta. Napisz do nas na support@getmailbird.com.
EN You may contact us directly at any time to review or opt out of the information we hold that pertains to you and your account. Please write to support@getmailbird.com.
| Pools | Engels |
|---|---|
| bezpośrednio | directly |
| momencie | time |
| przejrzeć | review |
| lub | or |
| napisz | write |
| support | support |
PL Pobierz za darmo najlepsze 50 000 profili na Twitterze lub przeanalizuj linki do najlepszych 70 milionów z naszych narzędzi wyszukiwania, aby znaleźć najbardziej wpływowych ludzi w Internecie związanych z dowolnym tematem.
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
| Pools | Engels |
|---|---|
| pobierz | download |
| profili | profiles |
| twitterze | |
| linki | links |
| naszych | our |
| narzędzi | tools |
PL Można też zmienić je w dowolnym momencie.Informacje na temat działania plików cookies można znaleźć w naszej deklaracji o ochronie danych.
EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.
| Pools | Engels |
|---|---|
| w | in |
| na | on |
| cookies | cookies |
| znaleźć | find |
| naszej | our |
| ochronie | protection |
| je | you |
PL Kupuj, sprzedawaj, otrzymuj, wysyłaj i wymieniaj wiele kryptowalut w dowolnym momencie.
EN Buy, sell, receive, send and exchangemultiple cryptocurrencies at any time.
| Pools | Engels |
|---|---|
| kupuj | buy |
| sprzedawaj | sell |
| otrzymuj | receive |
| i | and |
| kryptowalut | cryptocurrencies |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
PL Wsparcie telefoniczne, e-mail, wideo i seminaria w dowolnym momencie.
EN Support via telephone, email, video, and tutorials around the clock.
| Pools | Engels |
|---|---|
| wsparcie | support |
| wideo | video |
| i | and |
PL Jeśli proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie opiera się na dowolnym spośród wymienionych poniżej standaryzowanych kwestionariuszy, możesz pobrać nasze wstępnie wypełnione kwestionariusze
EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires
| Pools | Engels |
|---|---|
| jeśli | if |
| proces | process |
| ryzykiem | risk |
| dostawców | vendor |
| na | on |
| dowolnym | any |
| pobrać | download |
| nasze | our |
PL Szybciej podejmuj kluczowe decyzję biznesowe, aby przyspieszyć wprowadzanie rozwiązań do sprzedaży. Wdrażaj chmurę w zespołach, działach i regionach w krótkim czasie. Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu na wybranym urządzeniu.
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.
| Pools | Engels |
|---|---|
| przyspieszyć | accelerate |
| chmurę | cloud |
| czasie | time |
| urządzeniu | device |
PL Śledzenie działań na kodzie w dowolnym systemie zarządzania łańcuchem dostaw
EN Track code activity across any SCM
| Pools | Engels |
|---|---|
| działań | activity |
| kodzie | code |
PL Zyskaj całą przestrzeń potrzebną do zarządzania dowolnym rodzajem projektu w Jira Software
EN Get all the space you need to manage any type of project within Jira Software
| Pools | Engels |
|---|---|
| przestrzeń | space |
| zarządzania | manage |
| projektu | project |
| jira | jira |
| software | software |
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
| Pools | Engels |
|---|---|
| w | at |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| informacji | details |
| często zadawane pytania | faq |
PL Możesz zaplanować obniżenie planu w dowolnym momencie na stronie Zarządzaj subskrypcjami w swojej witrynie w chmurze. Obniżenie zacznie obowiązywać przy następnym odnowieniu.
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
| Pools | Engels |
|---|---|
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| zarządzaj | manage |
| chmurze | cloud |
| odnowieniu | renewal |
PL Twórz linki do płatności, aby przyjmować transakcje w dowolnym kanale
EN Create payment links to accept payments on any channel
| Pools | Engels |
|---|---|
| twórz | create |
| linki | links |
| przyjmować | accept |
| dowolnym | any |
| kanale | channel |
PL Ciesz się wszechstronnymi narzędziami, które sprawdzą się w przypadku firmy z dowolnej branży i o dowolnym modelu biznesowym.
EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.
| Pools | Engels |
|---|---|
| ciesz | enjoy |
| narzędziami | tools |
| w | in |
| modelu | model |
PL Upewnij się, że witryna działa z dowolnym gadżetem.
EN Make sure that your site works with any of the gadgets
| Pools | Engels |
|---|---|
| upewnij | make sure |
| się | your |
| witryna | site |
| działa | works |
PL Funkcję synchronizacji można wyłączyć w dowolnym momencie
EN You can turn off the Sync functionality at any time
| Pools | Engels |
|---|---|
| w | at |
| momencie | time |
| synchronizacji | sync |
PL Przejrzyście uporządkowane kanały pozwalają w dowolnym momencie wrócić do wybranej dyskusji – bez względu na to, czy odbyła się tydzień, czy rok temu. Już nie musisz uczestniczyć w niej na bieżąco.
EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.
| Pools | Engels |
|---|---|
| kanały | channels |
| tydzień | week |
| rok | year |
PL Jedyne co musisz zrobić, aby móc wysyłać pieniądze w dowolnym momencie to otworzyć konto
EN You need to open an account, and then you can send money whenever you need it
| Pools | Engels |
|---|---|
| pieniądze | money |
| konto | account |
PL Klient może wysłać dowolną kwotę, w dowolnym czasie
EN The customer can send as little or as much as he wants in any period of time
| Pools | Engels |
|---|---|
| klient | customer |
| może | can |
PL Możesz wygodnie przesłać swoje pieniądze za granicę za pośrednictwem sieci lokalnych agencji, co ułatwia nadawanie i odbieranie gotówki w dowolnym miejscu na świecie.
EN You can transfer your money internationally through a network of local agencies, which makes it easy to pick up the cash in any place.
| Pools | Engels |
|---|---|
| pieniądze | money |
| sieci | network |
| lokalnych | local |
| co | which |
| miejscu | place |
PL W ramach promocji zastosowana będzie 25% zniżka do wszystkich miejsc docelowych w dowolnym terminie od 1 maja 2021 r. włącznie. Musisz być zarejestrowany, aby skorzystać z promocji.
EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.
| Pools | Engels |
|---|---|
| promocji | campaign |
| skorzystać | benefit from |
| docelowych | destinations |
PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
| Pools | Engels |
|---|---|
| adaware | adaware |
| zastrzega | reserves |
| prawo | right |
| do | to |
| czasie | time |
| usług | service |
| witryny | site |
| ci | these |
PL Wybierz lokalizację serwera w dowolnym miejscu na świecie, aby ominąć regionalne bloki treści i znajdź najszybsze prędkości serwera, aby w pełni korzystać z Internetu.
EN Choose a server location anywhere in the world to bypass regional content blocks and find the fastest server speeds to experience the internet at its full potential.
| Pools | Engels |
|---|---|
| wybierz | choose |
| serwera | server |
| dowolnym | anywhere |
| świecie | world |
| ominąć | bypass |
| regionalne | regional |
| bloki | blocks |
| treści | content |
| znajdź | find |
| prędkości | speeds |
| internetu | internet |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
dowolnym miejscu dowolnym czasie dowolnym momencie dowolnym dowolnym terminie dowolnym czasie oraz dowolnym urzadzeniu dowolnym dniu dowolnym miejscu strony dowolnym produkcie jira dowolnym kolorem dowolnym kontekscie dowolnym materiale subskrypcje w dowolnym konto w dowolnym dowolnym momencie przed dowolnym katem możesz w dowolnym użytkownika w dowolnym esz w dowolnym w dowolnym momencie zamontować w dowolnym landingi z dowolnym z dowolnym dostawcą z dowolnym dostawcÄ… dowolnym miejscu i i w dowolnym dowolnym momencie później dowolnym urzÄ…dzeniu poÅ‚Ä…czonym haseÅ‚ na dowolnym dowolnym urzÄ…dzeniu vmix lub dowolnym praktycznie dowolnym
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees