EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
Vertaal "done right" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "done right" van Engels na Noors
Vertaling van Engels na Noors van done right
Engels
Noors
NO Flytt skyveknappen til høyre for å aktivere den, når den er ferdig blir den blå for å indikere at den er aktivert
| Engels | Noors |
|---|---|
| enabled | aktivert |
| is | er |
| enable | aktivere |
| the | den |
| move | til |
EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired
NO Hvis gjennomført på riktig måte, øker Lean-porteføljeadministrasjon bedriftens smidighet ved å la organisasjonen planlegge og finansiere prosesser for å samsvare med de ønskede forretningsresultatene
| Engels | Noors |
|---|---|
| agility | smidighet |
| planning | planlegge |
| processes | prosesser |
| the | de |
| by | ved |
EN Live shows like comedy or dancing can also help boost your brand awareness if done right. You can also take it to the next level by live streaming your show for maximum exposure.
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.
| Engels | Noors |
|---|---|
| boost | øke |
| level | nivå |
| or | eller |
| you | du |
| take | ta |
| next | neste |
| can | kan |
| also | også |
| by | ved |
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| Engels | Noors |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| gives | gir |
| organizations | organisasjoner |
| and | og |
| of | av |
| the | de |
| time | tid |
| to | til |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Planview Changepoints ressursplanleggingsfunksjoner gir leveranseledere og ressursledere muligheten til å tilordne de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| Engels | Noors |
|---|---|
| and | og |
| the | de |
| across | av |
| time | tid |
| to | til |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
NO Du må ha et Premiumabonnement for å aktivere leads. Vi kan gjøre tilpassede avtaler med advokater og advokatfirmaer. Kontakt vårt salgsteam for mer informasjon.
| Engels | Noors |
|---|---|
| contact | kontakt |
| information | informasjon |
| can | kan |
| you | du |
| and | og |
| more | mer |
EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.
NO Når du er ferdig, kan du gå tilbake til Happn og bruke den slik du normalt ville gjort, men for andre brukere vil plasseringen din se ut som det virtuelle stedet du valgte.
| Engels | Noors |
|---|---|
| done | gjort |
| happn | happn |
| virtual | virtuelle |
| other | andre |
| users | brukere |
| use | bruke |
| you | du |
| will | vil |
| the | den |
| can | kan |
| but | men |
| to | til |
| back | tilbake |
EN There are many efforts done by ISPs to block or close torrent sites
NO Det er blir gjort tildels store anstrengelser internett-leverandører for å blokkere eller lukke torrent-nettsteder
| Engels | Noors |
|---|---|
| done | gjort |
| or | eller |
| sites | nettsteder |
| to | det |
| block | blokkere |
| are | er |
EN This is done to verify the claim and to determine what happened and how it happened
NO Dette gjøres for å verifisere kravet og for å avgjøre hva som skjedde og hvordan det skjedde
| Engels | Noors |
|---|---|
| and | og |
| what | hva |
| this | dette |
| how | hvordan |
EN Watching Fox Sports abroad? It can be done in a few steps:
NO Ønsker du å se du Fox Sports i utlandet? Det kan gjøres på få trinn:
| Engels | Noors |
|---|---|
| watching | se |
| can | kan |
| in | i |
| steps | trinn |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
NO Strømming kan sammenlignes med å laste ned en torrent, og deretter se den umiddelbart og slette den når du er ferdig.
| Engels | Noors |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| watching | se |
| when | når |
| can | kan |
| then | deretter |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| to | med |
EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options
NO Dette kan gjøres ved å følge steg 2 igjen, klikk på VPN-tilkoblingen du ønsker å bytte og velg Avanserte innstillinger
| Engels | Noors |
|---|---|
| vpn | vpn |
| can | kan |
| following | følge |
| you | du |
| and | og |
| this | dette |
| by | ved |
EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.
NO Klikk på Tilbake til My F-Secure på Ferdig-siden for å gå tilbake til kontoen.
| Engels | Noors |
|---|---|
| page | siden |
| click | klikk |
| to | til |
| back | tilbake |
EN Typically, these man-in-the-middle attacks are done through public Wi‑Fi networks or infected home internet routers
NO Disse person-i-midten-angrepene gjøres vanligvis gjennom offentlige trådløse nettverk eller infiserte hjemmerutere
| Engels | Noors |
|---|---|
| or | eller |
| through | gjennom |
| these | disse |
EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done
NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på
| Engels | Noors |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| way | måte |
| new | ny |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| about | om |
| when | når |
| and | og |
| both | både |
| knowledge | kunnskap |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.
| Engels | Noors |
|---|---|
| based | basert |
| practices | praksis |
| already | allerede |
| done | gjort |
| lot | mye |
| software | programvare |
| offers | gir |
| benefits | fordeler |
| on | på |
| of | av |
| many | mange |
| like | som |
| you | deg |
| our | og |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
| Engels | Noors |
|---|---|
| help | hjelp |
| effectively | effektivt |
| software | programvare |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
| the | de |
| be | kunne |
EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.
NO Rekrutter frivillige tidlig i planleggingen for å hjelpe deg med alle oppgavene som må gjøres.
| Engels | Noors |
|---|---|
| help | hjelpe |
| all | alle |
| you | deg |
| that | som |
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
| Engels | Noors |
|---|---|
| status | status |
| use | bruk |
| and | og |
| each | for |
| be | kan |
EN Get work done – no matter how your team works
NO Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider
EN Embrace New Ways of Working with Planview FLEX Get work done – no matter how your team works
NO Ønske nye måter å jobbe på velkomne med Planview FLEX Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider
EN Take a shot at our DMARC checker tool and get your DMARC record lookup done instantly with a single click!
NO Ta en sjanse på vårt DMARC -sjekkverktøy og få DMARC -oppslagssøk gjort umiddelbart med et enkelt klikk!
| Engels | Noors |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| done | gjort |
| instantly | umiddelbart |
| click | klikk |
| take | ta |
| a | en |
| single | enkelt |
| our | og |
| with | med |
EN Click on the “Lookup” button, and you’re done! Our SPF checker is convenient and easy to use for instant SPF record lookups on the go.
NO Klikk på "Søk"-knappen, og du er ferdig! SPF-kontrollen vår er praktisk og enkel å bruke for umiddelbare SPF-postoppslag mens du er på farten.
| Engels | Noors |
|---|---|
| click | klikk |
| our | vår |
| easy | enkel |
| and | og |
| is | er |
| use | bruke |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| Engels | Noors |
|---|---|
| content | innholdet |
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:
| Engels | Noors |
|---|---|
| methods | metoder |
| people | folk |
| data | data |
| of | av |
| and | og |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| has | er |
| two | to |
| that | som |
EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.
NO Hvis du blir revidert av IRS, hva skjer? Du må vise dem at du har gjort din andel av due diligence og har all nødvendig regnskapsinformasjon for å sikkerhetskopiere avkastningen.
| Engels | Noors |
|---|---|
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| that | at |
| what | hva |
| need | du |
| of | av |
| them | dem |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Loved the thought of having an interview done through a chatbot.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Elsket tanken på å ha et intervju gjort gjennom en chatbot.
EN You know the syntax and keywords enough to google, use Stack Overflow and get the job done.
NO Du kjenner syntaksen og nøkkelordene nok til å google, bruke Stack Overflow og få jobben gjort.
| Engels | Noors |
|---|---|
| done | gjort |
| use | bruke |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
NO Du må ha et Premiumabonnement for å aktivere leads. Vi kan gjøre tilpassede avtaler med advokater og advokatfirmaer. Kontakt vårt salgsteam for mer informasjon.
| Engels | Noors |
|---|---|
| contact | kontakt |
| information | informasjon |
| can | kan |
| you | du |
| and | og |
| more | mer |
EN Take a shot at our DMARC checker tool and get your DMARC record lookup done instantly with a single click!
NO Ta en sjanse på vårt DMARC -sjekkverktøy og få DMARC -oppslagssøk gjort umiddelbart med et enkelt klikk!
| Engels | Noors |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| done | gjort |
| instantly | umiddelbart |
| click | klikk |
| take | ta |
| a | en |
| single | enkelt |
| our | og |
| with | med |
EN Click on the “Lookup” button, and you’re done! Our SPF checker is convenient and easy to use for instant SPF record lookups on the go.
NO Klikk på "Søk"-knappen, og du er ferdig! SPF-kontrollen vår er praktisk og enkel å bruke for umiddelbare SPF-postoppslag mens du er på farten.
| Engels | Noors |
|---|---|
| click | klikk |
| our | vår |
| easy | enkel |
| and | og |
| is | er |
| use | bruke |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| Engels | Noors |
|---|---|
| content | innholdet |
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
EN A thoughtfully done and effective brand identity strategically developed by a trustworthy agency like Anthem Branding includes:
NO En gjennomtenkt og effektiv merkevareidentitet strategisk utviklet av et pålitelig byrå som Anthem Branding inkluderer:
| Engels | Noors |
|---|---|
| effective | effektiv |
| developed | utviklet |
| includes | inkluderer |
| a | en |
| and | og |
| by | av |
EN Embrace New Ways of Working with Planview FLEX Get work done – no matter how your team works
NO Ønske nye måter å jobbe på velkomne med Planview FLEX Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider
EN Getting work done is easy when your team has the best project management tools that enable traditional and accidental project managers to plan and execute work with their teams.
NO Det er lett å få jobben gjort når teamet ditt har de beste prosjektstyringsverktøyene som gjør det mulig for vanlige og tilfeldige prosjektledere å planlegge og utføre arbeidet med teamene sine.
| Engels | Noors |
|---|---|
| done | gjort |
| easy | lett |
| the | de |
| plan | planlegge |
| when | når |
| best | beste |
| that | som |
EN A brand is your company’s most valuable asset, it’s the asset that attracts attention and when done correctly, it’s what establishes loyalty and...
NO Merkevarebygging handler om å kommunisere merkevaren din – det handler om å bygge en sterk tilstedeværelse av merkevaren din som tiltrekker og er...
| Engels | Noors |
|---|---|
| a | en |
| is | er |
| your | din |
| and | og |
EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done
NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på
| Engels | Noors |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| way | måte |
| new | ny |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| about | om |
| when | når |
| and | og |
| both | både |
| knowledge | kunnskap |
EN Works absolutely fantastically well and in general I am super happy with both the app and Homey Pro Well done ????
NO Fungerer helt utrolig bra, og generelt er jeg utrolig fornøyd med både appen og Homey Pro. Godt gjort! ????
| Engels | Noors |
|---|---|
| works | fungerer |
| pro | pro |
| done | gjort |
| i | jeg |
| and | og |
| am | er |
| both | både |
| app | appen |
| with | med |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.
| Engels | Noors |
|---|---|
| based | basert |
| practices | praksis |
| already | allerede |
| done | gjort |
| lot | mye |
| software | programvare |
| offers | gir |
| benefits | fordeler |
| on | på |
| of | av |
| many | mange |
| like | som |
| you | deg |
| our | og |
EN If something needs to be done, you can simply mention one of your team members in a relevant part of the document to notify them
NO Hvis noe skal gjøres, kan du bare nevne en av teammedlemmene dine i en relevant del av dokumentet for å varsle dem
| Engels | Noors |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| a | en |
| simply | bare |
| can | kan |
| part | del |
| them | dem |
EN Constant Contact will be a compelling email marketing service for companies keen to automate their marketing campaigns and get more work done
NO Constant Contact vil være en overbevisende e-postmarkedsføringstjeneste for selskaper som er opptatt av å automatisere markedsføringskampanjer og få mer arbeid gjort
| Engels | Noors |
|---|---|
| companies | selskaper |
| automate | automatisere |
| done | gjort |
| a | en |
| and | og |
| will | vil |
| work | arbeid |
| more | mer |
| be | være |
EN And to top it off, restoring each instance can be done in one click. It really is that simple.
NO Og for å fullføre det, kan gjenoppretting av hver enkelt instans gjøres med ett klikk. Så enkelt er det.
| Engels | Noors |
|---|---|
| click | klikk |
| is | er |
| and | og |
| can | kan |
| simple | enkelt |
| each | for |
EN You don’t have to worry about learning complex features. You can build your website faster since most of the work is already done for you.
NO Du trenger ikke å bekymre deg for å lære vanskelige funksjoner. Du kan bygge nettsiden din raskere siden det meste av arbeidet allerede er gjort for deg.
| Engels | Noors |
|---|---|
| worry | bekymre |
| features | funksjoner |
| faster | raskere |
| done | gjort |
| is | er |
| you | du |
| already | allerede |
| of | av |
| build | bygge |
| can | kan |
| to | deg |
EN Click on the Done button to finish the process.
NO Klikk på Ferdig-knappen for å fullføre prosessen.
| Engels | Noors |
|---|---|
| click | klikk |
| button | knappen |
EN Once you start going through the steps, you'll quickly realize that all of them can be done in under one hour and that everything is pretty easy to grasp as you go along.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
| Engels | Noors |
|---|---|
| quickly | raskt |
| easy | enkelt |
| that | at |
| can | kan |
| as | når |
| all | alle |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| of | gjennom |
| under | under |
| the | vil |
EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.
NO Rekrutter frivillige tidlig i planleggingen for å hjelpe deg med alle oppgavene som må gjøres.
| Engels | Noors |
|---|---|
| help | hjelpe |
| all | alle |
| you | deg |
| that | som |
EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.
NO Planleggingsverktøy for å sette de riktige menneskene på riktig design, prosjektering eller byggeprosjekter.
| Engels | Noors |
|---|---|
| put | sette |
| design | design |
| or | eller |
| the | de |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
NO Planleggingsverktøy for å tildele riktig talent til de rette kundene.
| Engels | Noors |
|---|---|
| the | de |
| to | til |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| Engels | Noors |
|---|---|
| analytics | analyser |
| organizations | organisasjoner |
| always | alltid |
| to | over |
| the | de |
| so | slik |
| you | du |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
done right job done right diversity done right done done automatically gets done ve done they’ve already done done based we’ve done you’ve done done using job done often done done without once you’ve done done once done within done directly once done done easily already done things done much done being done typically done automatically done we’re done done quickly re done done manually action done done simply had done having done done free you’re done done online done page everything done easily done done before shopping done done nothing done correctly done your share norway is done then done projects done once you’re doneVertaal done right na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees