EN Their goal is to make online shopping as cheap and fast as possible
Vertaal "shopping done" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "shopping done" van Engels na Noors
Vertaling van Engels na Noors van shopping done
Engels
Noors
NO Målet deres er å gjøre nett-shopping så billig og raskt som mulig
| Engels | Noors |
|---|---|
| online | nett |
| fast | raskt |
| possible | mulig |
| is | er |
| and | og |
| as | som |
EN Whenever you’re shopping online, you can click the Honey extension at the top of your browser to see which discounts are available.
NO Når du handler på nettet, kan du klikke på Honey-utvidelsen øverst i nettleseren for å se hvilke rabatter som er tilgjengelige.
| Engels | Noors |
|---|---|
| online | på nettet |
| click | klikke |
| at | når |
| top | øverst |
| you | du |
| can | kan |
| see | se |
| the | som |
| are | er |
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
NO Ifølge selskapet vil denne teknologien hjelpe PayPal med å nå ut til flere kunder og tilpasse shoppingopplevelsen for dem
| Engels | Noors |
|---|---|
| company | selskapet |
| help | hjelpe |
| customers | kunder |
| and | og |
| this | denne |
| will | vil |
EN The question is: how do personalized shopping experiences and privacy go hand in hand?
NO Spørsmålet er: hvordan fungerer personaliserte handleopplevelser med personvern?
| Engels | Noors |
|---|---|
| privacy | personvern |
| is | er |
| how | hvordan |
EN This means that the app is saving information about your online shopping behavior, as it’s known to do
NO Dette betyr at appen lagrer informasjon om handlemåten din på nettet, slik det er kjent å gjøre
| Engels | Noors |
|---|---|
| means | betyr |
| online | på nettet |
| known | kjent |
| is | er |
| information | informasjon |
| that | at |
| about | om |
| app | appen |
| do | gjøre |
| your | din |
| this | dette |
EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.
NO For en vanlig bruker vil imidlertid Honey bruke data for å justere og å persontilpasse handleopplevelsen.
| Engels | Noors |
|---|---|
| data | data |
| adjust | justere |
| will | vil |
| a | en |
EN SAFE protects you from malware, blocks malicious websites and secures your online shopping and banking
NO SAFE beskytter deg mot skadeprogrammer, blokkerer skadelige nettsteder og sikrer handling og banktjenester på nettet
| Engels | Noors |
|---|---|
| protects | beskytter |
| banking | bank |
| from | mot |
| online | på nettet |
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
NO Rutersikkerhet er en viktig del av nettbeskyttelse. Neste trinn er å sikre datamaskinen og mobilenheter. Prisbelønte F‑Secure SAFE blokkerer skadeprogrammer og virus og sikrer bruk av nettbank og shopping.
EN The best protection in the world for surfing, banking and shopping online
NO Verdens beste beskyttelse for surfing, nettbank og netthandel
| Engels | Noors |
|---|---|
| protection | beskyttelse |
| and | og |
| best | beste |
EN Handle your online shopping, banking and all other surfing without worries.
NO Handle på nettet, bruk nettbank og surf uten bekymringer.
| Engels | Noors |
|---|---|
| banking | bank |
| without | uten |
| online | på nettet |
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;
| Engels | Noors |
|---|---|
| online | på nettet |
| when | når |
| protects | beskytter |
| you | du |
| by | ved |
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
| Engels | Noors |
|---|---|
| needed | nødvendig |
| reduce | redusere |
| when | når |
| and | og |
| by | ved |
EN Mobile antivirus for Android, safe online shopping and banking for all devices
NO Mobil antivirus for Android, trygg netthandling og bruk av nettbank på alle enheter
| Engels | Noors |
|---|---|
| mobile | mobil |
| antivirus | antivirus |
| android | android |
| safe | trygg |
| online | nett |
| banking | bank |
| devices | enheter |
| and | og |
| all | alle |
EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.
NO Sørger for et ekstra sikkerhetslag ved bruk av nettbank og netthandel.
| Engels | Noors |
|---|---|
| and | og |
| out | av |
EN Adyen and Picnic: Delivering the best shopping experience
NO SKIDATA og Adyen: Tilgang overalt
| Engels | Noors |
|---|---|
| adyen | adyen |
| and | og |
EN Be a part of creating consistent shopping experiences across all sales channels.
NO Vær en del av å skape konsistente shoppingopplevelser på tvers av alle salgskanaler.
| Engels | Noors |
|---|---|
| creating | skape |
| a | en |
| all | alle |
| part | del |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| support | støtter |
| people | folk |
| directly | direkte |
| when | når |
| even | selv |
| they | de |
| not | ikke |
| also | også |
EN We are now introducing our new bonus program that makes shopping at and talking about Tailor Store even more beneficial than before.
NO Nå introduserer vi bonusprogrammet vårt, som gjør det å handle hos og snakke om Tailor Store enda gunstigere enn tidligere.
| Engels | Noors |
|---|---|
| makes | gjør |
| before | å |
| we | vi |
| about | om |
| than | enn |
| that | som |
| our | og |
EN These are required for example to have a shopping cart or to log in to our member area
NO Disse er for eksempel nødvendige for å kunne ha en handlekurv eller for å kunne logge inn i medlemsområdet vårt
| Engels | Noors |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| in | i |
| our | vårt |
| are | er |
| to | inn |
| these | disse |
| example | eksempel |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| Engels | Noors |
|---|---|
| save | lagre |
| days | dager |
| in | i |
| that | at |
| is | er |
| you | du |
EN Secure banking and online shopping with all devices
NO Sikker bruk av nettbank og netthandling på alle enheter
| Engels | Noors |
|---|---|
| secure | sikker |
| banking | bank |
| online | nett |
| devices | enheter |
| and | og |
| all | alle |
EN Enjoy a smooth, secure online shopping experience. Find product information and support in English
NO Få en smidig og sikker netthandlingsopplevelse. Finn produktinformasjon på ditt eget språk og få den støtten du trenger.
| Engels | Noors |
|---|---|
| secure | sikker |
| online | nett |
| experience | opplevelse |
| find | finn |
| information | informasjon |
| a | en |
| and | og |
| in | den |
| product | produkt |
EN Be a part of creating consistent shopping experiences across all sales channels.
NO Vær en del av å skape konsistente shoppingopplevelser på tvers av alle salgskanaler.
| Engels | Noors |
|---|---|
| creating | skape |
| a | en |
| all | alle |
| part | del |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
| Engels | Noors |
|---|---|
| support | støtter |
| people | folk |
| directly | direkte |
| when | når |
| even | selv |
| they | de |
| not | ikke |
| also | også |
EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| Engels | Noors |
|---|---|
| save | lagre |
| days | dager |
| in | i |
| that | at |
| is | er |
| you | du |
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
| Engels | Noors |
|---|---|
| needed | nødvendig |
| reduce | redusere |
| when | når |
| and | og |
| by | ved |
EN Promotional Bags for Shopping, Business and Sport
NO Kampanjevesker for shopping, business og sport
| Engels | Noors |
|---|---|
| and | og |
EN The Best Ecommerce Platforms & Shopping Carts for Multi-vendor Ecommerce Marketplaces
NO De beste netthandelsplattformene og handlekurvene for multi-vendeller e-handelsmarkedsplasser
| Engels | Noors |
|---|---|
| the | de |
| best | beste |
EN You can send questions or statements like ?Start Shopping,? then the Facebook Messenger bot replies with information from your website, links, and more
NO Du kan sende spørsmål eller utsagn som "Begynn å handle", og deretter Facebook Messenger bot svarer med information fra nettstedet ditt, lenker og mer
| Engels | Noors |
|---|---|
| or | eller |
| website | nettstedet |
| links | lenker |
| from | fra |
| send | sende |
| more | mer |
| you | du |
| then | deretter |
| questions | spørsmål |
| can | kan |
| with | med |
EN Every template and shopping cart will work seamlessly on any device, and Wix’s templates are attractive too
NO Hver mal og handlekurv fungerer sømløst på alle enheter, og Wixmalene er også attraktive
| Engels | Noors |
|---|---|
| work | fungerer |
| seamlessly | sømløst |
| device | enheter |
| and | og |
| are | er |
| every | hver |
EN If I create a course on Teachable, can I sell it on my website which is programmed in WordPress and has a shopping cart using Woocommerce?
NO Hvis jeg oppretter et kurs på Teachable, kan jeg selge det på nettstedet mitt som er programmert i WordPress og har en handlekurv ved hjelp av Woocommerce?
| Engels | Noors |
|---|---|
| website | nettstedet |
| in | i |
| can | kan |
| and | og |
| i | jeg |
| using | av |
| on | ved |
EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
NO Du må ha et Premiumabonnement for å aktivere leads. Vi kan gjøre tilpassede avtaler med advokater og advokatfirmaer. Kontakt vårt salgsteam for mer informasjon.
| Engels | Noors |
|---|---|
| contact | kontakt |
| information | informasjon |
| can | kan |
| you | du |
| and | og |
| more | mer |
EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.
NO Når du er ferdig, kan du gå tilbake til Happn og bruke den slik du normalt ville gjort, men for andre brukere vil plasseringen din se ut som det virtuelle stedet du valgte.
| Engels | Noors |
|---|---|
| done | gjort |
| happn | happn |
| virtual | virtuelle |
| other | andre |
| users | brukere |
| use | bruke |
| you | du |
| will | vil |
| the | den |
| can | kan |
| but | men |
| to | til |
| back | tilbake |
EN There are many efforts done by ISPs to block or close torrent sites
NO Det er blir gjort tildels store anstrengelser internett-leverandører for å blokkere eller lukke torrent-nettsteder
| Engels | Noors |
|---|---|
| done | gjort |
| or | eller |
| sites | nettsteder |
| to | det |
| block | blokkere |
| are | er |
EN This is done to verify the claim and to determine what happened and how it happened
NO Dette gjøres for å verifisere kravet og for å avgjøre hva som skjedde og hvordan det skjedde
| Engels | Noors |
|---|---|
| and | og |
| what | hva |
| this | dette |
| how | hvordan |
EN Watching Fox Sports abroad? It can be done in a few steps:
NO Ønsker du å se du Fox Sports i utlandet? Det kan gjøres på få trinn:
| Engels | Noors |
|---|---|
| watching | se |
| can | kan |
| in | i |
| steps | trinn |
EN Streaming can be compared to downloading a torrent, then immediately watching it and deleting it when you?re done.
NO Strømming kan sammenlignes med å laste ned en torrent, og deretter se den umiddelbart og slette den når du er ferdig.
| Engels | Noors |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| watching | se |
| when | når |
| can | kan |
| then | deretter |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| to | med |
EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options
NO Dette kan gjøres ved å følge steg 2 igjen, klikk på VPN-tilkoblingen du ønsker å bytte og velg Avanserte innstillinger
| Engels | Noors |
|---|---|
| vpn | vpn |
| can | kan |
| following | følge |
| you | du |
| and | og |
| this | dette |
| by | ved |
EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.
NO Klikk på Tilbake til My F-Secure på Ferdig-siden for å gå tilbake til kontoen.
| Engels | Noors |
|---|---|
| page | siden |
| click | klikk |
| to | til |
| back | tilbake |
EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled
NO Flytt skyveknappen til høyre for å aktivere den, når den er ferdig blir den blå for å indikere at den er aktivert
| Engels | Noors |
|---|---|
| enabled | aktivert |
| is | er |
| enable | aktivere |
| the | den |
| move | til |
EN Typically, these man-in-the-middle attacks are done through public Wi‑Fi networks or infected home internet routers
NO Disse person-i-midten-angrepene gjøres vanligvis gjennom offentlige trådløse nettverk eller infiserte hjemmerutere
| Engels | Noors |
|---|---|
| or | eller |
| through | gjennom |
| these | disse |
EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done
NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på
| Engels | Noors |
|---|---|
| communication | kommunikasjon |
| way | måte |
| new | ny |
| of | av |
| is | er |
| a | en |
| about | om |
| when | når |
| and | og |
| both | både |
| knowledge | kunnskap |
EN Based on market standards like ITIL and proven best practices, we’ve already done a lot of the thinking for you. Our standardized software offers many benefits.
NO Basert på markedsstandarder som ITIL og påvist god praksis – har vi allerede gjort mye av tenkearbeidet for deg. Vår standardiserte programvare gir mange fordeler.
| Engels | Noors |
|---|---|
| based | basert |
| practices | praksis |
| already | allerede |
| done | gjort |
| lot | mye |
| software | programvare |
| offers | gir |
| benefits | fordeler |
| on | på |
| of | av |
| many | mange |
| like | som |
| you | deg |
| our | og |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
| Engels | Noors |
|---|---|
| help | hjelp |
| effectively | effektivt |
| software | programvare |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
| the | de |
| be | kunne |
EN Recruit volunteers early on to help you with all the tasks that need to be done.
NO Rekrutter frivillige tidlig i planleggingen for å hjelpe deg med alle oppgavene som må gjøres.
| Engels | Noors |
|---|---|
| help | hjelpe |
| all | alle |
| you | deg |
| that | som |
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
| Engels | Noors |
|---|---|
| status | status |
| use | bruk |
| and | og |
| each | for |
| be | kan |
EN Done right, Lean Portfolio Management increases enterprise agility by allowing your organization to rearchitect planning and funding processes to align to the business outcomes desired
NO Hvis gjennomført på riktig måte, øker Lean-porteføljeadministrasjon bedriftens smidighet ved å la organisasjonen planlegge og finansiere prosesser for å samsvare med de ønskede forretningsresultatene
| Engels | Noors |
|---|---|
| agility | smidighet |
| planning | planlegge |
| processes | prosesser |
| the | de |
| by | ved |
EN Get work done – no matter how your team works
NO Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider
EN Embrace New Ways of Working with Planview FLEX Get work done – no matter how your team works
NO Ønske nye måter å jobbe på velkomne med Planview FLEX Få arbeidet gjort – uansett hvordan teamene dine arbeider
EN Take a shot at our DMARC checker tool and get your DMARC record lookup done instantly with a single click!
NO Ta en sjanse på vårt DMARC -sjekkverktøy og få DMARC -oppslagssøk gjort umiddelbart med et enkelt klikk!
| Engels | Noors |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| done | gjort |
| instantly | umiddelbart |
| click | klikk |
| take | ta |
| a | en |
| single | enkelt |
| our | og |
| with | med |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
shopping done shopping shopping store shopping shop shopping done done right done automatically gets done ve done they’ve already done done based we’ve done you’ve done done using job done often done done without once you’ve done done once done within done directly once done done easily already done things done much done being done typically done automatically done we’re done done quickly re done done manually action done done simply had done having done done free you’re done done online done page everything done easily done done before done nothing done correctly done your share norway is done then done projects done once you’re done
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees