EN Non-gaming benchmark performance of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000). Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.
Vertaal "known benchmark" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "known benchmark" van Engels na Pools
Vertaling van Engels na Pools van known benchmark
Engels
Pools
PL Są to wyniki testu Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) na temat wydajności renderowania w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszej karcie graficznej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| rx | rx |
| ryzen | ryzen |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| gaming | gry |
| overall | całkowity |
| in | w |
| performance | wydajności |
| of | przy |
| that | niż |
| points | wynik |
EN Non-gaming benchmark performance of UHD Graphics 630. Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.
PL Są to wyniki testu UHD Graphics 630 na temat wydajności renderowania w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszej karcie graficznej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| gaming | gry |
| overall | całkowity |
| in | w |
| performance | wydajności |
| of | przy |
| that | niż |
| points | wynik |
EN Non-gaming benchmark performance comparison. Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.
PL Oto wyniki testu UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) na temat wydajności renderowania w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszej karcie graficznej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| gaming | gry |
| overall | całkowity |
| in | w |
| performance | wydajności |
| that | niż |
| points | wynik |
EN Single-core and multi-core benchmark results of Ryzen 9 5900HX. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
PL Są to wyniki testu Ryzen 9 5900HX na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| better | innych |
| overall | całkowity |
| results | wyniki |
| in | w |
| of | przy |
| performance | wydajności |
| points | wynik |
| and | na |
EN Single-core and multi-core benchmark results of Core i9-10980HK. Overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range, higher is better.
PL Są to wyniki testu Core i9-10980HK na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.
| Engels | Pools |
|---|---|
| core | core |
| better | innych |
| overall | całkowity |
| and | i |
| results | wyniki |
| in | w |
| higher | na |
| of | przy |
| performance | wydajności |
| points | wynik |
EN GPUs with no known benchmark or gaming results are not present in the rating.
PL Karty graficzne, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach ani w grach, nie biorą udziału w rankingu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| rating | rankingu |
| gaming | grach |
| in | w |
| results | wyniku |
| or | ani |
| the | których |
| not | nie |
EN Video cards with no known benchmark and gaming results or prices are not present in the rating.
PL Karty graficzne, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach i grach, nie biorą udziału w rankingu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| cards | karty |
| rating | rankingu |
| gaming | grach |
| in | w |
| results | wyniku |
| the | i |
| not | nie |
EN CPUs with no known benchmark results are not present in the rating.
PL Procesory, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach, nie biorą udziału w rankingu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| rating | rankingu |
| in | w |
| results | wyniku |
| the | których |
| not | nie |
EN CPUs with no known benchmark results or prices are not present in the rating.
PL Procesory, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach i grach, nie biorą udziału w rankingu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| rating | rankingu |
| in | w |
| results | wyniku |
| the | i |
| not | nie |
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzie… dowiedz się więcej
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, nowo… dowiedz się więcej
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN Donald Jay Fagen (born January 10, 1948) is an American musician and songwriter, best known as the co-founder, lead singer, and the principal songwriter (along with partner Walter Becker) of Steely Dan. Fagen is known for his use of com… read more
PL Donald Jay Fagen to urodzony 10 stycznia 1948 w Passaic (New Jersey) amerykański muzyk, kompozytor i wokalista jazzrockowy, członek grupy Steely Dan. Jego najbardziej znaną płytą jest The Nightfly. http://donaldfagen.com/ Wyświetl wiki
| Engels | Pools |
|---|---|
| born | urodzony |
| january | stycznia |
| american | amerykański |
| and | i |
| dan | dan |
| singer | muzyk |
| is | jest |
| songwriter | kompozytor |
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, … dowiedz się więcej
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more
PL Ebba Tove Elsa Nilsson (urodzona 29 października 1987) lepiej znana jako Tove Lo to szwedzka piosenkarka pop, autorka piosenek i muzyk mieszkająca w Sztokholmie. Swoją debiutancką … dowiedz się więcej
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics. … read more
PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics… read more
PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki
EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for h… read more
PL Foxes to brytyjska wokalistka, która wykonuje muzykę elektroniczną, synth-popową oraz indie-popową. Zadebiutowała singlem "Youth" w 2012 roku. Największą sławę przyniósł … dowiedz się więcej
EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for her featured vocals on Zedd's song "C… read more
PL Foxes to brytyjska wokalistka, która wykonuje muzykę elektroniczną, synth-popową oraz indie-popową. Zadebiutowała singlem "Youth" w 2012 roku. Największą sławę przyniósł jej duet z niemieckim DJ Zeddem w hicie "… dowiedz się więcej
EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)
PL Poza plikami cookie używamy czasem niewielkich obrazów graficznych zwanych pikselami (znanych również jako sygnały nawigacyjne w sieci, czyste pliki GIF lub znaczniki pikselowe)
| Engels | Pools |
|---|---|
| cookies | cookie |
| sometimes | czasem |
| use | używamy |
| small | niewielkich |
| graphic | graficznych |
| images | obrazów |
| known | znanych |
| tags | znaczniki |
| in | w |
| or | lub |
| as | jako |
| also | również |
| web | sieci |
EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival
PL Renomowane festiwale filmowe odbywają się raczej w mało znanych miastach, na przykład „Międzynarodowe Dni Filmów Krótkometrażowych w Oberhausen“ czy „Dni Filmu w Hof“
| Engels | Pools |
|---|---|
| festivals | festiwale |
| in | w |
| known | znanych |
| cities | miastach |
| or | czy |
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
PL Ringo Starr (właściwie Richard Starkey, ur. 7 lipca 1940) – muzyk, kompozytor i wokalista, najbardziej znany jako perkusista grupy muzycznej The Beatles od roku 1962 do rozpadu zes… dowiedz się więcej
EN Donald Jay Fagen (born January 10, 1948) is an American musician and songwriter, best known as the co-founder, lead singer, and the principal songwriter (along with partner Walter Becker) of Steely Dan. Fagen is known for his use of com… read more
PL Donald Jay Fagen to urodzony 10 stycznia 1948 w Passaic (New Jersey) amerykański muzyk, kompozytor i wokalista jazzrockowy, członek grupy Steely Dan. Jego najbardziej znaną płytą jest The Nightfly. http://donaldfagen.com/ Wyświetl wiki
| Engels | Pools |
|---|---|
| born | urodzony |
| january | stycznia |
| american | amerykański |
| and | i |
| dan | dan |
| singer | muzyk |
| is | jest |
| songwriter | kompozytor |
EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more
PL Ebba Tove Elsa Nilsson (urodzona 29 października 1987) lepiej znana jako Tove Lo to szwedzka piosenkarka pop, autorka piosenek i muzyk mieszkająca w Sztokholmie. Swoją debiutancką … dowiedz się więcej
EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rap rock musician from Moscow, Russia. He's one the most famous russian freestylers known for his tongue-in-cheek lyrics. In 2003… read more
PL Noize MC urodził się 9 marca 1985 roku w Jarcewie, w Rosji.Jego prawdziwe nazwisko to Iwan Aleksiejew. Noize MC jest rosyjskim muzykiem, kompozytorem, a także aktorem.W 2008 roku zagrał w filmie "Rozyhrysh". Wyświetl wiki
EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for h… read more
PL Foxes to brytyjska wokalistka, która wykonuje muzykę elektroniczną, synth-popową oraz indie-popową. Zadebiutowała singlem "Youth" w 2012 roku. Największą sławę przyniósł … dowiedz się więcej
EN Louisa Rose Allen (born 29 April 1989), better known by her stage name Foxes, is a British singer and songwriter originally from Southampton and now based in London. She is best known for her featured vocals on Zedd's song "C… read more
PL Foxes to brytyjska wokalistka, która wykonuje muzykę elektroniczną, synth-popową oraz indie-popową. Zadebiutowała singlem "Youth" w 2012 roku. Największą sławę przyniósł jej duet z niemieckim DJ Zeddem w hicie "… dowiedz się więcej
EN Enjoy Industry Benchmark Metrics
PL Ciesz się wskaźnikami będącymi standardem w branży
| Engels | Pools |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| industry | branży |
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to pro-actively identify areas for improvement.
PL W oparciu o dane zebrane z systemów opisanych w niniejszym artykule możemy porównywać ze sobą zespoły oraz produkty, aby proaktywnie wskazywać obszary poprawy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| data | dane |
| described | opisanych |
| teams | zespoły |
| areas | obszary |
| improvement | poprawy |
| systems | systemów |
| in | w |
| the | oraz |
| this | niniejszym |
| to | możemy |
| products | produkty |
EN Perfect support, minimised administrative procedures and direct communication are a matter of principle for a camera system that sets benchmark standards.
PL Doskonała obsługa, zminimalizowane procedury administracyjne i bezpośrednia komunikacja to zasady obowiązujące przy sprzedaży i serwisie tych wiodących w swojej klasie aparatów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| support | obsługa |
| administrative | administracyjne |
| procedures | procedury |
| direct | bezpośrednia |
| communication | komunikacja |
| camera | aparat |
| a | a |
| matter | to |
| and | i |
| are | tych |
| of | przy |
EN Record gameplay in HD. Benchmark games performance.
PL Nagrywaj gry w jakości HD. Porównuj wydajność gier.
| Engels | Pools |
|---|---|
| record | nagrywaj |
| in | w |
| hd | hd |
| performance | wydajność |
| games | gry |
EN Various benchmark results of the processors in comparison. Overall score is measured in points in 0-100 range, higher is better.
PL Są to wyniki testu Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX na temat wydajności w testach porównawczych innych niż gry. Całkowity wynik wynosi od 0 do 100, przy czym 100 odpowiada obecnie najszybszemu procesorowi.
| Engels | Pools |
|---|---|
| higher | na |
| overall | całkowity |
| results | wyniki |
| in | w |
| the | i |
| of | przy |
| various | innych |
| score | wynik |
EN Connection Benchmark is a pure test of your internet line, measuring all the key metrics you care about with extreme accuracy. This lets you determine the quality of your internet line and if you are getting the speed you are paying for.
PL Test połączenia to czysty test Twojej linii internetowej, mierzący wszystkie kluczowe wskaźniki, na które dbasz, z najwyższą dokładnością. Pozwala to na określenie jakości linii internetowej oraz szybkości, za którą płacisz.
| Engels | Pools |
|---|---|
| pure | czysty |
| internet | internetowej |
| key | kluczowe |
| metrics | wskaźniki |
| accuracy | dokładności |
| lets | pozwala |
| speed | szybkości |
| connection | połączenia |
| test | test |
| quality | jakości |
| this | to |
| is | którą |
| the | oraz |
| for | na |
EN Check the standard, then set the standard. Create a comparative analysis reports for several pages to keep track of your competitors and get an overview of your industry. Easily compare or benchmark a set of pages at once.
PL Podglądaj konkurencję i benchmarki tworząc automatycznie generowane raporty porównawcze. Zyskaj pełen obraz branży porównując nawet do 20 marek w jednym raporcie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| reports | raporty |
| industry | branży |
| to | do |
| at | w |
EN The score tells you how clear the layout of your landing page is. It’s made of a four-grade scoring system and a percentage figure to give you a comprehensive result as well as a benchmark for future upgrades.
PL Z niej dowiesz się, w jakim stopniu Twój landing page jest czytelny dla odwiedzających. Ocena podawana jest w procentach ujętych w 4-stopniową skalę, co daje dobry punkt odniesienia do dalszych optymalizacji.
| Engels | Pools |
|---|---|
| benchmark | punkt odniesienia |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| your | twój |
EN With black electrogalvanized-steel casing accentuated by sharp, geometric edges, slick grilles and prominent port labels, this PCIe card boosts the benchmark for head-turning hardware.
PL Dzięki czarnej obudowie z galwanizowanej stali, zaakcentowanej ostrymi, geometrycznymi krawędziami, zgrabnymi maskownicami i widocznymi oznaczeniami portów, ta karta PCIe podnosi poprzeczkę w dziedzinie sprzętu, który zadziwia.
| Engels | Pools |
|---|---|
| port | port |
| card | karta |
| and | i |
EN In the ‘Climate Strategy Benchmark’ study, conducted by ESG experts and practitioners from the UNEP/GRID-Warszawa Centre and Go Responsible Polska, the clothing company LPP secured...
PL Szanowni Państwo, Serdecznie zapraszamy na wideokonferencję poświęconą wynikom spółki LPP za 3Q21/22, która odbędzie się 9 grudnia (czwartek), o godz. 12.00 CET. Prezentację poprowadzi Pan...
| Engels | Pools |
|---|---|
| company | spółki |
| lpp | lpp |
| and | na |
EN Individually agreed terms of cooperation, including the investment policy, the benchmark and the depositary
PL Indywidualnie ustalone warunki współpracy, w tym polityka inwestycyjna, benchmark lub podmiot przechowujący aktywa
| Engels | Pools |
|---|---|
| individually | indywidualnie |
| terms | warunki |
| cooperation | współpracy |
| policy | polityka |
| the | tym |
EN We rated AMD GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PL Sporządziliśmy listę kart graficznych AMD w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| amd | amd |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
EN We rated NVIDIA GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PL Sporządziliśmy listę kart graficznych NVIDIA w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
EN We rated the GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PL Sporządziliśmy listę kart graficznych w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy uśrednionych wyników testów porównawczych i gier
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| gaming | gier |
| results | wyników |
| using | w |
| and | i |
| their | ich |
EN We have compiled a list of processors in descending order of their overall performance - that is, average benchmark results
PL Sporządziliśmy listę procesorów w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy uśrednionych wyników testów porównawczych i gier
| Engels | Pools |
|---|---|
| processors | procesorów |
| in | w |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| we | my |
| their | ich |
EN Processors that do not have any benchmark results do not participate in the ranking.
PL Procesory, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach i grach, nie biorą udziału w rankingu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| participate | udział |
| ranking | rankingu |
| in | w |
| results | wyniku |
| the | i |
| not | nie |
EN We rated Intel CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results
PL Sporządziliśmy listę Procesorów Intel w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| intel | intel |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
EN We rated AMD CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results
PL Sporządziliśmy listę Procesorów AMD w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| amd | amd |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
EN It provides poor gaming and benchmark performance at
PL Zapewnia ona słabą wydajność w testach i grach na poziomie
| Engels | Pools |
|---|---|
| at | w |
| performance | wydajność |
| gaming | grach |
| it | ona |
| provides | zapewnia |
EN These parameters indirectly speak of UHD Graphics 630's performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności UHD Graphics 630, chociaż dla dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki benchmarków i testów w grach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| uhd | uhd |
| assessment | oceny |
| test | test |
| results | wyniki |
| performance | wydajności |
| and | i |
EN These parameters indirectly speak of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), chociaż dla dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki benchmarków i testów w grach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| rx | rx |
| ryzen | ryzen |
| assessment | oceny |
| test | test |
| results | wyniki |
| performance | wydajności |
| and | i |
EN Let's see how good the compared graphics cards are for gaming. Particular gaming benchmark results are measured in FPS.
PL Wyniki UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) w grach, wartości są mierzone w FPS.
| Engels | Pools |
|---|---|
| results | wyniki |
| graphics | graphics |
| the | i |
| gaming | grach |
| in | w |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
known benchmark benchmark benchmark against key benchmark metrics industry benchmark connection benchmark core benchmark results means averaged benchmark benchmark results average benchmark results international benchmark benchmark litigation benchmark data benchmark and b benchmark company benchmark prices overall benchmark performance benchmark performance benchmark against dat benchmark are assessed able to benchmark benchmark uses adobe benchmark uses microsoft directx gaming benchmark main pcmark benchmark confirming a benchmark pcmark express benchmark benchmark your android averaged benchmark benchmark combines benchmark in groundbreaking easy benchmark automation benchmark a set broad commodity benchmark benchmark content known re known known band known professionally known company project known formerly known known since better known particularly known composer known known series became known well known best known
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees