EN Let's see how good the compared graphics cards are for gaming. Particular gaming benchmark results are measured in FPS.
Vertaal "gaming results" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gaming results" van Engels na Pools
Vertalings van gaming results
"gaming results" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Pools van gaming results
Engels
Pools
PL Wyniki UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) w grach, wartości są mierzone w FPS.
| Engels | Pools |
|---|---|
| results | wyniki |
| graphics | graphics |
| the | i |
| gaming | grach |
| in | w |
EN We rated AMD GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PL Sporządziliśmy listę kart graficznych AMD w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| amd | amd |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
EN We rated NVIDIA GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PL Sporządziliśmy listę kart graficznych NVIDIA w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
EN We rated the GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PL Sporządziliśmy listę kart graficznych w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy uśrednionych wyników testów porównawczych i gier
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| gaming | gier |
| results | wyników |
| using | w |
| and | i |
| their | ich |
EN GPUs with no known benchmark or gaming results are not present in the rating.
PL Karty graficzne, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach ani w grach, nie biorą udziału w rankingu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| rating | rankingu |
| gaming | grach |
| in | w |
| results | wyniku |
| or | ani |
| the | których |
| not | nie |
EN Video cards with no known benchmark and gaming results or prices are not present in the rating.
PL Karty graficzne, dla których nie ma żadnego wyniku w benchmarkach i grach, nie biorą udziału w rankingu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| cards | karty |
| rating | rankingu |
| gaming | grach |
| in | w |
| results | wyniku |
| the | i |
| not | nie |
EN These parameters indirectly speak of UHD Graphics 630's performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności UHD Graphics 630, chociaż dla dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki benchmarków i testów w grach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| uhd | uhd |
| assessment | oceny |
| test | test |
| results | wyniki |
| performance | wydajności |
| and | i |
EN These parameters indirectly speak of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
PL Pośrednio świadczą o wydajności Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), chociaż dla dokładnej oceny należy wziąć pod uwagę wyniki benchmarków i testów w grach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| rx | rx |
| ryzen | ryzen |
| assessment | oceny |
| test | test |
| results | wyniki |
| performance | wydajności |
| and | i |
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
PL <strong>% Płatnych kliknięć vs Organicznych kliknięć</strong> — pokazuje jak kliknięcia w wyniki wyszukiwania są rozdzielone pomiędzy płatne i bezpłatne wyniki.
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
| Engels | Pools |
|---|---|
| december | grudnia |
| results | wyniki |
| were | został |
| to | do |
| individual | poszczególnych |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.
| Engels | Pools |
|---|---|
| december | grudnia |
| analyse | analizy |
| to | do |
| results | wyniki |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| scan | skanowania |
| integrated | zintegrowane |
| request | request |
| view | widokiem |
| potential | potencjalnych |
| results | wyniki |
| in | w |
| of | z |
| test | test |
| before | przed |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | free |
| integrations | integracji |
| paid | płatny |
| unlimited | nieograniczonej |
| scanning | skanowania |
| results | wyniki |
| an | na |
| of | z |
| plan | plan |
| provides | i |
| to | do |
| analysis | analiz |
| testing | testowania |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
| Engels | Pools |
|---|---|
| and | i |
| internal | na |
| but | ale |
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
PL Wyniki w SERP, które są tam dzięki google SEO, nazywane są wynikami organicznymi
| Engels | Pools |
|---|---|
| serp | serp |
| there | tam |
| seo | seo |
| results | wyniki |
| because | w |
EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results
PL Po 2016 jednak tekstowe reklamy Google Ads mogą pojawiać się jedynie powyżej lub poniżej wyników organicznych
| Engels | Pools |
|---|---|
| results | wyników |
| appear | pojawia |
| organic | organicznych |
| in | w |
| only | jedynie |
| ads | reklamy |
EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.
PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.
| Engels | Pools |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| website | stronie |
| results | rezultaty |
| improve | bardziej |
| time | chwili |
| is | jest |
| to | aby |
| can | możesz |
| instant | natychmiastowe |
| way | z |
| highly | na |
EN Recordings of broadcasts from the Company’s conferences on financial results and video materials presenting comments of LPP SA representatives on the results, plans and strategy of the Company.
PL Nagrania transmisji z konferencji wynikowych spółki oraz materiały wideo prezentujące komentarze przedstawicieli LPP SA na temat wyników, planów i strategii Spółki.
| Engels | Pools |
|---|---|
| materials | materiały |
| comments | komentarze |
| lpp | lpp |
| sa | sa |
| representatives | przedstawicieli |
| strategy | strategii |
| company | spółki |
| on | na |
| video | wideo |
| results | wyników |
| recordings | nagrania |
| of | z |
| plans | planów |
| the | i |
EN Bearing in mind the overall cooperation and the results achieved, I recommend the Semahead Agency as a trustworthy partner who has a real impact on the business results of our company.
PL Mając na uwadze całokształt współpracy i osiągane wyniki polecam Agencję Semahead jako godnego zaufania Partnera, który realnie wpływa na efekty biznesowe naszej firmy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| cooperation | współpracy |
| semahead | semahead |
| partner | partnera |
| real | który |
| results | wyniki |
| as | jako |
| on | na |
| and | i |
| agency | pracy |
| company | firmy |
EN It consists of the Maps Pack (sometimes called the Snack Pack, which is the box at the top of Google's search results that appears for local searches) and the actual organic search results.
PL Składa się on z Pakietu Map (zwanego czasem Pakietem Przekąsek, czyli ramki na górze wyników wyszukiwania Google, która pojawia się dla wyszukiwań lokalnych) oraz właściwych organicznych wyników wyszukiwania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| consists | składa |
| results | wyników |
| appears | pojawia |
| local | lokalnych |
| organic | organicznych |
| of | z |
| at | w |
| and | oraz |
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
PL 16 grudnia: Ujawnione zostały wyniki poszczególnych instytucji; instytucje szkolnictwa wyższego mogły załadować do narzędzia własne wyniki.
| Engels | Pools |
|---|---|
| december | grudnia |
| results | wyniki |
| were | został |
| to | do |
| individual | poszczególnych |
EN 17 December: Each HEI received the sector results and could then use the tool to analyse all results.
PL 17 grudnia: Każda instytucja szkolnictwa wyższego otrzymała wyniki sektorowe; mogła użyć narzędzia do analizy wszystkich wyników.
| Engels | Pools |
|---|---|
| december | grudnia |
| analyse | analizy |
| to | do |
| results | wyniki |
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
PL Wyniki testów i rezultaty skanowania bezpieczeństwa zintegrowane z widokiem pull requestów informują przed wysłaniem o potencjalnych błędach.
| Engels | Pools |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| scan | skanowania |
| integrated | zintegrowane |
| request | request |
| view | widokiem |
| potential | potencjalnych |
| results | wyniki |
| in | w |
| of | z |
| test | test |
| before | przed |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
| Engels | Pools |
|---|---|
| and | i |
| internal | na |
| but | ale |
EN Monetize website search results by showing store logos in organic search results and attracting users’ attention
PL Monetyzuj wyniki wyszukiwania witryny, wyświetlając logo sklepu w organicznych wynikach wyszukiwania, aby przyciągnąć uwagę użytkowników
| Engels | Pools |
|---|---|
| website | witryny |
| search | wyszukiwania |
| store | sklepu |
| logos | logo |
| in | w |
| organic | organicznych |
| and | aby |
| users | użytkowników |
| results | wyniki |
EN The results are based on the results communicated either by phone or electronically from every single polling station
PL Bazuje on na telefonicznym lub elektronicznym zgłoszeniu wyników ze wszystkich lokali wyborczych
| Engels | Pools |
|---|---|
| or | lub |
| results | wyników |
| on | na |
| every | w |
| based | ze |
EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.
PL Pobierz profesjonalne raporty zawierające podsumowanie wyników oraz poszczególne odpowiedzi w formacie, który Ci odpowiada. Przechowuj swoje dane w chmurze (Google Drive, OneDrive, Dropbox) i udostępnij wyniki ankiety w Internecie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| summary | podsumowanie |
| responses | odpowiedzi |
| in | w |
| professional | profesjonalne |
| formats | formacie |
| cloud | chmurze |
| dropbox | dropbox |
| survey | ankiety |
| reports | raporty |
| download | pobierz |
| data | dane |
| store | przechowuj |
| results | wyniki |
EN Nowadays, text-based Google Ads in search results can only appear above and under organic results
PL Po 2016 jednak tekstowe reklamy Google Ads mogą pojawiać się jedynie powyżej lub poniżej wyników organicznych
| Engels | Pools |
|---|---|
| results | wyników |
| appear | pojawia |
| organic | organicznych |
| in | w |
| only | jedynie |
| ads | reklamy |
EN is a fast and easy way to drive traffic to your website. With it, you can get instant results and it is highly measurable, which means you can improve your results any time by making regular adjustments.
PL jest jednym z najszybszych i najprostszych sposobów na zwiększenie ruchu na Twojej stronie. Z jego pomocą zapewnisz sobie natychmiastowe rezultaty. Dodatkowo w każdej chwili możesz dokonać zmian w kampanii, aby jeszcze bardziej je poprawić.
| Engels | Pools |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| website | stronie |
| results | rezultaty |
| improve | bardziej |
| time | chwili |
| is | jest |
| to | aby |
| can | możesz |
| instant | natychmiastowe |
| way | z |
| highly | na |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | free |
| integrations | integracji |
| paid | płatny |
| unlimited | nieograniczonej |
| scanning | skanowania |
| results | wyniki |
| an | na |
| of | z |
| plan | plan |
| provides | i |
| to | do |
| analysis | analiz |
| testing | testowania |
EN Will you take your time to search through pages upon pages of results? Odds are that you’ll end up picking one of the results on the first page because they seem more reputable
PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane
| Engels | Pools |
|---|---|
| time | czas |
| results | wyników |
| more | bardziej |
| on | na |
| of | z |
| pages | stron |
| your | swój |
| through | w |
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
PL Po wprowadzeniu wszystkich tych informacji będzie można przeprowadzić sprawdzanie SERP. Zostaniesz przeniesiony na stronę z wynikami, gdzie będziesz mógł zobaczyć wyniki dla słowa kluczowego, które wpisałeś do wyszukiwarki.
| Engels | Pools |
|---|---|
| information | informacji |
| able | można |
| serp | serp |
| keyword | kluczowego |
| once | po |
| to | do |
| results | wyniki |
| of | z |
| all | wszystkich |
EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.
PL Istnieje kilka różnych opcji sortowania strony z wynikami, w tym według kolejności wyników, KD, pozycji, a nawet adresu URL.
| Engels | Pools |
|---|---|
| position | pozycji |
| different | różnych |
| results | wyników |
| url | url |
| of | z |
| even | nawet |
| the | tym |
| options | opcji |
| by | według |
| have | istnieje |
| the results | wynikami |
EN For this reason, we’d recommend double-checking the results of certain SERP checkers while using them, to ensure that you’re getting the right results
PL Z tego powodu zalecamy podwójne sprawdzenie wyników niektórych SERP checkerów podczas korzystania z nich, aby upewnić się, że otrzymujesz właściwe wyniki
| Engels | Pools |
|---|---|
| reason | powodu |
| recommend | zalecamy |
| serp | serp |
| to | aby |
| of | z |
| results | wyniki |
| using | w |
EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.
PL Wiedza o tym, co pojawia się na stronie wyników po wyszukiwaniu, może pomóc w dalszej optymalizacji stron internetowych, zapewniając lepsze wyniki wyszukiwania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| help | pomóc |
| optimize | optymalizacji |
| providing | zapewniając |
| better | lepsze |
| on | na |
| can | może |
| page | stronie |
| after | po |
| results | wyniki |
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
PL Wyniki w SERP, które są tam dzięki google SEO, nazywane są wynikami organicznymi
| Engels | Pools |
|---|---|
| serp | serp |
| there | tam |
| seo | seo |
| results | wyniki |
| because | w |
EN But, the question is, how can you expect results without letting the viewers know what you want from them? It’s essential to let your audience know a clear call to action for getting the results you desire
PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty
| Engels | Pools |
|---|---|
| without | bez |
| action | działania |
| but | ale |
| is | jest |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| results | wyników |
| question | pytanie |
| to | do |
| getting | w |
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results.
PL Dostarczanie klientom danych zmierzonych za pomocą PolyWorks|Inspector wraz z wynikami pomiarów i poproszenie klientów, którzy nie posiadają PolyWorks|Inspector, o zainstalowanie bezpłatnego PolyWorks|Reviewer™ w celu wyświetlenia wyników.
EN We?re solving some of the biggest tech challenges in gaming, in a place where people can be themselves and achieve amazing things every day.
PL Realizujemy najwi?ksze wyzwania technologiczne w bran?y gier w miejscu, gdzie ludzie mog? pozosta? sob? i realizowa? sie na co dzie?.
| Engels | Pools |
|---|---|
| challenges | wyzwania |
| gaming | gier |
| place | miejscu |
| people | ludzie |
| where | gdzie |
| in | w |
| the | i |
| can | co |
EN Use banking, online gaming and other services without shutting down VPN
PL Korzystaj z bankowości internetowej, gier i innych usług bez konieczności wyłączania VPN
| Engels | Pools |
|---|---|
| online | internetowej |
| gaming | gier |
| other | innych |
| vpn | vpn |
| and | i |
| without | bez |
| services | usług |
EN Select device recording mode to capture video from gaming consoles, other PC, TV broadcasts, webcams or camcorders
PL Wybierz tryb nagrywania urządzeń, aby przechwycić obraz wideo z konsol do gier, innych komputerów, kamer, telewizji, smartphonów lub tabletów
| Engels | Pools |
|---|---|
| gaming | gier |
| other | innych |
| tv | telewizji |
| video | wideo |
| device | urządzeń |
| recording | nagrywania |
| to | do |
| pc | komputer |
| or | lub |
| select | wybierz |
| mode | tryb |
| from | z |
EN EXTREME CUSTOM COOLING FOR YOUR GAMING PC
PL EKSTREMALNE CHŁODZENIE KOMPUTERA W NIESTANDARDOWYCH UKŁADACH
| Engels | Pools |
|---|---|
| extreme | ekstremalne |
| custom | niestandardowych |
| pc | komputera |
EN Gaming level graphic hardware recommended: Nvidia GT 430 or Radeon HD 6670
PL Zalecana karta graficzna - jak do gier: Nvidia GT 430 albo Radeon HD 6670
| Engels | Pools |
|---|---|
| gaming | gier |
| or | albo |
| hd | hd |
| radeon | radeon |
EN The company also uses typical gaming PCs
PL Oprócz tego przedsiębiorstwo korzysta także z typowych komputerów stacjonarnych do gier
| Engels | Pools |
|---|---|
| typical | typowych |
| gaming | gier |
| uses | z |
| also | także |
EN Meet the first-ever Nighthawk Pro Gaming router with WiFi 6 and DumaOS 3.0 features
PL Poznaj pierwszy w historii router NIGHTHAWK PRO GAMING z WiFi 6 i funkcje DumaOS 3.0
| Engels | Pools |
|---|---|
| meet | poznaj |
| router | router |
| wifi | wifi |
| features | funkcje |
| nighthawk | nighthawk |
| with | z |
| the | i |
| first | pierwszy |
| pro | pro |
EN Beyond QoS and speed tests, Nighthawk Pro Gaming routers come with a suite of features that are designed for gamers by gamers
PL Oprócz testów QoS i szybkości routery NIGHTHAWK PRO GAMING są wyposażone w zestaw funkcji zaprojektowanych dla graczy
| Engels | Pools |
|---|---|
| speed | szybkości |
| tests | testów |
| features | funkcji |
| qos | qos |
| nighthawk | nighthawk |
| and | i |
| for | dla |
| with | zestaw |
| pro | pro |
EN Love gaming? Love our products and want to tell the world? We would love for you to join the NoLagCrew and get in on the action.
PL Lubisz grać? Lubisz nasze produkty i chcesz powiedzieć światu? Chcielibyśmy, abyście dołączyli do NoLagCrew i wzięli udział w akcji.
| Engels | Pools |
|---|---|
| we | my |
| want | chcesz |
| in | w |
| products | produkty |
| to | do |
| and | i |
EN Packed with gaming features and powerful enough to handle all your home networking needs.
PL Wyposażony w bogate funkcje gamingowe i wystarczająco wydajny, aby zaspokoić wszystkie potrzeby domowej sieci
| Engels | Pools |
|---|---|
| features | funkcje |
| powerful | wydajny |
| needs | potrzeby |
| networking | sieci |
| to | aby |
| all | w |
| enough | wystarczająco |
EN Nighthawk Pro Gaming routers adeptly prioritize even the most congested home networking traffic.
PL Routery NIGHTHAWK PRO GAMING z dużym priorytetem stawiają nawet najbardziej przeciążony ruch w sieci domowej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| traffic | ruch |
| nighthawk | nighthawk |
| networking | sieci |
| even | nawet |
| pro | pro |
| home | w |
| the | najbardziej |
EN “Anti - buffer bloat” (ABB) creates an express lane for gaming traffic. Using ABB and the XR700’s quad.
PL „Anti - Buffer bloat” (ABB) tworzy wyraźny pas ruchu dla gier. Korzystanie z ABB i quad XR700.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
gaming results gaming test results gaming gaming headset gaming keyboards anything gaming gaming phone wireless gaming headset gaming consoles whether you’re gaming online gaming gaming precision wireless gaming mouse gaming pc gaming company pro gaming gaming systems gaming graphics cards great gaming pc gaming mobile gaming gaming users’ connections gaming setup gaming news gaming world gaming experience gaming allows lag free gaming cloud gaming technology gaming devices gaming computers gaming community gaming logo maker love gaming gaming routers immersive gaming experience social gaming boost gaming gaming experience – free gaming gaming server gaming traffic gaming mouse se wireless gaming mobile gaming disruption gaming opportunity provides poor gaming gaming at high newer gaming systems cloud gaming service
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees